ตอน 238: Chapter 238

หลังจากที่พวกเขาจากไป ครอบครัวที่หลงเหลืออยู่ก็ได้รำลึกถึงพวกเขาและสวดภาวนา

การรื้อถอนที่ซ่อนอยู่นั้น

เสร็จสิ้นลงแล้ว วันครบรอบหนึ่งปี

พวกเราก็ต้องเดินหน้าต่อไปแล้ว

บนเส้นทางของแต่ละคน

ประวัติของกล้ามเนื้อ!

คอมมิกส์ ฉบับล่าสุด 23 เล่ม วางจำหน่ายแล้ว!!

ฉบับที่ 24 จะวางจำหน่ายในวันที่ 4 มีนาคม (วันพุธ)!!

ครบรอบ 5 ปีการตีพิมพ์!! มินามิ

เรื่องราวที่พวกเรา

นิเกะวาคาตะ จบแล้ว จัดกิจกรรมฉลอง!!

มังงะเรื่องนี้

รายละเอียดอยู่ที่หน้า 250!!

เริ่มตั้งแต่หน้า 225!!

ร่วมกันสร้างสรรค์

ข้อความพิเศษจาก นักแสดง อนิเมะโทรทัศน์

อย่าพลาดหน้าต่อไป!!

นิเกะจิโย อุตะ ทาวากะ คิมิ

มัตสึอิ ยูเซย์

ตอนสุดท้าย บทส่งท้าย 2/2

เตรียมย้ายออกเรียบร้อย

จะลงไปที่เชิงเขาไหม

“หนุ่มน้อยแห่งเมืองหนี”

มิมะจะออกไปทางเกียวแล้วเหรอ

อืม

★สู่อนาคตของแต่ละคน

คำสารภาพของพ่อ ดูจนเบื่อแล้วสิบกว่าปี

เพราะได้ให้สัญญาว่าจะมอบที่ดินที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงลูกให้

ฉันจะกลับบ้านสักทีแล้วนะ

พวกเราจะไปที่ชินโนะ

ฉันก็จะไปอยู่ที่ที่ดินที่ท่านพ่อให้เหมือนกัน

ฉันจะเป็นตัวเชื่อมระหว่างศาลเจ้าสึวะกับองค์ชายครับ

ฉันจะไปที่คามาคุระ

พร้อมกับช่วยช่างตีดาบคุณมาซามุเนะ เลี้ยงลูกไปพร้อมกัน

สักวันหนึ่ง ก็จะตีดาบของเด็กคนนี้ และ...

ดาบที่จะถวายแด่คุณสามี นั่นคือเป้าหมายในตอนนี้ของฉัน

โอ้ คุณคีจัง

จากตรงนี้ไป คือการต่อสู้ของภรรยาที่เหลืออยู่

เพื่อสืบสานสายเลือดของสามี

ต่อไป

ในวันครบรอบ 3 ปี จะมีพิธีฉลองด้วยการร่ายรำมังกร 3 ครั้ง

เพื่อเติมเต็มประเทศด้วยทายาทของสามี!

อืม

คุณอุรา จังหวัด

ขอแสดงความยินดีกับการย้ายถิ่นฐานของตระกูลโฮโจด้วยนะครับ

เพื่อเป็นการตอบแทนพระคุณอันยิ่งใหญ่ของหนุ่มน้อย...

ครับ

ทุกคนได้ให้คำสัตย์ว่าจะต้องเจริญรุ่งเรืองที่ท้องถิ่นอย่างแน่นอน

ที่ของคุณน่ะ ถูกยกให้แก่ตระกูลโฮโจคนอื่นไปแล้วสินะ

ความถือตัวของขุนนางชั้นสูงคนสุดท้ายของตระกูลโฮโจ

จะไม่รับที่ดินของอาชิคางะเด็ดขาด

ชีวิตที่ได้รับการช่วยไว้จากคุณฟุยุคิ ก็เพียงพอแล้วครับ

ได้รับนามสกุลของท่านโฮโจ จึงขอยกชื่อว่า "คิฮาระ"

จะเข้าร่วมการบุกเบิกที่ชินโนะในนามของตระกูลมินามิครับ

คำพูดสุดท้ายของหนุ่มน้อยที่ได้ยิน

อยากจะให้เป็นคำพูดอำลาในวันนี้

ทุกท่าน

ขอให้สนุกให้เต็มที่เลยนะครับ!

สนุกให้เต็มที่!

นามสกุล "คิฮาระ" เป็นอันดับหนึ่งของจังหวัดนางาโนะเลยนะ

นี่ก็เป็นอีกคนที่เป็นทายาทของตระกูลโฮโจที่เปลี่ยนชื่อด้วย

การล่มสลายไม่ได้หมายความว่าทุกคนต้องตายนะ

พวกเราก็ไปกันไหม

บางคนก็ย้ายถิ่นฐานไป

แล้วดำเนินชีวิตของตัวเองต่อไป

บางคนก็เปลี่ยนชื่อ

อย่างเช่นทายาทของพวกเขาที่จะกลายเป็นผู้ชนะในอนาคตอะไรแบบนั้น...

คงมีมากมายเหมือนจำนวนดวงดาวเลยล่ะ

ว่าแต่ คุณเก็นบะเป็นยังไงบ้างครับช่วงหน้าร้อนนี้?

ไม่เป็นไรหรอก

ก็หายตัวไปแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยเหมือนเคย

ถึงจะดูเหมือนไม่สนใจอะไร แต่ก็เป็นคนใส่ใจคนอื่นนะ

เวลาเดือดร้อนก็แวะมาหาได้เสมอเลย

ช่วงนี้ก็จะไปปล้นของจากคุณโอกาซาวะที่ชินโนะก่อน

เอาเงินพวกนั้นไปเที่ยวด้วยกันไหมล่ะ

คงจะไปดูแลลูกๆ ของชิซึกะด้วยตอนเดินทางสินะ

เพราะสัญญากับโทคิยูกำลังมีผลอยู่

คิกิเกะเคะ

จะตามติดไปจนถึงลูกหลานของชิชิเลยล่ะ

จนกว่าจะได้ประเทศหนึ่งจากสายเลือดของเจ้าหนู

ตามบันทึกในหนังสือรวมแผนผังตระกูล "ซงบิบุงะคุ"

แล้วแต่งงานกับลูกสาวของโทคิยูก็ได้

โดยใช้ความสามารถอันยอดเยี่ยมและบารมีของ "โฮโจ" ให้เป็นประโยชน์อย่างเต็มที่

ตระกูลนั้นได้ปกครองผู้คนทั่วภูมิภาคคันโตเลยล่ะ

มีตระกูลหนึ่งที่รับเป็นบุตรบุญธรรมเข้าสู่ตระกูลโฮโจ

ฮิตะจิ ฮิตะจิ

อุสึโนะ

บุอิ

ชิมะซะ

คุณภาพของ

โคกะอิ

คาซึ คาซึ

ปกครองภูมิภาคคันโตมานานนับร้อยปีด้วยอำนาจที่ยิ่งใหญ่...

ฮิ หญ้า

โกกะนะซากามิ

ตระกูลโฮโจรุ่นหลัง

ว่าตระกูลโฮโจรุ่นหลังนั้น จะสืบเชื้อสายจากโทคิยูก็เป็น เรื่องไม่สำคัญ

"รุ่นก่อน" เป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งแผ่นดิน และเป็นผู้สืบทอดต่อจากโทสึจิ

เจ้าชายผู้โชคร้ายที่ไม่สามารถเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งแผ่นดินใน "รุ่นปัจจุบัน" ได้

ผม...

ชอบคามาคุระแห่งนี้จังเลย

เพราะตระกูลโฮโจมีผลงานในการปกป้องสันติภาพมาเป็นเวลานาน

ได้แสดงความถือตัวของตระกูลโฮโจอย่างเต็มที่ในวัยเยาว์แบบนั้น

คุณรุ่นก่อน รุ่นก่อนของรุ่นก่อนสินะ

ชอบมองรอยยิ้มของผู้คนที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

แม้จะเป็นศัตรู แต่ก็ยอดเยี่ยมมากเลยนะ

คุณรุ่นก่อน รุ่นก่อนของรุ่นก่อน ผู้เป็นหัวหน้าในการรบ

เรื่องที่โทคิยูกับตระกูลโฮโจมีชื่อเสียง

แล้วก็

ที่โทคิยูก้าวผ่านช่วงวัยที่สามารถสืบสกุลได้จนถึงตอนนี้ ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีนะ

ข้อเท็จจริงเหล่านี้

ได้มอบความน่าเชื่อถือและความชอบธรรมให้แก่ตระกูลโฮโจในยุคหลัง

ลูกหลานของโทคิยูก็

ได้ขับเคลื่อนประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่

มีคุณสมบัติที่จะปกครองภูมิภาคคันโตได้

อิทธิพลที่โทคิยุมีต่อประวัติศาสตร์นั้น

ก็มีทั้งการจลาจลของรุ่นก่อนหน้า และอีกอย่างหนึ่ง

ก็คือการที่ "ได้มีชีวิตอยู่" นั่นเอง

เอาล่ะ ไปกันเถอะ

พลางอธิษฐานให้ลูกหลานของเจ้าหนูและคุณคาเซมะ เก็นบะได้ก้าวหน้า

ครับ!

ฟุ

ตระกูลสึวะ สายต่างๆ อย่างตระกูลคาเซมะ

หลังจากนี้ก็จะออกไปจากชินโนะแล้วเร่ร่อนไปเรื่อยๆ

นินจาชื่อ ฟูมะ โคทาโร่ ที่รับใช้ตระกูลโฮโจรุ่นหลังน่ะ...

ว่ากันว่าเป็นทายาทของท่านน่ะ

มีลูก

มีความรัก

ทำงาน

เล่นกับเพื่อน

ซื้อของ

แค่มีชีวิตอยู่

การกระทำของมนุษย์ทุกอย่างล้วนเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์

เพื่อนชมดอกไม้

ประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นของแค่ผู้ชนะเท่านั้น

แม้ว่ามนุษย์ทุกคนจะแค่มีชีวิตอยู่เฉยๆ

พวกเขาก็กำลังเปลี่ยนแปลงอนาคตของมวลมนุษยชาติอยู่นั่นเอง

...งั้นเหรอ

ก็ตายไปแล้วนี่นา

หลังจากนี้ต้องทำยังไง

รู้สึกแปลกๆ จัง

คำพูดและความรู้ที่ไม่คุ้นเคยมันไหลเข้ามาในหัวโดยตรง

คุณโยริชิเกะบอกว่าในแดนหลังความตาย ทั้งยุคสมัยและศาสนาก็เหมือนกันหมดเลย

ตรงส่วนของการปรับสมดุลนั่นเองสินะ

ใช่แล้ว คุณโยริชิเกะ!

จำได้ว่าก่อนหน้านี้

ด้วยเรือสโนว์บอร์ด...

มาด้วยรถถังเหรอ!?

รอคุณโทคิยูกำลังอยู่เลยครับ!

ไปสู่ขุมนรกกันเถอะ!

มาแล้วครับ คุณโยริชิเกะ!

คิดถึงจัง! ไม่ได้เจอกันนานเลย!

สวัสดีครับ

แอบอึดอัดนิดหน่อย

...แต่ก็เป็นนรกจริงๆ สินะ

เพราะได้ทำฆ่าสัตว์ไงล่ะ

ไม่ต้องผิดหวังไปหรอกครับ

เพราะแม้แต่จุลินทรีย์ตัวเดียวที่ถูกกินหรือเหยียบ ก็ถือเป็นการฆ่าสัตว์แล้ว

ส่วนใหญ่ก็ตกนรกกันหมดเลยครับ

ที่ไปสวรรค์ได้ก็มีแต่จุลินทรีย์ที่ไม่กินเนื้อกับเชื้อโรคเท่านั้น

เขาว่ากันว่ามันเป็นแดนสุขาวดีที่ข้นเหนียวเพราะสะสมมาถึง 46 พันล้านปีเลยนะครับ

สวรรค์ที่คิดไว้มันไม่เหมือนเลย

เกณฑ์การตัดสินการฆ่าสัตว์มันเข้มงวดเกินไปแล้ว

ไม่ครับ

โลกมนุษย์

การที่อดีตกับอนาคตมันปนเปกันไปหมดนี่...

เรื่องพวกนั้นก็ทำได้ดีหลายอย่างเลยครับ

คุณภรรยาและคุณเก็นบะพวกเขาก็อยู่ที่นั่นด้วยเหรอครับ?

สำหรับคนรู้จักกันแล้ว ทั้งสองฝ่ายก็จะเจอกันจนกว่าจะตายครับ

ดังนั้น

ตลอด 18 ปีที่ผ่านมา ผมก็ได้เฝ้าสังเกตโลกมนุษย์จากนรก...

แล้วก็รอคุณอยู่ครับ

ทำได้ดีมากเลยนะ

ไม่ยอมแพ้ต่อสถานการณ์ที่ลำบาก ไม่โทษใคร

เผชิญหน้ากับโชคชะตาและสู้จนถึงที่สุด

...ครับ

เขาคือลูกชายที่ผมภูมิใจที่สุดเลยล่ะครับ

แล้วครอบครัวที่คามาคุระล่ะครับ?

คุณเก็นเคะก็มาที่นรกนี่ด้วยเหรอ!?

น่าจะพวกคุณทุกคนก็อยากเจอคุณโทคิยูก็เลยยังอยู่ที่นี่อยู่

แต่ว่ามันหาไม่เจอเลยตามสถานการณ์

สถานการณ์เหรอครับ?

!?

มีอะไรมาแล้ว!!

อึก...

เป็นอสูรหรือเป็นการโจมตีของมนุษย์ครับ

ระวังตัวไว้ด้วยนะครับ คุณโทคิยูกำลังอยู่เลย

ในนรกน่ะ มียักษ์อยู่ทุกหนทุกแห่ง แล้วพวกมันก็จะมาโจมตี

ถ้าโดนจับได้ ก็จะโดนทรมานอย่างหนักเลยครับ

แถมด้วย

นรกในตอนนี้เนี่ย มนุษย์ก็น่ากลัวเหมือนกันนะ

เหล่าบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ออกจะดื้อรั้น ก็ได้ก่อกบฏกับพวกยักษ์

โอ้โห! มาถึงนรกแล้วก็ต้องสู้กันอีกเหรอเนี่ย

พวกเขาได้สร้างกลุ่มขึ้นมา แล้วก็เริ่มสู้กันระหว่างมนุษย์กับยักษ์ หรือมนุษย์กับมนุษย์เองครับ

ตอนนี้กลุ่มอันตรายที่น่ากังวลคือ...

ฝ่ายมนุษย์ คารันคิน

อเล็กซานเดอร์, จิ๋นกิสข่าน, อัตติลา และพันธมิตรผู้ยิ่งใหญ่! พันธมิตรผู้พิชิตจักรพรรดิ!

ด้วยความเร็วในการรุกคืบที่น่าสะพรึงกลัวนั้น

เรามีอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดในบรรดากำลังของมนุษย์เลยนะครับ

โจโฉ, นโปเลียน, โอดะ โนบุนางะ และพันธมิตรอัจฉริยะผู้ปวดหัว!

แม้ว่าดินแดนจะเล็ก แต่ในด้านเทคโนโลยีและยุทธวิธี ก็มีกำลังของชาติที่ทัดเทียมกับพันธมิตรผู้ยิ่งใหญ่ได้เลยครับ!

...แต่ว่า

แม้แต่สองกำลังนี้และพวกอสูรก็ยังสั่นสะท้าน...

ก็มีกำลังที่น่าหวาดกลัวอยู่ครับ

●●●

นั่น

คืออะไรครับ?

สมาคมผู้ชื่นชอบการสังหารหมู่ที่โหดเหี้ยมอย่าง ยูชิโระ มุเนฮิโระ, ติมูร์ วราดที่ 3 และคนอื่นๆ!

ด้วยคำขวัญว่า "มุ่งสู่สุสานจักรพรรดิทาคุโนะ!"

พวกเขาก็กำลังสังหารหมู่ทั้งยักษ์และมนุษย์อย่างต่อเนื่องอยู่ครับ!

ทำไมคุณยูชิโระถึงกลายเป็นบอสลับล่ะ!?

เขาเป็นคนที่เข้ากันได้ดีกับนรกมากเกินไปจริงๆ ครับ

...ในสถานการณ์แบบนั้น...

น่าจะมีชาวนรกตายไปเยอะเลยสิครับ

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นสีหน้าของจักรพรรดิผู้พิชิตอย่างติมูร์ที่สังหารไปหลายแสนคนแล้วรู้สึกขนลุกเลยครับ

ตรงนั้นไม่ต้องกังวลไปครับ

ตราบใดที่ยังมีความอาลัย

ในนรก มนุษย์ก็ไม่สามารถตายได้

แม้ร่างกายจะตายไป แต่จิตวิญญาณก็ไม่ตาย

มันจะเกิดใหม่ที่ไหนสักแห่งในนรกครับ

เมื่อจิตใจได้รับการจัดระเบียบ

และเมื่อความอาลัยนั้นหายไปจากคนๆ นั้น

จิตวิญญาณก็จะระเหย

และกลายเป็นวัตถุดิบสำหรับจิตวิญญาณในภพชาติต่อไปครับ

●●●

ผู้คนจะไม่ตาย

แต่พวกเขาก็จะถูกพวกอสูรไล่ตามอยู่ตลอดเวลา

ในโลกที่เต็มไปด้วยอันตรายจากการเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ของเหล่าบุคคลสำคัญ...

นรกนี่มัน

สวรรค์เลยนี่นา!

เริ่มแล้ว

เข้ากับระบบของนรกได้ดีกว่าคุณยูชิโระอีก

คุณโยริชิเกโดะ, คุณโยริชิเกโดะ

อันดับแรกต้องหาทุกคนให้เจอ!

...จะมาด้วยกันไหมครับ?

แน่นอนเลยครับ

จะรับใช้จนถึงก้นนรกเลยครับ!

แบบนี้แล้วต้องถึงที่สุดแน่ๆ

จะประกาศให้ทั่วทั้งนรกได้รู้ถึงพวกโรคจิตหนุ่มๆ

กองทัพยักษ์ของข้ามาทางนี้!

รับมือตามปกติเลยไหมครับ?

เอาล่ะ หนีกันเถอะ!

ระหว่างที่ผมล่อพวกยักษ์ไว้!

คุณอสูรครับ ทางนี้ครับ

เจ้าหนุ่มหนีขึ้นสวรรค์ จิสะเด็นทัตสึ

ขอบคุณที่อ่านมาตลอด 5 ปีเลยนะครับ!! โปรดติดตามผลงานชิ้นต่อไปของคุณมาซึอิด้วยนะครับ!! ฉบับรวมเล่มที่ 24 จะวางจำหน่ายวันที่ 4 มีนาคม, เล่มที่ 25 วันที่ 1 พฤษภาคม, เล่มที่ 26 วันที่ 4 สิงหาคม, และเล่มสุดท้ายที่ 27 มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 2 ตุลาคม!!

เจ้าหนุ่มหนีขึ้นสวรรค์

จบ