ตอน 155: Chapter 155

ขอบคุณมากเลยครับ

☆คุณคุซึกิ มาซาโยชิ ที่กำลังลำบาก ฤดูร้อนได้มาช่วยไว้

จริงๆ แล้วเรากำลังขาดแคลนเงินอย่างหนักเลยครับ

สิทธิในการใช้ท่าเรือถูกพ่อค้าฝ่ายเหนือเข้ายึดไว้...

พวกเราฝ่ายตรงข้ามก็เลยส่งออกของไม่ได้

อย่างน้อยถ้าได้ใช้ท่าเรือสักสองสามวัน...

ของในสต็อกก็จะหมดไปและกลายเป็นเงินทุนในการดำเนินงานได้ครับ

ในหมู่ชาวเมืองซาไกก็มีทั้งฝ่ายใต้และฝ่ายเหนืออยู่ด้วย

ถ้าเราช่วยฝ่ายใต้แล้วขอความช่วยเหลือได้ล่ะก็

เอาล่ะ การเก็บข้อมูลกับการซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว

กลับกันเถอะ

ไม่เอาสิๆ ขอเล่นอีกหน่อย! เมืองที่สนุกแบบนี้ไม่ได้เจอมานานแล้วนะ

โอ๊ะ เอาของที่ระลึกมาให้หน่อยสิ!

ของที่ระลึกเหรอครับ

ไปด้วยกันเถอะครับ ถ้าอยู่คนเดียวคุณนิตะจะต้องให้ซื้อของปลอมแน่ๆ

ใช่แล้ว

อากิ เอคิโย จะซื้อให้คุณเคียวด้วยนะ

ก่อนอื่นก็ขับไล่พวกฝ่ายคิตะจากซากาอิให้หมดก่อน...

เรามาล่อให้พวกมินาโอะสวนกลับดีกว่า

เกียว

เพราะว่าเราได้ทำข้อตกลงร่วมมือกับพวกฝ่ายมินามะแล้ว

กองทัพมินาโอะ

ถ้าเป็นแถวท่าเรือซากาอิ เราสามารถตัดสินชี้ขาดได้ในเงื่อนไขที่ดี

ไค

...น่าสนใจนะ ยูกิ

ค่ะ

เดี๋ยวไปปรึกษากับเหล่าขุนพลกันนะ

เตรียมงานเลี้ยงเสร็จเรียบร้อยแล้วใช่ไหม

ค่ะ

ทุกคนมารวมตัวกันหมดแล้วค่ะ

ดีเลย!

อ้างอิงถึงเทศกาลทานาโกะนี่ก็จัดงานรื่นเริงเลยนะ!

ทั้งเหล้าและขนมโมจิก็เป็นของดีเลยนะ!

มัตสึอิ ยูเซย์

อะไรน่ะ สวยจัง!

ใบไม้ลูกกลม

เป็นกลุ่มของสมุนไพรที่รักษาอาการบาดเจ็บและโรคภัยไข้เจ็บได้

C

พวกขุนนางจะติดเครื่องประดับผมที่เป็นสมุนไพรในเทศกาลทานาโกะ

และมอบลูกยาให้กันเพื่ออวยพรให้สุขภาพแข็งแรง

เอ่อ... ท่านแม่ทัพ...

แบบเรียบร้อยก็ดีนะ แต่เป็นเหล้ามากกว่า...

อย่างน้อยก็ให้รู้สึกเหมือนได้อยู่ในชนชั้นสูงก็ยังดีค่ะ

สินะ ไอ้พวกต่ำต้อยนี่

ในเทศกาลทานาโกะจะดื่มเหล้าที่ผสมดอกไอริส

ดอกไอริสมี

※การเคารพในด้านการทหาร

แล้วก็ "ยังบู" ซึ่งหมายถึง

มันมีสรรพคุณในการบรรเทาความเจ็บปวดและเยียวยาความเหนื่อยล้าด้วย

รูปทรงของใบก็เหมือนดาบเลยนี่นา!

สมกับเป็นคนตะวันออกที่คลั่งไคล้การรบเลยล่ะ

ดื่มให้เต็มที่เพื่อปลุกขวัญก่อนการตัดสินชี้ขาดเลยนะ!

โฮริ!

ค่ะ ของที่ระลึกสำหรับดื่มค่ะ!

ให้แก่ผู้เข้าร่วมเหรอครับ?

ผมเลือกให้คุณท่านรุ่นก่อนแล้วครับ!

ขอบคุณเสมอเลยครับ

กองทัพของผมมันจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณนะ

คุณหนูที่ผมคิดว่าโง่ๆ น่ะ...

ไม่รู้ตัวเลยว่าสามารถเอาใจใส่พวกสหายได้แล้ว

ขอบคุณมากนะครับ คุณโฮโจ

ถึงจะว่าคุณก็เป็นคนรุ่นเดียวกัน แต่คุณนี่แหละที่กระตุ้นให้คุณหนูเติบโตขึ้นมาได้

โรคระบาดดุร้ายเหมือนความวุ่นวาย ป่าไม้สงบเงียบ การรุกรานดุเดือดเหมือนไฟ การไม่เคลื่อนไหวมั่นคงเหมือนภูเขา

นี่ๆ นะ คุณเก็นเคะ

ตั้งแต่ก่อนก็สงสัยอยู่แล้วว่าธงนี้คืออะไร?

"ฟู-ริน-คะ-ซัน" สินะ

รวดเร็วเหมือนสายลม สงบเหมือนป่าไม้ การรุกรานเหมือนไฟ การไม่เคลื่อนไหวเหมือนภูเขา

เร็วเหมือนสายลม สงบเหมือนป่าไม้ การรุกรานเหมือนไฟ การไม่เคลื่อนไหวเหมือนภูเขา

วิธีการเคลื่อนทัพตามตำราพิชัยสงครามของซุนวู

สงบเหมือนป่าไม้

การรุกรานเหมือนไฟ การไม่เคลื่อนไหวเหมือนภูเขา

สมกับกองทัพของผมเลยล่ะ

โอ้โห

กองทัพของคุณเก็นเคะเนี่ย ส่วนใหญ่เป็น "ลม" กับ "ไฟ" เลยนะเนี่ย

ที่ศาลเจ้าที่บูชาคุณโฮกุจิ อาเคะจะมีการเก็บธงลม ไฟ ภูเขา ไว้ด้วย

บอกว่าเป็นลายมือของคุณโฮของอาเคะนะ

จัดหาโดยศาลเจ้าอาเบโนะ: ศาลเจ้าอาเบโนะ

คุณอายาโกะเคยเป็นมิโกะของศาลเจ้าสึวะนี่นา

เอาธงนี้ไปถวายเถอะ

ถ้าผู้ศรัทธาของเทพสึวะเมชินได้เห็นมันสักวัน

อาจจะกลายเป็นนักวางกลยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่เข้าใจข้าก็ได้นะ

คุณอายาโกะ คุณอายาโกะจัง

ทิ้งสิ่งนั้นไปเถอะ

ทำไมล่ะ!?

น่าจะเป็น... อูจูบุทสึคิว เทคคิว จูบุทสึ

ขอประทานอภัยครับ คุณอาเคะซามะ!

ในเมื่อมีแม่น้ำอยู่ข้างๆ แบบนี้แล้ว

ก็ให้ไหลจากต้นน้ำมา

เรามาจัดงานเลี้ยงน้ำใสแบบ "อินิชิเอะ โนะ คิวสุ-เอน" กันไหมล่ะ

ถ้าแต่งบทกวีได้ทันก่อนจะไหลมาถึง ก็ดื่มได้เลยนะ

บทกวีอะไรกันครับ ผมไม่เคยแต่งเลยสักครั้ง

ลองถ่ายทอดความรู้สึกที่แข็งแกร่งที่สุดออกมาเป็นบทกลอน 5-7-5-7-7 ดูสิ

ผมสอนตัวอักษรให้แล้วไม่ใช่เหรอ

บทกวีของผู้พิทักษ์นี่แหละ

แม้แต่บทกวีที่ทหารชั้นต่ำแต่งขึ้นมา ก็มีผลงานชิ้นเอกอยู่มากมายนะ

เอ่อออ...

งั้นก็

อยากจะฆ่าไอ้ซุนจิกับอาจารย์ให้ตายเลย...

บู-จิ-โค-โร-สุ...

ออ-เระ บู-จิ-โค-โร-สุ...

บู-จิ-โค-โร-สุ...

บู-จิ-โค-โร-สุ มา-เด...

บู-จิ-โค-โร-ชิ-มา-สุ...

โยชิ! ไวน์ที่ทำเสร็จแล้ว ขอรับ!

ง่ายจังเลย ถ้าเป็นบูจิโคโรสุเนี่ย ต่อให้ผมก็แต่งได้

ผมก็จะฆ่าพวกแกให้หมดเลย!

จะฆ่าให้ตายเลย! เอาเหล้ามานี่!

ใช่แล้ว! พวกสัตว์โง่เขลาที่ใช้ชีวิตอยู่แบบนี้ ไม่มีค่าแม้แต่เส้นขน...

จะฆ่าให้ตายเลย ไอ้พวกขยะ!!

ภาพนรกชัดๆ เลย

มาแซวด้วยบทกวีญี่ปุ่นได้สมกับเป็นตัวจริงเลยนะเนี่ย

จิ

บุคโค-รุ-ซึ-วัวาา

น่าจะเอาดอกไม้เป็นหัวข้อดีกว่า

ไอริส

อายาเมะ

คาคิทสึบะตะ โทกุวะ

สึยุคุสะ

โนดะ ฟูจิ...

แถวนี้ประมาณเดือนพฤษภาคม ดอกไม้สีฟ้าก็จะบานสะพรั่งเต็มไปหมดเลยนะ

อยากจะสอนให้พวกเพื่อนร่วมทางทางเหนือได้เห็นทิวทัศน์ที่สวยงามทางใต้ให้ได้นะ

...อะไรน่ะ

เวลาแบบนี้พวกดอกไม้ก็อยากจะบานสะพรั่งจนตัวสั่นเลยล่ะ

อากาศหนาวๆ ติดต่อกันมา เลยยังบานไม่เต็มที่เลยนะครับ

ถ้าข้าสั่งการอย่างจริงจัง พวกมันก็จะบานสะพรั่งอย่างตื่นตระหนกเลยล่ะ

ตัวอักษรนะ

บทกวีนะ

แบบนี้คุณคนนี้

ดอกไม้นะ

ได้มาพบปะกับชาวทางเหนือสินะ

ถึงได้เตรียมของจากเกียวมาด้วยนะ...

แต่ว่าที่นี่แหละดีที่สุดแล้ว

อากิเอะ คิว หัวหน้าตระกูลคิว

เชิญรับประทานเป็นกับแกล้มได้เลยครับ

ที่ซื้อมาจากท่าเรือซากาอิ...

เป็นปลาแซลมอนแห้งจากโอคุชูครับ

เสบียงที่เอามาจากโอคุชูใกล้จะหมดแล้ว

สงสัยจะถึงเวลาที่คิดถึงปลาแซลมอนทางเหนือแล้วล่ะ

บ้านเกิดและครอบครัวก็ไม่ได้มีแค่สิ่งเดียวเสมอไปนะครับ

ตั๊กแตนอร่อยไหมครับ?

มันก็เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ได้พบเจอ

ก็เริ่มชินแล้วล่ะครับ

รสชาติของบ้านเกิดลำดับที่สองของคุณ...

ขอมอบให้ด้วยความรักใคร่ครับ

บ้านเกิด

อย่างนั้นเหรอ คุณจิเมโกะสินะ!!

ใช้ชีวิตอยู่ที่โอคุชูไปหนึ่งในสามของชีวิตเลยนะ

ไม่รู้ตัวเลยว่าบ้านเกิดกับครอบครัวก็เพิ่มขึ้นมาแล้ว

ช่างเอาใจใส่จริงๆ

ถ้าเป็นของจากเกียวที่ทำแบบครึ่งๆ กลางๆ ข้าก็ไม่พอใจหรอกนะ

โตเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ คุณโทกิ

พอสงครามจบลงแล้ว ข้าจะมอบสิ่งตอบแทนที่สมควรให้เอง

มิ

มิ

แย่แล้ว!

ถ้าพาพวกมันไปใกล้ริมตลิ่ง นั่นก็จะเริ่มขึ้นแล้วล่ะ!

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย คุณอิทะเตะ

ถ้าพูดถึงเทศกาลวันเด็กของพวกซามูไร...

อันนั้นมันเป็นแบบฉบับเลยนี่นา!

สู้เถอะ! ชิโร่~!!

“จงตายด้วยหินของข้าเถอะ”

อึก

แก๊ก!

ศึกหิน

เกมคลั่งที่ใช้หินในการทำศึกหิมะ

คนสมัยนั้นชอบมากเลยนะ

แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่อันตรายจนมีคนเสียชีวิต

แม้แต่แคว้นคามาคุระก็ยังออกคำสั่งห้ามมาหลายครั้งแล้วล่ะ

...ทั้งที่ตั้งใจจะสอนวัฒนธรรมที่สง่างามให้แล้วนะ

พวกขยะที่ช่วยไม่รอดเลย!!

การกระทำที่เพิ่มความเสียหายด้วยตัวเองก่อนการรบครั้งสุดท้าย

ถ้าอยากจะตายขนาดนั้น ข้าจะลงมือฆ่าด้วยตัวเองเลยเอง!!

อู๊ย!

ข้าเป็นคนที่มีความสุขนะ

ได้ครอบครัวในทุกที่ที่ไป

บาก้า!

ถ้าคุณโทเมะเป็นพ่อ

คุณที่คอยนำทุกคนอยู่ใกล้ๆ แบบนี้ เหมือนกับว่า...

ทหารใหม่กลุ่มเบาอาการ 300 นาย

ตอนที่ 155 จบแล้ว

ทหารใหม่กลุ่มอาการหนัก 20 นาย

ขวัญกำลังใจเพิ่มเป็นสองเท่าเลย!

☆สายสัมพันธ์เพิ่มเป็นร้อยเท่า!! ร้อยเท่า

คุณหนูหนีขึ้นไป