ตอน 47.1: Chapter 47.1

ตอนที่ 47 ดวงจันทร์บริสุทธิ์ (ภาคแรก)

ฮายะ

สิ่งที่ถูกเรียกว่าว่า

ดวงจันทร์บริสุทธิ์นั้นคือーー...

ฉบับรวมเล่มล่าสุด เล่ม 9 วางจำหน่าย 25 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี)!!

เล่ม 8 วางจำหน่ายแล้วอย่างล้นหลาม!!

ต้นฉบับ: ฮินาตะ นัตสึ งานภาพ: เนโกะ คุราเกะ เรียบเรียง: อินะ นาโอะ! อิตสึกิ บท: นาโอะ ฮาจิโอะ (ชิโนะ) ตัวละครต้นแบบ: โย ฮินาตะ นัตสึ ผู้編: โทโมะ อินโฟมา

©ฮินาตะ นัตสึ อินโฟมา ฟูจู

ข่าวลือมันจะแพร่กระจายไปไกลแค่ไหน

จนความจริงมันห่างไกลออกไป

บางครั้งข่าวลือนั้นก็ไม่ได้หยุดอยู่แค่การเป็นข่าวลือ

คุณไม่รู้จักสาวงามเลอโฉมที่ว่ากันว่ามีน้ำตาไข่มุกเหรอ?

เรื่องย่อของเหมียวเหมียว ตัวเอกของเราเดิมทีเป็นเภสัชกร มีความกระหายใคร่รู้และค้นคว้าเกี่ยวกับยาและพิษมากกว่าคนอื่นเป็นเท่าตัว

อืม

ใครจะคิดว่าเขาจะพูดอะไรออกมาได้แบบนั้น

ทันใดนั้นก็มีทูตจากต่างแดนนำกระจกแก้วมาถวาย ทำให้วังหยกที่กำลังคึกคักอยู่ยิ่งเร่งเร้า และที่นั่นเองที่เกาซุ่นก็มาพร้อมกับเรื่องที่ต้องปรึกษา หนึ่งในสองสาวที่ถูกกักตัวอยู่ในเรือนพัก ได้หาทางออกไปนอกเขตเฝ้าระวังได้แล้ว เหมียวเหมียวก็มองทะลุกลไกนั้นได้อีกครั้งด้วยลูกเล่นของกระจก

เรื่องย่อ

คึสกึ

ถ้าถามถึงความงามเลิศล้ำ ก็มีอยู่ตรงหน้าคุณแล้วล่ะครับ

คุณหวัง... ขันทีรูปงามผู้ดูแลฝ่ายในของตระกูลหวัง ด้วยความงามราวเทพธิดา สามารถสะกดใจทั้งชายและหญิงได้เลย

★ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับบุคคล องค์กร หรือเหตุการณ์ที่มีอยู่จริง

ถึงจะฟังดูเป็นเรื่องที่ยากเกินไปหน่อยก็เถอะนะ

ฮ่า

แต่ว่า มีขุนนางที่รับหน้าที่ต้อนรับมาอ้อนวอนขอร้องเลยล่ะครับ

ท่านทูตพิเศษที่มาถึงตอนนี้เนี่ย

เขาอยากจะพบกับสตรีงามราวกับสิ่งที่ถูกเรียกว่าว่าดวงจันทร์บริสุทธิ์ ที่คุณปู่ของเขาเคยเห็นเมื่อนานมาแล้ว

เขาอยากจะพบให้ได้เลยล่ะครับ

เขาว่ากันว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน เธอเคยอยู่ที่ย่านดอกไม้ฮานามาชิด้วยนะ

คุณพอจะมีความคิดที่เป็นไปได้ไหมครับ?

แน่นอนว่าตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่าครับ

ยังมีชีวิตอยู่นะครับ

จริงเหรอ!?

ก็สาวงามเลอโฉมที่ว่ากันว่ามีน้ำตาไข่มุกนั่นแหละครับ?

คุณจินชิก็เคยเจอมาแล้วไม่ใช่เหรอครับ

หา...?

เป็นสาวแก่ฝีมือดีของมิโดริโอะกันครับ

2023

ทาคาชุน: ขันทีที่รับใช้ตระกูลหวัง มีรูปร่างที่แข็งแรงแต่มีนิสัยช่างคิด สามารถช่วยสนับสนุนคุณหวังได้

เวลาช่างโหดร้าย

แม้แต่ใบหน้าที่งดงามที่สุดก็ทำให้มันเสื่อมโทรมลงได้

ถ้าสะสมทองคำไว้เยอะๆ ก็คิดว่าคงจะมาหาแล้วล่ะครับ แล้วจะทำยังไงดีครับ?

...นั่นมันก็หน่อยๆ นะ

ก็...

แม้แต่สาวงามเลอโฉมก็กลายเป็นคนโลภที่จิตใจแห้งผากไปแล้ว

ถ้าเราแสดงปลาตากแห้งให้แก่ท่านทูตที่ปรารถนาสตรีงาม

ก็มีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นปัญหานโยบายต่างประเทศได้

ทามาริฮิ: หนึ่งในพระสนมที่ประทับอยู่ในหยกวัง มีนิสัยที่สดใส และมีสัญชาตญาณที่ไวต่อเรื่องน่าสนใจสูง

แต่ว่าฝ่ายคุณก็น่าจะรู้เรื่องอายุของตัวเองได้ไม่ใช่เหรอครับ

ลองให้การต้อนรับที่เหมาะสมดูไหมครับ?

ต้นฉบับ: ฮินาตะ นัตสึ (ฮีโร่บุงโค/อินโฟมา ฟูจู) งานภาพ: เนโกะ คุราเกะ เรียบเรียง: อินะ นาโอะ! อิตสึกิ ตัวละครต้นแบบ: ชิโนะ โย

เล่ม 8

ได้จัดงานเลี้ยงที่รวบรวมสาวงามมาแล้วนะ

แม้ว่าความรู้สึกเรื่องความงามและความน่าเกลียดจะแตกต่างกันไปตามตะวันออกและตะวันตก

รวบรวมไคลแม็กซ์จากนวนิยายต้นฉบับเล่มที่ 2 ที่เผยความลับในอดีตของพระอรหันต์กับเหมียวเหมียวมาให้แล้ว! เล่มที่ 8!!

วางจำหน่ายแล้ว

แต่ดูเหมือนว่าคุณจะไม่พอใจสินะครับ

แต่ก็น่าจะคัดสรรมาอย่างดีแล้วไม่ใช่เหรอครับ

เขาเป็นคนแบบไหนกันเนี่ย

ขออนุญาตถามหน่อยครับ สำหรับการเป็นคู่ในยามค่ำคืนล่ะครับ?

เป็นไปไม่ได้ครับ

ท่านทูตเป็นผู้หญิงนะ

อ่า

มีรูปลักษณ์ที่ใคร ๆ ก็ต้องเหลียวมอง

แล้วเรื่องมันถึงได้ถูกส่งมาถึงพวกจินชิสินะ

เพศก็เป็นผู้ชายนะ

เป็นผู้ที่มีความสามารถมากพอที่จะสะกดใจผู้หญิงได้เลยล่ะ

แต่ว่ามันก็อาจจะก่อเรื่องได้นะ

ถึงแม้ว่าเขาจะถูกใช้เสน่ห์แล้วถูกขอให้เป็นนางนอนในยามค่ำคืนก็ตาม

ก็ไม่มีอะไรที่จะใช้ได้เลย

สิ่งที่น่ากังวลกว่านั้นคือตัวผู้ชายคนนี้แหละที่มันไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้เลย

แน่นอนว่าถึงจะเป็นผู้หญิง แต่ว่า

ถ้าอยู่ในตำแหน่งของท่านทูตพิเศษแล้ว ก็คงจะไม่ทำเรื่องไร้สาระแบบง่ายๆ หรอกนะ

หลีกเลี่ยงไว้ก่อนก็ดีที่สุดแล้วล่ะ

ท่านทูตคนนั้น

เป็นคนที่สำคัญขนาดนั้นเลยเหรอครับ?

ถ้าจะให้พูดถึงว่าท่านควบคุมจุดกลางของการค้าขายระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ ก็คงจะเข้าใจได้

เข้าใจแล้วครับ

ในประเทศนี้มีทรัพยากรมากมาย จนกระทั่งประเทศอื่น ๆ ต่างก็พยายามจะชักจูงชนเผ่าต่างชาติเข้ามา

คงจะเป็นการสานต่อเรื่องการค้าใหม่ ๆ

มีมากมายขนาดนั้นเลยสินะครับ

พร้อมกับให้ต่างฝ่ายต่างประเมินสถานการณ์กันไป

ประมาณนั้นกระมังครับ

ในทางกลับกัน

ในประเทศที่อยู่ห่างไกลนั้นมีการผสมผสานกับประเทศอื่น ๆ มากขึ้น

ในประเทศของท่านทูตที่ไม่ได้สังกัดประเทศใดมานาน

เรื่องความสามารถทางการทูตหรือกำลังทหาร

เคยได้ยินมาว่ามีทั้งชายงามและหญิงงามอยู่แถวนั้น

ถึงขนาดที่คนของประเทศนั้นถึงกับยกย่องว่าเป็นเทพแห่งดวงจันทร์เลยเชียว

คงจะมีเหตุผลที่สมควรอยู่สินะครับ

อ๊ะ

คุณผสมยาหลอนเข้าไปในน้ำหอมหรือเปล่าครับ?

...ทำแบบนั้นด้วยเหรอ?

ไม่ได้ทำหรอกครับ แต่คิดว่ามันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด

ฟุรุ

ถ้าทำแบบนั้น มันจะกลายเป็นปัญหานโยบายต่างประเทศนะ

คราวนี้อะไรก็ได้

มีข้อมูลอะไรจากสมัยนั้นบ้างไหมครับ?

คงจะลำบากมากสินะ

...ถ้าอย่างนั้น

ก็จะขอเกาะไว้เหมือนฟางเลยครับ

อะไรกันนะ อะไรกันนะ?

เอาเรื่องแปลก ๆ มาให้ฟังนี่นา

คุณป้าที่เก่งกาจแห่งคุระกานะ

เป็นคุณป้าที่มีท่าทีหยิ่งยโสเหมือนเดิมเลยนะ

ถึงจะเป็นผู้หญิง แต่ก็ไม่สามารถให้คนนอกเข้ามาในตำหนักหลังได้

เลยได้ยืมห้องที่ใช้พบกับหลี่ไป๋มาน่ะ

เมื่อก่อนเคยต้อนรับท่านทูตจากต่างแดนเหรอครับ?

อ้อ ใช่แล้วล่ะ

สมัยขององค์จักรพรรดิองค์ก่อนอีกทีนะ

น่าจะเมื่อกว่า 50 ปีก่อนมั้งครับ

ตอนนั้นเพิ่งจะย้ายเมืองหลวงมาใหม่ ๆ ยังไม่มีปราสาทที่สวยงามเลย

เลยไม่มีสถานที่สำหรับต้อนรับ

องค์จักรพรรดิก็ทรงกังวลอยู่พักใหญ่

สุดท้ายก็เลยตัดสินใจใช้ซากโบราณสถานที่มีอยู่

เดิมทีมันเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมอะไรสักอย่าง

แถวสวนผลไม้ก็มีบ่อน้ำสวย ๆ กับอาคารด้วยนะ

...นั่นมัน

แถวสถานที่ประกอบพิธีกรรมที่เพิ่งไปมาเมื่อวันก่อน

เมื่อสมัยก่อนแถวนี้เคยเป็นเมืองท่องเที่ยว

มีสวนผลไม้ที่รกร้างอยู่ด้วย

และมีชนเผ่าที่มีวัฒนธรรมการสร้างอาคารที่สูงส่งอาศัยอยู่ด้วย

โดยใช้ผนังด้านนอกและทางเดินใต้ดินเป็นหลัก

แล้วก็สร้างอาคารซ้ำ ๆ จนกลายเป็นรูปแบบปัจจุบัน

ตำหนักหลังก็น่าจะไม่ได้มีขนาดใหญ่เท่าตอนนี้หรอก

แล้วสถานที่จัดงานเลี้ยงในตอนนั้น

ก็ไม่น่าแปลกใจเลยถ้าจะอยู่ในตำหนักหลังตอนนี้

ถ้าเป็นตัวเอกของนักแสดงในตอนนั้น

คนที่ถูกเลือกจากย่านดอกไม้ก็คือฉันเองจ้ะ

เหตุผลที่ถูกเลือกคืออะไรเหรอครับ?

ก็เพราะว่าสมัยนั้นคุณเป็นเกอิชาชั้นยอดของย่านดอกไม้เลยนี่นา

ถึงแม้ว่ารูปลักษณ์ตอนนี้จะดูเหมือนกิ่งไม้แห้งมากกว่าดอกไม้ก็เถอะ

แต่ว่านะ

เหตุผลหลักคงเป็นรูปร่างสินะครับ

จริงด้วย

เพราะว่าฉันตัวสูงแล้วก็มีส่วนโค้งส่วนเว้าที่ดีด้วย

ถ้ามองจากคนของประเทศที่เจริญเติบโตได้ดี

ผู้ใหญ่ทางนี้อาจจะมองว่าคุณเป็นเด็กก็ได้นะ

ถ้าต้องขึ้นไปเป็นตัวเอกบนเวที ร่างกายที่ใหญ่กว่าก็น่าจะดีกว่านะ

มีอย่างอื่นอีกไหมล่ะ?

อืมมม

ก็คือมันเป็นฉากด้นสดน่ะ

เลยต้องใช้เวลาเตรียมตัวค่อนข้างเยอะเลยล่ะ

ต้องคำนวณไปจนถึงข้างขึ้นข้างแรมเลยนะ

แล้วก็ต้องกำจัดสิ่งกีดขวางเพื่อให้วิวจากโต๊ะงานเลี้ยงมันสวยงามด้วย

แล้วสวนผลไม้ก็อยู่ใกล้ ๆ เลยมีแมลงเยอะด้วย

ก็...สุดท้ายแล้วแมลงมันก็บินมาหาด้วยแสงจากคบไฟอยู่ดีล่ะนะ

เลยต้องกำจัดตัวอ่อนที่เกาะอยู่บนใบให้หมดทุกตัวล่วงหน้า

เตรียมการไปขนาดนั้นเลยนะ

แต่ว่าในวันงานน่ะ มีพวกที่มาแกล้งชุดของฉันนะจ๊ะ

พวกมันเอาซากแมลงมาถูใส่ชุดฉันด้วย

แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่ใช่คนอ่อนแอแบบนั้นนะ

ฉันก็ใช้ผ้าคลุมปกปิดแล้วก็ทำมันสำเร็จได้นะจ๊ะ

ผลก็คือพวกที่มาแกล้งน่ะ รู้สึกเสียดายมากเลยล่ะ

คุณยายคะ หนูได้ฟังเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้วนะ

มีเรื่องอื่นที่ไม่เหมือนไหมคะ?

เป็นเด็กที่น่ารักจังเลยนะ

ความคิดของเภสัชกร

หึ

สบาย ๆ

รูปสวยจังเลยครับ

เพิ่งเคยเห็นครั้งแรกเลย

คุณยายก็ต้องทะนุถนอมไว้มากแน่เลย

สาวงามในเทพนิยายแบบนี้

กลายเป็นคนโลภเงินแบบนี้

นี่คือคุณทูตพิเศษคนนั้นเอง

เขาตั้งใจกลับประเทศแล้วให้จิตรกรวาดให้ดูด้วยนะ

ถึงกับบอกว่าเป็น 'เทพีแห่งดวงจันทร์' เลยเชียว

อ้อ เข้าใจแล้ว

รูปนี้ก็ถูกทำให้ดูสวยงามขึ้นมาด้วยสินะครับ

พูดอะไรเหรอครับ?

ไม่มีอะไรหรอก

ตัวคุณเองก็ไม่เคยเหยียบย่างมาที่นี่อีกเลยนะ

แต่ก็ฝากให้คณะคาราวานนำมาส่งให้จ้ะ

คุณยายก็ทำหน้าที่ของตัวเองตามปกติเท่านั้นเองล่ะมั้ง

ทำไมถึงเป็นที่โปรดปรานขนาดนั้นล่ะครับ?

เรื่องนั้นฉันก็ไม่รู้เหมือนกันนะ

เป็นเรื่องจริงที่ว่าคุณเป็นที่นิยม

คุณยายเป็นคนที่มองสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างเป็นกลาง

เหตุผลที่ถูกยกย่องถึงขนาดนี้

คงเป็นสิ่งที่ท่านไม่เข้าใจจริง ๆ ล่ะมั้ง

เป็นอย่างนั้นเองจ้ะ

ก่อนอื่นจะลองหาคนที่หน้าตาคล้าย ๆ ดูไหมครับ?

ฝากด้วยนะ

พูดตามตรง การจะหาหญิงงามรูปร่างใหญ่ที่เหมือนรูปนี้ได้นี่คงจะยากเลยล่ะ

ถึงแม้ว่าหน้าตาจะไม่เหมือนก็ตาม

ลองหาผู้หญิงรูปร่างใหญ่ดูก่อนไหมครับ?

ตอนนี้ถึงจะเตี้ยลงไปเยอะแล้วนะ

แต่ตอนนั้นเขาบอกว่าส่วนสูงคือ 5 ชัก 8 ครับ

ใหญ่สมกับเป็นคนรูปร่างใหญ่เลยนะ

เอ่อ เพราะว่าเขาถนัดการร่ายรำน่ะครับ

เขาบอกว่าถ้าแขนขาที่ยาวกว่าก็จะดูโดดเด่นขึ้นน่ะครับ

คุณทูตพิเศษพวกนั้นก็มีส่วนสูงประมาณนั้นเลยล่ะนะ

คุณทูตพิเศษพวกนั้นเหรอครับ?

ไม่ได้อยู่คนเดียวนี่ครับ

อืม

เขาบอกว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องที่มีคุณปู่คนเดียวกันด้วยนะ

แต่ไม่ใช่แค่ตัวสูงอย่างเดียวนะ

ถ้าดูจากคำพูดแบบนั้นแล้ว

คุณทูตพวกนั้นก็น่าจะเป็นสาวงามมากเลยล่ะ

ดูแล้วก็ท่าทางจะสง่างามมากด้วยนะ

ในเมื่อมาจากต่างแดนแล้ว รูปลักษณ์ก็คงจะงดงามเหมือนคุณทูตฮาเมะสินะครับ

แค่การตามรอยเงาของสาวงามในอดีตก็ยังเป็นอุปสรรคสูงอยู่แล้วนะ

พอเป็นผู้หญิงมาตัดสินด้วยแล้ว การตัดสินก็จะเข้มงวดขึ้นอย่างเลี่ยงไม่ได้เลย

ระดับความยากก็เพิ่มขึ้นกว่าเดิมแล้วนะ

ถึงแม้ว่าจะหาคนที่เหมือนในรูปมาให้ก็ตาม

ก็คงไม่พอใจหรอก

ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วก็คงต้องเป็น

คนที่ส่วนสูงเกิน 5 ชัก 8

และเป็นเจ้าของความงามที่สามารถทำให้สาวงามเงียบได้

...

เจอแล้วครับ

เป็นคนที่เหมาะสมมากเลย

สาวงามที่มีส่วนสูงเกิน 5 ชัก 8

ใช่ไหมล่ะครับ?

อ๊าาา

!

นะ

จะบอกว่าอะไรเหรอ

สวนท้อที่รกร้างทางทิศเหนือของตำหนักในวัง

ใกล้ ๆ มีอาคารคล้ายศาลเจ้าเก่า

แล้วก็สระน้ำ

ไม่ผิดแน่

ที่นี่คงยังเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการจัดงานเลี้ยงอยู่ล่ะ

เรื่องส่วนตัวของร้านขายยา

ใครเหรอ?

...โคซุย

ถูกแล้ว!

โดนเสียงหลุดออกมาเหรอ?

ความน่ารักเป็นกันเองแบบนี้

สมแล้วที่เป็นเพื่อนเล่นของโครรันเลยนะ

เดินเล่นหน่อยนะ

เหมียว ๆ ทำอะไรอยู่ตรงนี้เหรอ?

หืม?

เธอมาทำอะไรอยู่ตรงนี้แบบแอบ ๆ ล่ะ?

กำลังแอบกินดอกท้อเหรอ?

ไม่ใช่หรอก แต่ว่ามีธุระที่สวนท้อน่ะ

รอแป๊บนะ

สาวคนนั้นก็สนุกกับชีวิตในตำหนักอย่างอิสระทีเดียวเลยนะ

เหมียว ๆ โคซุย

จับมาสิ

นี่ค่ะ! นี่ไงล่ะ

ปกติคนจะคิดว่านี่เป็นการกลั่นแกล้งนะ

ไม่ทำจะดีกว่านะ

เอ๊ะ?

น่ารักจังเลยนะ

ที่นี่นี่มันสุดยอดจริง ๆ เลยนะ

ถึงกับเอาตะกร้าแมลงมาด้วยเลย

มีแมลงที่ไม่เคยเห็นเยอะแยะไปหมดเลย

แมลงตัวนี้ก็เคยเห็นแต่ในสมุดภาพเท่านั้นเลยนะ

มันเดินทางข้ามทะเลมาจากต่างแดนเลยนะ

หืม เหรอเหรอ

เป็นดินแดนที่ทำการค้ากันมานานแล้วนะ

แมลงที่ปะปนมาจากสินค้าการค้าต่างแดนอะไรพวกนี้

คงจะตั้งรกรากในดินแดนนี้ได้เป็นอย่างดีสินะ

นี่จะกลายเป็นผีเสื้อเหรอ?

เปล่าสิ เป็นผีเสื้อกลางคืนนะ

เพราะเป็นสัตว์ที่หากินตอนกลางคืน เลยไม่มีตอนนี้

พอโตเต็มวัยแล้วจะสวยมากเลยนะ

พอมันบินตอนกลางคืนแล้วจะดูสวยงามเป็นพิเศษเลยล่ะ

มีหนวดใหญ่ขนาดนี้ ปีกก็เป็นสีขาวด้วยนะ

หืม

เหมียว ๆ ลองมาที่นี่ตอนกลางคืนดูสิ

ส่องประกายระยิบระยับใต้แสงจันทร์

จะทำให้รู้สึกเหมือนหลงมาถึงดินแดนสุขาวดีเลยล่ะ

ดินแดนสุขาวดีเหรอ

พูดเกินไปแล้วนะ

ผีเสื้อกลางคืนตัวนี้ พอตัวเต็มวัยแล้วจะผสมพันธุ์ทันทีเลยเหรอ?

น่าจะใช่ล่ะนะ

เพราะว่าพอเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินอะไรไม่ได้

แล้วก็จะตายในทันทีเลยล่ะ

เรื่องส่วนตัวของร้านขายยา

...นี่

สามารถแยกเพศของผีเสื้อกลางคืนตัวนี้ได้ไหม?

น่าจะพอแยกได้นะ

โคซุย!

มีเรื่องที่อยากให้ช่วยหน่อย

...โอ้โห

เหมียว ๆ?

นี่มัน

น่าจะไหวล่ะ

สิ่งที่เหมียว ๆ คิดขึ้นมาได้

ฉบับหน้า 20211110/25 วางจำหน่ายต่อ