ตอน 6: Chapter 6

เอาล่ะ ฟังนี่นะ

พวกเรา สคุลไอดอลคลับโรงเรียนหญิงล้วนเร็นโงโซระ

เพลงแรกที่เรา 6 คนจะมอบให้...

♦ในที่สุดเวลานี้ก็มาถึงแล้วเหรอ!?

[รักไลฟ์!ฟลาวเวอร์ส* -สกุลไอดอลคลับโรงเรียนหญิงล้วนเร็นโงโซระ-]

เลซี่.ซิ

บนเวทีสุดเหมือนฝันกับ 6 คนเนี่ยนะ...!?

ฟลาวเวอร์ส

ตอนที่ 6 สคูลไอดอล มาแล้วครับ!

ฉบับคอมิกส์ เล่ม 1 วางจำหน่าย 17 พฤษภาคม ศุกร์!

—สคูลไอดอล คลับ โรงเรียนหญิงล้วนเร็นโนโซระ—

มังงะ

ต้นฉบับ ฮาจิยะ ทาเคชิ / ต้นแบบ คูโนะ ซากุโกะ / ผู้ร่วมสร้าง ทานากะ อเมะ

DL-Raw.Se

ดีพเนส (DEPNIESS) —

ดีแอล-รอว์.ซี

อึก...

DL-Raw.Se

ตอนนี้...!

คุณมุราโนะ สวัสดีตอนเช้า

สวัสดีตอนเช้าค่ะ

ซายากะ!

ฟังนี่สิ

ฉันฝันสุดยอดมากเลยนะ!

ฝันสุดยอด...เหรอ?

ไลฟ์กัน 6 คน!?

ทั้งสรีส์บูเก่ ทั้งดอลล์คิวสตาร์เท่มากเลย~

สวยงามจังเลยค่ะ!

แต่ว่า...อีก 2 คนคือใครเหรอคะ

หน้าไม่ค่อยเห็นชัดเลยน่ะ...

อ๊ะ หรือว่า

เป็นสมาชิกใหม่!?

อีกแค่เทอมเดียวก็จะจบแล้วนะ

ใครจะเข้ามาเป็นชมรมตอนนี้เนี่ย

เอาล่ะ ทุกคนนั่งที่ได้แล้วー

อยู่ๆ นะ วันนี้จะขอแนะนำนักเรียนใหม่หน่อยครับ

นักเรียนใหม่เหรอ?

ทุกคน สวัสดีครับ!

ฉันชื่อ โอซาวะ รุริโนะ นะครับ!

คุณโอซาวะเพิ่งจะกลับมาจากแคลิฟอร์เนีย...

จริงๆ แล้ว ลูรี่...

DL-Raw.Se

โอ๊ะ~

มิมิ...

เหรอ!?

ใช่

เมื่อก่อนยังอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย...

DL-Raw.Se

ก็เพราะว่าช่วงการเข้าเรียนมันเลยไปนิดหน่อยสินะคะ

ใช่ค่ะ! จริงๆ แล้วมันควรจะเป็นตั้งแต่เทอม 2 แต่รอไม่ไหวแล้ว!

แคลิฟอร์เนียก็หมายความว่า...

พูดภาษาอังกฤษคล่องเลยนี่นา!

โอ้ เย้!

เป๊ะมากในภาษาอังกฤษ!

ฉันคือโอซาวะ อินจังจากอเมริกาค่ะ!

สุดยอดไปเลย!

เป็นภาษาอังกฤษของจริงเลย

แบบนั้นเหรอ...?

แล้วจะเป็นยังไงล่ะคะ!

ถ้าลูริรับฉันเข้าไปเป็นเพื่อนด้วย

จะดีใจจังเลย~

แบบว่า...

แน่นอน ยินดีต้อนรับเลยล่ะ

...!

เย้!

สุดยอดไปเลยนะ คุณรุริโนะ!

เชิญเลยจ้ะ

ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ!

ก็...ขอเช็คหน่อยนะคะ...

สมาชิกน่ะ

คือทุกคนที่อยู่ตรงนี้...

คืออะไรเหรอคะ?

คือว่านะ...

ใช่แล้วจ้ะ

RawLazy.Si

ตอนนี้

นะ

...อย่างนั้นเหรอ

งั้นลูริก็เป็นสมาชิกคนที่ 5 แล้วสิ!

ทุกคน ยินดีที่ได้รู้จักนะ!

คุณรุริโนะจัง!

DL-Raw.Se

☆อี่

ห้องเรียนย้าย ไปด้วยกันเถอะ!

ขอบใจนะ!

นิโนิ

เกือบจะหลงทางในโรงเรียนแล้วนะเนี่ย!

จุดงีบหลับสุดยอดเลย

มันกว้างนะ ท้องฟ้าบัวลอย

จริงด้วย...เย็นสบายจัง~

ลูกอมอำพันー! แกร๊บ!

ดีใจที่เธอชอบจังเลย

โอ้!!

ว้าว!!

ลูริโนะจัง กินข้าวเที่ยงด้วยกัน...

...? ลูริโนะจังเหรอ?

ว้าว!? อะไรกันเนี่ย!?

กะว่าจะกินข้าวเที่ยงด้วยกัน... แต่ว่า...

อ๊ะ! อาาา...

คือว่า...

แบบว่า ตอนนี้มีธุระอะไรไหม? อะไรทำนองนั้น?

ใช่นั่นแหละ! ใช่นั่นแหละ!

มากินด้วยกันอีกนะ!

...?

หลังเลิกเรียน

จะถ่ายรูปให้ล่ะ!

เย้~

DI-Raw.Se

แหม ไม่ได้มาตั้งนานแล้วสิ เคนโรคุเอน!

สวยจังเลยค่ะ!

ก็คุยกันว่าอยากจะมาเที่ยวด้วยกันทั้งชั้นเลยนี่นา!

คุณรุริโนะจังกับคุณซายากะจังน่ะ

มาได้นี่ดีจังเลย!

ทั้ง 3 คนนี่ ชินกับการถูกถ่ายรูปแล้วสินะเนี่ย

มันก็แนวไอดอลโรงเรียนแบบนี้แหละ!

อยากเห็นเวทีของคุณรุริโนะจังเร็วๆ จังเลย

นุ่มนิ่มจังเลยนะ

ฮิฮิ~ โดโมโดโม

...เอ๊ะ?

ก็...ลูริยังไม่รู้ว่าจะจับกลุ่มกับใครนะ!

นึกว่าคุณฮาโรเมกุซังจะจับกลุ่มด้วยซะอีก

คุณฮาโรเมกุเหรอคะ? คือใครเหรอคะ?

คุณจิ...先輩เหรอคะ?

เหมือนจะเคยได้ยินรุ่นพี่ชมรมบอกว่าลาออกเพราะบาดเจ็บน่ะ

เอ๊ะ มีรุ่นพี่แบบนั้นด้วยเหรอ!?

DL-Raw.Se

อยากจะเป็นสคูลไอดอลด้วยจังเลย~

●

สนุกจังเลย!

มาเล่นกันอีกนะ~

งั้นราตรีสวัสดิ์นะ คุณซายากะจัง!

ครับ เจอกันพรุ่งนี้อีกนะครับ

แย่แล้ว คุณซายากะ!

เป็นอะไรไปเหรอคะ!?

...!

มือถือสองเครื่องเลยนี่นา...!!

น่าจะเป็นของคุณรุริโนะล่ะ!

ไปให้ทันนะ!

เจอแล้ว!

คุณรุริโนะ ขอโทษนะ...

ไม่ไหว...

ไม่มีมือถือ...

ต้องทำตกแน่ๆ...

ทำไมดูอาการแปลกๆ ล่ะ...

ลูริ...

DL-Raw.Se

ลูริ...

คุณรุริโนะจัง!?

ขอโทษเป็นอย่างสูงเลยค่ะ...

11

เอ๊ะ เอ่อ ตัวฉันก็ขอโทษด้วยนะ...

ไห...ไหสบายดีไหมคะ!?

...ลูริเป็นแบบนี้เสมอเลย

ก็ชอบความครึกครื้นนะ

แต่ถ้ามีแต่แบบนั้นก็จะหมดแรงไปซะก่อน...

ก็เลยคอยคิดอยู่เรื่อยว่าใครจะรู้สึกไม่ดีรึเปล่า

หรือว่าจะกำลังโกรธอยู่หรือเปล่า

พอต้องกังวลตลอดเวลา มันก็กลายเป็นนิสัยไปซะแล้ว

พอถึงจุดที่รับไม่ไหว แบตเตอรี่ก็จะหมดพรึ่บ...

ประมาณนั้นแหละค่ะ

ก็เลยพยายามชาร์จแบบเงียบๆ ไม่ให้ใครรู้ด้วยเนี่ย...!

ห้องน้ำ ฮานะเด็น

โรงยิม ข้างหลัง

อ๋อ เข้าใจแล้ว แสดงว่าตอนพักเลยไปหายตัวไปสินะคะ...

ทั้งที่ไม่จำเป็นต้องเกรงใจใครขนาดนั้นเลยนะ...

แต่ก็จะมีทางไหนได้ล่ะคะ?

RawLsy ไลฟ์!ฟลาวเวอร์ส*สตรีคไอดอลคลับโรงเรียนโอนโนโซระ—

เพราะว่าทุกคนในเร็นโนโซระนี่เป็นคนดีกันทั้งนั้นเลย

ถ้าได้รับความเมตตาจากใครมา ก็อยากจะตอบแทนกลับไปในระดับเดียวกันน่ะค่ะ...

เมื่อกี้เองก็ถึงกับหัวหมุน จนเกือบจะตอบสนองถึงเรื่องของคุณเมกุแล้วเนี่ย...

อ๊ะ

คุณเมกุเหรอคะ...

คุณฮาโรเมกุที่พูดเมื่อกี้เหรอคะ!?

รู้จักกันเหรอคะ?

ดูเหมือนว่าคุณเขายังมีเรื่องกังวลอยู่เลยนะคะ...

ไม่มีค่ะ ไม่มีเลย!

ไม่ต้องสนใจหรอกค่ะ!

...แต่ว่า

RawLazy.Si

ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ

...

...คุณรุริโนะจัง!

เป็นการแข่งขันแล้วนะ!

...เหรอ?

วันรุ่งขึ้น

อืมมม!

RawLazy.Si

เอี้ย!

โครก!

...ถ้าคุณคาโฮชนะการแข่งขันตีลูกล่ะก็

ฟู่...อูวว

คิดว่าคุณจะบอกเรื่องความกังวลของคุณลูริไม่ใช่เหรอคะ...

ไม่โดนเลยสักนิดเดียวเลยยย~!!

คุณคาโฮคะ! จุดศูนย์ถ่วงมันสั่นนะ!

รุริโนะ 10ลูก ได้ 10 แต้ม คาโฮ 10ลูก ได้ 0 แต้ม

ชนะแล้ว...

พวกเรื่องแบบนี้มันควรจะทำในสิ่งที่ตัวเองถนัดไปเลยสิ...

งั้นก็ขอให้ยอมแพ้ด้วยเรื่องนี้เถอะ...

อีกครั้ง! ขอร้องล่ะ!

เอ๊ะ!? อีกแล้วเหรอ!?

บอกว่าอีกครั้งไงล่ะ!

เล่นไป 40 ลูกแล้วนะ!?

อีกสักทีนะ!

คราวหน้าต้องโดนแน่

ววว~

พอแล้ว...

รู้แล้ว! บอกว่ารู้แล้วไงล่ะ!

ยอมรับเลยค่ะ!

...นี่แหละคุณจิเซนไป

DL-Raw.Se

ฟุจิมะ จิ คือเพื่อนสมัยเด็กของคุณลูริค่ะ

อ๊ะ เอ่อ... ตอนนั้นน่ะ...

ฮาสุโนะ โซราจิโยกุอิน... โรงเรียนโอนโนโซระ สคูลไอดอลคลับ น่ะ คือสมาชิกคนหนึ่งค่ะ

—!!

...ตอนที่เราเข้าชมรมเนี่ย

มีแค่รุ่นพี่ทซึริกับรุ่นพี่โอโตโมเนะอยู่แค่สองคนเอง...

...คุณเมกุเนี่ยนะ!

ตั้งแต่เด็กก็ทั้งน่ารักทั้งเท่

เป็นคนที่รุริชื่นชม เพราะว่าทำได้ทุกอย่างเลย

ที่รุริมาเร็นโนโซระได้ก็เพราะว่า

คุณเมกุเป็นคนชวนนี่เอง

รุริกับเราเนี่ย

มาทำเป็นไอดอลโรงเรียนด้วยกันนะ!

ต้องมียูนิคิตี้ที่แข็งแกร่งที่สุดจนคนทั้งโลกต้องตกใจแน่เลย!

...แต่ว่านะ...

DL-Raw.Se

เลิกแล้วจริง ๆ เหรอคะ

บาดเจ็บไปแล้วจริง ๆ เหรอคะ

อีกแล้ว

ตั้งใจจะมาโรงเรียนโอนโนโซระเพื่อเป็นสคูลไอดอลกับเมกุจังนะ

คงเป็นไปไม่ได้สินะ...

แต่ว่าคะ คุณเซนไป...

ก็น่าจะยังชอบเรื่องสคูลไอดอลอยู่ไม่ใช่เหรอคะ

คุณคาโฮกับคุณซายากะที่เป็นนักเรียนใหม่ เห็นรึเปล่าคะ?

น่ารักจังเลยค่ะ~!!

คอนเสิร์ตครั้งที่แล้วก็...

ให้กำลังใจพวกเราอยู่นะคะ

ต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่างแน่ ๆ เลย!

งั้นเราไปฟังเรื่องของเขาเถอะ!

เดี๋ยวนี้เลย!

คุณคาโฮคะ...

อื้ม

เดี๋ยวนี้เหรอ!?

ใช่สิ เดี๋ยวนี้เลย!

เนื้อเรื่องมันกำลังเข้มข้นเลยไม่ใช่เหรอ!?

แปลว่าต้องรีบทำความดีให้ทันเวลาสินะคะ!

มะ...ทำไมถึง...

เอซ!!

ทำไมทั้งสองคนถึงยอมทำขนาดนี้เพื่อคุณลูริด้วยล่ะคะ...?

เรื่องที่มันเป็นแค่ความเอาแต่ใจแบบนี้

ถึงแม้ว่าจะไม่คบกัน...

DL-Raw.Se

คนที่อยากจะเบ่งบาน

ปล่อยไว้ไม่ได้นะ!

ไม่เป็นไรค่ะ

............

อีกแล้ว...

พวกเราจะอยู่เคียงข้างคุณนะ

RawLazy.Si

ลำบากจังเลยเนี่ย

สู้

คุณเมกุ!

รุริเองนะ อยู่ไหม?

เอ่อ ขอโทษที่กะทันหันนะคะ...

...คุณรุริ

คุณเมกุ สัญญาไว้ไม่ใช่เหรอคะ

● ● ● ● ●

ว่าเราจะทำอะไรสนุก ๆ ด้วยกันเยอะแยะเลย

...อืม

งั้นคือว่า...

มาด้วยกัน

มาเป็นสคูลไอดอลกันเถอะ!

ถึงแม้ว่าจะยังไม่ได้คุยกันเลยนะ คุณรุริ...

●●●●●

นั่นคือ...

●●●●●

...หรือว่า

มีข่าวลือว่าคุณบาดเจ็บด้วยรึเปล่า...

จริงเหรอคะ...

!!

...........อะไรกันเนี่ย

รู้ด้วยเหรอ

...!?

ใช่แล้วล่ะ

DL-Raw.Se

RawLazy.Si

ฉันนี่

คงจะยืนไหวไม่ไหวแล้วล่ะค่ะ