ตอน 34: Chapter 34

ชาวบ้านเลเวลเก้าเก้าเก้า

ตอนที่ 34

มนุษย์กับพวกปีศาจที่ถูกฉีกกระชากในวันนั้น—เบื้องหลังมันมีความจริงสุดช็อก...!?

ฉบับมังงะเล่มที่หนึ่งถึงหก วางขายดีสุด ๆ เลย!!

มังงะ: อิวาโมโตะ เคนอิจิ

ต้นฉบับ: โฮชิซึกิ เนโกะ

แนวคิดตัวละคร: ฟูมิ

●●●●

...คุณคาเงมิ

…คุณคาเงมิ

ตื่นได้แล้ว

นี่ คุณตื่นเถอะน่า!

โง่จริง…

ตายเพราะพวกปีศาจเนี่ยนะ

แกนี่มัน!

...ไม่ได้คิดจะฆ่าหรอกนะ

ไม่คิดเลยว่าจะปกป้องพวกปีศาจขนาดนี้

...จะทำยังไงกันล่ะเนี่ย

ถึงขนาดที่ข้าต้องชักดาบออกมาก็ไม่จำเป็นแล้ว

ก็ไม่ใช่ว่าจะปล่อยพวกแกไปง่าย ๆ หรอกนะ

โย่

ตรงนั้น...

พวกแกที่เป็นพวกปีศาจน่ะ มีคนแค้นพวกแกอยู่ด้วยนะ

เป็นอะไรไป ปาลนา?

เอ่อ...เอ่อ

ไม่มีปัญหาอะไรเลยค่ะ

อย่าตกใจสิ

ที่คุณอยู่ที่นั่น

จะต้องไปทำร้ายศพของเจ้าหมอนั่น

ปา! ปาลนา...แกทำอะไรน่ะ!

...จะฆ่าอลิสจังนะ

แน่นอน...แล้วแกด้วยก็จะโดนฆ่าเหมือนกัน

อยากจะทำยังไงก็ทำไปเถอะ

กั่ก!

แกนี่มัน อ่า...!

เอาล่ะ

รีบ ๆ ปล่อยตัวออกไปเลยนะ

...ไม่อยาก

ถึงจะต้องตาย

ผมจะไม่ยอมห่างจากคุณคาเงมิ

ที่ปกป้องพวกเรา

กับคุณคาเงมิ...

นี่คุณนี่มันมั่นใจเกินไปนะ...

...ถ้าคุณตั้งใจจะแบบนั้นล่ะก็

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา!

สมกับเป็นตัวจริงเลยนะ...

ถึงจะเป็นแค่เด็ก แต่ก็เป็นพวกปีศาจนี่นา

...ก็ได้นะ

จะทนได้ถึงแค่ไหนกัน

จะลองให้ดูเอง!

เป็นพวกปีศาจแต่กลับ

จะห่วงใยมนุษย์เนี่ย ไม่มีทางเป็นไปได้เลย

ถ้าถึงเวลาคับขัน

ก็ต้องร้องไห้ขอชีวิตอยู่ดีแหละ!

ทำไมไม่ฆ่าล่ะ?

ฮาจิอิจิ

ผมยัง...อยู่รอดอยู่นะ

ทำไมกันเนี่ย...

ทำไมถึงต้องถึงขนาดนั้นด้วย!

พวกปีศาจเนี่ย...

กล้าหักหลังคนได้ง่าย ๆ

...มันน่าเกลียดกว่านั้นอีก...

ทำไมกัน...!?

อย่าตกใจสิ! ปล่อยตัวออกไปนะ!

ทำตัวให้สมกับเป็นพวกปีศาจหน่อยสิ‼

มันไร้ประโยชน์หรอก...

จะไม่ยอมปล่อยไปเด็ดขาด

ผม...ชอบคุณคาเงมิ

มากเลยนี่นา

...ผมเองก็...

เป็นพวกปีศาจแต่กลับ...

เป็นพวกปีศาจแต่กลับ!!

ทำเป็นแกร่งไปได้ตลอดเลยนะยะ--

อ๊ะ... คุณ... ตลอดเวลา...

ถึงขนาดนั้นเลยเหรอ...

ถึงจะเป็นพวกปีศาจแล้ว...

ผม...มันดูโง่ไปไหมเนี่ย

คุณปัลนา...

...ได้โปรดเถอะ

ช่วยปกป้องพวกเราด้วยนะ

อ๊ะ ที่คุณพูดไว้นี่นา...

อ๊ะ... ผม...

ขอโทษนะ...

ขอโทษจ้ะ...

พวกปีศาจกับมนุษย์...

ที่จับมือกันแบบนี้เหรอ...

ก็มีคนตั้งเป้าหมายแบบนั้นอยู่สินะ

ถึงแม้ว่ามิลิเทเรียจะจัดการไปโดยไม่ได้รายงานอะไรเลยก็ตาม...

เป็นเรื่องที่ชวนให้นึกถึงจังเลยครับ

ก็เพราะว่าคิดว่าจะเป็นตัวที่ขวางทางพระประสงค์ขององค์ราชาไปเสียหน่อย...

ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ...

ไม่คิดว่าลูกชายตัวโง่ของฉันจะ

บูชา

และพยายามสานสัมพันธ์กับพวกปีศาจ

มีคนโง่มากมายเลยล่ะ

ถึงกับคิดไม่ถึงว่าจะขัดพระประสงค์ขององค์ราชา เพื่อจะสนิทสนมกับพวกปีศาจ

แล้วใช้พวกปีศาจให้ฆ่าเจ้าคนนั้น เพื่อเอาความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายมาเป็น...

นี่... นี่นะ

เปล่าหรอก มันแค่ทำให้เกลียดชังกว่าเดิมเท่านั้นเอง

อะไรกัน...

...แกมันโหดร้ายนี่นา

ทุกอย่างมันก็เพื่อองค์ราชาค่ะ

เพราะว่าพวกที่ทำงานอยู่ใต้เด็กคนนั้นมีคนที่มีความสามารถเยอะมาก

เลยถูกชี้นำให้มีความแค้นต่อพวกปีศาจ และกลายเป็นหมากตัวหนึ่งของคุณค่ะ

คุณปัลนาที่อยู่ตรงนี้ก็

เป็นหนึ่งในตัวตนที่มีค่าที่ได้มาจากเรื่องนั้นด้วยนะครับ?

...แล้วมันอะไรล่ะ?

คนที่ชี้นำให้ฆ่าอาจารย์ก็คือ

นี่มัน...

ไม่ใช่เจตจำนงของพวกปีศาจ แต่เป็นคุณเองใช่ไหม?

ทำอะไรเหรอ?

ไปยังหมู่บ้านของพวกปีศาจที่พยายามจะติดต่อ

แล้วก็ได้ฆ่าพวกปีศาจไปหนึ่งตนค่ะ

การเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับลูกชายตัวโง่ของฉันน่ะ

เพื่อจะให้คุณรู้ไงล่ะ

...ก็แค่แค่นั้นเอง

แค่แค่นั้น ความสัมพันธ์ก็พังทลายลงได้แล้วนะ

ไม่จริง... คุณอาจารย์...

จะต้องไม่ทำอันตรายเด็ดขาด!

อยากให้เชื่อนะ!

ถ้างั้น...

คนที่ทรยศไม่ใช่ฝ่ายมนุษย์นะ...

แบบนั้นมัน...

ลูกชายของคุณนี่นา!

เพราะฉะนั้น

ทุกอย่างมันก็เพื่อองค์ราชาค่ะ

ทำไมผมถึงรู้ถึงกลไกของโลกใบนี้

ในฐานะที่เป็นแค่มนุษย์ล่ะครับ?

องค์ราชาคือทุกสิ่งทุกอย่างของผมเลย!

ก็เพราะว่าผมจงรักภักดีต่อองค์ราชามากขนาดนั้นไงครับ

เพราะว่าเข้าใจในความปรารถนา ความทุกข์ทรมานขององค์ราชา

ถึงได้สามารถฆ่าแม้แต่ลูกของตัวเองได้ หากว่าเขาเป็นภัยอันตราย!

ถึงแม้จะเป็นลูกตัวเอง ก็สามารถฆ่าได้ถ้าเป็นตัวอันตราย!

องค์ราชาเป็นสิ่งสูงสุด และ

ทำไมถึงมาเล่าเรื่องพวกนั้นให้ฟัง...

เรามันก็ไปไม่ถึงเลยต่างหาก!

คุณถึงได้มาบอกเล่าเรื่องแบบนี้ให้ฟัง...

เพราะว่าได้ไปอ้อนวอนองค์ราชา

ให้ทำการล้างสมองคุณไงคะ

ตอนนี้คุณก็รู้เรื่องสารพัดแล้วนี่นะ

บางทีอาจจะไม่ลองบุกไปปราบจอมมารแล้วก็ได้นะ?

...อย่างนั้นมันจะยุ่งยากแล้วสิครับ

มิลลิเทเรียาาา!!

ชิ

!?

จิริ

...โอ๊ะโอ!

ยังอยู่รอดมาได้ด้วย...

แต่คุณตั้งใจจะปกป้องด้วยความหมายแบบไหนกันเหรอครับ?

...มาฆ่าไอ้แบบนี้

พาลนาไม่จำเป็นต้องทำบาป

...คุณหมายความว่าถ้าผมตายไปตอนนี้ล่ะเหรอ?

ดูเหมือนคุณจะฟังทุกอย่างแล้วสินะครับ...

ทำไมถึงไม่ลงมือเร็วกว่านี้ล่ะครับ?

มันขยับไม่ได้น่ะ

พูดตามตรง ตอนนั้นเกือบตายแล้ว

อีกทีเดียว ถ้าโดนเวทมนตร์ระเบิดเล็กๆ อีกที ก็คงจะตายแน่ๆ

แต่ถึงอย่างนั้น อลิสก็...รักษาแผลให้ฉันนะ

ถึงกับทำให้ร่างกายเล็กๆ ของเธอเละเทะเลย

ขอบใจนะ...

เก่งมากเลยนะ

คราวนี้ต้องช่วยปกป้องนะ

...ฝากด้วยนะ

แกนี่...

คนที่ทำให้อลิสเป็นแบบนี้ก็คือฉันเองนะ?

ก็จริงที่แกทำมันแย่ที่สุด และฉันก็ไม่ให้อภัยแกหรอกนะ

งั้นก็ตบผมเลยสิครับ!

ผมเป็นศัตรูไม่ใช่เหรอ?...นี่นะ?

แบบที่ผมเกลียดเผ่าอสูร...

คุณก็...แบบที่ผม--

!?

คุณคงจะคิดหนักมากใช่ไหม?

คิดแล้วคิดอีกจนได้ลงมือทำในที่สุดใช่ไหม?

ใช่แล้ว!...

ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็เถอะ...

คุณก็รู้ตัวว่ามันเป็นความผิดพลาดแล้วใช่ไหม?

ว่าอลิสไม่ใช่คนที่ควรถูกโค่นล้ม

ถ้าอย่างนั้น ก็แค่ใช้การกระทำในอนาคต

ชดใช้ความผิดพลาดนั่นก็พอ

ฉันแค่เฝ้าดูมันก็พอแล้ว

สิ่งที่สำคัญไม่ใช่เรื่องในอดีตหรอกนะ

นี่คืออนาคตนับจากนี้

โปว

โปว

อี~~~~~~~

ยอดเยี่ยมมากเลย!

เอาล่ะ!

โอ้โห ดีจังที่ยังรอดมาได้

ไหนๆ ชีวิตที่รอดมาได้แล้วก็...อย่าให้มันสูญเปล่า

ถ้าคุณทำตามที่ฉันพูดได้ล่ะก็...

ห๊ะ!?

เงียบซะ

น...คุณทำอะไรลงไปครับ?

การจำกัด...

มันถูกปลดออก

การจำกัด... อ่า

เป็นสกิลที่พาลนาพูดถึงเหรอครับ

แต่ว่า ต่อหน้าสกิลของผม "ผู้เป็นที่รักของเทพ" มันไร้ผลครับ

สกิลของผมคือการดึงสถานะของสิ่งมีชีวิตที่เป็นศัตรูออกไป—

บ้าจริง...

น่าจะเก็บแรงไว้อยู่นะ!

คุณทำอะไรลงไปครับ!?

ตัวมันก็หนักๆ ไปหมดเลย

มันถอยลงมาเรียบร้อยเลย

ถ้าอย่างนั้น ทำไมถึงมีพลังขนาดนั้นล่ะ!?

การปลดขีดจำกัดของคุณน่าจะเป็นแค่การเพิ่มพลังเป็นสองเท่าเท่านั้น...

สกิลนี้คุณก็รู้จักใช่ไหม?

ผม...มาถึงขนาดนี้

ผู้ที่ท้าทายเทพเจ้า

การเติบโตของคนผู้นั้นไม่มีวันหยุด ยานประสบการณ์ที่ได้รับจะก้าวข้ามขีดจำกัดและกลายเป็นพลัง

คุณคิดว่าทำไมผมถึงไม่ใช้การปลดขีดจำกัดล่ะ?

...ห๊ะ!?

การใช้พลังของผม

ประสบการณ์จากสถานการณ์ที่เป็นเสียเปรียบ...

ถึงกับใช้ได้กับคู่ต่อสู้ที่เป็นมนุษย์ด้วย

ก็ได้รับประสบการณ์จากการสร้างสถานการณ์ที่เป็นเสียเปรียบสินะ?

ถึงแม้จะเกือบตายไปแล้ว...

ด้วยเหตุนี้ ทำให้ผมได้ก้าวข้ามขีดจำกัดไปอีกขั้นหนึ่งครับ

เป็นไปไม่ได้...!!

แกทำสิ่งที่ไม่ควรทำลงไปนะ

การตายของคนที่สำคัญ...คิดว่ามันจะทำให้ชีวิตหลังจากนั้นพังทลายไปขนาดไหน?

ว่าจะดิ้นรนทรมานไปแบบไหนกัน...

แกจะเข้าใจได้ไหมล่ะ?

มัน

เรื่องโกหกที่แกสร้างขึ้นมาน่ะ

ทำให้ชีวิตของพาลนาพังทลาย

เรื่องที่พาลนาเกลียดเผ่าอสูร

เรื่องที่คุรุลกับเร็กซ์ถูกสะกดจิต

เรื่องที่โลกกลายเป็นที่ที่เผ่าอสูรถูกกดขี่

นั่นมันทั้งหมดเลยครับ!

ก็เพราะพวกเขากำลังพยายามอย่างหนักที่จะส่งคนที่แข็งแกร่งไปยังเวทีต่อไป

กษัตริย์น่ะเป็นคนที่ใส่ใจเรื่องของโลกมากกว่าใครเลยนะ—

อย่ามาล้อเล่นน่า!

เพื่อเป้าหมายเดียว

โลกใบนี้ มีคนมากมายต้องเสียใจ

ผม

ไม่ยอมรับเด็ดขาด!!

หมัดแห่งความโกรธ!!

ภาค 4 ต่อเนื่อง