ตอนที่ 7: LV999 no Murabito 7

มังงะ: อิวาโมโตะ เคนอิจิ ต้นฉบับ: โฮชิซึกิ เนโกะ ตัวละครต้นแบบ: ฟูมิ

หวาาาา กำแพงนี่ใหญ่โตจัง!

ไม่ไกลจาก ปราสาทของ จอมมาร ในเมืองหน้าด่าน ซอลมาเรีย

ต่างจาก เมืองวอร์แมนสุด ๆ

สุดยอดไปเลยนะ คากามิซัง?

ใจเถอะ ถ้าเธออยากไป ฉันก็จะช่วยเอง..

เพราะงั้น กฎระเบียบที่นี่ เลยเข้มงวดมาก

เป็นกิ้งก่า

ปราสาทจอมมาร

ซอลมาเรียนะ ที่กูลักบ ปราสาทจอมมาร นี่มันเยอะจริง ๆ

เลิกเรียก คุณทาคาโกะ แบบห้วน ๆ ได้แล้ว เธอเนี่ย

น่าหมั่นไส้ จริง ๆ เลย...

เขาก็เป็น เด็กดีไม่ใช่เหรอ ?

แล้วทำไมเธอถึง ยังนอนงัวเงียอยู่ล่ะเนีย

พวกเรามาที่เมืองนี้ เพื่อจะมาขายของ

เอาล่ะ ทุกคนเข้าใจ แผนแล้วใช่ไหม

แล้วก็ คุณทาคาโกะ ช่วยลงจากรถม้า หน่อยได้ไหมคะ ?

โทะคัตึ

หวังว่าด้วย พลังของเขา จะช่วยเรา ที่ด่านตรวจไ

ในการจะซ่อน ออร่าของเมโน ที่ไหลออกมาน่ะ เราต้องเก็บมันไว้ในไอเท็ม ในรถม้าด้วย

ระหว่างที่ เดินทางมา เราก็ได้ เขามาจาก การกำจัดปีศาจสีคราม

เขาเป็นปีศาจสีคราม

เป็นไอเท็มที่สามารถปลดปล่อย พลังเวทที่บรรจุอยู่ในตัวมันได้

อ่าครับ โชคดีที่จ้างคนคุ้มกัน ที่ไว้ใจได้ มาด้วย

ชาวบ้าน

...ไว้ใจได้ ก็จริงอยู่นะ

ด่านตรวจ

มาค้าขาย งั้นเหรอคะ?

สำหรับชาวบ้าน มาถึงที่นี่คง ลำบากน่าดู

เพราะงั้น เธออาจโชคดี ทำกำไรได้ เยอะเลยล่ะ

ตอนนี้ คนอาจจะเยอะ หน่อยเพราะมี พาเหรด

พาเหรด เหรอคะ?

ชิมมมม?

สำเร็จ...!

เอาล่ะ เช็คเรียบร้อย ผ่านได้

ขอบคุณมาก ครับ

เมืองนี้ มันสุดยอด ไปเลย...!

บนถนน ในซอลมาเรีย

ไปหา ข้อมูล มารอบ

คุณคาถามิจัง มีอะไรเหรอคะ ?

ก็เนอะ น่าเวียนหัว สุด ๆ

!!

ถูกโจมตี... แบบเดียวกับ ในวอร์แมน เหรอคะ ?

สงครามจบลง โดยที่ซอลมาเรีย เป็นฝ่ายชนะไป และในวันพรุ่งนี้

ดูเหมือนว่า ไม่มีใคร ที่ผ่านมาแถวนี้ ถูกโจมตี โดยกองทัพ จอมมาร

พวกเขาจะ รวมตัวกัน เพื่อต่อต้านกลับ

วันนี้ เลยเป็น วันฉลอง ชัยชนะนั้น

ในสมอง ของพวกเขาคงมี แต่เรื่องที่ พวกเขาชนะ ในการรบครั้งแรก

จนถึงตอนนี้ จอมมารไม่เคย ทำแบบนี้ มาก่อนเลย

ถ้าหากว่า มันยังดำเนินต่อไป ก่อให้เกิดสงคราม มันจะไม่มีวันจบเลยนะ

กลุ่มที่จะ เข้าไป ไม่ได้ถูกฆ่าตาย หมด มีแค่ ครึ่งเดียวที่กลับมา

สัตว์ประหลาดที่อยู่รอบ ๆ ปราสาทจอมมาร พวกมันแข็งแกร่งมากจริง ๆ

พอคิดดูแล้ว การที่จอมมารเลือกเมืองนี้ เป็นเป้าหมายแรก

อาจจะจบ ไม่สวยแน่ ๆ

เส้นทางแห่ง การอยู่ร่วมกันน่ะ

แล้วถ้ากองทัพปีศาจ มาโจมตีอีกทีล่ะก็ การป้องกันซอลมาเรีย ก็น่าจะยากมากเหมือนกันนะ

ถ้าจะรวบรวม กำลังเพื่อไปมันก็ ลำบากน่าดูเลย

แล้วอีกอย่าง ในการโจมตีจริง ก็มีโอกาสที่กำลังรวมกองทัพ มอนสเตอร์ตัวใหญ่อยู่ด้วย

ในเมื่อเกาะแอโทรส ที่ที่ปราสาทจอมมาร โด่งดังมาก มอนสเตอร์ที่นั่นเลยตัวสูงมาก

ซึมมม...

...ตะฮะฮะฮะริน

นั่นแหละ คือเหตุผล

ฉันมีความคิดดี ๆ แล้วล่ะ

ถ้าพวกมัน ต้องการเมื่อไรก็ พวกมันจะเข้ามา จัดการศัตรู ได้ในทีเดียวเลยล่ะ

แม้กระทั่ง ซอลมาเรียก็คง จะต้าน พวกมันไม่ไหวหรอก

แล้วก็หนีออกมาพร้อม กับฝูงปีศาจทั้งหมด

แทนที่จะบุกเข้าไป เราจะไปเจอจอมมาร แล้วเกลี้ยกล่อมเขาซะ

ถ้าเกิด จอมมารตั้งใจจริง ที่จะล้าง เผ่าพันธุ์มนุษย์ ล่ะ?

เอ่อ... คุณคาคามิ ?

ฉันเข้าใจความรู้สึก ของคุณนะ แต่แผนนั้นดู จะดูเสี่ยงไปหน่อย

●●●

...ก็จริง

เกิดเป็นแบบ นับชื่อนะมา

ถ้าเกิดคุณพ่อ ตั้งใจที่จะ ทำสงคราม กับมนุษย์นะ เราก็จะ

คุณคิดเหรอ ว่าฉันจะทำ เป็นไม่รู้ไม่เห็น?

คุณคาถามิ...

ฝังกฎตาม

เมื่อถึงเวลานั้น ฉันจะสู้!

เป็นการ ที่ทั้งมนุษย์ และปีศาจ

ผนึกกำลัง เข้าด้วยกันเป็น กองทัพพันธมิตร ที่มีจุดประสงค์ เพื่อจะได้อยู่ร่วม กันไงล่ะ!

กองทัพพันธมิตร!

●●●

พวกเราจะรวมกลุ่ม คนกับปีศาจ ที่หวังจะทำให้ สงครามนี้จบลง

ถ้าพวกเราหา พวกเขา ไม่คิดเหรอ ว่าจะเจอ เพียบเลยน่ะ

จะเป็นไปได้ เหรอ ที่จะเอาสองฝ่าย มารวมกัน?

ใน สถานการณ์ แบบนี้ เนี่ยนะ?

ไม่ใช่ว่า พวกเราทำมัน สำเร็จ แล้วเหรอคะ!?

คุณอลิซ?!

นั่นก็...

●●

หนูก็จะเข้าร่วมด้วยค่ะ!

กลุ่มกองทัพพันธมิตรนี้นะ

ถ้าเป็นแบบนั้น คุณอาจจะต้องเผชิญหน้ากับคุณพ่อของคุณนะ

ถ้าเกิดคุณพ่อมีความตั้งใจจริง ในการทำสงครามกับมนุษย์

หนูจะไม่ยอมแพ้ ความคิดที่เรา จะอยู่ร่วมกันได้ ระหว่างเผ่าพันธุ์ !!

ถ้าหนู ยอมแพ้ ตอนนี้...

●●●

ค่ะ

แล้ว เมโน ล่ะ

ฟู่นะกย

มาพยายาม ให้เต็มที่ เลย!

เมโนน!

ผม จะอยู่ข้างฝั่ง คุณอลิซ ครับ!

ร...เราต้อง มีความภักดี ต่อคุณจอมมาร แต่ จะทิ้งคุณอลิซ ไว้คนเดียว ไม่ได้เช่นกัน

อย่า ออกมา สิฟระ!

ขอฝากตัว อีกครั้ง นะ!

ลุย มุ่งหน้าไปยัง ปราสาท จอมมาร กันเลย!

ถ้าจากนี้ไป

แสดง ความชื่นชม ออกมาซะ

เจ้าหนอน สกปรก ที่ส่งเสียง ออกมา เราจะยอม ร่วมมือด้วย ก็ได้

ฉันนี่... ไอ้ตัวจริง

ขอฉัน เข้าร่วม กลุ่มนี้ด้วยคน ได้หรือเปล่า?

คุณทาคาโกะ!

นั่ง ดี ๆ นะ!

อยากจะ ออกไปจากที่นี่ เร็ว ๆ จังเลย...

[ ณ โรงแรม ใน ชอล มาเรีย ]

ในเมื่อพวกเรามีความมุ่งมั่นสูงขนาดนี้...

ประตูหน้า เลยปิด ก่อนพระอาทิตย์ ตกดิน

เพราะ เหตุการณ์ การโจมตี ครั้งล่าสุด

แถมเรา ต้องทำตัว ให้ไม่ น่าสงสัย ด้วย...

งานจะ แอบย่องออก ก็คงจะ ยากสินะ

แถมพวก การ์ดคุ้มกัน ก็เข้มงวด พอสมควรด้วย

วะลโอะ

หนูเห็นด้วย เลยล่ะ

ประตูเปิด เมื่อไหร่ ก็จะออกไป เลยนะ

ลอม

นั่นแหละ ที่ฉันคิด

กว่ากลุ่มที่ว่า จะรวมตัวกันได้ คงต้องใช้เวลา

เพราะงั้น เราจะถึงตอนนั้น เร็วกว่า พวกเขา แน่นอน

แบบนี้ ดีไหม?

จิกว่าพวกเขาจะยังคงเป็นความกังวลอยู่

ถ้ามี มอนสเตอร์ โผล่มา

แต่พวกเขากลับใจเย็นกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก

หนึ่งเก้าเก้าเก้า

พวกเขากำลังทำอะไรกันนะ~

ดู พวกเขา สิ

ความคิดที่ว่า มนุษย์กับปีศาจ อยู่ร่วมกันได้ คงจะอยู่ไม่ไกล แล้วล่ะ

แล้วนี่

หยุดเล่น กันแค่นี้ ก่อน

เอาล่ะ เอาล่ะ

แต่มัน ไม่ใช่เวลา แบบนั้น เลยนะคะ

เอาเป็น ไปเดินพาเหรด กันดีกว่า เป็นไง

ในเมื่อพวกเรา ไปไหนไม่ได้ แล้ว

ครับคุณ งัณฑ์ นะ

ไม่ต้อง เป็นห่วง กระผม หรอกครับ

แถมหนูก็ สงสาร เมโนด้วย

อย่ามา ทำหน้า "เอ๋~" กับฉัน

(กุ๊บ)

คุณคากามิคะ พาเด็กคนนี้ ไปทัวร์ รอบเมือง หน่อยสิ!

ขอโทษ

นี่เหรอ ขบวนพาเหรด !?

ณ ขบวนพาเหรด บนถนน

จะ... ใจเย็นลง หน่อยเถอะ ไปหาอะไรกิน กันเหาะ

ผู้คนแถวนี้ สุดยอดไปเลย เมืองนี้ มีแต่ความ ตื่นเต้น เต็มไปหมด...

ขนมปัง ก็ด้วย?!

เอา ขนมปังของคุณป้า ไปด้วย สิจ๊ะ!

เนื้อ ก็ด้วย?!

เอา คาบับของฉัน ไปด้วยสิ

ลอ

เป็นหนูน้อย ที่น่ารักจัง แบบนี้ รับลูกโป่ง นี่ไปสิ

ลูกโป่ง?

แม้กระทั่ง ในเมือง วอร์แมน ก็ด้วย...

ต้องเป็น ความ สามารถ พิเศษ แน่นอน...

นี่เจ้า-หนู ได้รับของจากผู้คน มาเยอะแยะ อีกแล้วค่ะ!

ทีม จะดีหรือเปล่า?

คุณคากามิ มากินด้วยกัน เถอะค่ะ!

●●●●●

แหม คุณนี่ เป็นเด็ก ที่ใจดี จังเลยนะ

จะได้มีแรง เพิ่มขึ้นไง คะ!

คุณ... ช่วยดูแลหนู มาตลอด...

เป็นทักษะ ที่จะช่วย รักษาพวก อาการบาด เจ็บต่าง ๆ น่ะ

ชื่อของมัน คือ “การพื้นพื้น อัตโนมัติ”

ไม่ต้อง กังวลไปหรอก ต้องขอบคุณ ทักษะที่ฉันมี ล่ะนะ

ทักษะ?

สุดยอด ไปเลย คุณคากามิคะ เนี่ย

หนูก็ อยาก จะมี ประโยชน์ กับ ทุกคน บ้างจัง...

ทำไมถึงว่า หนูถึง ไม่เคยเห็น ว่ามีแผล ตรงไหนเลย

ถูกต้อง!

ตอนที่ฉัน พูดถึง เรื่องการ อยู่ร่วมกัน

เธอก็ได้ แสดงให้ดูแล้ว ไม่ใช่รึไง

สปาเก็ตตี้ หนูต้องกินให้ได้เลย จะว่าอะไร ไหม?

อ่า

เดี๋ยวก่อน สิคะ !?

...!?

ก็พูดอะไร อยู่นะคะ ?

พระเจ้าช่วย เถอะ เร็กซ์

ช่า

ไม่ได้ พูดถึง อะไร หรอกน่า

มารยาท บนโต๊ะ มันก็สำคัญ ใช่ไหมล่ะ?

ทำไมนาย กินช้าขนาดนี เนี่ย?

อ่า!!!

[ ณ เกาะ แอทนอส ปราสาทของจอมมาร]

วันที่ 1 มกราคม ปี 2023

ต่อเนื่องจากฉบับเดือนมกราคม

ถ้าชื่นชอบผลงานแปล ฝากไปกดไลค์เพจผู้เป็นด้วยนะคะ

หรือจะในกูกเกิลก็เจอได้ค่ะ

ฝากไปกดไลค์ด้วยนะ >พ