ตอน 26: Chapter 26

หน่วยปฏิบัติการ攻殼

อัลกอริทึมมนุษย์

เล่มล่าสุดชุดเดียว, เล่มที่ 2, เปิดวางจำหน่ายแล้ว!!

กำลังตีพิมพ์ฉบับก่อนในนิตยสารคอมมิก DAYS!

ซีรีส์ที่ 1 จบแล้ว!! ถึงเวลาแล้วที่จะต้องส่งไม้ต่อให้กับชายที่คอยดูดกินแต่ของหวาน

บท: ฟูจิซากุ จุนอิจิ

ฟูจิซากุ จุนอิจิ

ภาพ: โยชิโมโตะ ยูกิ

โยชิโมโตะ ยูกิ

จากเรื่อง "THE GHOST IN THE SHELL"

เงาของคุซานางิ โมโกะ ถูกพบทั้งที่โทโฮคุและโอกินาว่า ทำให้กองปราบปรามแผนก 9 เริ่มการสอบสวน และพบว่าบริษัทผู้ผลิตไซบอร์ก "โอซากิ จูโค" ในเขตร้อนชื้น ได้ว่าจ้างองค์กรศาสนา "อาเทรุอิ" ในโทโฮคุให้จัดการกับไซบอร์กที่ถูกนำไปใช้โดยมิชอบ แต่สมดุลของทั้งสององค์กรก็พังทลายลง กลายเป็นการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเหมือนโคลนตม เหตุการณ์นี้ถึงจุดสิ้นสุดชั่วคราวด้วยการเสียชีวิตของ "ชิราคุมา" มือสังหารของอาเทรุอิ และ "คามิกุ เก็น ชินระ" นายกเทศมนตรีคนใหม่แห่งชินฮามะ และเป็นสัญลักษณ์โฆษณาของโอซากิ

เพื่อยุติเหตุการณ์ทั้งหมดในครั้งนี้ จึงมีการทิ้ง 'การปิดฉาก' ไว้โดยอารามะกิ

คุณหัวหน้าอารามากิ กับคุณโอโตโมะมาถึงแล้วครับ

ส่งเข้าไป

ขอบคุณที่สละเวลามานะครับ

เชิญเลยครับ/ค่ะ

ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ

มีธุระอะไรหรือครับ/คะ

จะรับฟังรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้ครับ/ค่ะ

ขอให้คุณอยู่ร่วมด้วยด้วยนะครับ/คะ

เพราะมันเป็นเรื่องที่ผูกพันกับคุณมากเลยนี่นา

อุทยานแห่งชาติโทวะดะ-ฮาจิมันตะ ทะเลสาบโทวะดะ

ทำไมต้องเป็นฉันที่ต้องปั่นตลอดเลยเนี่ย...

ก็เธอบอกว่าอยากจะขึ้นนี่นา

มันไม่เหมือนที่คิดเลยอ่ะ...

ใช่เลย นี่ไง

นี่มันอะไรเหรอครับ/คะ?

เป็นรายงานที่จัดทำขึ้นจากคำให้การของคุณคายามา

...ทั้งหมดเลยเหรอ?

คุณหัวหน้าบอกว่าเพราะเธอยังไม่ได้ทำเป็นไซเบอร์เนติกส์ ก็ให้อ่านฉบับกระดาษไงล่ะ

ทั้งหมดเลย

มันเป็นนิยายสืบสวนที่อ่านยากเลยนะ ถึงจะหนาหน่อยก็ตาม...

รีบอ่านสิ

ไม่งั้นจะไปสายที่ร้านเฉพาะทางเรื่องน้ำหวานนะ

● ● ● ● ●

ฉันอ่านช้าจังเลย~

นี่ๆ คุณโทกุสะจัง~

นั่นหมายความว่าคืนนี้....

เราจะนอนค้างคืนด้วยเรือสวอนบอทแบบโรแมนติกเลยสินะ♡

เอาล่ะจะเล่าให้ฟังแล้วนะ ฟังให้ดีล่ะ

ไม่ยอมเป็นเด็กดีเลยนะเนี่ย

เหตุการณ์ครั้งนี้...

มันเริ่มต้นจากการเรียกคืนไซบอร์กจำนวนมากที่ผลิตโดยโอซากิเลยล่ะ

สาเหตุคือการที่พวกเขาแจ้งตัวเลขความทนทานของชิ้นส่วนเกินจริง เพื่อลดต้นทุนในการผลิตไซบอร์ก

อืมมมมม

ตามที่คาดไว้เอง ปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นต่อเนื่อง และมีการประกาศว่ารุ่นที่ 29 ที่มีปัญหาทั้งหมดได้ถูกเรียกคืนและทำลายทิ้งแล้ว

ในตอนนั้น โอซากิอยู่กลางการร่วมทุนกับบริษัทจีน

ประเทศจีน ได้เริ่มดำเนินการ ในการสำรวจทรัพยากรของแนวปะการังโอกินาวา เพื่อการพัฒนาไซบอร์กยุคถัดไป

ทว่า ในน่านน้ำนั้น ได้รับผลกระทบจากพลังงานนิวเคลียร์ของเรืออับปาง จนเกิดมลพิษกัมมันตรังสีในความเข้มข้นสูง

การสำรวจจำเป็นต้องใช้ "ไซบอร์กที่ใช้แล้วทิ้ง" เป็นจำนวนมาก

อา... เพื่อหวังผลประโยชน์และปกปิดความลับ ด้วยการทำสิ่งเดียวให้ได้สองอย่าง...

อาาา

ด้วยเหตุนี้ ฟันเฟืองของโอซากิถึงได้ผิดเพี้ยนไปเสียแล้ว

ด้วยเหตุนั้น จึงเกิดการปนเปื้อน และไม่สามารถ กำจัดทิ้งตามช่องทางปกติได้ ไซบอร์กเหล่านั้น

จึงถูกกำจัดอย่างลับๆ ที่อะเทรย์

อ่า ดังนั้น ไซบอร์กของคุณคิซึเนะ โซโกะเซนไป ก็ถูกปนเปื้อนด้วย...

แต่ทำไมไซบอร์กเหล่านั้นถึงได้ถูกนำออกมาให้เห็นล่ะครับ/คะ?

นั่นเป็นความมุ่งมั่นของพ่อลูกคายามา... ไม่สิ

มันคือ 'ความยุติธรรม' น่ะครับ/ค่ะ

คายามา โชที่สังเกตเห็นปัญหานี้ ได้คัดค้านต่อผู้บริหารระดับสูง แต่ก็ถูกกลบเกลื่อนไป

จึงได้ไปหา คามิกุ โมโตะมาซา ที่เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งโอซากิ เฮียวโค

คายามา ก็ได้เข้าพบเพื่อร้องเรียนโดยตรง แต่

คำตอบที่ได้รับกลับมาคือกระสุนปืนไม่กี่นัด

ทั้งพ่อกับลูกที่ลุกขึ้นมาเพื่อแก้ไขความไม่ชอบมาพากลนั้น

คายามา ถูกสังหาร

ส่วนโช ได้หายตัวไป

ตรงนี้เขียนว่า "ได้แลกเปลี่ยนลูกของกันและกันและสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตร" ทั้งๆ ที่...

ตระกูลคายามาที่ต้องการแก้ไขความผิดพลาด

ตระกูลคามิกาโนะที่ต้องการปกปิดความผิดพลาด

เจตจำนงที่จะปกป้องโอซากิเหมือนกัน แต่แนวทางมันต่างกัน

เหตุการณ์นี้มันเกิดจากความผูกพันที่บิดเบี้ยวของทั้งสองตระกูลนี่นา

ความผูกพันที่บิดเบี้ยวเหรอ

นี่มันอะไรกัน บาโต้

คิดถึงสิ่งที่ทิ้งไว้ข้างหลังเหรอ?

นี่คุณอิชิกาวะ

ทำไมเธอกลับมาอีกแล้วล่ะ...

กลับมาที่เคย์จีแล้วเหรอเนี่ย...

หืม?

เอ๊ะ นี่เหรอ?

ไม่ได้ร้องขออะไรเลยนะ

เปล่าหรอก คุณยามาฮาระเขาซ่อมให้เพื่อลูกสาวที่มีอนาคตไงล่ะ

ฮ่าๆๆ

เป็นสายใยที่บิดเบี้ยวจริงๆ นะเนี่ย

นี่มันหีบแก้วนี่หว่า

ห๊ะ?

ก็เป็นเครื่องยืนยันความขอบคุณนี่นา

เพราะว่าอุราชิมะ ทาโร่ ไล่พญานาคให้ไปแล้ว

ก็เดิมทีทั้งหมดมันเป็นของญี่ปุ่นอยู่แล้วนี่นา

เราถึงได้ทวงเกาะประดิษฐ์ "หน่าจา" กลับคืนมาได้ แถมยังผูกขาดแร่หายากได้ด้วย

เราตั้งใจว่าจะทวงคืนโอคินาวาที่ดีงามในอดีตให้ได้เลยล่ะ

● ● ● ●

หึ

เรียกมาถึงเขตทะเลอันตรายขนาดนี้ ก็เพื่อจะพูดแบบนั้นเหรอ?

ก็ใช่น่ะสิ

ก็คิดว่าจะแสดงดอกไม้ไฟที่ใหญ่ให้ดูไงล่ะ

ดอกไม้ไฟเหรอ? มันกลางวันนะ

ไม่ใช่แค่ดอกไม้ไฟนะ

ห๊ะ?

โอ! ได้เวลาแล้ว

โอ้โหหหห

มะ...

นี่มันอะไรกันเนี่ย อาาา

ฐานทัพใต้ทะเลที่นายแอบเข้าไปน่ะ

ดูเหมือนว่ามันจะถูกตัดสินโดยฝั่งรัฐบาลให้ "ทำเหมือนว่ามันไม่เคยมีอยู่" ซะแล้วนะ

นายได้ระเบิดมันทิ้งไปแล้วเหรอ?

เหลือแต่ซากปรักหักพังเท่านั้นไม่ใช่เหรอ...

มันก็มีความหมายของการ "เตือน" ต่อประเทศจีนด้วยล่ะนะ

อย่ามาดูถูกญี่ปุ่นนะ

น่ะสิ

อย่างที่เห็นแบบนี้

จากเหตุการณ์ครั้งนี้ ปัญหาด้านความปลอดภัยของ ไซบอร์กโอซากิ ถูกเปิดโปงออกมา

และพันธมิตรทางทุนกับเก็นบุโคคิ ก็ล่มสลายไปด้วย

ปัญหาการปกปิดการเรียกคืนสินค้าก็ถูกหน่วยสืบสวนเข้ามาจัดการด้วย

ด้วยเหตุนี้ โอซากิ จูโค ก็ถึงกับล่มสลายไปในทางปฏิบัติ

ตามพินัยกรรมของคุณคายามา อิจิ

นายเองก็รู้อยู่แล้วว่าสักวันมันจะต้องเป็นแบบนี้

คุณอารามากิ รายงานเข้ามาครับ

คงเตรียมแผนต่อไปไว้แล้วสินะ

นาย

ขอตัวก่อนนะครับ

ถึงแม้ว่าจะทิ้งโอซากิที่กำลังจมไปแล้วก็ตาม

ก็ไม่มีเรือลำต่อไปให้ขึ้นแล้วนะครับ

รถบรรทุกที่บรรทุกร่างของวากาย ผู้เป็นอาจารย์ของอาเทรุ

เพิ่งประสบอุบัติเหตุไปเมื่อครู่นี้

!?

ตอนนี้... เมื่อบันทึกการผลิตชีวภาพของคุณคายามา อิจิ "วิชาโยโมตสึ" ได้จมลงสู่ก้นเขื่อนแล้ว

ร่างของคุณวากายก็กลายเป็นเครื่องต่อรองในการค้ากับประเทศจีน

บนตราชั่งที่คุณชั่งมาตลอด

มันก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย

สาเหตุของอุบัติเหตุ น่าจะเกิดจากการที่ หลบ อีกาตัวหนึ่ง ที่วิ่งออกมาบนถนนน่ะ

ถ้าให้คุณอิชิกาวะที่อยู่ชั้นบนพูดล่ะก็ นี่มันก็...

น่าจะเป็น "ข้อผิดพลาดที่น่ารัก" ล่ะนะ

งานเลี้ยงฉลอง～♪

งานเลี้ยงฉลอง～♪

คืนนี้จะดื่มให้ฉ่ำเลยล่ะ～

ฟุฟุฟุ

แย่แล้ว! มาช้าไปหน่อย

อู่ว์

มิโอสต์ โคสต์

กลับมาจากงานศพเหรอเนี่ย...

อึก! เหม็นอับชะมัด

คุณคามิกะ โมโตะ

กลับจากงานศพมาแล้วล่ะ

แต่นี่ก็เป็นงานเลี้ยงแสดงความยินดีไม่ใช่เหรอ?

ว่าแต่ เจ้าลูกไก่

มาสนุกกันให้เต็มที่เลยล่ะ...

ก็ประมาณนั้นแหละครับ...

การสืบสวนครั้งแรกเป็นยังไงบ้าง?

โดนยิงไป 4 นัด

พี่ชายฝาแฝดโดนซุ่มยิงต่อหน้าต่อตา

แล้วก็ถูกเปิดเผยว่าตัวเองเคยเป็นอาวุธชีวภาพ

จริงด้วยนะ เหม็นอับจริงๆ

ปาซ

จะเริ่มด้วยมีดขว้างนะ

ห๊ะ! พูดกับใครน่ะ

โอ้! ดีมาก!

เฮ้อ!

ให้ปาซ 3 ใบ!

โอเค! ให้ไซโตะ 5 ใบนะ!

ลุยเลย สไนเปอร์!!

ผ้าปิดตาเกินเบอร์ไปหน่อยนะ

แบบนั้นก็คงให้ภรรยาเข้าใกล้ไม่ได้สิ

พวกเรานี่สู้กับสัตว์ประหลาดกันอยู่เลยนะ

ไม่เหมือนกับนายที่นอนกลิ้งอยู่เฉยๆ หรอก

ครับ! รับทราบครับ

เอาเป็นว่าครั้งนี้จะยอมรับความสามารถของเนื้อหนังให้ก็แล้วกัน

แต่ว่า ถ้าสัญชาตญาณป้องกันตัวมันมาขัดขวางตอนเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม ก็ถือว่าขาดแรงกดดันในการปฏิบัติการนะ

อย่างน้อยก็สามารถหลีกเลี่ยงความตายที่ไร้ประโยชน์ได้นะ

แนะนำให้แปลงเป็นร่างกลไกดูสิ

....ไม่นะ

เวลาที่เกือบจะตายเนี่ยนะ หรือตอนที่เลือดของใครสักคนไหลออกมาด้วยความอ่อนแอของร่างเนื้อนี่แหละ ถึงจะคิดว่าการเป็นร่างจักรกลก็เป็นไปได้นะ

ครั้งนี้มันเป็นเหตุการณ์แบบนั้นเลยล่ะ

ฟังให้ดีนะ นี่มันเป็นการสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่งเลยนะ

มาเลย ปาสุ!

หึ!

ไม่มีข้อแก้ตัวเด็ดขาดนะเฟ้ย

ไม่พูดแล้วโว้ย!!

นี่มันอะไรกันเนี่ย บาโตะ

อย่ามายุ่งสิ

ไม่สิ...

คนที่เข้าซื้อโอซากิ เฮียวคุ...

เข้าซื้อเหรอ?

แล้วไงล่ะ?

แล้วมันจะทำไมล่ะ

ดูชื่อเทรดเดอร์สิ...

ไม่นะ... "ไอ้หมอนั่น"...

ตั้งแต่วันแรกก็เล็งสิ่งนี้อยู่แล้ว...

คุชิยุง!

นี่ ใครกำลังนินทาอยู่เหรอ?

ไม่ว่าปัญหาของฝ่ายบริหารกับระบบจะเป็นยังไงก็ตาม

ความทนทานของร่างกลไกของโอซากิกับความง่ายในการบำรุงรักษาน่ะ ฉันรับประกันได้เลยนะ

เพราะนี่คือการเข้าซื้อกิจการของบริษัทใหญ่ที่ถึงแม้จะผุแต่ก็ยังเป็นปลาเทวดาอยู่ดีนี่นา

ต้องถูกเกลียดแน่ๆ เลย

ที่จะได้มาแบบ "เปล่าๆ" แบบนั้นน่ะ

น่ากลัวจัง น่ากลัวจัง

เอาล่ะ ต่อไปจะไปทางไหนดีนะ

ฟุฟุ...

ซึทาคุโยว

ชินฮามุ เขต 4

เสียดายจัง งานเลี้ยงฉลองแบบนี้...

พวกเรานี่จะโดนบีบให้ต้องยอมจนกว่าจะเมื่อไหร่เนี่ย

จะติดตามต่อ.....

ฉบับหน้าจะเริ่มซีรีส์ใหม่! รายละเอียดดูได้ที่หน้าซ้ายนะ