ตอน 34.2: Chapter 34.2

ตอนที่ 34 ▶ ②

เซ็นเซย์ดาบหนุ่มบ้านนอก

└～แค่ครูสอนดาบบ้านนอกธรรมดาๆ แต่ศิษย์ที่บรรลุแล้วกลับไม่ยอมปล่อยผมไป～

ซากาซากิ ชิเงรุ・นาเบชิมะ เท็ตสึฮิโระ (จากนิยาย SQEX/สำนักพิมพ์สควแอร์ เอนิกซ์)

มังงะ โดย คาโต้ คาซึกิ

©2025 ชิเงรุ ซากาซากิ/สควแอร์ เอนิกซ์ ©2025 เท็ตสึฮิโระ นาเบชิมะ/สควแอร์ เอนิกซ์

การเป็นเซ็นเซย์ดาบหนุ่มบ้านนอก

←～แค่ครูสอนดาบบ้านนอกธรรมดาๆ แต่ศิษย์ที่บรรลุแล้วกลับไม่ยอมปล่อยผมไป～

เรื่องราวนี้คือ

เบริล การ์เดนานท์ นักดาบสูงวัยที่เปิดสำนักดาบเล็กๆ ในหมู่บ้านชนบท ด้วยคำเชิญของอลิเซีย ศิษย์เก่าของเขา เขาได้รับตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษของหน่วยอัศวิน และได้ร่วมมือกับสเลน่า นักผจญภัยระดับสูงสุด กับเหล่าหนุ่มน้อยนักผจญภัย เพื่อกำจัด "เซโน เกรย์เบล" ที่เป็นชื่อเสียงให้แก่เขา เบริลได้พบกับมุย เด็กสาวขโมย และได้ทราบว่าเธอเป็นของบาทหลวงแห่งศาสนจักรสเฟน และเหล่าอัศวินของโบสถ์ เบริลช่วยมุยที่ถูกกักขังอยู่ในศาสนจักร และด้วยคำแนะนำของลูซี่ ทั้งสองจึงตกลงที่จะอยู่ร่วมกัน เบริลได้ช่วยฟิเซล ครูหนุ่มมือใหม่ของ "ภาควิชาดาบเวทมนตร์" ที่เพิ่งเปิดใหม่ในสถาบันนักเวทย์

เบริล การ์เดนานท์

นักดาบที่เปิดสำนักดาบในชนบท ผู้ที่เรียกตัวเองว่า "ลุงธรรมดา" ได้รับการร้องขอจากอลิเซีย ศิษย์เก่าของเขา ให้ไปประจำการที่เมืองในฐานะที่ปรึกษาพิเศษของหน่วยอัศวิน แม้ตัวเขาจะถ่อมตัว แต่ท่วงท่าการใช้ดาบที่สั่งสมมานานนั้นอยู่ในระดับศิลปะ เขารักเบียร์ (เอล)

อลิเซีย ซิตรัสเบริล ศิษย์เก่าของเบริล เป็นอัศวินที่ถูกเรียกว่า "ความเร็วเทพ" หัวหน้าหน่วยอัศวินผู้ทรงเกียรติแห่งราชอาณาจักรเลเบริส

ฟิเซล ฮาร์เบลเลอร์ ศิษย์เก่าของเบริล เป็นเอซหนุ่มของคณะนักเวทย์ที่สามารถใช้เวทมนตร์ควบคู่ไปกับการใช้ดาบได้

ลูซี่ ไดมอนด์ แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ดูเด็ก แต่ตัวตนที่แท้จริงของเธอคือหัวหน้าคณะนักเวทย์แห่งราชอาณาจักรเลเบริส เป็นเพื่อนของเบริล (น่าจะ)

เฮมบริทซ์ ดราウト รองหัวหน้าหน่วยอัศวิน เป็นอัศวินที่ถูกเรียกว่า "ดาบคำราม" เคารพและยกย่องเบริลเป็นอาจารย์

สเลน่า ริซันเดรา ศิษย์เก่าของเบริล เป็นผู้มีฝีมือระดับสูงสุด ระดับดำ ในกิลด์นักผจญภัย

ศิษย์เก่าของเบริล เป็นอัศวินแห่งหน่วยอัศวินเลเบริโอ เป็นผู้สร้างบรรยากาศที่ดีให้กับหน่วยอัศวิน

ครูนิ ครูเชียล

มุย เฟลเรีย เด็กสาวที่ใช้เวทมนตร์และทำงานเป็นขโมยในเมือง อาศัยอยู่ร่วมกับเบริล

สำนักดาบสไตล์การ์เดนานท์

คุณเบริล การ์เดนานท์

ตอนที่ 34 ▷ ② "ลุงมารับศิษย์!"

ขออภัยในความหยาบคายที่ส่งลูกสาวมาโดยไม่บอกกล่าวครับ

ต้นฉบับ: ซากาซากิ ชิเงรุ / โทชิมะ เท็ตสึฮิโระ มังงะ: ฟูคาวะ จูคิ (ตีพิมพ์โดย SQEX โนเวล/สควแอร์ เอ็กซ์)

ทางนั้น คุณลูกสาวของคุณ อาริอุเซีย

ครอบครัวของเราทำกิจการการค้าเล็กๆ ครับ

และเรามักจะได้ยินเรื่องที่กองคาราวานถูกโจรหรือมอนสเตอร์โจมตีอยู่บ่อยๆ

ดังนั้น

เราจึงได้ยินชื่อเสียงของสำนักดาบสไตล์การ์เดนานท์ ที่ยึดปรัชญาแห่งอิสรภาพ ไม่ว่าจะเป็นผู้สูงวัยหรือวัยหนุ่มสาว

สำหรับลูกสาวของผมด้วย

อยากจะให้เธอได้ฝึกฝนดาบครับ

คิดว่าให้เธอได้เรียนรู้ทักษะอย่างน้อยหนึ่งอย่างเพื่อป้องกันตัวเองก็คงจะดีครับ

เพื่อตัวฉันที่ร่างกายไม่แข็งแรง

อาริอุเซียช่วยงานของห้างร้านตั้งแต่ตอนที่ยังไม่ถึงหกขวบเลยค่ะ

เป็นเด็กที่เก่งเกินกว่าจะปล่อยให้เป็นแบบนี้ได้เลย

ถ้าปล่อยให้เธอเป็นแค่คนรับใช้ตัวน้อยๆ ในห้างร้านต่อไป

ก็คงเพราะเราชินกับการที่เธอไม่เอาแต่ใจหรือบ่นอะไรออกมา

จนต้องพึ่งพาเธอมาเป็นเวลานานแล้ว

มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลยค่ะ

ฝากอลิเซียด้วยนะครับ

ดาห์ทาร์ท ซิตรัส

พ่อไม่ได้ทิ้งเธอซะหน่อยนะ

ก็เพราะว่ารักเธอไง ถึงอยากให้เธอได้ไปเห็นโลกต่างๆ น่ะ

อา

เอ่อ

ขอโทษที่มารบกวนนะครับ...

ว้าว

อันไหนดี

ก็ตั้งใจมาตลอดนี่นา

!?

!?

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอยู่ข้างคุณนะ

พ่อก็เหมือนกัน ฉันก็เหมือนกัน

โอเค! สวยขึ้นแล้วใช่ไหม

ผมเองครับ

พอโตขึ้น ผมจะแต่งงานกับอาจารย์ให้ได้เลย...!

เหอะ!?

ขอโทษค่ะ ตัวฉันนี่ทำอะไร

ลืมไปเลย

อาริอุเซีย!?