อ๊ะ
สองคน ช่วยขยับโต๊ะไปทางขวาอีกหน่อยสิ
แดเนียล!
ของแพงขนาดนั้น ไม่เอามาออกงานเทศกาลโรงเรียนสิ!
ชุดน้ำชานั่นมันแพงนะ ดูแลให้ดีล่ะ!
ต้นฉบับ: มิชิมะ ยูเมะ ภาพ: ชิโอริ จุน ตัวละครต้นแบบ: เมิ่ง ทาต
ตอนที่ 15 'มิตรภาพของผู้หญิงช่างเปราะบาง
ใช้เงินเยอะเกินไปแล้วมั้ง? คิดว่านักเรียนที่ทำถึงขนาดนี้มีไม่กี่คนนะ
แล้วไงล่ะ
ตอนนี้ฉันเป็นคนรวยแล้วนี่
ก็เพราะรีดมาจากพวกนักเรียนโง่ๆ นั่นเยอะแยะ เลยต้องคืนให้บ้างหน่อยสิ
ช่างเป็นคนเจ้าเล่ห์จริงๆ
นายควรจะรู้ตัวนะว่าถูกเกลียดมากแค่ไหน...
เกมจีสาวที่ต้นแบบของโลกใบนี้เอามาจากโรงเรียนมัธยมของญี่ปุ่น
ด้วยเหตุนี้ ภาคเรียนที่สองเลยมีอีเวนต์เยอะมาก
งานเทศกาลโรงเรียนก็เป็นหนึ่งในนั้น
แต่เนื่องจากไม่มีการแบ่งห้องเรียนที่ละเอียด มันก็เลยกลายเป็นกิจกรรมแบบกลุ่ม
ถึงจะพูดว่าโรงเรียนของนักเรียน แต่ก็เป็นโรงเรียนที่ชนชั้นสูงเข้าเรียนนะ
ถึงจะเป็นกิจกรรมของนักเรียน แต่ก็ไม่ใช่ของราคาถูกๆ นะ ต้องซื้อของดีๆ มาด้วย
ก็เลยต้องยอมเสียเงินจัดเตรียมร้านกาแฟให้เอง... ก็ต้องทำแบบนี้แหละ?
เอ่อ...
มันดูแปลกๆ ไปไหมครับ?
ผมไม่ค่อยชินกับอะไรแบบนี้เลย...
โอ้...เข้ากับคุณมากเลยนี่นา
หืมมม...
ดูเหมือนจะเน้นหน้าอกมากเกินไปหน่อยนะ
คิดว่าแบบที่ดูสงบๆ กว่าจะดีกว่านะ
คุณแองเจนี่ใส่ได้ชินเลยนะ
ถึงจะเป็นคุณหนูด้วยนะ...
ก็เพราะว่าเคยใช้ชีวิตอยู่ในวังหลวงมาสองปีในฐานะเด็กฝึกหัดไงล่ะ...
ถ้าเป็นสถานะแบบผมเนี่ย มันก็มีหลายอย่างนะ
ลิเบียก็ดูเข้ากันดีนี่นา
คิระ
ช่างเป็นภาพที่น่าเคารพเสียนี่กระไร...
ความรู้สึกสดใสของเธอมันดีจริงๆ
ดีจัง...
นี่คือยาโคตะของโรงเรียนจริงๆ เหรอ?
ดีเนอะ
เหมือนกำลังฝันอยู่เลย...
ฉันก็ชอบเครื่องแบบนี้เหมือนกันค่ะ
แล้วชุดของเหล่าริออนล่ะ?
ก็คิดว่าของถูกๆ ก็พอแล้วนี่นา
แล้วงบประมาณมันหมดเพราะชุดของเราเหรอ...?
เปล่า แค่ไม่สนใจเท่านั้นแหละ
ดก
ใช่ๆ แล้วก็ทุ่มเงินไปกับอย่างอื่นเต็มที่เลยนี่นา
ทำไมถึงทำหน้าแบบนั้นล่ะ?
คิระ
มันเป็นงานอดิเรกของฉันแน่นอนเลยนะ เสียเงินมากเกินไปแล้ว
พวกที่จะเปิดร้านกาแฟอื่นน่ะ น่าสงสารเลยล่ะ
ริออนน่ะเป็นพวกคลั่งชาไม่ใช่เหรอ
ฉันที่ไม่มีมารยาทน่ะ ไม่ได้คลั่งชาอะไรหรอก
แค่หลงใหลในชาของอาจารย์เท่านั้นเอง
คราวก่อนก็ทิ้งพวกเราสองคนไป ไปซื้อใบชากับคุณครูไม่ใช่เหรอ
โอ้...
ห๊ะ?
แก... ทำลายสัญญากับพวกเราสองคนนี่...
ไม่มีหรอกน่า
อิจฉาจังเลย
อยากจะบุกตอนกลางดึกเลยล่ะ...
เปล่า วันนั้นมันก็เตรียมใบชาไว้เพื่อพวกเราสองคนแล้วนี่นา
● ● ● ● ● ●
แล้วก็เสียดายนะ แต่ว่าความรักระหว่างฉันกับพวกเธอสองคนมันคงไม่เกิดขึ้นหรอก...
วันนั้นเราก็ดื่มชาด้วยกันสามคนนี่นา
ฉันชอบแบบที่อวบๆ มากกว่านะ? ถ้ามีเนื้อเยอะขึ้นอีกหน่อยก็ไม่เป็นไร
ขนมอร่อยจังเลย ช่วงนี้ก็...
ผะ ผมอยากมีรูปร่างดีเหมือนคุณแองเจจัง...
ลิเบียก็มีขาที่สวยงามนี่นา
อะ...
เปล่าหรอกนะ
ริออน!
นี่ ฟังเรื่องหน่อยสิ!
...มีธุระอะไร? มาขวางทางนี่ อยากให้กลับไปแล้วล่ะ
คุณริออน อย่าพูดแบบนั้นกับพี่สาวสิคะ
ใช่แล้วสิ ปลอบใจฉันให้มากกว่านี้สิ!
ถึงจะอย่างนั้น ก็ชงชาให้หน่อยก็ได้นี่?
อ่า...
นี่แหละคือเรื่องปกติของเหล่าผู้หญิงในโรงเรียนนี้...
ตื่นแล้ว...
งั้นก็รีบพูดมาเลยสิ!
ที่จริงแล้ว... ฉันทะเลาะกับเพื่อนสนิทมาน่ะ
ทะเลาะเหรอคะ? งั้นก็หวังว่าพวกคุณจะคืนดีกันได้นะคะ
ไม่ได้หรอก... เพราะว่าผู้ชายเป็นต้นเหตุเลยนี่นา
คือผู้ชายเหรอคะ เอ่อ...
ทะเลาะกันเพราะผู้ชายเหรอ?
ก็เพราะว่าทายาทของตระกูลเคานต์คนนั้นน่ะ กำลังจะรวยขึ้นมาไงคะ
เขาบอกว่ามีการค้นพบทรัพยากรจากเขตปกครองน่ะ
จะรวยขึ้นเหรอ?
แบบนี้ก็ต้องเล็งทรัพย์สินดีๆ แบบนี้สิคะ?
อ๊ะ... ไม่มีเรื่องความรักเหรอคะ? แบบว่าชอบผู้ชายอะไรแบบนั้น...
การแต่งงานของชนชั้นสูงน่ะ ไม่จำเป็นต้องมีเรื่องพวกนั้นหรอก! สิ่งสำคัญคือความสามารถน่ะ!
เรื่องความรักหรือความใคร่เนี่ย ฉันจะสนุกกับมิโอรุและคู่รักคนอื่นๆ ที่นี่เอง
ไม่รู้เหรอว่าเพื่อสิ่งนั้นมันต้องมีกำลังทรัพย์ด้วยน่ะ?
ไม่อยากจะรู้เลย! ยังคงเป็นพวกใจอ่อนเหมือนเดิมเลยนะ!
ยังไงก็เถอะ ก็คงจะพยายามจะฉกผู้ชายที่พี่สาวเล็งไว้สินะ
ตัดขาดไปก็ถูกแล้ว การไปฉกคู่รักของคนอื่นน่ะ มันต่ำช banget เลยนะ
...ไม่ใช่แบบนั้นค่ะ
ห๊ะ?
ตอนแรกเพื่อนสนิทตั้งเป้าไว้แล้วนะ
ฉันก็เหมือนกัน
เพราะว่าเงื่อนไขมันดี เลยคิดว่าจะลองตั้งเป้าดูหน่อยดีไหมนะ~
แกนี่มันนะ! เอาล่ะ แยกย้าย!
เดี๋ยวก่อนสิ!
รอก่อนสิ
ถ้าแกเข้ามาไกล่เกลี่ยระหว่างฉันกับเพื่อนสนิท แล้วเรื่องมันถึงจะคลี่คลายได้นะ!
แกน่ะ มีแต่หน้าตาเฉยๆ เท่านั้นแหละ ช่วยพี่สาวคนสำคัญหน่อยสิ!
สำคัญเหรอ? เฮ้ ไปเปิดพจนานุกรมแล้วหาคำว่า "สำคัญ" มาให้ฉันดูหน่อยสิ
นี่ไง คุณนี่มันเก่งนี่นา?
ก็เลยอยากให้แกช่วยบอกเพื่อนสนิทหน่อยว่า ฝากพี่สาวด้วยนะ
แกจะบังคับฉันเหรอ!
ง่ายไม่ใช่เหรอ?
แบบนั้นไม่ได้หรอกค่ะ!
ทำไมล่ะ?
เอ่อ... เอิ่ม...
!
ฉันจะบอกคำตอบของฉันเอง
แล้วก็อย่าไปรังแกคุณลิเบียมากเกินไปสิ
ฉันจะให้ความสำคัญกับคุณลิเบียมากกว่าแกนะ
ไม่เอาจริงๆ เลยนะ
ถ้ามีอะไรขึ้นมา แองเจจะไม่นิ่งเฉยแน่
...อ่า
ฉันจะไม่ทำอะไรให้แกช่วยหรอกนะ
ไม่ปรานีหรอกนะ ถึงจะเป็นพี่สาวของริออนก็เถอะ
อ๊ะ ขอโทษนะ
มิโอรุ ไปแล้วนะ
ถึงอย่างนั้นก็เป็นน้องชายโง่ๆ ที่ไม่มีประโยชน์นี่นา
ค่ะ คุณหนู
อ๊า... ทาสมนุษย์สัตว์ของพี่สาว
ชื่อมิโอรุเหรอ
ไม่สนใจ เลยจำไม่ได้เลยนะ
มันน่ากลัวนิดหน่อยค่ะ
ไม่ต้องกังวลหรอก
ถ้าโดนอะไรก็บอกนะ เดี๋ยวจัดการให้ทันทีเลย
นั่นมันก็...
แต่ว่า
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ
แย่แล้ว ริออน!
เป็นอะไรไปเหรอ?
กับ... ห้องเรียนว่างข้างๆ น่ะ...!
ถ้าคุณอยากให้มา ก็เชิญเลยนะ
ค่ะ!
ช่วงเทศกาลโรงเรียน ฉันจะเข้าเรียนให้เต็มที่เลยค่ะ!
ส่วนฉันก็จะใช้เงินเยอะๆ เหมือนกันค่ะ!
ห๊ะ...
ร้านกาแฟเจ้าหญิงฝากด้วยนะ!
ร้านกาแฟเจ้าหญิงเหรอ โอ้โฮโฮ
จะเอาสองร้านกาแฟมาตั้งอยู่ติดกันได้ยังไงกันเนี่ย มันเป็นไปไม่ได้เลยนะ
ซู่
เป็นเหมือนการตั้งใจจะประชดริออนรึเปล่านะ?
กรรมการจัดงานก็คงมีคนที่แพ้การพนันอยู่เหมือนกันล่ะ...
แองเจจะอยู่เฝ้าบ้านนะ
น่ารำคาญจัง~
บาร์ทล์ฟาร์ท แกก็ว่าจะเปิดร้านกาแฟสินะ
พวกเราก็ตั้งใจจะเปิดร้านกาแฟเหมือนกัน
หึฮ่า...
ถ้าคุณอยากมาก็เชิญเลยนะ... ยินดีต้อนรับ!
ชุดชาพร้อมขนมแค่ 100 เดีย!
1 เดีย เท่ากับ 100 เยน
อึก...
หืม? ถูกไปไหมเนี่ย?
แต่มาเรียบอกว่าแบบนี้ก็ดีแล้วนะ จริงๆ แล้วฉันอยากจะหาให้ได้มากกว่านี้อีกนะ
คุณท่านขุนนางนี่สุดยอดจังเลยนะคะ...
สำหรับฉันแล้ว มันไม่มีความกล้าที่จะเข้าร้านกาแฟราคาสูงขนาดนี้เลยค่ะ...
นั่นมันเป็นความรู้สึกปกติของพวกเขาน่ะ ไม่ต้องไปสนใจหรอก
ดูท่าจะสบายใจดีนะ... แต่คุณบัลท์ฟาลท์
ว่าไงนะว่าจะไม่แพ้ในเทศกาลโรงเรียนเนี่ย เจ้าหมอนี่พูดอะไรน่ะ
คราวนี้จะไม่แพ้แล้ว!
สึตะ
สึตะ
สึตะ
สึตะ
สึตะ
เอ่อ เฮ้ ทำไมตามมาด้วยล่ะ
เปล่า แค่คิดว่าจะไปสอดแนมหน่อยน่ะ
ฉันน่ะ ตรงไปตรงมากับตัวเอง เลยคิดว่าถ้าสนใจก็จะมาดูเองน่ะ
หน้าไม่อายจริงๆ เลยนะ
นี่ ดูให้ฉันสิ...
เป็นคลาสโฮสต์นี่นา!
บาร์ตฟาลท์เหรอ
พวกแกมันเจ้าเล่ห์จริงๆ!
สอดแนมเหรอ? เป็นผู้ชายสกปรกเหมือนเดิมเลยนะ
ไม่คิดเลยว่าจะได้ยินคำพูดนั้นจากแก
อย่างที่คิดไว้เลย... การตอบรับข้อเสนอของคุณมาเรียมันถูกต้องแล้ว
อีกแล้วเหรอเจ้าหมอนั่น!
แค่ได้เห็นหน้าตอนที่เจ้าหมอนั่นเสียใจนี่ก็มีค่าแล้วล่ะ
เจ้าหมอนั่นนี่ไม่เคยทำอะไรดีๆ เลยจริงๆ นะ
เทศกาลโรงเรียนครั้งนี้ พวกเราจะเป็นฝ่ายชนะแน่
บัลท์ฟาลท์ อย่าหนีเพราะกลัวจะแพ้นะ!
...ที่นี่เป็นร้านกาแฟใช่ไหมครับ
บรรยากาศมันคล้ายกับโรงเตี๊ยมเลยนะ...
แล้วมันจะมาแข่งอะไรกันล่ะ!
ถึงขั้นตำหนิถึงนักเรียนดีเด่นเลยเหรอ?
อยากให้คุณไม่ตำหนิข้อเสนอของคุณมาเรียจังเลยนะ
ที่เราจัดให้น่ะ เป็นแค่ชากับขนมนะ ส่วนบริการอื่นๆ น่ะ พวกเราจะเป็นคนทำเองล่ะ
ความคิดของคุณมาเรียเนี่ย คุณคงไม่เข้าใจหรอก
เอ่อ... แต่ว่ามันไม่เหมือนเลยนะ...
อย่าเข้าใกล้สิ เดี๋ยวลิเบียจะแปดเปื้อนนะ
นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ เลยนะ
เอาล่ะ... ค่าบริการ 100 เดีย...
ปุฟเฟ่
...จะบอกไว้นะ
ยูริอุสรวมถึงทุกคนน่ะ ถึงจะเป็นคนธรรมดา แต่ก็เป็นทายาทของตระกูลใหญ่เลยนะ
ถ้าจะให้พวกเขารับบริการเนี่ย ก็ต้องจ่ายขนาดนี้เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ?
เจ้าหญิงบนป้ายน่ะ... หมายถึงเธอเหรอ?
หัวใจของฉันเป็นเจ้าหญิงเสมอเลยนะ!
เจ้าหญิงเหรอ เธอเนี่ย...
คุณมาเรียเป็นเจ้าหญิงของเราเสมอเลยนะ
ขอบคุณนะ บรั๊ด
แต่ในทางกลับกัน เจ้าตัวประกอบที่ทำตัวเหมือนตัวประกอบอย่างเธอเนี่ย มันช่างไร้มารยาทจริงๆ เลยนะ!
ฉันตื่นเต้นกับเทศกาลโรงเรียนจริงๆ เลยล่ะ!
จะเห่าใส่ให้ดูเลย!
ร้านกาแฟของพวกคุณดูเหมือนจะว่างๆ เลยนะ จะให้พวกเราใช้เป็นที่พักผ่อนให้เลย!
อ่า จะจ่ายค่าบริการให้นะ รบกวนชงชาดีๆ ให้ด้วยนะ
ไม่ต้องให้พูดเลยค่ะ ชาจะไม่โกหกแน่นอน... จะไม่ให้คุณอาจารย์ต้องเสียใจค่ะ
แต่แบบนี้มันทำให้เรื่องดีไม่ดีของชาดูไม่สำคัญไปเลยนะ...
มาแสดงละครกันเถอะ~
บ้านผีสิงเป็นยังไงบ้างคะ~?
เอาล่ะ! ฉันก็ต้องพยายามแล้วสิ
อ๊ะ คุณเป็นนักเรียนดีเด่นใช่ไหมครับ?
คะ ครับ เอ่อ... จะมาโปรโมทร้านกาแฟน่ะค่ะ
ทางนั้นเป็นร้านกาแฟเหรอ พวกเราจะตั้งแผงลอยนะ
ได้ยินมาว่าร้านกาแฟเยอะเลย สู้ๆ นะ
เป็นร้านเครปนะ ถ้าอยากลองก็มาทานได้เลยล่ะ
มาสิ มานี่
คะ ครับ...
ดีจัง...
กลัวว่าจะถูกเมินน่ะ...
บางทีทุกคนอาจจะยอมรับฉันก็ได้นะ...
คราวหน้าก็ต้องเป็นพวกนั้นแล้วล่ะ...
เอ่อ... คือว่า...
...นักเรียนดีเด่นอะไรน่ะ?
พวกเรายุ่งอยู่จะตาย
ค...
มาโปรโมทร้านกาแฟน่ะค่ะ...
...สงสัยจะเป็นร้านกาแฟของบัลท์ฟาลท์สินะ?
จะไปได้ยังไงกันล่ะ!
นี่เธอ... เป็นไปได้ไหมว่าเธอจะถูกพวกนั้นชอบจนทำตัวดีเกินเหตุ?
อย่าให้คันจิเข้าใจผิดไปนะ
พวกสามัญชนนี่
หยุดเลยนะ! เด็กคนนี้เป็นที่โปรดปรานของดยุคเลยนะ
ถ้าทำให้บัลท์ฟาลท์โกรธ บ้านเกิดของเธอก็จะตกอยู่ในอันตรายนะ
หึ
...ไม่เป็นไร
สำหรับฉันมีสองคนนะ
ถ้ามีคุณริออนกับคุณแองเจก็พอแล้วล่ะ...
จะเปิดร้านกาแฟเหรอ?
!
ค่ะ ครับ!
ฉันชื่อคาร์ล่า
อืม
ฉันชื่อลิเบีย... ชื่อโอลิเวียค่ะ
จะเปิดร้านกาแฟนะคะ ขอเชิญมาเลยค่ะ!
คาร์ล่า ฟาวน์ เวน เป็นชั้นธรรมดานะคะ
ตรงนั้นก็มีร้านกาแฟของคุณยูริอุสด้วยใช่ไหมคะ?
ใช่แล้วค่ะ...
เอ๊ะ...
คุณริออนก็ดูจะลำบากใจเหมือนกันนะคะ
สนิทกับท่านบารอนบัลท์ฟาลท์ด้วยสินะ
อ๊ะ...
คำว่า "คุณริออน" มันอาจจะดูสนิทเกินไปไปหน่อยมั้งคะ...
ก็มีขุนนางบางท่านที่ไม่ชอบคบกับคนสามัญชนนี่นา...
ได้ยินข่าวลือมาหลายอย่างเลยค่ะ แต่ก็อาจจะเป็นคนใจดีก็ได้นะคะ
เพราะถ้าอยู่กับนักเรียนดีเด่นแล้วมันไม่มีข้อดีอะไรเลยนี่นา
เอ๊ะ
อ๊ะ ไม่ได้หมายความว่าคุณผิดนะ?
แค่คิดว่าเขาอาจจะใจดีกว่าที่คิดไว้น่ะค่ะ
คะ ครับ! คุณริออนเป็นคนใจดีนะคะ
ใจดี แข็งแกร่ง แล้วก็เป็นคนที่พึ่งพาได้จริงๆ ค่ะ! บางทีก็ทำอะไรเกินไปหน่อย แต่ทุกคนก็แค่เข้าใจผิดเท่านั้นเองค่ะ!
ใช่แล้ว...
ที่รู้สึกว่าตัวเองมาเรียนที่สถาบันนี้แล้วไม่เสียใจ ก็เป็นเพราะคุณริออนกับคุณแองเจนี่แหละค่ะ
นี่คะ ในงานเทศกาลสถาบัน จะคุยกับคุณท่านผู้หญิงได้ไหมคะ?
น่าจะคุยได้นะคะ
แองเจ...
คุณแองเจリカ คุณท่านผู้หญิงจากตระกูลดยุคใช่ไหมคะ?
ใช่ค่ะ... ถ้าอย่างนั้น คุณช่วยแนะนำฉันให้คุณท่านผู้หญิงได้ไหมคะ?
อยากให้คุณเป็นคนช่วยแนะนำให้ค่ะ
แนะนำเหรอคะ?
คิดว่าไม่จำเป็นหรอกค่ะ แต่ถ้าเป็นฉันก็...
ขอบคุณนะ! ฉันจะแวะไปให้ได้เลย!
ฟุฟุ...
งานเทศกาลโรงเรียนสินะ
ดูเหมือนว่าฝ่าบาทราชินีจะสนใจเป็นพิเศษเลยล่ะ~
ตื่นเต้นจังเลยค่ะ
คุณบัลท์ฟาลท์คะ~
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/30)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ
ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น
ชาวบ้านคนนี้ LV999
เกิดใหม่ไปเป็นกองหลังสุดแกร่ง
เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ
บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ
ผมที่ตื่นขึ้นมาอีกทีในยานอวกาศ เลยกลายเป็นทหารรับจ้างอวกาศสุดแกร่ง
เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว
อาคาเนะ บานาชิ — เส้นทางสู่สุดยอดนักเล่าเรื่องราคุโกะ
คุโรอิวะ เมดากะไม่หวั่นไหวกับความน่ารักของฉัน
ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม
บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา
