ตอน 15: Chapter 15

เช้าแบบเดิมๆ

พระอาทิตย์ขึ้นในวันแดดจ้า วันปกติ... ก็เหมือนเดิม...

ถึงจะเหมือนเดิม...

มีคนมาแล้ว!

อะไรกันนะ หายากจังเลย

เดี๋ยวก็ถึงงานเทศกาลแล้วนะ...

!

นี่มัน! ท่านเจ้าของปอมโปรา!

ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนะ คุณสี่代目

ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนะ!

อย่างนั้นหรือคะ กรุณาอย่าเกร็งเลยนะคะ

ข้าเป็นแค่คุณตาธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้นเอง

ต่อหน้าท่านเจ้าของปอมโปรา จะไปถึงขนาดนั้นได้ยังไงกันล่ะ!

ท่านสืบทอดมาจากท่านรุ่นก่อนเลยนะ!

นั่นเป็นเพราะท่านค่อนข้างจู้จี้จุกจิกไปหน่อยน่ะ

ตัวท่านเองก็เคยซุกซนมาก่อนนี่นา ถึงได้เข้มงวดกับศิษย์นัก

ว๊ะ? คุณปอมโปราเหรอคะ!?

ท่านปอมโปราเหรอ!?

คุณคือใครเหรอคะ?

ไม่รู้จักท่านปอมโปราผู้เฒ่าที่สุดเหรอคะ?

ไม่รู้จักคุณปอมโปราผู้เป็นปรมาจารย์ด้านเวทมนตร์ที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์เหรอคะ?

อะ... เอ่อ... เพราะว่า...

อ๊ะ แต่ฉันก็เคยเห็นคุณเหมือนกันนะ ก่อนที่จะมาเป็นศิษย์ที่นี่น่ะ

ฉันก็เคยเห็นที่งานเทศกาลตอนเป็นลูกแมว แล้วก็ได้ยินเรื่องของคุณด้วย

คุณเป็นเพื่อนของหัวหน้าใช่ไหมคะ?

จะเรียกว่าหัวหน้าก็ไม่เชิงหรอกค่ะ

ได้ยินมาว่าคุณเป็นเพื่อนสนิทกับหัวหน้าของหัวหน้า รุ่นที่ 3 น่ะค่ะ

แถวนี้มีต้นปอมโปราดีๆ อยู่นะคะ!

น่าจะถึงเวลาที่กินได้แล้วล่ะค่ะ

นั่นน่าสนุกจังเลย

ของเล่นแมวยังจะยังเด็กไปหน่อยไหมคะ

อืม ใช่แล้วค่ะ

อีกไม่นานก็ถึงงานเทศกาลแล้วสินะ... นึกถึงวันที่ได้เห็นของเล่นแมวครั้งแรกเลยนะ

จำได้ว่าท่านเจ้าของปอมโปราเกิดที่เมือง... ใช่ไหมคะ

รู้ดีนี่นา

ตอนหนุ่มๆ ท่านพอใจกับการใช้ชีวิตในเมืองหลวงน่ะ

ก็เพราะมางานเทศกาลที่นี่ครั้งแรกถึงได้เห็นของเล่นแมวนี่เองเหรอคะ?

แทบไม่สนใจป่าเลย...

แน่นอนอยู่แล้ว

ก็ใช่สิ ก็ใช่สิ

เทศกาลของเล่นแมวเหรอคะ?

ใช่แล้ว! ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

ในป่าเนี่ย มันเป็นที่ที่มีของเล่นแมวเต็มไปหมดเลยนะ!

หืมมม...

หืมมมเหรอ! ลองดูสิ! ของเล่นแมวสิ!!

เพื่อนแมว

อา~ อืมมม

ความสนใจมันเริ่มเกิดขึ้นแล้วล่ะ

ก็เพราะว่านายพูดถึงของเล่นแมวบ่อยๆ น่ะ

ไม่ต้องฝืนตัวเองหรอกนะ

อึรึ

ฟุรุฟุ

ฟรึน!

ดูสิ! ก็อย่างที่คิดเลย!

มาดีแล้วใช่ไหมล่ะ? ใช่ไหม?

เฮ้!

เฮ้! ใจเย็นเกินไปแล้วนะ!

อ... เฮ้!

ปอมโปรา! เวทมนตร์รั่วออกมาแล้ว! ไม่ได้นะ...

คิดอะไรอยู่เนี่ย ไอ้บ้าเอ๊ย!

ปล่อยเวทมนตร์มั่วซั่วออกมาเลยนี่!

ที่นี่มันลานโมชะโมชะนะโว! อย่าลืมสิโว!!

อ๊ะ เอ่อ ขอโทษค่ะ...

รุ่นที่ 2 (กำลังฝึกฝน)

เขาไม่รู้กฎของที่นี่... เป็นครั้งแรกน่ะค่ะ...

ทำไปแล้วนี่! โจโตวเลยนะไอ้เวรนี่!!

ว๊าาา

วันที่ได้เห็นของเล่นแมวครั้งแรก

ก็ได้เจอคุณรุ่นที่ 3 เป็นครั้งแรกด้วยนะ

พอได้รู้จักกับเจ้านั่น ก็เลยเริ่มไปเที่ยวในป่าบ่อยขึ้น...

อืมมม นี่มันอร่อยดีจัง

ดีแล้ว!

เจ้าเด็กนี่น่ะ ช่างเป็นคนที่น่าชื่นชมจริงๆ เลยนะ

ท่านเจ้าของปอมโปรากับอาจารย์!

เรื่องที่สู้กับอสูรกายตัวโตๆ แค่สองตัวน่ะเหรอคะ ฟังแล้วตื่นเต้นจังเลยค่ะ

พอคิดดูตอนนี้แล้ว ก็ทำอะไรที่อันตรายไปหน่อยนะ

มันก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าชมเชยเลยสักนิด

ไม่มีกล่องข้าว!

ตรงกันข้าม ก็ทำแต่เรื่องไม่ดีมาตลอดนี่นา

ฮ่าๆๆ! คุณนกก็เรียกท่านเจ้าของกับอาจารย์ว่าเป็นเด็กซนใช่ไหมคะ!

จริงๆ ก็เป็นเด็กซนแหละ ทั้งในป่าและในเมืองหลวงก็ถูกพูดแบบนั้น

วันนี้ตั้งใจว่าจะไปที่เมืองหลวงสักทีค่ะ

แวะมาที่ลานด้วย เลยดีใจที่ได้คุยกับนายนะ

นายต่างหากล่ะ!

แล้วก็ยังมีเทศกาลอีกด้วย มาเยี่ยมเยียนได้ตลอดเลยนะ!

ระวังตัวระหว่างทางด้วยนะ!

ไงล่ะ เดินเล่นคนเดียวเหรอ จะให้ขี่ไปด้วยไหมล่ะ?

จะขอรับความกรุณาของคุณด้วยแล้วกันค่ะ

นั่นเป็นพระคุณอย่างยิ่งเลย

จะไปทางประตูตะวันออกนะ ดีไหมล่ะ

แน่นอนสิคะ เพราะว่ามันเป็นช่วงของตลาดน่ะค่ะ

สุดยอดเลยนะ รู้ดีจังเลยนี่นา

เพราะว่าเคยอยู่ที่เมืองหลวงมาก่อนน่ะ

เข้าใจแล้ว! ใช่แล้ว วันนี้มีตลาดตั้งขึ้นมา เลยจะไปซื้อต้นกล้าหน่อย

ฝากให้ลูกชายที่ไปข้างหน้าจัดการไว้แล้วล่ะนะ

ที่ฝากให้จัดการเรื่องซื้อต้นกล้าได้ แสดงว่าเป็นลูกชายที่เก่งกาจจริงๆ เลยนะ

ถ้าไม่ฝากให้ทำงาน ก็คงไม่เติบโตหรอกนะ

ถึงอย่างนั้น ลูกชายก็มีภรรยาและลูกแล้ว ก็เป็นวัยที่ดีแล้วล่ะนะ

น่าจะเป็นแมววัยเดียวกันสินะ

ถึงจะมองจากพ่อแม่แล้ว ต่อให้โตเท่าไหร่ ลูกก็ยังเป็นเด็กอยู่ดี

โอ้ ตรงนั้นก็กลายเป็นหมู่บ้านแล้วเหรอเนี่ย

เมืองหลวงก็ยังคงขยายตัวต่อไปเรื่อยๆ เลยนะ

อาวุโสกว่าเหรอ...!?

บ้านเรือนที่อยู่รอบนอกปราสาทก็เพิ่มขึ้นอีกแล้ว

ขอบคุณนะ

ตรงนี้พอแล้วเหรอ?

จะไปส่งที่พระราชวังไหมล่ะ?

ไม่ๆ!

เจ้าเหมียวที่กำลังหาอยู่ วันนี้ต้องอยู่แถวนี้แน่ๆ ขอบคุณที่มาดูแลนะ

ฮิฮิฮิ

ดีจัง...

ไงล่ะ~?

!!

นี่มัน! ท่านอาจารย์!

ทำไมถึงมาอยู่ที่ที่แบบนี้ได้ล่ะ!?

แย่จริงๆ เลย

ไม่ทันสังเกตเลยเหรอว่ามีแมวตัวอื่นกำลังเข้ามาใกล้?

เสียหน้าจริงๆ เลยนะ

แต่ว่า ไฮบุจิดูแข็งแรงดีก็ดีแล้วนะ

ก็พอจะทำได้อยู่ครับ แต่ว่า...ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ

ท่านอาจารย์ก็ดูแข็งแรงดีเหมือนกันนะครับ!

ยังสู้พวกวัยรุ่นไม่ได้หรอกนะ

แล้ว เป็นไงล่ะ เจอคนน่าสนใจบ้างไหม?

จริงๆ แล้วก็...

ชาวนาที่ขับรถม้าคันนี้เขาทำการวิจัยการทำเหล้าจากมันมานานแล้ว

ดูเหมือนว่าเขาจะเจอต้นมันที่เหมาะที่สุดสำหรับการทำเหล้าแล้วล่ะค่ะ

ตอนนี้เขากำลังออกไปซื้อมันอยู่พอดีเลยค่ะ

โอ้โห... โอ้โห นั่นมัน... เรื่องใหญ่เลยนี่นา!?

เรื่องผลประโยชน์ของโรงกลั่นเหล้าน่ะเหรอ?

ภาษีเหล้าล่ะ? ถ้าเป็นเหล้าจากมันน่ะ

ทัวร์ชมโรงกลั่นเหล้าของตระกูลดีๆ ที่มีผู้คนมากมายมานำเสนอ

ใช่แล้วครับ ท่านอาจารย์!!

ฟุ~ เป็นบทสนทนาที่แมวอย่างฉันไม่เข้าใจเลย

โอ้โห... น่าสนใจจัง น่าสนใจ... น่าสนใจ...

อ๊ะ ดูสิ เจ้าของรถม้ากลับมาแล้วล่ะ

พ่อของเขาทำเหล้าจากมันน่ะค่ะ

ใครกันนะที่กำลังนอนแผ่ตัวอยู่ตรงที่นั่งคนขับน่ะ?

เขาเป็นคนเก่งประจำหมู่บ้าน คงเป็นหน้าที่คุ้มกันสินะ

ถ้าเป็นเรื่องการทำเหล้าแล้ว มันก็เป็นเรื่องใหญ่แล้วล่ะค่ะ

เข้าใจแล้วล่ะ

อืมมม

อยากจะดูคนที่พยายามจะทำเหล้าจากมันดูสักหน่อยน่ะ

ไปดูกันเถอะ ไปดูกัน!

การตรวจเยี่ยมโรงกลั่นเหล้าของท่านผู้ใหญ่แบบนี้ จะพลาดไม่ได้เลยนะ!

อย่างนั้นเหรอ

ท่านอาจารย์ วันนี้ทานอะไรไหมครับ?

ยังเลย

ถ้างั้นไปหาอะไรอร่อยๆ ทานกันเถอะครับ!

โอ้ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ สวนพฤกษศาสตร์ของประเทศสินะ

นี่มันเป็นที่ให้อาหารของท่านอาจารย์ตอนที่ยังซุกซนอยู่เลยนี่นา!

โอ๊ะ!? เจ้าขโมยผลไม้สินะ!

สอง

โปปาโปรา แก่แล้วเหรอ!?

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ เจ้าชาย... ตอนนี้เป็นราชาแล้วสินะ

ไปเรียกคุณปู่มาสิ! เจ้าเด็กเกเรมาแล้วนะ!

สนุกจังเลย!

นี่ก็ถึงเวลาขนาดนี้แล้วสินะ

จะพักที่ไหนเหรอ? ให้จัดการให้ไหมล่ะ?

พูดอะไรน่ะ กลับไปที่ป่าเหรอเนี่ย

เอ๊ะ ตอนนี้เลยเหรอครับ...?

ก็อย่างนั้นแหละ

เพราะว่าเจอผลปอมโปราที่จะสุกพอดีในวันพรุ่งนี้

ต้องป้องกันไม่ให้สัตว์ตัวอื่นมากินซะก่อนนะ

จะไปส่งถึงป่าให้เลยครับ

นี่คุณนี่มันตะกละเกินไปแล้วนะ

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

จริงเหรอครับ?

น่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ ดูเหมือนจะดูไม่น่าเชื่อถือเลยนะ

ว่าแต่เรื่องเหล้ามันน่ะ จะมาถามอีกครั้ง ก็ช่วยสังเกตดูให้ดีด้วยล่ะ

ท่านอาจารย์เก่งกาจมากเลยครับ ขอให้ระวังตัวด้วยนะครับ!

แน่นอนอยู่แล้วครับ!

องุ่นอร่อยแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยนะ

สวนพฤกษศาสตร์นี่ดีจัง ไว้คราวหน้าจะชวนเจ้าคนนั้นไปด้วยล่ะ!

พระจันทร์สวยจังเลยนะ

ในวันแบบนี้อยากจะกินผลไม้อะไรสักอย่างจังเลย

ฉันหายไปตั้งนานแล้วนะ

ทำไมรู้ล่ะ?

ก็เพราะว่ามันมีกลิ่นหอมน่ากินนี่นา

กลิ่นองุ่น!

6

แม้ว่ารูปร่างและกลิ่นของตัวเองจะหายไปแล้วก็ตาม

ให้ตายสิ เผลอไปซะแล้ว...

อ๊ะ... อ่า!?

นี่เจ้า! ทำอะไรอยู่ล่ะ!

ฉันบอกข้อบกพร่องเวทมนตร์ของนายแล้วนี่นา

มนุษย์เขาเรียกแบบนี้ว่าค่าเล่าเรียนน่ะ

เจ้าแมวตัวเมียที่ดูไม่น่ารักเลย!

...แต่ก็นะ พระจันทร์ก็สวยจริงๆ ด้วย

ชูคาริ!

พยายามหน่อยนะ จนถึงที่ของคุณลุง!

เจ้าแมวตัวเมียนั่น

เจ้าตัวที่เหลือก็ต้องเลี้ยงดูด้วยนะ

อืม!

แมวเร่ร่อนสินะ!

ไม่มีอาณาเขตเป็นของตัวเอง แล้วก็จัดการเรื่องยุ่งยากของแมวตัวอื่นให้...

ที่นี่เป็นอาณาเขตของเธองั้นเหรอ?

ระวังหน่อยนะ มีครอบครัวหมีมาอยู่แถวนี้ด้วยล่ะ

ฉันก็เป็นแมวในเมืองนะ อาศัยอยู่ในเมืองหลวง!

เอ๋~ อ่า... ไม่เป็นไร...

นั่นไง เจ้านกฮูกนั่นน่ะ

นี่ไงล่ะ

ฉันก็เอามาได้ด้วยวิธีของฉันนี่นา!

จากสวนพฤกษศาสตร์ ขโมยมาได้อย่าง

เข้าใจแล้วๆ ยอมรับก็ได้

สุดยอดเลยนะ ผลไม้ที่ไม่เคยได้กินเลยจริงๆ

อืม

อืมมม อร่อยจัง

แต่ว่านะ... ถึงจะจำได้ตั้งแต่ยังเล็กๆ ก็ยังรู้สึกว่า

ผลปอมโปรามันอร่อยที่สุดอยู่ดีนะ

เพราะงั้นเธอก็คือ "ปอมโปรา" สินะ

แกจิ!

อัมมุ!

อร่อยจังเลย~ ผลปอมโปรานี่เอง~

กินได้เยอะขึ้นเยอะเลยนะ

นมก็เลิกกินแล้วนะ

โอ้! คุณแมวจัง!

ช่วยหน่อยสิ!

ตอนนี้กำลังเลี้ยงลูกอยู่พอดีเลยล่ะ

ได้เลย ไปสิ

ฉันดูแลตัวเองได้แล้วล่ะ

•หายไปแล้ว•กลิ่นก็หายไปแล้ว•→ส่วนของลูกด้วย•กำลังดูดนมลูกอยู่•ลอยอยู่!

เยี่ยม! ทำได้แล้ว! ฉันคงฝึกเวทมนตร์มาเพื่อเวลานี้สินะ!?

ถ้าเจอเจ้าตัวนั้นแล้วจะรีบหนีเลยล่ะ

เลี้ยงลูก

โต้ชา! หิวแล้ว!

ผจญภัย แล้วก็เลี้ยงลูกอีก

จีจ้า บ้าบ้า!

ในที่สุดก็มีอาณาเขตที่มั่นคงในป่า

อา~ หลานๆ น่ารักจัง แต่ถ้าเล่นเต็มที่ก็คงจะรับไม่ไหวแน่ๆ

จริงๆ เลยนะ

แต่ว่าสนุกจังเลย...

ปอน

ปอน...

แสงอาทิตย์ของวันนี้กับดวงจันทร์นี่

ก็ควรจะเหมือนเดิมอยู่แล้วนะ

เหมือนกับว่ามองด้วยสายตาอีกแบบเลย

แต่มันกลับรู้สึกคิดถึงมากๆ และก็สดชื่นมากๆ เลย...

คุณปู่!?

เพราะงั้น...ก็เลยบรรลุแล้วล่ะ

คุณปู่เหรอ?

คุณลุงก็บรรลุไปด้วยเลยนะ

ฮีจิจ้า~

อ่า

มาเจอกันในเวลานี้เชียวเหรอ! คุณปู่ไม่ได้เจอนานเลย!

ไดด้า!

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

อย่างนั้นเหรอ การฝึกล่าตอนกลางคืนสินะ

อย่าให้บาดเจ็บนะ

ใช่แล้วล่ะ~

ถ้าอันตรายก็ใช้เวทมนตร์ที่ทำให้ร่างกายลอยขึ้นนะ

มันยากเกินไปแล้วล่ะ

ปอมโปรา เวทมนตร์ที่ยากขนาดนั้น เด็กๆ พวกนี้ยังใช้ไม่เป็นหรอกนะ

เพราะพวกเขาคือหลานเหลนของข้าไงล่ะ! ต้องมีพรสวรรค์อยู่แน่ๆ เลยล่ะ!

งั้นพวกเธอก็ตั้งใจฟังที่คุณลุงหางบอกให้ดีนะ เล่นซนกันพอประมาณล่ะ

พอประมาณเหรอ?

ถ้าพวกเธอสืบสายเลือดของข้ามานะ จะไม่มีการซนเลยสักนิดแน่ๆ

อาฮ่าฮ่า

โถ่เอ๊ย

บรรพบุรุษของพวกเธอเคยเป็นเด็กเกเรอันดับหนึ่งของเมืองหลวงนะ

จะไปที่ไหนเหรอ?

ไปที่อาณาเขตเก่า... ไปเดินเล่นนิดหน่อยน่ะ

เด็กเกเรเหรอ?

อย่างนั้นเหรอ ระวังตัวด้วยนะ ระวังๆ ล่ะ...

ใช่แล้ว คุณลุงหาง ฝากพวกเด็กๆ พวกนี้ด้วยนะ

ฮีจิจ้า ไว้เจอกันนะ!

โบอิโบอิ!

ผลของปอมโปรา

อีกแล้ว...กินไม่ได้แล้วสิ

รุ่งอรุณแล้วสินะ...ผิวน้ำเป็นสีทองสว่างจ้า

คำทำนายนั้นเป็นเรื่องจริงหรือเปล่านะ

แมวถ้าตายแล้ว

จะไปที่ทุ่งแมวป่านสีทองน่ะ

ต้นปอมโปราต้นนี้ที่พวกเราใช้เป็นเครื่องหมายในการล่าในทะเลสาบแห่งนี้

มันเป็นผลที่หวานมากๆ และอร่อยมากๆ เลยนะ

แต่ก็มีผลที่เปรี้ยวจนทำให้หมดแรงอยู่บ้างด้วยล่ะ

ภูเขาจัง

เจ้าเด็กเกเรนั่นน่ะ