ตอน 36.1: Chapter 36.1

だいさんじゅうろくわあおそうびつまくれいぜんべん ตอนที่ 36 กุหลาบสีครามกับสีแดงเขี้ยว (ภาคแรก)

コミックスさいしんかんがつかとはつばいけってい ฉบับคอมมิกส์เล่มล่าสุด เดือนนี้ มีกำหนดวางจำหน่าย! เล่มที่ 7, วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม! เล่มที่ 16 กำลังวางจำหน่ายอย่างร้อนแรง!!

原作:日向夏 主婦の友インフォス) ผู้เขียน: ฮินาตะ นัตสึ (Shufu no Tomo Infos) 作画:ねこクラゲ ผู้วาด: เนโกะ คุราเกะ こうせい なな おいつ き ผู้เรียง: นาโนะ อึอิทสึ คิ 構成: ชิโอะ ฟุจิกิ ผู้ออกแบบตัวละคร: ชิโนะ โทโกะ ©ฮินาตะ นัตสึ (Shufu no Tomo Infos)

ช่วงที่รู้สึกได้ถึงการผลิบานของฤดูใบไม้ผลิ

การตั้งครรภ์ของคุณทามิฮะมั่นใจแล้ว

เส้นเลือดที่หยุดนิ่งและความอ่อนเพลียที่ดำเนินต่อไป

จำนวนครั้งในการขับถ่ายก็เพิ่มขึ้น และอุณหภูมิร่างกายก็สูงขึ้นเล็กน้อย

และ

เย้

เด็กนี่มันเป็นอะไรที่น่าประหลาดจริงๆ

รู้เลยใช่ไหมว่ามีทารกอยู่

...ฉันเองก็ใกล้ถึงเวลาแล้วเหมือนกัน

ถึงแม้จะมีคนมาเสนอการแต่งงานให้

แต่ที่หยกมู่ ซึ่งเป็นกลุ่มคนเก่งๆ น้อยๆ ก็คงจะรั้งไว้ได้ล่ะมั้ง

เป็นเรื่องน่าปวดหัวจริงๆ ที่เก่งเกินไป

โปเต

สองเดือนที่อยู่กับคุณมิชิเนะมันยาวนานเกินไปเลยนะ

สงสัยเพราะช่วงนี้ชีวิตค่อนข้างจะเต็มเปี่ยมไปหมด

เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ นะเนี่ย

ทามะ บิ๊กกะนี กะนี

กุหลาบสีคราม

เหรอคะ

อืม

เพราะว่าทุกคนสนใจ

เลยตกลงกันว่าจะไปชื่นชมดอกไม้นั้นกัน

หมายถึงให้ไปตามหามันใช่ไหมคะ

ฉันเป็นเภสัชกรค่ะ

สมัยก่อนน่าจะเคยบานอยู่ในวังหลวงนะ

มีอะไรพอจะรู้ไหมครับ/คะ?

...ก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้เรื่องกุหลาบเลยนะครับ/คะ

บางทีอาจจะติดฝิ่นแล้วเห็นภาพหลอนก็ได้

ถ้ามีอะไรแบบนั้นขึ้นมานะ ประเทศคงจะล่มสลายแน่!

เขาว่ากันว่ากุหลาบสีฟ้ามันไม่มีอยู่จริงซะอีก

แล้วมันเป็นไปไม่ได้เหรอครับ/คะ?

ควรจะทำยังไงดีครับ/คะ?

ทามะ บิ๊กกะนี กะนี

อยากได้สำหรับงานเทศกาลเดือนหน้าจังเลยค่ะ

...เดือนหน้าเหรอคะ?

คุณมิชิเนะคะ

ช่วงที่กุหลาบจะบานมันอีกสองเดือนกว่าข้างหน้านะคะ

● ● ● ●

ไม่รู้เหรอคะ

...คงต้องปฏิเสธให้ได้ล่ะนะ

ปฏิกิริยาแบบนั้น

เรื่องนี้มัน...บางที

อาจจะเป็นเรื่องที่ถูกเสนอโดยแม่ทัพท่านหนึ่งรึเปล่า?

ก็ใช่แล้วล่ะ

...อืม

รับทราบค่ะ จะรับไว้เองค่ะ

การวิ่งหนีไปเรื่อยๆ มันน่าหงุดหงิดจริงๆ

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว งั้นจะจัดการให้มันพังไปเลยเลยดีกว่า

ไม่เป็นไรเหรอคะ?

ค่ะ

ถึงจะแน่ใจไม่ได้ว่าทำได้ไหม

ก็จะลองทำให้ดีที่สุดดูนะคะ

...คุณมิชิเนะคะ

ขอรบกวนอะไรสักหน่อยได้ไหมคะ?

หยกมู่

ที่นี่มีอ่างอาบไอน้ำสำหรับกระตุ้นการขับพิษ

ที่สร้างขึ้นมาเพื่อพระชายาริคะที่เคยล้มป่วยมาก่อนค่ะ

ได้ขอผ่านทางคุณมิชิเนะให้ยืมมาแล้ว

ไม่คิดเลยว่าจะได้รับอนุญาตทันทีแบบนี้

โชคดีที่ได้สั่งดอกไม้ใหม่จากโรงเตี๊ยมมาเป็นเครื่องบรรณาการด้วย

ปล่อยไอน้ำจากอ่างอาบไอน้ำเข้าไปในกระท่อมที่สร้างขึ้นอย่างเร่งด่วน

กระท่อมมีหน้าต่างทั้งผนังและเพดาน ทำให้รับแสงแดดได้ง่าย

ดอกกุหลาบที่นำมามีมากกว่าร้อยต้น

ได้ระบุสายพันธุ์ที่บานเร็วไว้หลายชนิด

ถึงกับสร้างอะไรแบบนี้ขึ้นมาเพื่อดอกกุหลาบเลยเหรอคะ

ในวันที่อากาศดี ก็จะนำออกไปรับแสงแดด

ขันทีคนนั้นคงเป็นคนที่มีตำแหน่งสูงและได้รับค่าตอบแทนมากแน่ๆ

โจ

ในวันที่อากาศหนาว ก็จะเปิดกระท่อมให้ร้อนตลอดทั้งคืน

ทามะ บิ๊กกะนี กะนี

มีการส่งขันทีจากฝ่ายวังหลวงมาเป็นคนงานหลายคน

เพราะว่ากุหลาบมันต้องไม่เหี่ยวเฉา

ระหว่างที่เคลื่อนไหวไปมา

การควบคุมอุณหภูมิก็ต้องทำด้วยตัวเอง

บาดแผลที่ขาของฉันก็เกือบจะเปิดหลายครั้งแล้ว

คุณท่าวซุ่นก็ไปพบเห็นจุดที่มีเลือดออก

คนที่มาทำหน้าที่ดูแลไม่ให้เกินกำลังก็คือ

ไม่รู้ทำไมถึงเป็นเสี่ยวหลานล่ะคะ

เหมียวๆ

แผลที่ขาไม่เป็นไรเหรอคะ?

ฉันช่วยด้วยนะ

ได้รับแต้มจิตด้วย แถมยังได้ขี้เกียจทำงานอีกด้วย ดีใจมากเลยที่ช่วยด้วยค่ะ

ช่วงเวลาที่ดอกไม้จะบานมันถูกกำหนดไว้แล้ว

แต่บางครั้งมันก็บานผิดช่วงเวลาไปได้

ตอนนี้พวกเรากำลังพยายามทำให้ดอกไม้มันบานผิดปกติเพื่อให้ช่วงเวลาบานมันเร็วขึ้นค่ะ

แต่ก็ยังไม่มีหลักประกันว่าจะบานได้ภายในหนึ่งเดือนนะคะ

เป็นงานที่เหนื่อยจริงๆ เลยค่ะ

ฮ่า...

อ๊ะ

เหมียวๆ ดูนี่สิคะ

เป็นดอกตูมค่ะ

เรื่องส่วนตัวของร้านขายยา

ดูเหมือนจะค่อนข้างราบรื่นนะ

น่ารำคาญจัง

บางครั้งก็เพราะมันแปลกใหม่ หรือเพราะอยากดูของน่ากลัวน่ะมั้ง

เหล่าข้าราชการหญิงของหยกมู่เริ่มเดินเตร็ดเตร่ไปทั่วแล้วล่ะ

เรียบร้อยแล้วค่ะ

สุดยอดไปเลย!

นี่คือสีทาเล็บเหรอคะ

แม้แต่พระชายาชั้นสูงก็ทาเลยนะคะ

ในวังหลังก็มีแฟชั่นของตัวเองค่ะ

และเทรนด์ที่ล้ำหน้าที่สุดก็มักจะเป็นของเหล่าพระชายาที่ได้รับความโปรดปรานอยู่แล้ว

การที่เหล่าสาวใช้ที่ชื่นชมพระชายา

จะเลียนแบบพระชายาชั้นสูงก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยค่ะ

ด้วยสิ่งนี้ เหล่าสาวใช้ในหยกมู่ก็จะถูกสีทาเล็บดึงดูด

จนไม่มาแอบดูดอกกุหลาบแล้วล่ะค่ะ

เรื่องส่วนตัวของร้านขายยา

ไม่มีประสิทธิภาพเลยนะ

ที่ย่านดอกไม้บานก็เห็นสีทาเล็บบ่อยๆ นะ

งาน งาน!

แต่น่าจะเป็นเพราะไม่ค่อยได้เห็นในวังหลังน่ะ

พอสีทาเล็บเริ่มเป็นที่นิยมในเหล่าข้าราชการหญิงในวังหลัง

ดอกกุหลาบตูมก็เผยให้เห็นกลีบดอกสีขาวออกมาแล้วน่ะค่ะ

งานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปีนี้จัดขึ้นท่ามกลางดอกโบตั๋นฤดูใบไม้ผลิ

เพราะลมแรงและอากาศหนาวเย็น

จึงจัดขึ้นช้ากว่าปกติ

พระชายาทามะที่ตั้งครรภ์อย่างชัดเจน

จึงได้หลีกทางให้งานเลี้ยงครั้งนี้

ภายนอกแล้วก็เป็นการให้เกียรติแก่พระชายาโร้หลาน

ไม่คิดเลยว่ามันจะทำได้จริงๆ นะ

ถึงแม้ว่าจะไม่ได้บานเต็มที่ก็ตามนะคะ

ไม่นะ

ถ้ามันหรูหราขนาดนี้ก็พอแล้วล่ะ

ส่วนที่เหลือก็ปล่อยให้พวกเราจัดการไป พักผ่อนเถอะ

ตอนต่อไปจะออกวันที่ 25/10/2020 นะคะ