
ตอนที่ 65
หมู่บ้านสุนัขจิ้งจอก

—นี่ พวกคุณทุกคนมุ่งหน้าไปทางไหนกันเหรอ?
งานเทศกาลจัดอยู่ที่ศาลเจ้าข้างนอกหมู่บ้านน่ะสิ

อันนี้เหรอ หน้ากากจิ้งจอก ที่เพิ่งระบายเองเมื่อกี้
ปกติจะใช้สีแดงเวลาเขิน แต่กลับใช้สีเขียว
อืม
แปลกจัง
...อีกอย่างนะ
เหมือนตะนุกิเลย
เอ๊ะ?
เมโคะเมโคะน่ะ ก็เหมือนแมวนี่นา
ชิ๊น

ทุกคนมีแมลง…
เนโกะๆ สายเปียพันกันอยู่
ให้พี่ช่วยรวบผมให้ใหม่นะ นั่งลงสิ
อืม
...อืมมม
รู้สึกเหมือนขาดอะไรไปนะ ให้คุณปิ่นปักผมยืมไหมล่ะ
แบบใยแมงมุมน่ะ! น่ารักนะ
ไม่เป็นไร
ถึงจะมีปิ่นปักผมติดตัวอยู่แล้ว...ขออันนี้ก็พอแล้ว

เหรอ ได้ของดีไว้นี่นะ
เป็นของที่ได้รับมาเอง
เหรอเนี่ย ถ้าขอว่า "ขออันนี้หน่อย" เขาจะให้ไหมนะ?
เป็นไง?
ไม่เอา
ถึงจะให้ไป ก็หวังว่าเธอจะเงียบไปซะ
แต่รู้สึกเหมือนจะซ่อนไม่มิดเลยว่ะ

มันเก่งเรื่องการอ่านสีหน้าจังนะ
ถ้าให้กับโคซุย เขาจะโกรธไหมนะ
ก็...
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเราจะกลับได้รึเปล่า

ครับ เสร็จแล้ว
ไปกันเถอะ
ขอบคุณนะ
อาจจะเป็นเพราะแสงคบเพลิงยามค่ำคืนน่ะนะ

จริง ๆ เลยนะ เหมือนเห็นเป็นฝูงจิ้งจอกเลย—

คนที่อยู่ข้างๆ น่ะเป็นตะนุกิสีเขียวนะ
แต่บางครั้งก็มี
คนที่ระบายเป็นสีเขียว
เหมือนคุณโคซุยน่ะ
ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายนะ แต่ว่ามันมีความหมายอะไรหรือเปล่านะ
เหมือนเป็นอีกโลกหนึ่งเลยเนอะ
อืม
ไม่น่าขนลุกเหรอ?
พูดตรงๆ เลยนะ

ปีนี้เหมือนจะมีตั๊กแตนปอเยอะเลยนะ
ดังนั้นงานเทศกาลปีนี้ก็ต้องจัดให้ยิ่งใหญ่หน่อยสิ
อืมมม...เพื่อปัดเป่าภัยพิบัติสินะ
แง!
ฟักทองยักษ์น่ะ ไม่อร่อยหรอกนะ
รู้อยู่แล้วน่า
มันมีพิษด้วยนะ
ในย่านโฮนาไมะ พวกโคมะก็...
รู้สิ
สกปรกจังเลย
ถ้าเดินขึ้นไปตรงนี้ จะเป็นศาลเจ้าเลยนะ
คุณรู้ไหมว่าทำไมเทพที่ประทับอยู่ที่นี่ถึงเป็นจิ้งจอก และถูกเรียกว่าเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์?
เหตุผลเหรอ?
แถวนี้เมื่อก่อนมีชนเผ่าดั้งเดิมเคยอาศัยอยู่
จากทางทิศตะวันตกก็มีผู้คนจากต่างแดนเดินทางเข้ามา
ส่วนใหญ่ของหมู่บ้านจะขับไล่พวกเขาออกไป แต่มีหมู่บ้านเพียงหยิบมือเท่านั้นที่รับพวกเขารับเอา
พวกที่มาจากทางทิศตะวันตกนั้นมีความรู้
ความรู้ที่จะทำให้ไร่นาอุดมสมบูรณ์
ความรู้ที่จะกำจัดแมลงศัตรูพืช—
มีคนบางกลุ่มที่เข้าใจถึงคุณค่านั้น
เมื่อเป็นเช่นนั้น ก็มีกลุ่มคนที่ต้องการจะแย่งชิงไร่นาที่อุดมสมบูรณ์เหล่านั้นปรากฏตัวขึ้น
เมื่อเรื่องนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
พวกเขาก็เริ่มสร้างชุมชนลึกเข้าไปในป่าใหญ่
ซุบซิบเงียบๆ อย่างลับๆ
จิ้งจอกน่ะ คือชาวตะวันตกที่นำความรู้มา และเป็นบรรพบุรุษของหมู่บ้านนี้ด้วยนะ
หน้ากากนั่น ตอนแรกเป็นสีขาวใช่ไหม
จิ้งจอกที่นี่เป็นจิ้งจอกขาว แล้วพอตั้งรกรากแล้วมันจะเปลี่ยนเป็นสีนั้นน่ะ
จิ้งจอกขาว... หมายถึงผิวขาวใช่ไหม
มันจะย้อมไปด้วยการผสมข้ามสายพันธุ์—
เอ๊ะ
นี่มัน...
เหมือนเคยได้ยินเรื่องคล้าย ๆ กันที่ไหนสักแห่ง—
ผู้ชายในหมู่บ้านนี้เนี่ย คนที่แยกสีไม่ออกมีเยอะเลยนะ
เหรอ
ผู้หญิงบางคนนะ แต่ว่าล่ะ
...ก็เพราะอย่างนั้นสินะ
คนที่ระบายสี
ดวงตาที่ควรจะเป็นสีแดง
ให้กลายเป็นสีเขียวน่ะ
คุณโคซุยุก็...
เหล่าเทพีโอโคมิที่มาถึงเมืองหลวง
เผ่าจิ้งจอกขาวที่ซ่อนตัวลึกเข้าไปในป่าและสร้างชุมชน
ทั้งสองเผ่าก็มาจากทางทิศตะวันตก
และมีบรรพบุรุษเดียวกันเลยล่ะ—
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/15)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret

ปากกา กุญแจมือ และการแต่งงานของเรา

บันทึกพิศวงของอิวาโมโตะ

รักที่มองไม่เห็นด้วยตากับเธอในค่ำคืนที่แสนจะเลือนราง

ผมที่ตื่นขึ้นมาอีกทีในยานอวกาศ เลยกลายเป็นทหารรับจ้างอวกาศสุดแกร่ง

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

คุณอิชิกิอยากรู้จักความรัก

ถ่ายทำลับฉบับคนช็อตเงิน

ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น

คุณชิฮาระนี่เป็นสาวอันตรายงั้นเหรอ?

เมียทิ้งปิ๊งน้อง
