ตอน 41.2: Chapter 41.2

เมืองฮิมิ ทะเลสาบสายลม

ซื้อของเยอะไปเลย!

ฉันก็เหมือนกัน~

ด้วยคุณฮานี่ ฮานี่ เลยค่ะ...

เสียงประกาศในรถเป็นคุณฮัตโตริ...

โอ้ ตรงนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่วิวสวยมากเลยล่ะ

อะมะฮาราชิ อะมะฮาราชิ

เอ๋ อยากไปจัง!

คุณโคคุบะผู้ยิ่งใหญ่

ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

เป็นอิสระสุดๆ ไปเลยนะเนี่ย~

คุณอาคาฟุคุ ขอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ!

หืมมม?

แกนี่มัน! ยังไม่ถึงจุดกลับตัวเลยนะเฟ้ย!!

รถไฟบาหลีไงล่ะ

ที่นี่คือฉากหลักของ 'มังงะโด' ช่วงครึ่งแรก และเป็นบ้านเกิดของคุณฟุจิโกะ เอฟ. ฟุจิโอะเลยนะเนี่ย~!!

ก่อนอื่นเลยนะ~

...ส่วนที่เหลือก็ปล่อยให้ฉันจัดการเองแล้วกันครับ/ค่ะ

อาาา~!! ที่นี่คือร้านหนังสือที่มันกะกับไซโนะได้พบกับ 'โลกที่หลงหาย' และ 'มังงะโชเน็น' นะครับ/คะ!!

ร้านหนังสือบุงเอนโด

ตรงที่ปรากฏครั้งแรกในฉบับปรับปรุงใหม่ เล่ม 1 หน้า 86 เลยล่ะ!

ที่นี่คือถนนยามะมัจจิ ที่มันกะกับไซโนะชอบเดินผ่านบ่อยๆ นะครับ/คะ!

※ปัจจุบันยังคงบางส่วนไว้แบบเดิมที่โรงแรมครับ/ค่ะ

นั่นหมายความว่าข้างหน้า...

ออกมาแล้ว~!! ไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ทาคาโอกะ ที่ทั้งสองคนไปส่งจดหมายแฟนคลับและมังงะถึงคุณเทซึกะ!!

คุณเทชิมะ จำจำนวนหน้าได้ด้วย เก่งจัง!!

ก็เพราะว่าฉันอ่านเตรียมมาแล้วนี่นา!

ก็แค่โอตาคุธรรมดานี่นา!!

ชื่อไม่ได้ปรากฏ แต่คาดว่าครั้งแรกที่ออกคือหน้า 108 เล่ม 1 ฉบับใหม่ และครั้งแรกที่ชื่อปรากฏคือหน้า 141 เล่ม 1 ฉบับใหม่ครับ/ค่ะ

ขอโทษนะคะ/ครับ พอดีว่าฉันมีของจะส่งตรงนี้ ขอรบกวนรอสักครู่นะคะ/ครับ!

คิ

อาจารย์ไปเอาอะไรมาเหรอครับ/คะ?

ขนาดประมาณกระดาษต้นฉบับมังงะเลยนะ

เอ๋~ ไม่นะ!

テ101-8001 โตเกียว มินาโตะคุ อิจิบาชิ 213 ฮา โชกากุ칸 แผนกบรรณาธิการออกแบบ คงโกจิ คาฮาคุ

ขอแบบไปรษณีย์ปกติด้วยนะครับ/คะ

กลับไปสู่จุดเริ่มต้น

ที่วาดด้วยมือแบบ

ที่ผืนแผ่นดินนี้ จะได้รับกำลังใจครับ/ค่ะ

เอาล่ะ ยังไปต่ออีกเยอะเลยนะ!

อาาา~!! พระพุทธรูปใหญ่ทาคาโอกะที่โผล่มาตามฉากเยอะแยะไปหมดเลย!!

ในเมืองแบบนี้ จู่ๆ เลย!!

สวนปราสาทเก่าทาคาโอกะ ที่ทั้งสองคนชอบเดินเล่นกัน!!

ศาลเจ้าอิซึมิ ที่ทั้งสองคนเคยขอพรไว้!!

ตรงนี้เอง...

ที่สึกิยามะ ที่มันกะกับโอนอ ชอบคุยเรื่องมังงะกันใน 'มังงะโด'

มังงะโดนี่ อาจารย์ วาดขึ้นมาจาก ประสบการณ์จริง นะ แต่ว่า

ตรงนี้จริงๆ ทั้งสองคนเคยนั่งกันอยู่เหรอเนี่ย...

คุณฮิคารุบอกว่านอกเหนือจากมังงะแล้ว เพื่อนแท้ก็คือ...

ก็เป็นความผูกพันจากมังงะที่แน่นแฟ้นจริงๆ นะเนี่ย

อาจารย์ดูดีใจขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลย!

งั้นเราเป็นเพื่อนแท้กันจริงๆ เหรอ?

แน่นอนอยู่แล้ว!

ก่อนถึงรถไฟขากลับ อาจารย์ครับ/คะ เราจะไปที่แกลเลอรีบ้านเกิดของคุณฟุจิโกะ เอฟ. ฟุจิโอะ ตรงข้างโรงเรียนเก่าของคุณฟุจิโกะที่เมืองทาคาโอกะเลยนะ!

ดูดีใจเกินไปแล้วนะนั่น

เปิดอยู่

ภาพมันเบลอเกินไปจนจำเนื้อหาข้อความไม่ได้เลย

ฮ่าาา~!! สนุกจังเลย~!!

ม...มม...สนุก...จังเลย...

คุณเทชิมะ ยังไม่ตายอีกเหรอเนี่ย! เรื่องร้ายมาแล้วนะ!

คุณเทชิมะ~!!

จะนั่งรถรางโดราเอม่อนกลับแล้วนะ~!!

ทั้งฮิมิกับทาคาโอกะเนี่ย การเป็นแฟนคลับของคุณฟุจิโกะกับคุณเรียวก็สุดยอดจริงๆ เลยนะ

นี่!

มังงะนี่เชื่อมโยงผู้คนได้เยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

จริงด้วย! ได้พลังใจขึ้นเยอะเลยนะ!

อืม!

อา! อาจารย์ ไม่ใช่กลับทางนั้นนะ

เป็นการจาริกแสวงบุญครั้งสุดท้ายครับ/ค่ะ

จากชานชาลาแห่งนี้แหละที่มันกะกับโอนอได้เดินทางเข้าสู่โตเกียวครับ/ค่ะ

ออกประตู Exit 34 ลิฟต์บันไดเลื่อน

แค่สองคนออกเดินทางไปด้วยกัน

ไม่รู้ว่ากังวลแค่ไหน หรือว่ากำลังสั่นสะเทือนด้วยความหวัง

พวกคุณก็ต้องนำมันไปสู่โตเกียวในวันพรุ่งนี้นะครับ/คะ

โลกของนิตยสารเชิงพาณิชย์ มันเป็นสถานที่ที่โหดร้ายกว่าที่พวกคุณจินตนาการไว้แน่นอน

สู้ๆ นะครับ/คะ

ฟุ

อา! ชานชาลาหมายเลข 5 นี่คือชานชาลาที่เราไปบ้านคุณเทซึกะเลยนะครับ/คะ ขอไปดูหน่อยนะ!

ยังแข็งแรงอยู่เลยแฮะ