ตอน 5: Chapter 5

คึ่ก

ตอนที่ 5 – ทำอะไรเจ๋ง ๆ ได้แล้วสิ

ซายะ

คุณสึริซึริครับ!

สึมุมิ

(ต้นฉบับ)ยาดาจิ คานามิ (ต้นฉบับ)คูโนะ ยางิโกะ (ผู้ร่วมผลิต)ทานากะ เท็น

※ภาพถ่ายของคุณโนะ ชิซากิ ในบท ฮานาโฮะ ฮิโนะชิตะ เริ่มตั้งแต่หน้า 229 ค่ะ♪

คุณรออยู่เหรอครับ?

อืม

อยากจะบอกยินดีกับซายะ

เลยครับ

ขอบคุณมากเลยครับ...!

ที่อยู่ด้วยกันนี่คือพี่สาวเหรอคะ?

!

คุณมาดูอยู่สินะคะ

พี่สาวจะเริ่มเต้นไอซ์แดนซ์แล้วค่ะ!

นี่ ซายะ คือว่านะ...

สุดยอดเลย... ดีจัง

เขาบอกว่า "เพราะซายะ เลยน่าจะเปลี่ยนได้" ล่ะ...

เขาพูดแบบนั้นเอง

ทั้งหมดต้องเพราะ...

คุณสึริซึริครับ

ขอบคุณมากเลยครับ!

นี่ ซายะ

บอกไปแล้วนี่

ว่า

วันที่เราเจอกันครั้งแรก

เหตุผลที่ผมชวนเธอมานะ

รักไลฟ์!ฟลาวเวอร์ส*ชมรมไอดอลโรงเรียนอุจิโนะโซระ

เธอปรากฏให้เห็นจากบนเวที

ยื่นมือออกไปอย่างสุดกำลัง

เธอกำลังพยายามคว้าอะไรบางอย่าง

สำหรับผมแล้ว สิ่งนั้นมัน

สว่างไสวมากเลย

แต่มันก็คงเป็นเพราะ

ซายะมีความรู้สึกอยากจะเป็นฟิกเกอร์นั่นเอง

คุรุโดราดิโอโปร

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปเนี่ย ผมจะเป็น...

คนมาแย่งสิ่งที่สำคัญของซายะไป

เดี๋ยวก่อนครับ

เรื่องอะไรกันเนี่ย...

เธอเนี่ย

กลับไปเป็นฟิกเกอร์ได้แล้วนะ

อาจจะนิดหน่อยนะ

ซายะ

มันก็...

ที่ได้อยู่เคียงข้างและเป็นกำลังใจให้

มีความสุขมากเลยนะ

ขอบคุณนะซายะ

บ๊ายบาย

ซายะวันนี้จัง!

ฉันก็ได้เรียนรู้เยอะเลยค่ะ

สวยงามจริง ๆ เลยนะคะ!

โดยเฉพาะสปินสุดท้ายนี่สวยมากเลย...

แบบที่หมุนติ้ว ๆ แบบนี้ใช่ไหมคะ!?

...อ๊ะ!

คุณซายะจัง!

กลับมาแล้วค่ะ

วันนี้สวยมากเลยนะ~

?

ขอบคุณมากเลยค่ะ...

คุณซายะจังเหรอคะ?

เหมือนลืมอะไรบางอย่างไว้เลยล่ะ

ช่วยไปก่อนได้ไหมคะ

?

ไว้เจอกันอีกทีนะ

ค่ะ!

คือว่า เมื่อกี้เรากำลังพูดกันว่าคุณซายะจังสวยมากเลยนะ!

คุณสึริซึริก็ดีใจมาก ๆ เลยค่ะ...

โพ

คุณซายะจัง เป็นอะไรไป!? จริง ๆ แล้วบาดเจ็บด้วยเหรอ!?

ไม่ใช่ค่ะ

ไม่ใช่ค่ะ...

คุณสึริซึริครับ

ฉัน...

ได้ทำ...

เอ๊ะ...?

เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นด้วยเหรอเนี่ย...

ไม่รู้จักตัวเองของตัวเอง

ก็เลยกังวลมาตลอด

แล้วก็ได้เจอ "สคูลไอดอล" น่ะค่ะ...

...ก็ได้ใช้คุณสึริซึริไปซะแล้ว

ฉันนี่มัน...อึก!

เอาแต่คิดถึงแต่ตัวเอง จนทำให้คุณสึริซึริเจ็บปวด

ช่างเป็นคนโง่เขลา...อึก!

...คุณซายะจัง!

ฮิโอะฮิฮังเหรอ!?

ไม่มีใครคิดแบบนั้นหรอก

ฉันเองก็

คุซุเอะเซมไปก็

...คุณสึริซึริก็

รักซายะจังนะ

แต่ว่า

"บอกว่าบ๊ายบาย...

เมื่อถูกพูดว่า...

ครูละจิงพุ

...คุณซายะจังก็รักนะ

คุณสึริซึริ

อยากจะสานต่อกับคุณสึริซึริกับ D.LLIMS TA...

เพราะว่าทั้งสองอย่างมันสำคัญ

แต่ก็ไม่อยากจะยอมแพ้ฟิกเกอร์ด้วยนะ...

คือ

การต้องเลือกอะไรแบบนั้น...

!

คุณซายะจัง สามารถ

ทำตัวเอาแต่ใจได้มากกว่านี้อีกนะ!

...เอ๊ะ?

ดูสิ!

ก่อนที่ฉันจะเข้าโรงเรียน

ฉันมีเรื่องที่อยากทำเยอะแยะไปหมดเลยนะ!

พอได้เป็นนักเรียนมัธยมปลาย ก็คิดไปต่าง ๆ ว่าจะทำสิ่งพวกนี้ให้ได้

ถ้าทำได้ทั้งหมด ก็จะเป็นดอกไม้ที่สวยงามมากเลยสินะ

แต่ว่า เมื่อได้เข้า "ฮารุโนโซระ"

แล้วเข้าร่วมชมรมสคูลไอดอล... คิดว่ามันเป็นยังไงรู้ไหม?

ทุกอย่างก็เป็นจริงขึ้นมา...

ด้วยความตื่นเต้นสุด ๆ เลย!

เหรอคะ?

คือว่า...

มีเรื่องที่อยากทำเพิ่มขึ้นอีกเยอะแยะเลยค่ะ!

เรื่องที่อยากทำ ไม่ต้องกลั้นทั้งหมดเลยนะ ต้องทำให้หมด!

ถ้าทำได้ทุกอย่าง ฉันคิดว่าตัวเองจะกลายเป็นดอกไม้ที่สวยงามได้นะ!

เนอะ?

ดูเอาแต่ใจมากใช่ไหมคะ?

อ๊ะ แน่นอนค่ะ ก็จะระวังไม่ให้ไปรบกวนคนอื่นด้วยนะคะ...

...ค่ะ

...ค่ะ

ครูละจิงพุ

เอาแต่ใจ...เหรอ

ฟุฟุ...

คุณฮิโนชิตะคะ ฉัน...

จะลองทำดูค่ะ!

จะเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็น

ตัวที่เอาแต่ใจและเห็นแก่ตัว!

ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี...

อืม!

...คำขอบคุณ...

งั้น

ขอทำตามใจ

สักอย่างได้ไหมคะ?

บอกอะไรก็ได้เลยค่ะ!

...เรื่องของฉันน่ะ

ขอให้เรียก

ว่า ฮานะโฮะ

...!!

...ขอบคุณมากเลยค่ะ

...คุณฮานะโฮะ

งั้นก็สู้ ๆ นะ!

ค่ะ!

—เอาล่ะ!

เนี่ยนะ ผมว่าแบบนี้แหละดีที่สุด

ไม่ไหวแล้วค่ะ!

ช่วยดูแลคุณซายากะให้ดี ๆ นะคะ!

ครูละจิงพุ

...ถ้ามีผมอยู่ตรงนั้น

จะได้เตือนเรื่องการเป็นสคูลไอดอลให้เธอได้

ผมอยากให้ซายะ...

บางทีก็อาจจะไปขัดขวางการสเก็ตของซายะก็ได้

เป็นซายะคนเดิมของเธอ

สึทสึริ...

ผู้สมัครหมายเลข 1 คุณมุราโนะ ซายากะ

อ่า! มาแล้วค่ะ!

ดีจังเลย

อย่างที่คิดไว้เลย ว่าคุณซายะไม่เป็นไรหรอก

แชมป์น่ะ...คือ...

7

คุณซายากะ มุราโนะค่ะ!

ยินดีด้วยค่ะ

ซายะ

77

รักไลฟ์!ฟลาวเวอร์ส*ชมรมไอดอลโรงเรียนอุจิโนะโซระー

คุณมุราโนะคะ ยินดีด้วยนะคะ!

ขอบคุณมากค่ะ!

คุณมุราโนะก็เป็นไอดอลโรงเรียนด้วยใช่ไหมคะ

ต่อไปนี้จะเน้นทำกิจกรรมด้านไหนเป็นหลักเหรอคะ?

ทั้งสองอย่างเลยค่ะ

ฉันก็ทั้งสเก็ตลีลาและก็เป็นไอดอลโรงเรียน

ทำทั้งสองอย่างต่อค่ะ

วันหนึ่งฉันก็ไปเจอเข้า

ความแวววาวของไอดอลโรงเรียน

ที่ชื่อว่า ยูกิริ สึทสึริ

แล้วก็หลงใหลมาตลอดเลยค่ะ

แต่ว่านะ...

มาบอกลากันตอนนี้เนี่ย มันเป็นไปไม่ได้เด็ดขาดเลยค่ะ!

หนูจะทำต่อไปอีกตลอดไป...

การเป็นสคูลไอดอลค่ะ!

ยูคิริ สึทสึริ!!

กับคุณค่ะ!

ซายะ...!!

สึทสึริรุ่นพี่!!

อืม

จะทำตามใจตัวเองหน่อยนะ

เรื่องของฉันน่ะ

มาทำด้วยกันเถอะ

พวกเรา—

สคูลไอดอล!

ตอนนี้

น่าจะทำเรื่องเจ๋ง ๆ ได้แล้วล่ะ

ช่วยด้วยยย!

ใครสักคน~

เวอาอิซ แอพอร์ต~!

ต้องขึ้นคันนั้นสินะ!

เซ็นคิยูเซ็นคิยู!

โชคดีนะ!

เหนื่อยจัง~

มาถึงตรงนี้แล้ว คนก็ป้ายก็ภาษาอังกฤษ ๆ ๆ!

อ่านไม่รู้เรื่องเลย!

...ก็เพราะเป็นแคลิฟอร์เนีย ก็ต้องอย่างนี้สิ

เย้!

โอซาวะ รุริโนะ

ไปกลับประเทศซะล่ะ!

ฟูวววว~