ตอนที่ 9

ตอนที่ 9

สารพิษสมรส

ฉลาม ฉลาม ฉลาม ซาบาซาเม้

ฉลาม ฉลาม ฉลาม♪ ซาบา~♪

ต้นฉบับ ชินเมค มังงะ มิซากิ ยิดะ

ฉลาม!

แช้ก!

ช๊า-อาร์ค!

ค...คุ

ซะบะาาาา

โอริ

??!?!

ด้วย "แผนเจ้าชาย" คุณกิโดก็ได้

ช่วยคุณฮิเมกาวะที่ถูกลักพาตัวไป

คือค่าความรู้สึกดีๆ ที่ถึงขีดสุด

และที่สำคัญ

มะเขือเทศ น้ำผลไม้...

จนได้ออกเดทกันสองต่อสองแล้ว!

เหลือแค่ตัดสินใจสารภาพรัก!!

อ๊ะ... โดนจับได้ทันทีเลย

ทั้งๆ ที่ซ่อนอยู่แท้ๆ นะ

สมกับเป็นผู้ใช้เลย

แต่ลองนึกถึงคุณกิโดนะ

วิชาเดทแบบโจซากิไหล่ แทบแย่!

ถ้าตอนแรกไม่ได้คุยอะไรเลย

ก็ชมของที่เขาสวมใส่

เพราะมันเป็นการแสดงเจตนาว่า "สนใจคุณนะคะ"

ต่างหู

สร้อยคอ

อันนั้น...

เล็บมือ

เป็นสร้อยคอที่ผ่านการใช้งานมาเยอะเลยนี่นา...

เป็นของที่ระลึกเหรอ?

อันนี้เหรอ?

เสื้อคลุม

ของแถมเครื่องลดความชื้นที่ซื้อมาจากตลาดนัด

...ตัดเหรอ?

หน้าม้าจิ๋ว

เปล่า...

อย่าเบี่ยงประเด็นเพราะมันเป็นการตอบกลับที่คาดไม่ถึงสิ

...นี่ คุณกิโด

อันนั้น

ถ้าไม่กินก็ขอเลยนะ

แย่แล้ว

ความประทับใจที่เพิ่งหามาได้นี่...

...อุ๊

ขอบคุณนะ

รอด...

คุณฮิเมกาวะนี่ใจกว้างช่วยไว้เลย...

ตก!

คุณกิโดหัวว่างไปเลยเหรอ!?

...อ๊ะ เมื่อกี้อะไรนะ

ช่วยไม่ได้

นั่นคือ...ฉลามนิชิออนเดนสินะ

ถ้าอย่างนั้นก็ต้องให้ฉัน--

ว้าว! ช่างรอบรู้จริงๆ

มาเล่าเรื่องสมัยเด็กๆ ให้ฟังแล้วล่ะ!

จะโจมตีให้เลย!!

อา...นั่นคือ

มันหายตัวไปเพราะความไม่พอใจของผู้ใช้

มันคือ "โอตาสุเกะเฮลป์ฉลาม" ไม่ใช่เหรอ!?

เดี๋ยวก่อนนะ คุณลูกค้า

คำลงท้ายเป็นฉลามเลยนะ

มาแตะจอเองแบบนี้...

นิดเดียวเอง... ขอร้องล่ะ?

เป็นอะไรเหรอ?

มาเล่าเรื่องสมัยเด็กๆ ให้ฟังแล้วล่ะ!

เปล่า... คือว่า...

ผม...

เป็นเพราะว่ากินอาหารคนอื่นไม่ได้นี่แหละ

มันฝังลึกอยู่ในกระดูกไปแล้ว

ตั้งแต่จำความได้ก็อยู่ตลอดเวลา

ฝึกฝนแค่เทคนิค "นักใช้ยาพิษ" เท่านั้น

สำหรับฉันแล้ว อาหารที่ "ไม่มีพิษ" คือสิ่งที่สำคัญที่สุด

ระหว่างการฝึก

ก็ต้องกินคนเดียว...

คุณลูกค้า? คุณผู้จัดการ!?

...อาจจะเข้าใจมั้ง

ฉันก็เหมือนกันตอนเด็กๆ

อยู่คนเดียวมาตลอดเลย

ฉลามจอมเล่าเรื่อง

ฉัน...แต่เดิมก็ไม่มีญาติเลย

ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก็ถูกเมินใส่...จนกระทั่งวันหนึ่ง

ก็ถูกชายวัยชราที่เป็นมหาเศรษฐีและไม่มีครอบครัวรับเป็นบุตรบุญธรรม

สำหรับเขาแล้ว ก็น่าจะ...ใครก็ได้นั่นแหละ

ช่วงใกล้จะตาย

กับความจริงที่ว่าตัวเองไม่ได้ทิ้งร่องรอยอะไรไว้เลย

ก็แค่รู้สึกกลัวเท่านั้นเองมั้ง

ฉันได้รับสืบทอด 'ฮิเมกาวะ'

และมรดกมหาศาลมาด้วย

ถ้าเป็นไปตามปกติ ชีวิตก็น่าจะใช้ชีวิตหรูหราไปเรื่อยๆ ได้แล้วล่ะ

แต่ว่า

ในห้องสะสมของ 'ฮิเมกาวะ' น่ะ--

ใหม่เอี่ยม

ของศิลปะที่กำลังร้องไห้

ถูกกักขังไว้มากโขเลยล่ะ

ที่สืบดูมานะ มันถูกแยกออกมาทางเส้นทางที่ไม่เป็นทางการ

ความรู้สึกของคำว่า "คนเดียว" เนี่ย...ฉันรู้จักมันดีนะ

ดังนั้น

ฉันถึงได้ตัดสินใจว่าจะ "ส่งกลับไป"

ถึงคุณปู่ที่ตายไปจะหัวเสียแค่ไหนก็ตาม

ตอนที่ห้องสะสมมันว่างเปล่า

มรดกของ 'ฮิเมกาวะ' ก็หมดไปกับค่าใช้จ่ายต่างๆ

...แล้วตอนนี้ก็ทำงานพิเศษ 5 วันต่อสัปดาห์เพื่อทำกิจกรรมต่อไป

ก็แบบ...ทำอะไรของตัวเองวะ? ใช่ไหม?

ก็เหมือนกับว่า...ทำอะไรอยู่น่ะ?

สุดยอดเลย

ผม...ครั้งก่อนนี่เป็นครั้งแรกเลย

ที่ได้ทำอะไรที่ทำให้คนอื่นรู้สึกขอบคุณ

ก็ต้องมีพวกคุณช่วยด้วยนะ

เรื่องนั้นนี่...ตลอดมาเลย

มันเป็นอะไรที่โคตรสุดยอดเลย ไม่มีที่ไหนเลย

ขอโทษนะ... มีอะไรเหรอ

เปล่า...

ไม่ใช่แบบนั้นหรอก

เพราะยังไม่เคยโดนโจมตีอย่างจริงจังน่ะ

มันน่าอายจังเลย

ฉลามจอมเล่าเรื่อง♪

...

ฉลาม ฉลาม ฉลาม ซะบา ซะเมะ

ฉลาม

ฉลาม!

ฉลาม ฉลาม ฉลาม ซะบา~♪

แปะ

...ฮิเมกาวะ

มีเรื่องจะขอ

กับผมนะ~

เป็นเพื่อนกันเถอะนะ

เดี๋ยว...โคโระคุง!?

จังหวะเมื่อกี้ไปได้นะ!

เข้ามา!

ใจเต้นโครม...

เพื่อนเหรอ? โอเค

นึกว่าเขาจะสารภาพรักซะอีก

พูดตามตรงนะ อยากจะทำแบบนั้น

แต่ว่า...ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฮิเมกาวะเลย

ยิ่งไปกว่านั้นคือ

ฮิเมกาวะก็

คงไม่รู้จักผมหรอกนะ

เรื่องเมื่อคราวน่ะ

อาจจะรู้สึกดีกับผมขึ้นมาบ้างก็ได้ แต่ว่า

นั่นมันเป็นแค่ส่วนที่ดูดีของผมเท่านั้นแหละ

ความจริงแล้ว...ก็ยังมีมุมที่

น่าจะหันหน้าหนีไปเลยนะ...ที่มันสกปรกเนี่ย

จิ

...แล้วทางฮิเมกาวะก็

รู้สึกว่า "ดี" กับผมได้

จากนี้ไปก็จะร่วมประสบการณ์ต่างๆ กัน

ไม่ว่าจะทีละน้อยก็ไม่เป็นไร อยากให้รู้ทุกอย่าง

อยากจะเสนอแบบนั้นให้คุณน่ะ

นั่นแหละ...คือก้าวแรก

สู่ชีวิตสมรสที่มีความสุขที่ผมต้องการ

なるほどね

だから...

เพื่อนกันก่อนสินะ?

ก็แบบว่า...

คิดไม่ซับซ้อนเลยนะนี่

อา...เปล่า

ดีเลย

แต่ว่า

การจะขโมยหัวใจของฉันเนี่ย มันไม่ง่ายนะเฟ้ย

ว่าแต่ ฉันนึกว่าคุณจะ... โชซากิซังกับ...

โชซากิน่ะ ผู้ชายนะ

เอ๊ะ

ถ้ากินอาหารคนอื่นไม่เป็นน่ะนะ

ครั้งหน้าเจอกัน โคโระทำข้าวกล่องให้หน่อยสิ

โอ้

ของโปรดคือไข่ม้วนน่ะ

โอะ...

โคโระคุง

ครั้งหน้าเป็นงานคุ้มกันนะ

ลูกสาวคนเดียวของบอสใหญ่บริษัท

ไม่สิ...นั่น

สามัญเหรอ!?

แย่ชะมัด

ไม่จริงน่า

ไม่ได้คบกันตั้งแต่แรกนี่นา

โคโระคุงรู้จักแค่ฮิเมกาวะเท่านั้นนี่นา?

แต่มันก็ในโลกนี้

มี "คู่" ที่เราไม่เคยคิดถึงอยู่เป็นอนันต์เลยนะ

ถ้าได้คบกับผู้หญิงหลายๆ คน

จุดดีๆ ของเขาก็จะชัดเจนขึ้น

แล้วก็จะยิ่งชอบเขามากขึ้นไง

อืม...

ก็อาจจะเป็นคุณฮิเมกาวะก็ได้นะ

หรือว่าจะเป็นใครสักคนที่เราจะได้เจอจากนี้ไป

ครั้งหน้า! วันพุธหน้า 22 มิถุนายน! บทใหม่จะเปิดตัวแล้วนะ!!

เพราะว่าให้กับโคโระคุงกับคู่ของเขาเนี่ย

อยากให้พวกเขามีชีวิตสมรสที่ดีที่สุด

ให้โคโระกับคู่ของเขาตั้งเป้าหมายที่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับกันและกัน...