อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ: Ma-fia ตอนที่ 19.2 แปลไทย

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 1

เข้าสู่เขตอิรุมะแล้วครับ! อิรุมะ 5 ตอน แห่ง ของ ออเรนจ์

มังงะ: ฮิโระผู้ นิชิ ชู โครงเรื่องดั้งเดิม:

ชูเน็น แชมเปี้ยน คอมิกส์

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 2

ฮิโร

เนื้อเรื่องสุดช็อก...และ

ฉบับที่ 5 ที่อัดแน่นไปด้วยภาพที่รอคอยมานาน

วาดมาแบบคิดว่าเป็นเล่มสุดท้ายเลยครับ

(ถึงแม้ว่าจะไม่ได้คิดจะจบก็ตามนะ)

เรื่องเสริม

ได้รับผ้าเช็ดหน้าสวย ๆ จากคุณบรรณาธิการ

ถึงกับได้ของขวัญจากคุณนิชิ คุณสึดานุมะ และคุณมินางะ

เข้าชุดกันเลยครับ...!

ขอบคุณมากครับ!

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 3

เค ตอนของปีศาจ

มังงะ: ฮิโระ

นิชิ ชู

ชูเน็น แชมเปี้ยน คอมมิกส์ เพ็ซซัทสึ โชเน็น 【รวมเล่มใน ชุนเซ็น แชมเปี้ยน】

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 4

ตัวละคร

&แนะนำตัวละครเรื่อง&เรื่องย่อ

นาเบริอุส คารเอโก

ผู้ดูแลคลังเก็บเงิน คลังของ【บาบิล】ทั้งหมด และยังเป็นครูสอนเรื่องสังคมให้กับอิรุมะอีกด้วย ผู้บัญชาการระดับสูงใน【บาบิล】 เป็นสุนัขเฝ้าคลังที่เก่งกาจจนทุกคนไว้วางใจ แต่ก็เป็นคนรักเงินสุด ๆ เพราะแอบโกงเงินจากคลังของ【บาบิล】อยู่เรื่อย ๆ

วารัค คลารา

อดีตสมาชิกคณะละครสัตว์ เป็นสมาชิกใหม่ขององค์กรมาเฟีย【บาบิล】 เขาเข้าไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายเพื่อตามหาครอบครัว แต่ด้วยความแข็งแกร่งและสมรรถภาพทางร่างกาย จึงถูกชื่นชมและกลายเป็นลูกน้องของอิรุมะ

อิฟรีท จิน เอท

อิรุมะ

หน่วยต้อนรับและต้อนรับ พันเอกของตำรวจแห่งชาติ เป็นรุ่นพี่จากโรงเรียนตำรวจที่แอสมอเดอุสเคยสังกัด และเปรียบเสมือนพี่ชาย มีความเชื่อมั่นว่าจะทำตามความยุติธรรมให้ได้ แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม

เด็กหนุ่มจากสลัมผู้มีจิตใจดีมาก เป็นคนใจดีชนิดสุด ๆ และอ่อนแอต่อคำว่า "ขอร้อง" มาก จนถูกสถานการณ์พัดพาให้ได้เป็นรองหัวหน้าในองค์กรมาเฟีย【บาบิล】

【เรื่องราวที่ผ่านมา】

วันหนึ่ง อิรุมะ เด็กหนุ่มจากสลัม ได้รับการเก็บไปโดยซาริแวน หัวหน้าองค์กรมาเฟีย【บาบิล】 และกลายเป็นหลานชาย ผ่านไป 9 ปี เขาก็ถูกสถานการณ์พัดพาให้ได้เป็นรองหัวหน้า! แม้จะมีความกังวลในตำแหน่งรองหัวหน้า แต่เขาก็ใช้ชีวิตอยู่กับการเรียนรู้งาน จนกระทั่งมีเหตุการณ์หนึ่งขึ้น ทำให้ตัวตนของผู้ทรยศที่แฝงตัวอยู่ใน【บาบิล】 ถูกเปิดเผยว่าเป็นอลิส แต่ถึงอย่างนั้น อิรุมะที่เชื่อใจอลิสก็ยังมุ่งหน้าไปยังสถานที่ประมูลใต้ดินเพื่อกอบกู้ทุกอย่าง!?

โอเปร่า

แอสมอเดอุส อลิส

สมาชิกใหม่ขององค์กรมาเฟีย【บาบิล】 แต่ตัวจริงคือสายลับชั้นยอดของตำรวจ! เขาคอยจับตามองอิรุมะเพื่อหาหลักฐานการกระทำผิดของ【บาบิล】 แต่ว่า...?

อิรุมะ

โอเปร่า

เติบโตในสลัม ถูกจับอยู่ใน【บาบิล】แล้วได้รับการช่วยเหลือ(?) จากอิรุมะ จึงมาเป็นองครักษ์ของอิรุมะ มีฝีมือการต่อสู้ที่แข็งแกร่ง และดูเฉื่อยชาอยู่เสมอ เพศไม่ทราบแน่ชัด

แอสมอเดอุส อลิส

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 5

มาแล้วครับ! อิรุมะคุง ถ้าเป็นตอนขององค์กรมาเฟีย

สารบัญ

ตอนที่ 16 สิ่งที่คาดหวัง สิ่งที่ถูกกระทำ 005

ตอนที่ 17 ทะเลาะกันของพี่น้อง 051

ตอนที่ 18 การตัดสิน 101

ตอนที่ 19 กลับมาแล้ว 147

【ที่อยู่จดหมายแฟนคลับ】

ที่ 102-8107 เขตจิโยดะตะ เมืองโตเกียว ถนนอิดะบาชิ 2-10-8 สำนักพิมพ์อากิตะ ชูเน็น แชมเปี้ยน คอมมิกส์ บรรณาธิการ

ถึง คุณฮิโร

【ออกฉบับแรก】ชูเน็น แชมเปี้ยน คอมมิกส์ ฉบับเดือน มกราคม ~ เมษายน ปี 2025

ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องสมมติ มิได้เกี่ยวข้องกับบุคคล องค์กร หรือหน่วยงานที่มีอยู่จริงแต่อย่างใด

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 6

บทที่ 17.5: ลากเขาไปส่ง

ความสงบเสงี่ยมที่เคยมีหายไปไหนหมดแล้วครับ?

คุณหมอคิดว่าลูกชายผมจะทำได้ไหมครับ เขาจะไม่เปิดแผลอีกเหรอครับ? ผมดีใจที่เขาเป็นคนเด็ดขาดขึ้นมาก แต่ก็อดเป็นห่วงไม่ได้เลย...

...คุณหมอครับ

เหวอ... อิรุมะ- คุง...

อิรุมะ-คุง...

ผมทำการรักษาของเขาเสร็จแล้วครับ

ต่อไปจะเป็นยังไงก็ขึ้นอยู่กับตัวเขาแล้วครับ

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 7

แล้วผมก็อยากจะเคารพความตั้งใจของเขา...

อิรุมะคุง ตัดสินใจ เองนะ

หมายถึงว่า...

ทำไมไม่หยุดเขาซะล่ะ...?

ถ้าคุณเป็นห่วงนัก

~ความทรงจำในใจคุณปู่~

ใช่แล้ว...

ขอบคุณสำหรับทุก-อย่างเลยครับ!

เขาเป็นเด็กดีที่เอาแต่คิดถึงครอบครัวตลอดเวลาเลยนะ

คุณก็รู้ว่า อิรุมะ- คุง

ก็เลยรู้สึกว่าถ้าครอบครัวของเขามีท่าทีเป็นห่วงแม้แต่นิดเดียว

มันก็เหมือนกับการล่ามโซ่ไว้ที่ข้อเท้าของเขาเลยล่ะ

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 8

ไม่ว่าผมจะกังวลแค่ไหน หรือเรื่องนี้จะยากสักเท่าไหร่

1.1

ผมก็ต้องยอมให้เจ้าหนูตัวนี้บินออกจากรังได้อย่างมั่นใจ

เอาล่ะครับ หัวหน้า!

มีบางครั้งที่ต้องเชื่อใจใครสักคน แล้วก็ต้องช่วยผลักดันเขาไปให้ได้

“

กังวลจังเลยยย~!!

แต่ถึงอย่างนั้น มันก็ยังเป็นเรื่องที่กังวลใจอยู่ดี

...เข้าใจแล้วครับ

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 9

เชื่อใจใครสักคนแล้ว ส่งแรงไปให้... หืม?

สงสัยว่า สองคนนั้น จะทำได้ไหมนะ

Mairimashita! Iruma-kun: If Episode of Ma-fia หน้า 10

สุคิมา ค่าใช้จ่ายเกินปกติ

สุคิมา ผู้ชื่นชม

นี่คือบิลของคุณครับ

อย่า ลืม จ่ายให้ ด้วยนะครับ

เดินอยู่บนเส้นทางที่ผมใฝ่ฝันเสมอเลยครับ

คุณอ่านถูกแล้วครับ มันมี

อิฟรีท-เซมไป

...ผมอ่านผิดไปหรือเปล่าครับ มีเลขศูนย์เยอะแยะไปหมดเลย...

ผมต้องรีบ ไปตามให้ ทันเขาให้ได้!!

แถม

รวมค่าซ่อมกำแพงที่ใครบางคนทำพังไว้ด้วยนะครับ

ผมยังทำให้คุณ ได้ราคาถูกด้วยนะ งั้นขอ อะไรตอบแทนสักหน่อยได้ไหมครับ?

●

ให้ส่วนลดหน่อยสิ

ไม่ให้แม้แต่โอกาสเดียว

คุณพูดเรื่องอะไรน่ะ?

รู้สึกเหมือนว่าผมมีน้องชายตัวน้อยจริงๆ เลย

ต้นฉบับ: เซชิว 【คำกล่าวปิดท้าย】

ทั้งทางด้านจิตใจและทางกายภาพ มันเป็นเล่มที่ร้อนแรงจริงๆ ครับ เช่นเดียวกับใน 'มาอิรุมะ' อิรุมะมักจะได้รับความสนใจจากคนรอบข้างมากมาย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการสนทนากับหลายๆ คน ยิ่งไปกว่านั้น ใน 'if มาเฟีย' การสนทนาเหล่านั้นทั้งหมดจะต้องเป็นแบบที่เหมาะกับ 'บอส' และเป็นแบบที่เหมาะกับ 'อิรุมะ' ด้วย ในบรรดาสิ่งเหล่านั้น เล่มนี้เต็มไปด้วยส่วนที่เป็นทั้งแบบบอสและแบบอิรุมะจริงๆ จนผมถึงกับต้องเหลียวปากขณะอ่านลายเส้น ผมคิดว่ามันเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมมาก ที่เรื่องดำเนินไปตามวิธีการแก้ไขปัญหาแบบอิรุมะใน 'if มาเฟีย' ที่ผมวาดขึ้น อลิซที่ผมวาดไว้ใน 'if มาเฟีย' ก็ผ่านการถูกไฟไหม้ไปแล้ว ดังนั้นผมจึงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เฝ้าดูตั้งแต่การแทรกซึมจนถึงการได้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอีกครั้ง

มาอิรุมะชิตะ! อิรุมะคุง

ตอนเสริม if มาเฟีย

ฮิรุจา มันงะ มังงะ: ฮิโร

【คำกล่าวหลังเล่ม】

นี่คือเล่มที่ 5 ของ『เอฟ』มาไฟอาครับ ในที่สุดก็มาถึงจุดไคลแม็กซ์ของภาคการประมูลใต้ดินแล้วครับ ตอนยาวเกือบ 2 เล่มนี้เป็นครั้งแรก ผมกังวลไม่รู้อะไรว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่คิดว่าน่าจะสามารถนำเสนอสิ่งที่น่าพอใจออกมาได้ครับ ตอนที่ดูโอเปร่าของภาคประมูลใต้ดินแล้ว รู้สึกว่าท่าทีที่ปะทะกับอิรุมะคุงมันดูเป็นเด็ก ๆ จริง ๆ ครับ โอเปร่ามันอาจจะหมายถึงว่า "อาจจะเป็นเพราะกลัวที่จะปล่อยมือออกไปโดยไม่เชื่อใจก็ได้ครับ ทุกคนต่างมีความรู้สึกที่หนักอึ้งต่ออิรุมะ แต่ผมคิดว่าเขามีความแข็งแกร่งแบบดื้อรั้นที่จะไม่ปล่อยมือที่ห่างออกไปนั้นให้หลุดลอยไปแน่ ๆ ดังนั้นก็น่าจะวางใจได้ครับ และจริง ๆ แล้วเดิมทีคิดจะเผาหน้าอัลลิสตั้งแต่ตอนที่ 5 แต่ถึงจะพยายามแค่ไหน ชายคนนี้ก็

ทีมงาน

คุณอาริมะ คุณฮานาดะ

คุณคุริอุ คุณอิชิฮาระที่รับผิดชอบ

ขอบคุณเป็นพิเศษ

บรรณาธิการข้างกายที่เสนอการใช้สีพิเศษ SP

คุณชินาชิ

มาเมลิส อิรุมะ

ถ้าตอนที่เสร็จแล้ว

《แกลเลอรี่ภาพประกอบ》

ชูเน็น แชมเปี้ยน คอมมิกส์

ฉบับเดือนตุลาคม ปี 2024

แจกฟรีสำหรับผู้สมัครทุกคน แบบใหม่ล่าสุด