ตอน 7: Chapter 7

มาถึงแล้ว!

เล่มที่ 1 กำลังวางแผง

ตอนที่ 7 กลับมาแล้วจ้า~

มังงะ

สึมุมิ ต้นฉบับ: ยาไดตะ ฮาจิ ต้นฉบับภาพ: ฮาราอิ คะโค ผู้ร่วม制作: ทานากะ เท็น

ฟลาวเวอร์ส

-ธีมโรงเรียนไอดอลสาวเรนโนะโซระ

ฉันคงจะ

ขึ้นเวทีไม่ได้แล้วล่ะ

ทำไม...

มีอะไรขึ้นเหรอ?

น่าจะเป็นอาการ

บาดแผลทางใจล่ะ

เมื่อปีที่แล้ว...

ตกจากเวทีน่ะสิ

อาการบาดเจ็บหายเป็นปกติแล้วนะ

แต่พอจะขึ้นไปบนเวที

...ขาดันหยุดชะงักไปเลย

เวลาซ้อมก็เต้นได้ แล้วก็ชินกับมันตอนไลฟ์ไปแล้ว

คิดว่าน่าจะกลับมาได้ทีละนิดนะ

แต่ว่า

เวทีน่ะ

มันน่ากลัวจังเลย

งั้นก็ขอโทษด้วยนะ

ฉันคงจะ

...ทำไอดอลโรงเรียน

...ไม่ได้แล้ว

...ทำไมล่ะ!?

ทำไมไม่บอกว่าบาดเจ็บล่ะ!?

ก็บอกว่าจะมาทำด้วยกันนี่นา!

จะยอมแพ้ได้ง่ายๆ แบบนั้นเหรอ...

สู้ๆ กับความเป็นไอดอลโรงเรียนนะ

เดี๋ยวนะ!

DL-Raw.Se

RawLazy.Si

งั้นรุริทำคนเดียวก็ได้!

ที่รู้สึกเสียใจที่สุดก็คือ

เมกุจังนี่นา!

จะยืนบนเวทีคนเดียวน่ะ!

ไม่นะ...มันไม่ไหว!

เพิ่งจะเข้าร่วมชมรมเองนะ

ช่วยให้กำลังใจให้

แบตอาจจะหมดก็ได้...

รุริ

งั้นสิ!

ในฐานะโค้ช!

ถ้าอย่างนั้นล่ะก็

...!

เพื่อให้เมกุจังก้าวออกไปได้แม้แต่ก้าวเดียว

รุริจะพาเมกุจัง

ไปจนถึงเวทีให้ได้!

เป็นความคิดที่ดีมากเลยค่ะ รุริโนะจัง!

แล้วก็ช่วยดูแลคุณรุริโนะได้ด้วย

พวกเราก็ได้เรียนรู้เทคนิคจากรุ่นพี่ด้วยนะ

คิดว่าเหมาะสมที่สุดเลยไหมคะ

ช่วยหน่อยนะ เมกุจัง!

แค่ครั้งเดียว!

ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนนี่นา...

แค่ครั้งเดียวเองนะ...

～～อึก

DL-Raw.Se

RawLazy.Si

โธ่!

แค่ครั้งเดียวนะ!

ยืมห้องซ้อมมาแล้วล่ะ!

คิดว่าจะเหงื่อออกเยอะนะ เอาชุดมาให้เยอะๆ เลยนะ!

ชุดว่ายน้ำด้วยนะ!

ชุดว่ายน้ำ...เหรอ?

อีกหลายวันต่อมา

นี่...

หลอกแล้วนะเนี่ย~

นี่มันอะไรกันเนี่ย!

เป็นหนึ่งในวิลล่าของที่บ้านฉันเอง

ห้องซ้อมล่ะ!?

สมกับเป็นรุ่นพี่โคซึเอะจริงๆ!

มีปราสาทแบบนี้ถึง 10 หลัง 20 หลังเลยเหรอครับ!

ไม่มีหรอก

...ไม่ใช่ว่าอยากจะถามเรื่องนั้นนะ...

ก็...แค่ครั้งเดียวเองนี่นา!

ใช่แล้วค่ะ!ในเมื่อมีโอกาสแล้ว...

RawLazy.Si

มาสนุกกันเถอะ!

เร็วๆ สิ

เมกุจัง

ตอนนี้

...ขอบคุณนะ

เมกุจังก็ขอบคุณเหมือนกันนะ

ที่ไม่ว่ามาให้ด้วยจริงๆ...

ก็สัญญาไปแล้วนี่นา

แล้วก็ถ้าหากว่าไปมากกว่านี้

ไม่อยากจะกลายเป็นคนโกหกแล้ว

...รุริจัง

DL-Raw.Se

ยังไม่ได้บอกเลยนะ

ฮาชิโนะโซระ

ยินดีด้วยกับการเข้าเรียนนะ

...ขอบคุณค่ะ!

ตรงนี้คือ บ้านพักตากอากาศตระกูลโอโตโมะ ห้องเรียน

วัน

สรี

โฟร์

ฮานะโฮจัง ออกเสียงให้ดังกว่านี้ได้นะ

ค่ะ!

ซายากะจังยังดูแข็งๆ อยู่นะ

รุริจัง ลองตั้งใจจังหวะ "หยุด" ตอนเต้นดูนะ

ทาอิ...

...ให้ลองดูตัวอย่างสักครั้งดีไหมคะ

สุดยอดไปเลย เมกุจัง!

สำหรับฉันนะ แค่ระดับนี้ก็

ถ้าเป็นการฝึกซ้อม

ก็ทำได้อีกเยอะเลยนะ...

...ครับ! พักเบรกเสร็จแล้ว!

ครับ!!

อืม~...

DL-Raw.Se

RawLazy.Si

จู~งา~ โบรด่า~

คุณรุริโนะไม่เป็นไรเหรอครับ?

อื้ม!

ยังเอาอาวุธลับสำรองไฟมาด้วยนะ

จะเอาไปใช้อะไรกันนะ...

ว่าแต่ คุณจิคะ รุ่นพี่เก่งทั้งร้องทั้งเต้นเลยนะ!

เหเตกิสุดๆ เลย~

སྤྱི་ལོ༡༧༧༧

สมแล้วล่ะ สมแล้วล่ะ

เมกุจังรู้ทุกอย่าง ทำได้ทุกอย่างเลย...

พารุริไปได้ทุกที่เลย

เป็นเพื่อนสมัยเด็กที่เจ๋งมากๆ เลยนะ

แรงผลักดันของคุณรุริโนะ...นี่เอง

รักคุณจิรุ่นพี่มากๆ เลยสินะ!

เอ๊ะๆ...

RawLazySi

ถ้าได้ให้รุริเห็นความตั้งใจของเธอ

เมกุจังก็จะกลับมาเป็นไอดอลโรงเรียนอีกครั้ง...

ต้องได้แน่ๆ!

RawLazy.Si

อ๊ะ อีกแล้วเหรอเนี่ย

เอามาให้แบบโบนัสตั้งเยอะเลย...

เอ๊ะ...?

ทุกคนนนน อยู่ที่ไหนกัน...?

...แบตมือถือก็...

แบตของรุริก็...

ใกล้จะหมด...

โอ๊ย! เจ็บจัง!

รุริจัง

ไปกัน

...อืม

ค่ะ

ว้าว...

ค่ะ

มือ

...รุริจัง

ช่วงสองสามวันนี้เธอเต้นเก่งขึ้นมากเลยนะ

!

RawLazy.Si

ดีใจจังที่มาเข้าค่าย

เพราะว่าในวันนั้น

...เมกุจัง

เราได้ให้สัญญากันไว้

เธอก็พยายามมาได้ขนาดนี้แล้วนะ

ถ้ามีเมกุจังอยู่ด้วย

ฉันว่ารุริจะกลายเป็นไอดอลโรงเรียนที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ได้อีก

ดังนั้น...

...แค่สตรีมไปเฉยๆ

นั่นก็นับว่าดีแล้วนะ

...มันเป็นไปไม่ได้เลย

แต่ว่านะ

ฉันไม่อยากทำตัวเท่ๆ ต่อหน้าคุณรุริอีกแล้วล่ะค่ะ

นั่นไม่ใช่ตัวฉันที่อยากจะเป็นนะ

ฉันอยากจะร้องเพลงและเต้นบนเวที

แต่ว่า

ถึงแม้ว่าบาดแผลจะหายแล้ว

แต่ขาของฉันก็ยังสั่นไม่หยุดเลย

ทำไมถึงไปที่ตรงนั้นไม่ได้สักทีนะ

RawLazy.Si

ไม่ใช่ฉันที่จะจับมือรุริจังเดินต่อไปแล้ว

คำสัญญาในวันนั้นก็ถูกยกเลิก

ดังนั้น

ขอโทษนะ

ฮาระ

พาร่า...

พาร่า...

RawLazy.Si

งั้นเหรอคะ...

)

หลายวันต่อมา

ระหว่างที่แยกจากกัน มันก็เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีกแล้วเหรอเนี่ย...

DL-Raw.Se

RawLazy.Si รักไลฟ์!ฟลาวเวอร์ส*ชมรมไอดอลโรงเรียนเอกชนอุนโนะโซระ*

บอกว่าทำตัวเท่ๆ ไม่ไหวแล้วนี่นา...

ไม่มีทางเป็นแบบนั้นเด็ดขาด

ตอนนี้เธอก็เป็นไอดอลโรงเรียนที่เท่และน่ารักอยู่เลยนี่นา

รุ่นพี่

สิ่งที่รุริจะทำได้ให้เมกุจังคืออะไรนะ...?

...อันดับแรกก็คือขอโทษค่ะ

ทั้งๆ ที่จิก็รู้ว่าอยู่ในสภาพแบบนี้

แต่ก็ปล่อยให้พวกคุณจัดการไปเฉยๆ เลย

กับเมกุกับโคซึกับฉัน

...มีเรื่องต่างๆ ที่พูดไม่ออก

ขอโทษนะ

...เพื่อที่จะได้กลับไปยืนบนเวทีอีกครั้ง

จิได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว

ตอนนั้นก็เคยพูดไว้บ่อยๆ นะ

『เพราะว่าเพื่อนสมัยเด็กที่เก่งที่สุดกำลังจะมา ดังนั้นต้องกลับไปให้ได้นะ』

พวกเราเองก็อยากให้เมกุกลับมาเหมือนกัน แต่ก็สัญญากับตัวเองไว้ว่าจะไม่แตะต้องเรื่องอาการบาดเจ็บ...

ดังนั้นคุณรุริโนคะ—...

...อึก!

ฉันฝากสิ่งนี้ไว้กับคุณนะ

ยูเอสบ...เหรอคะ...?

...!

DL-Raw.Se

ได้โปรดนะ

ช่วยเมกุหน่อยนะ

ค่ะ...!

คราวนี้เป็นรุริแล้ว!

ถึงตาที่ต้องจับมือเมกุจังเดินแล้วล่ะ!

คาร์ล อิอิฮิคุวาอา โอะกุฮิมาโนะเทปิวไลฟ์

DL-Raw.Se

RawLazy

ต้องไม่ให้พวกเธอมารู้เข้าล่ะ...

อึก

อ๊ะ รุ่นพี่!

มาจริงๆ ด้วยนะคะ

ฮือ

มาดูใกล้ๆ ด้วยกันเถอะค่ะ!

เดี๋ยวนะ...!

ดึง!

-

...

DL-Raw.Se

ทุกคนนน สวัสดีค่ะ!

ฉันคือ โอซาวะ รุริโนะ ปี 1 นะคะ!

มาแล้วววววว!

รุริจัง...

นี่เธออยู่คนเดียวจริงๆ เหรอเนี่ย...

♪

เพลงนี้มัน...!

RawLazySi

เพลงของเมกุนี่นา

ที่แต่งไว้หลังโดนบาดเจ็บใช่ไหม

...เพลงที่ยังทำไม่เสร็จ

...

ดึดดดด...

ตอนนี้...ในชั่วขณะนี้...

ค9

โอกาสที่จะเริ่ม...แล้ว!

...รีบหายให้เร็วๆ นะ

อยากร้องเพลงกับรุริจังจังจังเลย

กำลังจะกลับญี่ปุ่นแล้วนะ!

จะได้เป็นไอดอลโรงเรียนกับเมกุจัง

ตั้งตารอเลย!

แย่จัง

...ก็ใช่นะ

โกหกคุณรุริจัง

.

มันหลุดไปแล้ว

...เอ๊ะ?

ทำไมถึงยังดำเนินต่อไปได้นะ...?

ส่งไปให้ถึง!

ส่งไปให้ถึง...!

ฉันจะทำเพลงที่ 2 ให้ได้นะ...

เมกุจัง!

นี่คือ...

RawLazySi

นี่คือ...

ความรู้สึกของรุริ...!

DL-Raw.Se

RawLazy.Si

~อ๊ะ!

DL-Raw.Se

DL-Raw.Se

RawLazy.Si

RawLazy.Si

เริ่มจากตรงนี้อีกครั้ง

เพื่อเป็นไอดอลโรงเรียนที่แข็งแกร่งที่สุด

กันเถอะ!

DL-Raw.Se

แบตเกือบหมดแล้วสิ...

เท่มากเลยนะ

...คุณรุริจัง

ที่ได้เป็นไอดอลโรงเรียนด้วยกัน

ฉันดีใจมากๆ เลย

ยินดีต้อนรับกลับนะ

เมกุจัง!

...อืม

อืมม...

จะติดตามชม

◇ในที่สุด ก็เริ่มเดินเครื่องด้วย 6 คน...!

กลับมาแล้ว!

DL-Raw.Se