ตอน 119: Chapter 119

ถึงแม้จะเป็นฉันแบบนี้ แต่ก็ยังไม่เคยทอดทิ้ง

ถึงจะอยู่ห่างกัน แต่ก็ยังติดต่อกันอย่างใกล้ชิด

ใกล้เปิดศึกแล้ว!! かいせん

สหายสามพันคนที่แบ่งปันทั้งการฝึกฝนและกลยุทธ์ให้ฉัน

มาซึอิ ยูเซย์

ตอนที่ 119: ทะเนกาวะ 1337

ความภักดี ความมุ่งมั่น และความแข็งแกร่งของพวกคุณ ไม่มีข้อกังขาเลย

ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของคุโจ

รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง

จะขอฝากพวกคุณไว้โดยไม่เกรงใจเลยนะ

จะโค่นล้มคุณ

เอง เวลาของเรา ก้าวไป ก้าวไปข้างหน้ากันเถอะ

ถ้วยดินเผาที่ใช้แล้วทิ้ง

เพราะภาชนะที่เคยถูกลิ้มรสแล้วจะแปดเปื้อน

จิบสุราศักดิ์สิทธิ์ด้วยถ้วยที่ยังใหม่

เพื่อเข้าสู่สมรภูมิที่บริสุทธิ์ไร้มลทิน

ไปลุยกันเลย!

คุณหนู...

คุณแข็งแกร่งขึ้นจนเหมือนคนละคนเลยนะ เมื่อเทียบกับเมื่อสองปีก่อน

เคยหนีมาแล้วก็ร้องไห้ในผ้าห่มทุกคืนเป็นเดือนเลยล่ะ

คิดถึงครอบครัวที่สูญเสียไป

อ๊า!

ทุกครั้งที่น้ำตาในวันนั้นเหือดแห้งไป...

ใบหน้าของขุนศึกที่จากบ้านไป ก็จะค่อยๆ ปรากฏขึ้นมา

โคจิโร่

ฝากด้วยนะ

ยังอ่อนแอต่อสุราเหมือนเดิมเลยสินะ

แน่นปึ้กจริงๆ

ไม่ได้มีแค่ท่านกัปตันที่ต้องดื่มน้ำเท่านั้นสิ

พอเราไปถึงทะเนกาวะก็จะหมดแล้วล่ะครับ

ปี 1337 การรบที่ทะเนกาวะและทะกะทะเนกาวะ

7

●●●●●

คุณโทกิโยกะ

กองทัพคิตาบาตะ อากิอิเอะ กุน

ทะเนกาวะ

ทั้งฝ่ายศัตรูและฝ่ายเราได้ตั้งทัพอยู่ทั้งสองฝั่งของทะเนกาวะแล้ว

พวกเรา กองทัพโฮโจของเราก็ซ่อนตัวอยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้เช่นกัน

ขอบคุณนะ คุณสึรุกะ

เหลือเพียงแค่รอให้กองทัพของฝ่ายอาคิเอะข้ามฝั่งเท่านั้น

กองทัพโฮโจ โทคิยูกุ

ฝ่ายอาคิเอะอยู่ตรงนั้นเหรอ

ถึงจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของทะเนกาวะที่กว้างใหญ่ ก็ยังโดดเด่นอยู่เลยนะ

แต่ว่า

อืม

ท่ามกลางฤดูหนาวที่หนาวเหน็บของทะเนกาวะและทะเนกาวะ

จะให้ทหารเหล่านั้นข้ามไปได้อย่างไรล่ะ?

แม่น้ำสายใหญ่ที่กำลังไหลเชี่ยวกรากเพราะฝนที่ตกมาเมื่อวาน อากาศหนาวจัด

ใครๆ ก็ไม่อยากข้ามไปต่อหน้าศัตรูหรอกนะ

คูริน

รัต

พวกเขาจะเชื่อคำสั่งโจมตีของพวกขุนนางในเมืองหลวงอย่างนั้นเหรอ

ไอ้พวกป่าเถื่อนนั่น!

พวกเขาคือซามูไรจากโอชิ (ภาคเหนือ) ที่ยังป่าเถื่อนกว่าพวกจากโทคุ (ภาคตะวันออก) เสียอีก

พวกขยะนี่!

อ๊า!

มาตามคุณผู้สูงศักดิ์โดยไม่สนฐานะเลยเชียว!

พิชิตคุณซูนิจิ!

ไอ้พวกสัตว์ชั้นต่ำนั่น จะกำจัดไอ้พวกกบฏนั่นได้เหรอ!

อ๊า!

เหม็นสัตว์ชะมัด

ไปอาบน้ำซะ

ไม่อยากเลย!

พวกโทเอะที่สกปรกสุดๆ นี่

มีแต่เรื่องฆ่าศัตรูในสนามรบในหัวเท่านั้นรึไง!

อาบซะ!

อ๊า!

กลัวไหมที่จะแข็งตายในแม่น้ำจนจมน้ำ!

วู้ว!

ดีเลย!

บดขยี้ให้เละไปเลย!!

...จริงเหรอ

พวกขุนนางกับซามูไร... เหมือนจะมาท้าตีท้าต่อยกันเลยนะ

แม้ว่าคำพูดจะเต็มไปด้วยการดูถูก...

แต่ก็เหมือนเพื่อนเก่าที่ข้ามผ่านเรื่องฐานะมาด้วยกันเลยล่ะ

ฝ่ายอาคิเอะ

ในขณะเดียวกัน

เป็นรูปแบบของแม่ทัพที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเลย

หัวหน้าตระกูลซาพะที่ต้องรับตำแหน่งใหญ่ตั้งแต่อายุยังน้อยนั่นนี่...

อ๊า!

อะไรกัน!?

น้ำมันเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันเลยนี่!

ฝ่ายอาคิเอะ ถึงจะเป็นขุนนาง

แต่แก่นแท้ในฐานะแม่ทัพนั้นก็คล้ายกับโยชิซาดะนิดๆ เป็นพวกบุกตะลุยอย่างรุนแรง

จะนำทางไปยังจุดข้ามฝั่ง

แล้วก็เปิดประตูน้ำที่สร้างไว้ทางต้นน้ำ

แค่ใช้หลักการพื้นฐานของ兵法ตระกูลอาชิคางะ ก็สามารถลดจำนวนทหารได้เป็นจำนวนมากเลยล่ะ

ฮ่าๆๆ ศัตรูไหลไปต่อหน้าต่อตาเลยนี่!

ไปรออยู่ที่ท้ายน้ำซะ!

ลดลงไปได้ตามแผนเลยนี่นา

ยังไม่พอ

แม่น้ำโทเนะนี่เป็นแค่ไม้แรกเท่านั้นเอง

ฝ่ายอาคิเอะ

เมื่อสองปีก่อนในศึกครั้งก่อน โทกิโยชิก็ได้ปลิดชีพตัวเอง

เขาจึงไม่สามารถล้างแค้นให้เพื่อนๆ ได้ด้วยมือของตัวเอง

พิธีครบรอบสามปีของพวกเรา จะใช้หัวของแกเป็นเครื่องบูชา!

เวลาที่กองทัพเราข้ามฝั่งนะ...

ฟังนะ โทกิโยะ

เราจะตั้งใจให้ถูกกระแสน้ำพัดพาไป

อย่างจงใจเลยล่ะ

แน่นอนว่ากองทัพศัตรูก็...

จะเคลื่อนตัวลงไปทางท้ายน้ำเพื่อเข้าโจมตีเรา

ถ้าเจ้าซ่อนตัวอยู่ที่ท้ายน้ำ

ศัตรูก็จะหันหลังให้เราแล้วเข้ามาอยู่ตรงหน้าเราเอง

แป๊ะ!

โอ๊ย!

กรี๊ด!

โดนซุ่มโจมตีจากด้านหลังเหรอ!?

ทางใต้ของแม่น้ำควรจะมีแต่พวกพ้องสิ...

!?

โฮโจ โทกิโยชิ! โฮโจ โทกิโยชิ!

จะรับใช้ฝ่ายใต้ของจักรพรรดิโกไดโงเอง!!

หอบ...

ตระกูลโฮโจเหรอ!?

ฮ่าาา!

ไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณโฮโจที่นี่!

หัวหน้าตระกูล!

โทกิโยชิ...

ยังมีชีวิตอยู่ด้วยเหรอ!

☆การพบพานกับศัตรู คิวเทก ไคโค

เจ้าหนุ่มผู้หลบหนี

นี่คือตอนที่ 119

วัน