ตอน 20: Chapter 20

ตอนที่ 20

ยอดฝีมือดาบวัยกลางคนบ้านนอก

→～ที่เคยเป็นแค่ปรมาจารย์ดาบบ้านนอก แต่ศิษย์ที่บรรลุแล้วไม่ยอมปล่อยให้ไป～

ต้นฉบับ ซาคาซากิ ชิเงรุ / นิชิกิมะ เท็ตสึฮิโระ (นวนิยาย SQEX / สำนักพิมพ์สควแอร์ เอนิกซ์)

มังงะ คาโต้ คาซึกิ

©2023 ชิเงรุ ซาคาซากิ / สควแอร์ เอนิกซ์ ©2023 เท็ตสึฮิโระ นาเบชิมะ / สควแอร์ เอนิกซ์

——เรื่องราวนี้คือ——

กลายเป็นยอดฝีมือดาบวัยกลางคนบ้านนอก

เบริล การ์เดนานท์ ชายผู้เปิดโรงฝึกดาบเล็กๆ ในหมู่บ้านชนบท ความรุ่งโรจน์ในฐานะนักดาบที่เคยใฝ่ฝันไปอยู่ที่ไหนแล้วกัน? วันนี้เขาใช้ชีวิตอยู่กับคำว่า "ไอ้แก่ธรรมดา" "คงจะต้องแก่ตัวลงอย่างเงียบๆ แบบนี้สินะ" ขณะที่กำลังคิดฟุ้งซ่านอยู่เช่นนั้น วันหนึ่ง อาลูเซีย ศิษย์เก่าที่ก้าวขึ้นเป็นผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ของอาณาจักรตั้งแต่อายุยังน้อย ก็ได้มาเยี่ยม "ได้มีการเสนอชื่อคุณให้เป็นที่ปรึกษาพิเศษของกองทัพแล้วนะคะ" เบริลที่รู้สึกสับสนจึงออกเดินทางไปยังเมืองหลวง และได้พบกับศิษย์ที่บรรลุแล้วคนอื่นๆ ทีละคน ไม่ว่าจะเป็นนักผจญภัยระดับสูงสุด หรือจอมเวทตัวท็อป และถูกพวกเธอขอให้ถ่ายทอดวิชาอีกครั้ง!? "ฉันไม่จำเป็นแล้วใช่ไหมเนี่ย..." พร้อมกับ

☑ แนะนำตัวละคร ☑

ปรมาจารย์โรงฝึกดาบที่เปิดในชนบท ประกาศตนว่าเป็น "ไอ้แก่ธรรมดา" ถูกศิษย์เก่าอย่างอาลูเซียขอให้ไปประจำการที่เมืองหลวงในฐานะที่ปรึกษาพิเศษของกองทัพ แม้ตัวเขาจะถ่อมตัว แต่ท่วงท่าดาบที่ฝึกฝนมานานนั้นอยู่ในระดับศิลปะเลยทีเดียว ชอบเบียร์ (เอล)

สเลน่า ริซานเดลา

ศิษย์เก่าของเบริล ผู้เป็นนักผจญภัยระดับสูงสุด แถบดำในกิลด์นักผจญภัย ปกติแล้วมีนิสัยชอบเอาชนะ แต่กับอาจารย์แล้วจะซื่อตรงมาก เธอเคารพเบริลมาเป็นเวลานาน

จะไปแล้วนะ

ทำตัวดีๆ อยู่นะ

ช่วงนี้พี่สาวชอบออกไปข้างนอกบ่อยๆ เลย

บอกว่าได้แนะนำงานมาให้

ก็เลยทำให้ได้กินขนมปังทุกวันเลยล่ะ

ฉันก็ต้องโตไวๆ นะ

แล้วช่วยพี่สาวให้ได้เลย

พี่สาว

ตายแล้วเหรอ...?

สร้อยคอให้ไปแล้วแน่ๆ

พวกแก กลับกันเถอะ

...โกหก

โกหกน่า โกหกน่า

โกหกน่า

หา!?

เวทมนตร์!?

นี่มันอะไรกันเนี่ย...!?

มิยุอิ

พี่สาว!

ฉันใช้เวทมนตร์ได้แล้วนะ!

สามารถไปโรงเรียนได้ด้วย

แล้วก็มีที่อยู่ให้ด้วย! พี่สาวก็ไปด้วยสิー

มิยุอิ

สายแล้วนะ

ฟู่ววว

ฉบับรวมเล่มที่ 1 ถึง 3 กำลังวางแผงเป็นที่นิยมอย่างมาก!

ยอดฝีมือดาบวัยกลางคนบ้านนอก

→～ที่เคยเป็นแค่ปรมาจารย์ดาบบ้านนอก แต่ศิษย์ที่บรรลุแล้วไม่ยอมปล่อยให้ไป～

ตอนที่ 21 "ลุงจะไปโบสถ์แล้ว!!"

ต้นฉบับ - ซาคาซากิ ชิเงรุ / นาเบชิมะ เท็ตสึฮิโระ (นวนิยาย SQEX / สำนักพิมพ์สควแอร์ เอนิกซ์)

ที่นี่คือบ้านของลูซีสินะ

ใหญ่จัง...

ถึงอย่างนั้น ทำไมถึงเป็นบ้านล่ะ?

อาจารย์ อ้าปากอยู่เลยครับ

ไม่ใช่กองทัพเหรอครับ

แขกอีกคน

ที่เข้ามาในกองทัพเวทมนตร์มันไม่สะดวกเลยครับ

ขอโทษนะ ที่เรียกมา

ช่วยพูดแบบสุ่มๆ หน่อยสิ

มีคนรับใช้ด้วย...

รอคุณอยู่เลยค่ะ

แล้วทางนั้นล่ะคะ?

อืม รอก่อน

ก่อนที่จะแนะนำ ผมมีเรื่องที่อยากจะถามคุณก่อน

ห๊ะ...?

เกี่ยวกับเรื่อง "การปล้น" ที่คุณบอกว่าเกิดขึ้นที่ฐานทัพน่ะ

อยากให้คุณช่วยเล่าให้ฟังอีกครั้งอย่างละเอียดได้ไหมครับ

การปล้นเหรอ?

น่าจะ

เป็นผู้ใช้ "ดาบแทง"

ตอนนั้นที่ถืออยู่เป็นดาบยาวนะ

แต่มีนิสัยชอบแทงด้วยครึ่งตัว

มันเป็นท่าหนึ่งของการตั้งการ์ดดาบแทง มันฝังตัวจนต้องเป็นแบบนี้แล้วล่ะ

รูปลักษณ์ภายนอกน่าจะ...

หน้าม้าบังตาอยู่...

แล้วก็รวบผมไว้...

โบย่า...

ไม่สิ มันก็พอแล้ว

ก็อย่างที่คิด

เหมือนกับเรื่องดาบฟูจินเลยสินะ

พี่สาวของมิยุอิ ได้ลักพาตัว เฮลิกา เฟรีย

ตัวบงการที่ปล่อยอุปกรณ์เวทมนตร์ในยามสนธยาได้แตกออก

!

โบสถ์บัลโดร ศาสนาสเฟน

รีเวียส บิชอปซาลเรโอเน่

ศาสนาสเฟน

ศาสนาที่นับถือเทพเจ้าองค์เดียวคือสเฟน

เป็นศาสนาประจำชาติของประเทศสเฟนดายด์บานีย ประเทศเพื่อนบ้าน และยังแพร่หลายในราชอาณาจักรเลเบริสอีกด้วย

ไม่ได้แนะนำตัวเลยนี่นา

"ศาสนาสเฟน" โบสถ์บาร์ทเลียน

...บาทหลวงกับศิษยาภิบาลต่างกันยังไงเหรอครับ?

ผมคืออีโบรย ฮาวล์มัน ศิษยาภิบาลครับ

พระสันตะปาปา บาทหลวง ศิษยาภิบาล ผู้ช่วยบาทหลวง

เป็นลำดับชั้นภายในศาสนา "สเฟน" ครับ

บาทหลวงซัลเรโอเนเป็นหัวหน้าของผมครับ

ตอนที่ได้ฟังจากคุณลูซี ผมก็ตกใจเลยนะ

แต่ในขณะเดียวกัน

เขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเขา

อย่างหนึ่งคือ

ผิดปกติเหรอ?

ศพที่ไม่ทราบชื่อที่ถูกนำเข้ามาในโบสถ์

การที่มีศพที่ไม่ทราบชื่อถูกนำเข้ามาในโบสถ์ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

โดยเฉพาะที่โบสถ์บัลโดร

ในเมืองหลวงที่มีเขตยากจน มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ดูผิดธรรมชาติอะไร

สิ่งที่น่าฉงนคือ

ศพเหล่านั้นถูกสั่งการให้จัดการโดยบาทหลวงเพียงคนเดียว

ว่าศพเหล่านั้นไปเป็นอย่างไร

พวกเราแทบไม่ได้รับอนุญาตให้ได้เห็นด้วยซ้ำ

แม้แต่เรื่องนั้นเองก็ยังเป็นสิ่งที่ฉันไม่รู้

ในบรรดาศพเหล่านั้น... มิยุอิ ใช่ไหม?

มีความเป็นไปได้ว่าพี่สาวของเด็กคนนั้นจะอยู่ในนั้น

แล้วเสื้อคลุมกินเวทมนตร์ที่โยยามิใส่

นั่นเป็นของศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกขโมยมาจากศาสนาสเฟนเมื่อนานมาแล้ว

รวมถึงอุปกรณ์เวทมนตร์ที่ถูกยึดมาอีกมากมาย

เป็นจำนวนเงินที่โจรธรรมดาคงไม่สามารถแตะต้องได้เลย

เงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหนกันนะ...

จริงๆ แล้วมีการเคลื่อนไหวของเงินที่ผิดปกติในโบสถ์ด้วยล่ะครับ

ถ้าโยยามิเตรียมศพที่หาไม่ได้ และ

บาทหลวงเป็นคนซื้อมันมา มันก็สมเหตุสมผลดีนะ

แต่ว่า บาทหลวง กำลังวางแผนอะไรกับศพนั่นกันล่ะ

...ถ้างั้น

ทำไมถึง

ทำไมถึงรู้ถึงขนาดนั้น

แล้วไม่มีใครหยุดได้เลยล่ะ

—...แต่ว่า

ก็ไม่มีอะไรเป็นหลักฐานชี้ขาดได้เลยนี่นา

!?

เดี๋ยวก่อนครับ! บาทหลวงท่านนั้น ต้องเป็นตัวการ แน่ๆ เลยใช่ไหมครับ?

ประเด็นมันอยู่ที่นั่นแหละ

เก้าในสิบ ตัวบงการต้องเป็นเจ้าคนนั้นแน่

แต่ว่า... มันเป็นแค่การคาดเดาจากสถานการณ์เท่านั้น

ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดแม้แต่ชิ้นเดียว

พวกเขาสามารถหาข้ออ้างได้ไม่รู้จบ

แถมยังคาดเดาไม่ได้ว่าสเฟนดายด์บานียจะออกมาเป็นยังไงอีก

ห๊ะ?

มีหลักฐานเหรอครับ?

ถ้าลงมือไม่ดีๆ อาจจะบานปลายไปเป็นการปะทะกันระหว่างประเทศได้นะ

ในสถานการณ์ปัจจุบัน

การจับตัวบาทหลวงได้นั้นเป็นเรื่องยาก

แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าไม่มีทางทำได้เลย

อย่างน้อยก็สามารถเรียกออกมาเป็นพยานต่อสาธารณะได้

มันต้องใช้เวลาหน่อยนะ...

ก็มีแต่ต้องเดินหน้าทำในสิ่งที่ทำได้

ก่อนอื่นเราจะแจ้งเรื่องนี้กับราชสำนัก แล้วให้ปิดด่านชายแดนก่อน

ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะหนีกลับประเทศตัวเองไปได้นะ—

เหนื่อยหน่อยนะ เบริล

ส่วนที่เหลือพวกเราจัดการเองน่า

โบสถ์บาร์โทรนแห่งศาสนาสลาเอ็น

มันเบาบางกว่าที่คิดไว้แฮะ

แบบนี้เราแอบเข้าไปได้เลย

เอ๊ะ

เอ๊ะ?

—!?

มุย ทำอะไรอยู่ที่นี่ล่ะ

คุณลุงต่างหากล่ะ

เอ่อ การมาสวดมนต์มันไม่แปลกเหรอครับ

ว่าแต่ ก็ได้ยินอยู่แล้วนี่นา!?

แอบทำอะไรกันอยู่ตรงนี้

มองมาทางนี้สิ

...อ่า ใช่แล้ว!

พี่สาวจะหาให้เอง!

ไม่ว่าจะขอใครก็ไม่มีประโยชน์เลย

เรื่องตัวบงการนั่นมันไม่สำคัญเลย แต่ว่าเรื่องที่ทำไม่ได้นี่สิ เรื่องที่ทำไม่ได้นี่...

พวกแกทุกคนนี่มันไร้ประโยชน์จริงๆ เลยนะ

เบื่อเต็มทีแล้ว

ไร้ประโยชน์จริงๆ

ฉันนี่...

ฉันต่างหาก

ถ้าเร็วกว่านี้

ได้ตื่นรู้พลังเวทมนตร์ซะก็ดี

ก็คงได้อยู่กับพี่สาวแบบปกติได้แล้วล่ะ

เพื่อพี่สาว

ขโมยอะไรก็ไม่รังเกียจเลยนะ

ทำไม

ทำไมฉันถึง

ช้าอยู่เรื่อยเลยนะ...

...คุณลุง

อืม

อยากเจอพี่สาวจัง...!

ไปตามหากัน

ด้วยกัน

อืม

เปิดแล้ว

สุดยอดเลยนะ...

ที่ได้เรียนรู้มาตอนพลบค่ำ

ถึงจะไม่ได้ใช้บ่อยนัก

แน่ใจนะว่าอยู่คนเดียวได้จริงๆ

คุณลุงตามมาก็คงซ่อนไม่ได้ใช่ไหมล่ะ

ก็จริงอยู่หรอกนะ

ถ้ามีอะไรขึ้นมา

ช่วยด้วย

! เข้าใจแล้ว

ตึกเล็กๆ นี่—

มันดูใหม่กว่าตึกอื่นๆ นิดหน่อยนะ

และก็ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สามารถมองเห็นจากถนนได้ด้วย

ถ้าจะสร้างเพื่อซ่อนอะไรสักอย่าง ก็ต้องเป็นที่นี่ไม่ใช่เหรอ

ถึงจะดูเหมือนเป็นแค่ "ที่เก็บของ" ธรรมดา แต่มันก็ยังน่าสงสัยอยู่ดี

!!

อัศวิน...!

น่าจะไม่ถูกจับได้นะ...ลาดตระเวนเหรอ? มาที่โรงเก็บของแบบนี้เนี่ยนะ?

เห้—

ใครสักคนสิ!

วิหารมันมืดจังเลย!

มีใครอยู่ไหมคะ—!?

คนที่เพิ่งเข้าไปคืออัศวินใช่ไหม...?

มุยโอเคไหม...?

...เก่งนี่นา

เยอรมนี

ซุสึซึ

!

...เอาล่ะ

คือ

ศาสนาสเฟน คณะอัศวินศาสนจักร

ผมชื่ออุโรนะครับ...

วันนี้คุณมาเยี่ยมชมได้ดีมากเลยครับ...

การเข้ารีตก็ยินดีเสมอเลยนะครับ...

อุฟุฟุ...

ฮ่าๆๆ...

ต้องหาทางซื้อเวลาให้ได้แล้ว...

ดูจากท่าทางแล้ว คุณเป็นนักดาบสินะครับ...

คุณสนใจเข้าร่วมคณะอัศวินศาสนจักรหรือครับ...?

มีเรื่องอะไรกังวลใจอยู่หรือเปล่าครับ...?

ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรหรอกครับ

อา... เปล่าครับ วันนี้แค่อยากมาสวดมนต์น่ะครับ...

คุณชอบส่วนไหนของสเฟนเป็นพิเศษเหรอครับ...?

ข้างโน้นมีคนกำลังจะมาแล้ว

...ให้เขาพูดต่อไปเถอะ

ว่ากันว่าสเฟนเดิมทีก็เคยเป็นนักดาบที่เป็นมนุษย์ด้วยนะครับ...

ดาบของคณะอัศวินศาสนจักรพวกเราน่ะ

ก็จำลองมาจากดาบที่สเฟนเคยใช้เป็นประจำเลยครับ...

การได้รับสิ่งนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยนะครับ...

เพื่อประชาชนผู้อ่อนแอ

เพื่อเยียวยาผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือผู้ที่ล้มป่วย

และได้นำมาซึ่ง "ปาฏิหาริย์" ที่สามารถชุบชีวิตผู้ที่เสียชีวิตแล้วได้ด้วย

ได้ช่วยผู้คนให้รอดพ้นจากความกลัวตาย

จึงได้รับการบูชาจากผู้ศรัทธาจำนวนมากในฐานะเทพผู้ชี้นำผู้ตาย

ฮ่าาา

ขอโทษนะคะ พอดีตื่นเต้นไปหน่อยค่ะ...

ช่างเป็นผู้ที่สูงส่งอะไรเช่นนี้กันนะ...

น่ากลัวจัง

เอ๊ะ?

ไม่ใช่นักดาบที่มาจับพลบค่ำเหรอ

ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่นะ?

โรวารี่...!

ไอ้พวกดูหมิ่นนี่...!

แย่แล้ว

!

เกือบไปแล้ว

รอดแล้ว โกเรน

อืม

รับไม่ได้เลย...

มาแสร้งทำเป็นศรัทธาเพื่อเข้ามางั้นเหรอ

ช่างเป็นคนต่ำทรามอะไรเช่นนี้...!

อุโรจัง ใจเย็นๆ ก่อน

ถ้าจะสู้กับคนนี้ล่ะก็...

ถ้าไม่ช่วยกันทั้งกลุ่มก็อันตรายนะ