ตอนที่ 6: LV999 no Murabito 6

ชาวบ้านหมู่บ้านไอวีเก้าเก้า

มังงะ: อิวาโมโตะ เคนอิจิ ต้นฉบับ: โฮชิซึกิ เนโกะ ตัวละครต้นแบบ: ฟูมิ

ทำไมถึง เลเวล 999 น่ะเหรอ

ก็เป็นเพราะว่า

ก็ ...

หาาา?

ถ้าเราใช้ ชีวิตสบาย ๆ แล้วเก็บเงิน ไปเรื่อย ๆ

เวเวลก็จะ เพิ่มตาม ไปด้วย

แน่นอน เงิน คือทุก อย่าง

นั่น ก็เข้าใจ อยู่หรอก นะคะ

เงินเป็น สิ่งสำคัญ รูไหม

อะไรกัน สีหน้าผิด หวังนั่น น่ะ

โคโซเฟส

ยิงมอนสเตอร์ เก่งแค่ไหน ก็ยิง ได้เงินเยอะ

เพราะอย่าง นั้นก็เลยต้อง เพิ่มเลเวล เหรอคะ?

ไม่ว่าจะกินอยู่ พักอาศัยก็ ต้องใช้เงิน

ชาวบ้านที่ สู้เองไม่ได้ เวลาจ้าง ทหารมาป้องกัน ก็ต้องใช้เงิน

ความตั้งใจ

พอเก็บเงิน เก็บเลเวล ถึงระดับนี้ง

ก็ใช่น่ะสิ

เงินมันสำคัญ มากถึงกับต้อง เอาชีวิตไปเสี่ยง เลยเหรอคะ?

!?

ออม อา

อีกหน่อย ก็จะซื้อบ้าน ได้แล้ว

ที่ดินในเมืองหลวง 50 จี...

แล้วตอนนั้น ฉันก็ได้พบกับ ของสำหรับ นักผจญภัยใน ร้านค้าของ กิลด์

10000 เหรียญทอง !?

ราคา 10000 เหรียญทอง

10000 เหรียญทอง

ไอเท็มปริศนา ที่ไม่มีวันรู้ว่า อะไร จนกว่าจะซื้อ

กรีดดด! แทบซื้อ ปราสาท ได้เลย นะคะนั่น

ประมาณ 5000 เหรียญทองมั้งคะ

ห้ามซื้อ นะคะ คุณคากามิ

ตอนนี้เก็บเงิน ได้เท่าไร กันแน่

อย่าไป รับสิคะ!

ไอการ ท้าทายนั่น จะไม่ยอม บอกของ ข้างในนั่น ฉัน ขอรับ คำท้า

ฉันน่ะ มีความ ฝัน

ฉันไม่สน ของแบบ นั่นหรอก

โคโซเฟส

ไม่รู้หรอก

คุณคาตามิ เอาจริง ขนาดไหน

แต่คงไม่ ยอมบอก เหตุผลจริง ๆ สินะ

อาจจะเป็น ไอเท็ม มหัศจรรย์ ของโลกนี้ ก็ได้นะ แฮ่

อนุญาต อนุญาต อนุญาต

โดลม

ก็นะ เหตุผล จริง ๆ ก็เรื่องเงิน นั่นแหละ

กะแล้วเชียว คงเป็นคำถาม ที่ตอบไม่ได้

ที่จริงน่ะ เงินวิเศษ รู้ไหม

ก็เพราะว่า...

หรือ?

โดรา

นอร์ลิส

ทำไมเงินตรา ที่เป็นสิ่งจำเป็น กับการ การใช้ชีวิตของ มนุษย์

โคโซเฟส

ทำไมกันนะ หรือ...

ไม่ใช่ แบบนั้น หรอกคะ?

ถึงตกจาก มอนสเตอร์ กันล่ะ

คุณอลิส คุณคาตามิ

ทำ กาโกะ จัง

เอาแบบนั้นไว้นะ ค่อยคุย กันครั้งหน้า

ต้องพา อลิสไปหา ไอ้เจ้าเมโน ก่อน

กำลัง หาอยู่ 2 คนเลยจะ

ได้คุย กัน รีเปล่า จ๊ะ

มุระ

ว่า รักกก

คุยกัน ตอนครั้งหน้าเหรอ..

คงจะ รีบเกิน ไปสิ นะคะ

คุณคากามิ

จะได้อยู่ด้วยกันไปถึงเมื่อไรกันนะ

เมโน!

ท่าน อลิส!

กำแพง เมือง วอร์ แมน

ท่านอลิส ปลอดภัยดี สินะขอรับ

อย่าเศร้า ไปเลย ขอโทษนะ เมโน

กระผมนึก ว่าท่านอลิส ถูกจับตัวไป

ก็เลยเผลอ ไปโจมตีเมือง ที่ท่านอลิส อยูด้วย

บอกมา สิ

เรื่องที่นาย พูดนี่ไม่ได้ โกหกจริง ๆ สินะ

อะไรน่ะ ไอ้ หมอนี่!?

แรียยย หนุ่มหล่อ !!

!?

ยังไม่ได้ ขอบคุณที่ ดูแลคุณ อลิสเลย

นี่นาย... ไม่ใช่สิ คุณ คากามิ

ฉัน เมโน

อ๊ะ โทษที

เข้าใจผิด แล้วคุณ

ทากาโกะจัง ไม่น่ากลัว หรอกนะ

แถมยัง เข้าใจเรื่อง ของปีศาจ ด้วยด้วยสิ

100...

ไม่ จริงง

ผู้หญิงน่ะ

ไอ้หมอนี่ ไม่ใช่ไอ้หมอนี่ ยัยนี่ต่างหากล่ะ

เอช 2

ยินดีที่ ได้รู้จักค่ะ

ขอโทษ จริง ๆ จ้าา..

ฉัน ทากาโกะ บิลด้า

เอ่อ... ท่าน อลิส

มีอะไร เหรอคะ

ต้องซ่อน ออร่าของ เมโน ก่อน

จาก ตรงนี้ก็ เดินเอา

ฮึฟ

คิม

ไม่รู้สึกถึงมันใช่ไหม?

กระผมสงสัยตั้งแต่เมื่อตะกี๊แล้ว เรื่องออร่าของคุณอลิส

อะไรกัน!

โบว์ก็ให้ซื้อมาด้วย

นั่นเหรอ...

เข้าเมืองวอร์แมนก็ไม่โดนจับได้ด้วยล่ะ

เอาผ้าที่คุณคากามิให้ติดไว้น่ะ

ติดไว้อย่างนี้

!?

แถมยัง

นี่นายไม่ได้ เกลียดปีศาจ จริงๆสินะ

คุณคาตามิ!!

สุดยอด ของแร่ มีแค่ชั้นเดียว ด้วยนะเพีย

เห้

!?

ในที่สุด ก็โผล่หางออกมาแล้วสินะ

โผล่มาแล้วล่ะ ผูกหน้าโง่

อยู่กับปีศาจ จริงๆ ด้วย ที่บอกว่าเป็น น้องสาว ก็โกหก สินะคะ

คิดอยู่ ตลอดเลยค่ะ ว่ามัน แปลกๆ

แล้ว เชียว

ทำไมต้อง โผล่มาที ละคนด้วย ให้ตายสิ

เตรียมตัว ไว้ซะนะเจ้า คนทรยศ!!

ยิงขนาดนั้นเหรอ

คราวนี้แก เล่นกับ ฉันคนเดียวไม่ได้แล้ว

ต้องมาล้อม แบบนี้ด้วยล่ะ

หกร้อยสอง

ฮึฟ

พวกคุณ จะหนีไปไม่ได้ยังไง ล่ะคะ

ครั้งนี้ได้ 0 คะแนนพอดีเลย

กับคู่ต่อสู้ที่สู้ไม่ได้ ทำไปก็เปล่าประโยชน์

รับไปซะ

...!!

ก็มันใช้ไม่ได้ผลกับแกนี่

ถ้าผูกลำก็ยอมแพ้

งั้นก็ยอมแพ้ซะสิเฟีย

ไร้ฝีมือ แถมยังบ้าบิ่น

แต่ กล้าหาญ ไม่เบานะ

แล้วใคร จะสู้กับ เหล่าร้าย กันล่ะ!!

ยังไงก็ ถะ

อึ้ก

ถ้าผูกลำ ตายไปมันก็แย่ไม่ใช่ เธอะ

เลิกสนใจ สัตว์ประหลาด อย่างฉัน

แล้วไป ล่าจอมมาร นั่นไป ชิว ๆ

จะเป็น สัตว์ ประหลาด ก็ไม่เป็นไร

แก เจ้าสัตว์ ประหลาด

คอสเฟส

การโจมตีเมื่อวาน มีผู้ได้รับบาดเจ็บไม่น้อยเลยนะ

พวกลูกน้องของจอมมาร ก็อยู่ตรงนี้แล้วนี่ไงคะ

จะให้มองข้ามไปได้ยังไง

เจ้าตัวการตรงนั้นน่ะ

ที่เมโนไปโจมตีเมืองเป็นเรื่องจริง

โดนของของเธอ

ทำไมล่ะ กัน!?

อะไรนะ !?

ขอโทษนะ ขอให้จบ ๆ ไปเลยดีกว่า

การโจมตีเมื่อวาน มันเทียบไม่ได้กับความแสบ

ตอนที่เด็น มนุษย์โจมตีใส่เลยด้วยซ้ำ

พวกปีศาจที่ขู่เข็ญมนุษย์นั่นแหละผิด

ไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก

!?

แล้วพวกที่ร่วมมือกับมันก็ผิดเช่นกัน

ทำไมล่ะ

ใครเป็นคนกำหนดกัน

หมายความว่าไงเหรอ?

น้องสาวฉันที่อยู่นั่นน่ะ

ดูเป็นคนไม่ดีงั้นเหรอ?

ฉันรู้แล้วว่าเป็นปีศาจ

ยัยน์นเป็น ลูกสาวของ จอมมาร

ลูกสาว

จอม มาร ?

คอสเฟส

อึ้ก

ก็ไม่ได้ดูเป็นคนไม่ดีไม่ใช่หรือไง

ก่อนหน้านี้ที่ปล่อยไป ก็เพราะ

เพราะงั้นฉันน่ะ

แต่ถึงจะกำจัดสิ่งชั่วร้ายไป ก็ไม่ต่างอะไรกับมนุษย์

เพราะว่าปีศาจเกิดมาจากเขาของปีศาจ

สำหรับมนุษย์แล้ว มันดูชั่วร้าย

ไม่ยอมให้ [2]ฆ่าพวกปีศาจหรอก

ฆ่าพวกปีศาจหรอก

ถึง งานก็

ปุย

คนที่โจมตี เมืองที่ อยู่นั่น

ยังไงก็ เป็นคนผิด นะคะ

โบทตะ

ยอมรับ แล้ว!!?

เรื่องนั้น ต้องขอโทษ ด้วยจริง ๆ ครับ!!!

แล้วอลิสยังบอกด้วย ว่าจอมมารมีอาการแปลก ๆ

แต่ว่าคุณหมอนี่ รับคำสั่งมาอีกที่หนึ่ง

ฉันเคยเจอ กับจอมมารด้วยล่ะ

ก่อนหน้านี้

อาการแปลก ๆ แบบไหนเหรอคะ?

...!!

ว่าไงนะ

เพราะงั้นฉันอยากจะไปยืนยัน

อา...

หน้าตาดูน่ากลัว

จอมมารไม่ได้คิดจะทำให้มนุษย์สูญสิ้น

เพราะงั้นการโจมตีครั้งนี้ ไม่ได้มาจากความตั้งใจของจอมมารแน่นอน

ไม่มีทาง เป็นแบบ นั้นแน่

ไหล ออกมา!

ทั้งที่ไม่อยาก ให้มนุษย์ สูญสิ้น

ทั้งเรื่องเคย เจอจอมมาร

คอสเฟส

ใช้ค่ะ

เป็นเรื่องเหลวไหล โกหกทั้งเพ

จนถึงตอนนี้

จอมมารเป็นศัตรูของเหล่ามวลมนุษยชาติค่ะ

กองทัพของ จอมมารเคย ออกมาโจมตี สักครั้งเหรอ?

จอมมารยังไม่เคยออก มาโจมตีเลยสักครั้งเดียว

เมื่อเทียบกับพวก มนุษย์กับจอมมาร

ไม่ ไม่เคยเลย

จอมมารคือศัตรู

งั้นเรา จะไปสู้กับ อะไรล่ะ?

ถ้างั้นสิ่งที่ คุณหมอพูด เป็นเรื่องจริง

ถ้าจอมมาร ไม่ได้ตั้งใจ จะทำแบบนั้น

พวกคุณ

พอลน่า !?

อย่าไปหลงกลนะ

ทั้ง ๆ ที่ไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่สู้ได้จริง ๆ

อีตานั่นอาจจะถูกปีศาจล้างสมองก็ได้ ใครจะไปรู้

วอร์แมน ถูกโจมตีเมื่อวาน

ช่วยไม่ได้

ถ้าทางนั้นต้องการ ล่ะก็จัดให้

เพราะงั้นไป

หนีไปเถอะ คร๊าบ !!

เดี๋ยวก่อนนะ!?

หนีแสดงว่าโกหกสินะคะ!

ถ้าคุยกันมากกว่านี้ ก็จะรู้เองแหละ

ไว้เจอกันนะจ๊ะ

ใช่ ไม่เข้าใจเลย

ถ้าจะให้มนุษย์ เข้าใจปีศาจ คงเป็น เรื่องที่ยาก

แต่ก็

ไอ้หยา อลิส-ตัน

การอยู่ ร่วมกันนี่ มันยากจริง ๆ~

ก็รับฟังขึ้นมาเยอะเลยนะคะ จากเมื่อก่อน

2024

ช่วยไม่ได้

จนกว่า อลิสจะ ยอมแพ้

เป็นมิตร กับเจ้านี่ ก่อนละกัน

?

ทำได้ ไงอะ

คอส

ก่อนหน้านี้ ข้าเตรียม รถม้าเอา ไว้แล้ว

เจ้า คากามิ

แก... เมโน แกนะแก

อะไรเหรอ พวกมนุษย์ พวกขยะตามตรอก พวกแกควร จะหยุดจ้องพวก เราสักที

!?

มิ๊น่า พวก ผูกลำถึง ได้รูสินะเนี่ย

ขโมยมาจาก พ่อค้าที่ผ่านมา

แน่นอนว่า ไม่ได้ฆ่า เพราะงั้นก็ไม่มีปัญหา

เจ้าบ้า เอ๊ย!!

ออกรถ!

แฮ่! ^#$&% !!!!

คิระ

●●●●●

ขอโทษนะ...

ยังไงก็ต้องได้เจอกันอีกแน่ค่ะ

หนีไปแล้วสินะคะ

ฉันน่ะเกลียดพวกมอนสเตอร์ อยากจะฆ่าพวกมันทิ้งให้หมดเลย

ถ้ามีปีศาจที่อยากอยู่อย่างสันติล่ะก็

ไม่ยกโทษให้พวกปีศาจที่จะทำลายล้างมนุษย์แน่

แต่ว่า

โคโซเฟส

คุณเรกซ์

ฉันผูกลำนะ

อีอู อีโยง

ไม่ลังเลเลยนะ

ไปเถอะ

กลับเมืองกับวีอีกันเถอะ

ก็ไม่เห็นจำเป็นต้องเสียใจเลยสักนิด

ปลายทางที่

ดวงตานั่นจะได้พบเจอ

ติดตามจากฉบับเดือน 12

ถ้าชอบผลงานแปล ฝากไปกดไลก์เพจผูเป็นหน่อยนะคะ

หรือจะในกูเกิลก็เจอได้นะคะ

ฝากไปกดไลก์ด้วยนะ >พ