ตอน 8: Chapter 8

แมวป่าชอบมนุษย์ที่มีจิตใจดี น่ารัก และมีเสน่ห์อยู่แล้ว

แมวกับมังกร ตอนที่ 8 ชีวิตในเมืองปราสาท

มนุษย์แบบนั้นส่วนใหญ่มักจะอยู่ในปราสาทหลวง ดังนั้นแมวป่าส่วนใหญ่ก็อาศัยอยู่ในปราสาทหลวงเหมือนกัน

ไม่ว่าจะเป็นโลกไหน ก็ต้องมีคนแปลก ๆ อยู่บ้างแหละ

เตียงนอนของฉันคือหอระฆังใหญ่ที่มองลงมาเห็นเมืองนี้เลยล่ะ

วานะ

ทู

9...

ตัง!

ตัง!

ฮึน...

โคย่าน

น่าโอ

พวกเขาคือ "แมวธรรมดา" ของเมือง

ต่างจากพวกเรา พวกเขาไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ และก็ไม่พูดภาษาของมนุษย์ด้วย

โอ้ ไฮบุจิ นายก็มาเร็วนี่นา!

ดีมาก ๆ รอเดี๋ยวสิ

นี่ ๆ โอ

จะให้ของดี ๆ เลย นี่ไปลุยกันเลย～

เขาเป็นเจ้าของร้านอาหารนะ

คุณนี่เก่งกาจเหมือนเดิมเลยนะ!

ก็คงจะพอเดาออกแล้วล่ะ

ฉันอาศัยอยู่ที่เมืองนี้ในฐานะ "แมวธรรมดา" น่ะ

ก็เพราะว่า

เอาเถอะ

จะให้อีกชิ้นไหมล่ะ

เพราะว่าแบบนั้น มนุษย์ก็จะแสดงตัวในสภาพปกติของเขาไงล่ะ

อันทา!

ช่วยเอาผักกะหล่ำที่ลืมไปให้ด้วย!

โอ้ เข้าใจแล้ว ๆ!

โอ๊ะ... เป็นภรรยาของเจ้าของร้านนี่เอง เธอเป็น "คนป่า" ที่หายากในแถวนี้

เดี๋ยวฉันอาจจะจับได้ว่าเธอเป็น "แมวป่า" ก็ได้นะ...

รีบ ๆ ไปให้พ้นเถอะ

นะฟุโอะ

โอ้ ไฮบุจิ อีกแล้วนะ!

โอ๊ยยย

กลุ่มเด็กหนุ่มสาว 4 คน

กู

อาวุธที่มนุษย์ธรรมดาไม่พกติดตัว

เสื้อผ้าที่แตกต่างจากทหารโดยสิ้นเชิง

พวกนักผจญภัยมือใหม่สินะ

คงจะไปที่ "ป่าแห่งผู้เริ่มต้น" จากเมืองนี้กระมัง

ถ้าอย่างนั้น...

อ๊ะ ๆ

เธอเป็น "แมวที่อาศัยในป่า"

และเป็นเพื่อนของพนักงานต้อนรับที่กิลด์น่ะ

คุณพนักงานต้อนรับคนนั้นเป็นคนใจดี ขี้กังวล และชอบสอดรู้สอดเห็นน่ะ

เลยไปขอร้องเพื่อนของเขาให้ช่วยคอยดูอาการให้หน่อย

โดยเฉพาะกับนักผจญภัยหน้าใหม่แบบนี้

ฝากด้วยนะ~

อ๊ะ... อีกแล้ว...

“ผู้ดูแลเหนื่อยหน่อยนะ”

“มีเพื่อนที่ชอบสอดรู้สอดเห็นนี่มันลำบากจริง ๆ”

ถึงแม้จะบ่นไปเรื่อย แต่เธอก็รับคำขอของพนักงานต้อนรับเสมอ

เฝ้ามองเหล่านักผจญภัย และถ้ามีปัญหา เธอก็จะช่วยพวกเขา

เธอกับพนักงานต้อนรับนั้น

เป็นเพื่อนที่เข้ากันได้อย่างดีเลยล่ะ

เอาล่ะ...

วันนี้จะมีมนุษย์น่าสนใจคนอื่นอีกไหมนะ

คนนี่คือ?

อ๋อ นักข่าวหนังสือพิมพ์สินะ

ทำไมเหรอ? ดูสิ

สายตาที่กวาดมองไปรอบ ๆ มันเฉียบคม

นิ้วมีปากกาจิ้มอยู่

ที่ปลายนิ้วมีรอยเปื้อนหมึก

พื้นรองเท้าดูเหมือนจะเปลี่ยนมาหลายครั้ง สีของวัสดุไม่เข้ากันเลย

เสื้อผ้าดูเรียบง่าย ไม่โดดเด่น

นักข่าวหนังสือพิมพ์ที่กลมกลืนไปกับทุกที่ เพื่อรอการรายงานข่าวเด็ด...

หืม? เรียบง่ายแล้วก็กลมกลืนไปกับทุกที่เหรอ?

เดี๋ยวก่อนนะ นั่นมัน... ในตำราของมนุษย์รู้จัก แต่ว่าจะเป็นไปได้ไหมว่า

เขาเป็นสายลับล่ะ!?

น่าสนใจแฮะ

^

เจ้าสายลับนี่! เอาล่ะ วันนี้จะตามติดมนุษย์คนนี้ให้ได้เลย

ที่นี่คือถนนช่างฝีมือ

เป็นถนนที่เรียงรายไปด้วยช่างตีเหล็ก ช่างทำเฟอร์นิเจอร์ และอื่น ๆ อีกมากมาย

มาเพื่อหาอาวุธล่าสุดของประเทศนี้รึ?

อ๊ะ ขอโทษนะ ตอนคุณกำลังทำงานอยู่

เราเป็นคนของสำนักข่าวน่ะ

เอ่อ... หนังสือพิมพ์เหรอ?

อ๊ะ! เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์แฝงตัวมาจริง ๆ ด้วยสินะ!?

อยากจะเขียนบทความเกี่ยวกับเก้าอี้ที่กำลังเป็นที่นิยมอยู่น่ะครับ

อ๊ะ~? เก้าอี้... ให้เป็นบทความเหรอ?

...เก้าอี้เหรอ?

ขออนุญาตสอบถามเรื่องราวได้ไหมครับ?

ก็... ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ...

...อ๊ะ! นั่นน่ะ!? คุณ...

ไอ้ลูกชายคนสามที่อยู่ตรงหัวมุมนั่นน่ะเหรอ!?

อ๊ะ ใช่แล้วล่ะค่ะ!

เขาบอกว่าไม่เห็นหน้าเลยตั้งแต่เจ้าของร้านคนก่อนเสียไปน่ะ! เอ๊ะ? นักข่าวหนังสือพิมพ์เหรอ!?

ใช่ค่ะ พี่ ๆ บอกว่าให้ฉันทำในสิ่งที่ชอบได้เลย เลยให้ออกมาจากบ้านค่ะ...

หือ~ สุดยอดเลยนะเนี่ย นักข่าวหนังสือพิมพ์นี่~

เปล่าค่ะ นี่เป็นงานแรกเลย ยังไกลมากเลยค่ะ...

ก็รู้แค่ตอนที่ยังเด็ก ๆ น่ะค่ะ เลยไม่เข้าใจเลย

พอโตขึ้นก็...

ได้ไปเรียนหนังสือแล้วก็เข้าโรงเรียนด้วยเหรอคะ?

กลับบ้านอยู่ค่ะ

หลังจากนี้มีแผนจะไปอยู่กับคุณฮิซาอิค่ะ

อืม ไม่ใช่สายลับเหรอเนี่ย

แอบน่าเสียดายจัง

แต่ว่าเขียนบทความที่ใกล้ชิดกับชีวิตในเมืองได้เยอะเลยนะเนี่ย

ดีเลย

ฉันตั้งตารอที่จะได้อ่านบทความที่เขาเขียนเลยล่ะ

พระอาทิตย์เริ่มจะตกแล้ว ท้องก็เริ่มจะหิวแล้วสิ

นี่เจ้า

โอ้ เป็นคุณฮิบุจิเหรอ

กลับมาจากเดินเล่นเหรอ?

การเดินเล่นนี่มันก็อาจจะไม่ค่อยจะเหมาะสมเท่าไหร่เลยนะ

มันเป็นการสังเกตผู้คนตามกิจวัตรประจำวันน่ะ

วันนี้เจอคุณนักข่าวหนังสือพิมพ์มือใหม่แล้วล่ะ

ว่ากันว่าเป็นลูกชายคนสามของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาน่ะ

อ่า งานของครอบครัวก็ให้พี่ชายดูแลสินะ โรงงานเครื่องปั้นดินเผา...

ตรงสองฝั่งของถนนสายหลักของถนนช่างฝีมือที่ดูเงางามน่ะ

นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากเลยนะ

รู้แล้วล่ะ ตรงโน้นน่ะ

นักข่าวด้วย!?

ชายชราคนนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้จักผมในนาม "แมวแห่งป่า" ครับ

ขอโทษที่มาขัดจังหวะเรื่องราวนะ แต่ว่าเริ่มจะหิวแล้วล่ะ...

อ๊ะ จริงด้วยสิ งั้นก็...

ตรงนี้แหละ

โกดังแบบนี้เนี่ย สร้างขึ้นมาอย่างดีแล้วก็เข้ามาอยู่ได้เลยสินะ

ฝากด้วยนะ

วางใจได้เลย

ที่นี่ก็อยู่มาสักพักแล้ว น่าจะมีอยู่พอสมควรนะ

ก็จะกินเท่าที่จำเป็นก็แล้วกันนะ

แบบนั้นก็ไม่เป็นไรหรอก

พวกเคทชี่คนอื่น ๆ ก็จะมาหาคุณเหมือนกันนะ

อ่า! ก็รอชมผลงานการล่าได้เลยนะ!

งั้นตอนที่ล่าเสร็จแล้วจะแวะมาอีกนะ

ที่เก็บอาหารของมนุษย์นี่น่าจะถูกสร้างขึ้นมาแบบแน่นขนัดเลยนะ

แต่ถึงอย่างนั้น ก็มีพวกมันแอบเข้ามาตุนอาหารกินไปเรื่อย ๆ จนไม่รู้ตัวเลยล่ะ

ชิชิ

ความน่ากลัวของสัตว์ที่ชื่อว่าหนูเนี่ย

โอ้ ดูเหมือนจะจับมาได้เยอะเลยนะ

ท้องดูหนักน่าดูเลยนะ

เพราะว่ามีหนูอร่อย ๆ เยอะเลยนี่นา

เลยคิดว่าจะตุนเก็บไว้หน่อย

แต่ว่า... กินมากเกินไปหน่อยหรือเปล่านะ

ฮ่า ๆ ๆ

บินกลับได้ไหมล่ะ?

แน่นอนอยู่แล้ว

ระวังตัวด้วยนะ

อ่า นี่มันอะไรกันล่ะ?

จะปล่อยให้โกดังสกปรกไปด้วยเลือดกับเศษอาหารของหนูได้ยังไงกัน?

แวะมาได้ตลอดเลยนะ!

หนูมันออกมาได้เรื่อย ๆ เลยล่ะ

ขยะก็เอาไปทิ้งที่ที่ทิ้งขยะนะ!

พวกเรานี่แหละที่ล่าอย่างคำนึงถึงเรื่องพวกนั้นอย่างดี

สำหรับ "แมวแห่งป่า" ที่อาศัยอยู่ในเมืองน่ะนะ

เสียงระฆังยามเย็นดังขึ้นแล้วนะ

กิจกรรมของเหล่ามนุษย์ในวันนี้ก็สิ้นสุดลงแล้วสินะ

เพราะการตุนอาหารนี่ คงจะจดจ่อกับการสังเกตมนุษย์ได้สักสองสามวันเลยล่ะ

ใช่แล้ว ต้องไปเช็คหนังสือพิมพ์ที่ถังขยะด้วย

ต้องไปหาบทความที่เขาเขียนให้เจอด้วย

จะยุ่งน่าดูเลยนะ

อ๊ะ?

หึ

โอ๊ะ ผู้ดูแลการฝึกของนักผจญภัยมือใหม่นี่เอง

นี่เจ้า

เหมียวออ

กลับมาแล้วสินะ พวกเขาก็กลับมาด้วยเหรอ?

โอ๊ะโอ ดูดีจัง

เหมือนหน้าลูกแมวที่เพิ่งจับได้ครั้งแรกเลยนะ

นี่ไง

เหมียวออ

ไม่น่าเชื่อ

ดูเหมือนว่าเหล่านักผจญภัยมือใหม่พวกนั้น

จะได้รับคะแนนผ่านจากคุณที่สายตาเฉียบแหลมในการมองคนนั่นแล้วสินะ

ฟุฟุ

นักข่าวหน้าใหม่กับ นักผจญภัยมือใหม่

พวกเขาจะเติบโตขึ้นได้ขนาดไหนนะ

ตื่นเต้นจนแทบจะรอไม่ไหวแล้วล่ะ

เอาล่ะ ระหว่างที่สังเกตเส้นทางกลับของเหล่ามนุษย์

ฉันก็จะกลับไปที่ที่นอนของตัวเองล่ะ

อ๊ะ?

นั่นมันไฮบุจิไม่ใช่เหรอ!

ไฮบุจิเหรอ?

เช้าตรู่ก็มาหาอาหารให้... อ๊ะ ไม่สิ

มาทักทายที่หาฉันนี่นา

น่ารักไหมล่ะ? ถึงจะเป็นตัวเล็ก ๆ ด้วยนะ

ถึงจะเป็นสัตว์จรจัด แต่สมองก็ฉลาดด้วย!

หืมมม...

ถ้าแมวนั่นชอบคุณล่ะก็ คุณนี่แหละ

เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุดแล้วล่ะ

ตอนที่ 8 ชีวิตในเมืองปราสาท / จบ