ตอน 37: Chapter 37

ตอนที่ 37

ยอดฝีมือดาบวัยกลางคนบ้านนอก

└～แค่ครูสอนดาบบ้านๆ แต่ศิษย์ที่บรรลุแล้วกลับไม่ยอมปล่อยให้ผมไป～

ซากาซากิ ชิเงรุ・นาเบชิมะ เท็ตสึฮิโระ (จากสโนเบลของ SQEX / สำนักพิมพ์สควแอร์ เอนิกซ์)

มังงะ โดย คาโต้ คาซึกิ

©2025 ชิเงรุ ซากาซากิ / สควแอร์ เอนิกซ์ ©2025 เท็ตสึฮิโระ นาเบชิมะ / สควแอร์ เอนิกซ์

เกี่ยวกับยอดฝีมือดาบวัยกลางคนบ้านนอก

เรื่องราวนี้

เบริล การ์เดนันท์ นักดาบวัยกลางคนที่เปิดโรงฝึกดาบเล็กๆ ในหมู่บ้านชนบท

ได้รับเชิญจากอลิเซีย ศิษย์เก่า ให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาส่วนพิเศษของหน่วยอัศวิน และร่วมกับสเลน่า นักผจญภัยระดับสูงสุด กับเหล่าหนุ่มน้อยนักผจญภัย ได้โค่นล้ม "เซโน เกรย์เบล" ที่มีชื่อเสียง

เบริลได้พบกับมุย เด็กสาวขโมย และได้ร่วมมือกับพระสังฆราชแห่งศาสนจักรสเฟนและเหล่าอัศวินของโบสถ์เพื่อเธอ เบริลช่วยมุยที่ถูกกักขังไว้ในศาสนจักร และได้เป็นผู้ปกครองของมุย ทำให้ทั้งสองอาศัยอยู่ร่วมกัน

ในขณะเดียวกัน ที่อาณาจักรเลเบริส กำลังจะเริ่มต้น "เทศกาลแห่งมิตรภาพ" กับสเฟนด ยาร์ด บาเนีย แต่ว่า...

เบริล การ์เดนันท์

เป็นครูฝึกโรงฝึกดาบในชนบท ผู้ที่เรียกตัวเองว่า "ลุงบ้านๆ" ถูกอลิเซีย ศิษย์เก่าขอให้ไปประจำการที่เมืองในฐานะที่ปรึกษาส่วนพิเศษ แม้ตัวเขาจะถ่อมตัว แต่ทักษะการใช้ดาบที่สั่งสมมานานก็อยู่ในระดับศิลปะ ชอบเบียร์เอล

อลิเซีย ซิโทรัสเบริล ศิษย์เก่าของเบริล เป็นอัศวินที่ถูกขนานนามว่า "ความเร็วเทพ" หัวหน้าหน่วยอัศวินผู้ทรงเกียรติแห่งอาณาจักรเลเบริส

ฟิเซล ฮาร์เบลเลอร์ ศิษย์เก่าของเบริล เป็นดาวรุ่งแห่งหน่วยนักเวทย์ที่ใช้ทั้งดาบและเวทมนตร์

ลูซี่ ไดมอนด์ ภายนอกดูเด็ก แต่ตัวตนที่แท้จริงคือหัวหน้าหน่วยนักเวทย์ของอาณาจักรเลเบริส เป็นเพื่อนของเบริล (น่าจะ)

เฮมบริทซ์ ดราウト รองหัวหน้าหน่วยอัศวิน เป็นอัศวินที่ถูกขนานนามว่า "ดาบคำราม" เคารพและยกย่องเบริลเป็นอาจารย์

สเลน่า ริซานเดรา ศิษย์เก่าของเบริล เป็นผู้มีฝีมือระดับสูงสุด แถวสีดำในสมาคมนักผจญภัย

ศิษย์เก่าของเบริล เป็นอัศวินแห่งหน่วยอัศวินเลเบริโอ เป็นตัวสร้างสีสันให้กับหน่วยอัศวิน

คุรุนิ ครูเชียล

มุย เฟลเรีย เด็กสาวที่มีพลังเวทมนตร์ที่ทำงานเป็นขโมยในเมือง อาศัยอยู่ร่วมกับเบริล

โรเซ มาร์เบิลฮาร์ท ศิษย์เก่าของเบริล ชอบเด็กและเป็นคนเอาใจใส่ เป็นรองหัวหน้าหน่วยอัศวินของโบสถ์

ครับ

ขออาหารกับไวน์เพิ่มอีกหน่อยครับ

ขอบคุณครับ

คุณคุรุนิ ลองทานด้วยกันไหมครับ?

งั้นขอทานนะครับ

โอ้โห ไม่ธรรมดาเลยนะเนี่ย

ตอนที่ 37>“คุณลุง! เล่าให้ฟังหน่อยสิ!”

ผมก็ฟังได้ไหมครับ?

เอ่อ ยังห้ามพูดอะไรอีกนะ

ซึ

อยากรู้จังเลยว่าคุณเบริลกับคุณโรวารีคุยอะไรกัน

←～เดิมทีก็แค่ช่างทำขนมโมจิบ้านนอก～→เรื่องที่ศิษย์ที่ประสบความสำเร็จไม่ยอมปล่อยให้ผมไป～

ต้นฉบับ: ซาจิซากิ ชิเงรุ: นาเบชิมะ เท็ตสึฮิโระ (นวนิยาย SQEX/สำนักพิมพ์สควแอร์ เอ็กซ์) มังงะ: คาโด ยูกิ

เชิญเลยครับ

สวัสดีครับ

...สนิทกันเหรอ? ทั้งสองคน

ใช่แล้วครับ คุณคุรุนิ

ก็ไม่ได้สนิทกันมากหรอกครับ

...อย่างนั้นเหรอ

อ่า เข้าใจแล้ว งั้นเจ้าชายเกรนก็...

แล้วคุณยอดฝีมือดาบก็ไปเป็นองครักษ์ให้เขา

แล้วคุณอยากจะถามอะไรผมเหรอครับ?

ได้ยินมาว่าคุณรู้เรื่องภายในของศาสนจักรสเฟนดี

พอจะทราบไหมว่ามีใครเป็นมือสังหารที่เล็งเป้าไปที่องค์ชายหรือเปล่า?

ไม่ทราบครับ

อย่างนั้นเหรอ

แค่แกล้งทำเป็นไม่รู้เท่านั้นเองครับ

คุรุนิ

……ครับ

นี่ครับ เดี๋ยวให้ทานเองนะ

ดีใจนะ แต่ตอนนี้คงยังไม่รู้สึกแบบนั้นล่ะครับ

ขอโทษนะ

อย่าพูดเหมือนว่าคุณชอบผมแล้วทำเลยครับ...!!

เมื่อก่อนนี่เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้วยสิ่งนี้ครับ...

อย่างนั้นเหรอครับ

คุณคิดจะทำอะไรเหรอครับ?

เป็นคำขอใหม่อีกแล้วเหรอครับ?

เปล่าหรอกครับ?

แค่ไม่อยากคุยกับคุณยอดฝีมือดาบเท่านั้นเอง

ปิวะ

เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวไปตั้งใจทำใหม่นะครับ

!

...จะมาอีกนะ แต่ว่า "คุณยอดฝีมือดาบ" ช่วยเปลี่ยนให้หน่อยสิ

จะลองคิดดูนะครับ

โอ๊ะโอ

อ๊ะ

มีให้เปลี่ยนครับ

อ๊ะ จริงเหรอครับ? ขอบคุณครับ

โรวารี

คุณ...ถนัดขวาใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ

แล้วแขนซ้ายล่ะ? ใช้ดาบได้ไหมครับ?

? อะไรเหรอครับ?

ผมคิดว่าไม่มีปัญหาหรอกครับ...

อย่างนั้นเหรอ!

ดีจัง

เคยได้ยินเรื่องของนักดาบข้างเดียวมานะ

ถึงจะเป็นข้างเดียว ก็สู้กับนักดาบปกติได้อย่างสูสีหรือเหนือกว่าด้วยซ้ำ

ทางผมก็จะลองคิดดูว่ามีวิธีอะไรบ้าง

...อะไรนะ?

หมายความว่ายังไงเหรอครับ?