ตอนที่ 41

เอ๊ะ อ่า

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ!

โคโค่ ทางนี้เหมือนกันค่ะ!

ต้นฉบับ: มิชิมะ ยูเมะ ภาพ: ชิโอริ จุน

โลกเกมสาวน้อยคือโลกที่โหดร้ายต่อตัวประกอบ

ไคล์ดูแลคุณอยู่นะคะ...

ตอนที่ 41 "หมู่บ้านเอลฟ์"

การพบกันที่ไม่เหมือนที่คาดไว้

มากกว่านี้ จูบ อีกหน่อย...

แม่คะ

ทุกคนอยากจะเข้าไปในซากปรักหักพังในหมู่บ้านค่ะ

ต้องได้รับอนุญาตจากคุณนายกเทศมนตรี เลยจะไปทางนั้นนะคะ

กำลังเปิดรับจดหมายตอบรับความรู้สึกเกี่ยวกับผลงาน และจดหมายให้กำลังใจอาจารย์อยู่นะคะ!

เอาล่ะค่ะ

ไคลล์!

ไม่ได้เจอกันนานแท้ๆ ทำไมถึงได้ทำตัวเหมือนคนแปลกหน้าแบบนี้ล่ะ...

ตอนนี้กำลังทำงานอยู่

ที่อยู่: 13-3 ฟูจิมิ เขตจิโยดะ กรุงโตเกียว อาคารสำนักงานใหญ่คาวากุจาวะ ชั้น 4 แผนกบรรณาธิการดราก้อนเอจ

อย่าทำตัวเย็นชาขนาดนั้นสิ คุณเป็นคุณแม่นี่นา

อย่ามาทำตัวสนิทสนมเกินไปสิ

ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณมาริเอ ไม่ได้คิดว่าจะมาสนิทกับแกนะ

เฮ้ พูดเกินไปแล้วนะ ต่อหน้าผู้กองน่ะ

ไป! การทะเลาะกันมันไม่ดีเลยนะ!

แล้วก็... วันนี้มันแปลกๆ นะ

... ก็เหมือนเดิมนี่นา

บ้านผู้ใหญ่บ้านอยู่ทางนี้ค่ะ

อาจจะรู้สึกไม่สบายตัว...

เอ่อ... คุณไคลล์คะ ตั้งแต่มาที่เกาะนี้คุณดูไม่ค่อยดีเลยค่ะ

เปล่าค่ะ...

เป็นความผิดของฉันเองค่ะ

เพราะฉันเป็น "สิ่งผสม" ที่น่าเกลียดนี่นา...

สิ่งผสมเหรอคะ...?

ดราก้อนเอ이브 ฉบับเดือนพฤษภาคม

ในของแถมสุดหรู มีโปสเตอร์ 2 หน้าขนาด บีสอง และที่คั่นหนังสือใสพิเศษจากเรื่อง "โลกเกมสาวน้อยคือโลกที่โหดร้ายต่อตัวประกอบ" มาด้วยนะ!!

อยากไปดูซากปรักหักพังในหมู่บ้านเหรอคะ?

ได้ไหมคะ?

เพราะว่าซากปรักหักพังนั้นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับหมู่บ้านเลยค่ะ...

วางจำหน่ายวันที่ 8 เมษายน!!

ยากจังเลยนะคะ

ไม่คิดว่าคุณนายกเทศมนตรีคนอื่นนอกจากฉันจะอนุญาตให้ได้นะคะ

เพราะว่าคุณนายกเทศมนตรีก็เป็นคนดื้อรั้นนี่คะ

คุณนายกเทศมนตรีเหรอคะ?

หมู่บ้าน

หมู่บ้าน

หมู่บ้าน

เอ่อ เกาะของเรามีหมู่บ้านกระจัดกระจายอยู่หลายแห่งเลยค่ะ

แล้วก็เรียกพวกมันรวมกันว่า "หมู่บ้าน" ค่ะ

หมู่บ้าน

คุณนายกเทศมนตรีเก่งเรื่องการทำนายนะคะ...

ได้ยินมาว่าเมื่อก่อนมีแขกที่มาเยี่ยมคุณนายกเทศมนตรีเยอะมากเลยค่ะ

แต่ตอนนี้กำลังอ่อนกำลังลง และการทำนายก็มักจะผิดบ่อยๆ ค่ะ

น่าเสียดายนะคะ ยอมแพ้เถอะค่ะ

ซากปรักหักพังน่ะ ไม่มีสมบัติอะไรหรอกค่ะ

เหรอคะ...

เอ๊ะ?

เอลฟ์ของหมู่บ้านก็สามารถเข้าออกได้อย่างอิสระนะคะ

นอกจากคุณค่าในฐานะซากปรักหักพังแล้ว ก็ไม่มีอะไรอีกเลยค่ะ ส่วนสมบัติที่พวกคุณต้องการน่ะ ไม่มีอยู่หรอกค่ะ

มันไม่เหมือนกับเกมเหรอคะ?

คุณนายกเทศมนตรีหมู่บ้านนี่นา!

จ๊ะ!

วิ่งวุ่นๆ แล้วเปิดประตูแบบหยาบคายแบบนี้มันอะไรกันเนี่ย

เฮ้ย!?

ทำตัวไม่ให้เกียรติต่อหน้าแขกเลยนะ

ยัยบ้าที่ไม่ว่าจะบอกกี่ครั้งก็ยังไม่เข้าใจ

ฮึก

เฮ้ หยุดนะ! กำลังทำอะไรอยู่เนี่ย

......

ขอร้องล่ะ อย่ามารบกวนเลย

สำหรับพวกเอลฟ์แล้ว มารยาทกิริยามันสำคัญนะคะ

เพื่อจะเพิ่มคุณค่าในฐานะทาส ก็จำเป็นที่ทั้งหมู่บ้านจะต้องร่วมมือกันค่ะ

... สำหรับแขกอย่างฉันแล้ว

เป็นภาพที่ทำให้รู้สึกไม่ดีเลยนะ

...

นี่ขออภัยด้วยนะคะ

ริออน

การเจรจากับคุณนายกเทศมนตรีเป็นยังไงบ้าง?

แย่เลยค่ะ...

ว่าแต่...แย่สุดๆ ไปเลย

...อย่างนั้นเหรอคะ...ทางนี้หมู่บ้านก็พลุกพล่านขึ้นมาทันทีเลยค่ะ

จะรายงานคำพูดของคุณนายกเทศมนตรีให้ฟังนะคะ

ห้ามไปที่ซากปรักหักพังอีกเด็ดขาดนะคะ

ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ เกรงว่าจะไปขัดใจ "จอมมารโบราณ" เสียแล้วค่ะ

คุณนายกเทศมนตรี...จอมมารเหรอคะ?

แต่ว่าพวกคุณเองก็เข้าออกซากปรักหักพังอยู่ไม่ใช่เหรอคะ?

ว่าคุณนายกเทศมนตรีไม่รู้เรื่องอะไรเลยรึไงคะ?

ว่าพวกคุณเข้าไปเกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังอย่างลึกซึ้งน่ะ

คุณนายกเทศมนตรีรู้เรื่องค่ะ

คุณนายกเทศมนตรีบอกว่า

ห้ามละเมิดข้อห้ามเด็ดขาด

การทำนายเหรอคะ

อะไรนะ? ฝ่ายปฏิเสธทุกอย่างเหรอคะ?

ไม่นะ

ว่าห้ามเข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเอลฟ์

คนที่มีพลังวิเศษเนี่ย มีอยู่จริงนะคะ

คุณมาสเตอร์ก็เป็นหนึ่งในนั้นค่ะ

ก็จริงอยู่ค่ะ

แต่ว่าคำพูดของคุณนายกเทศมนตรีกับคุณนายกเทศมนตรีมันขัดแย้งกันนะคะ

แม้แต่ตัวฉันที่มีความทรงจำจากชาติที่แล้ว ก็ยังถือว่าเป็นสิ่งที่ไร้สาระในสายตาของคนๆ นี้เลยค่ะ

ถ้าเป็นพวกเอลฟ์แล้ว ก็ไม่ควรจะเข้าออกซากปรักหักพังได้อย่างอิสระเหรอคะ?

ว่าแต่ คุณพอจะรู้เรื่อง "จอมมาร" อะไรบ้างไหมคะ?

คุณมาสเตอร์น่าจะรู้มากกว่าสิคะ?

ในเกมแนวสาวน้อยเวทมนตร์ มีจอมมารโผล่มาด้วยเหรอคะ?

นั่นแหละ! ในเกมแนวสาวน้อยเวทมนตร์น่ะ มีจอมมารโผล่มาด้วยนะ

นั่นแหละที่ทำให้ฉันยิ่งอยากรู้เลยล่ะค่ะ

นี่!

เอาล่ะ! พาฉันไปที่ซากปรักหักพังเดี๋ยวนี้เลยนะ!

ฉันจะพิชิตมันให้ได้ แล้วไปคว้าสมบัติมาให้ได้เลยค่ะ!

วันที่ 31 มีนาคมถึงแน่นอน! จัดขึ้นทุกเดือน!! กำลังมองหาพรสวรรค์หน้าใหม่ที่จะก้าวสู่ยุคต่อไปค่ะ!

หมอนั่นตาถึงเงินแล้วเลยบ้าคลั่งไปเลยแฮะ

รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่เว็บไซต์ทางการนะคะ

ช่วยวางเดิมพันให้หน่อยสิคะ

ดีเลย

เอ๊ะ...

คุณคือท่านนักบุญหรือเปล่าคะ?

...ค่ะ...เอ๊ะ!?

อ้าว รู้ด้วยเหรอคะ?

ใช่แล้วค่ะ ฉันคือท่านนักบุญ ถ้าคุณรู้แล้วก็รีบๆ...

ห๊ะ!?

ท่านนักบุญจะพาจอมมารโบราณมาด้วย

เขาบอกว่าเข้าซากปรักหักพังได้ค่ะ

เพราะว่านี่คืออนาคตที่คุณนายกเทศมนตรีทำนายไว้ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาน่ะค่ะ

อีกแล้วนะ...ทำตามใจตัวเองอีกแล้ว...

ถึงจะพลาดก็เถอะ ทำเป็นหยิ่งยโสเชียว...

เอ่อ...จอมมารเหรอคะ?

ฉันน่ะ ไม่มีคนรู้จักที่เป็นจอมมารสักคนหรอกนะคะ!?

สำหรับฉันแล้ว เธอนั่นแหละคือจอมมารและบอสใหญ่เลยล่ะนะ

ドラゴンエイブ5月号

คำทำนายของคุณนายกเทศมนตรีนี่น่าตกใจจริงๆ เลยนะ

ถึงเป็นนักบุญตัวจริง แต่กลับมองไม่ทะลุรีเบียมาเรียว่าเป็นของปลอมได้เลย

อนิเมะใกล้ฉายแล้วเรื่อง "โลกสาวน้อยเวทมนตร์ที่เข้มงวดกับตัวประกอบ" ก็มาพร้อมกับปกและของแถมสุดอลังการในドラゴンエイジอีกด้วย!

จอมมารก็คือยูลิอุสใช่ไหมคะ?

วางแผงวันที่ 8 เมษายน!!

เพราะเป็นเชื้อพระวงศ์ แถมเผ่าพันธุ์ใหม่ก็ใช้เวทมนตร์ได้ด้วย

ถ้าหมายถึงเชื้อพระวงศ์ที่ควบคุมพลังปีศาจ ก็สามารถเรียกตัวเองว่าจอมมารได้ไม่ใช่เหรอคะ?

องค์ชาย/องค์หญิงเหรอคะ?

แต่ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นี่นี่นา?

ถ้าคำทำนายของคุณนายกเทศมนตรีเป็นเรื่องจริง ก็ต้องถือว่าเป็นความเป็นไปได้ไปก่อนค่ะ

ไอ้หมอนั่นถูกถอดจากตำแหน่งรัชทายาทไปแล้วนี่นา

-

ถึงเวลาแห่งการพิพากษาแล้วค่ะ

ถึงเวลาแล้วที่จอมมารโบราณจะมาพิพากษาพวกเราที่กำลังทะนงตนอยู่!

จะไม่ยอมให้พวกคุณมาขวางทางเราเด็ดขาด!

ขอให้ทุกคนโปรดสงบจิตใจและรอคอย "ช่วงเวลานั้น" นะคะ...

ตามที่ท่านนายกเทศมนตรีได้กล่าวไว้ค่ะ

นี่ ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในซากปรักหักพังแล้วสินะคะ?

ดีจังเลยค่ะที่ไม่ต้องเสียเวลา

บุกเข้าไปเลย

หรือว่าคงไม่จำเป็นต้องบุกเข้าไปก็ได้นะคะ

แก คิดอะไรที่มันอันตรายขนาดนั้นอยู่เหรอ?

ใช่ค่ะ แล้วมันเกี่ยวอะไรคะ?

ไม่มีอะไรเลยแฮะ

เอ่อ...

สุดยอดไปเลยค่ะ คุณริออน! นี่!

นี่เป็นโบราณวัตถุที่ถูกค้นพบจากซากปรักหักพังอื่นด้วยนะคะ!

สมบัติ...

อ๋อ จริงเหรอคะ...?

ไม่มีสมบัติเลยเหรอ...

ได้ยินว่าเป็นซากปรักหักพังของเอลฟ์ เลยคาดหวังไว้มากเลยค่ะ...

จะให้เจอซากปรักหักพังที่มีสมบัติได้ง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไงกัน

ก็เพราะว่ามันมีพลาดแบบนี้ไง ถึงจะสนุกไงล่ะ

ถึงจะรู้สึกโล่งใจที่นี่ไม่มีอะไรเลยนะ

เอ๊ะ? จริงๆ แล้วคุณคาดหวังเหรอคะ?

...ใช่แล้วค่ะ ไม่ดีเหรอคะ?

ไม่แย่หรอกค่ะ แต่ก็แอบประหลาดใจนิดหน่อย

แม้แต่公รัฐ ก็ย้อนกลับไปก็เป็นดินแดนของราชอาณาจักรเหมือนกันนะ

การที่อยากจะเป็นนักผจญภัยน่ะ ก็เหมือนกับพวกคุณนั่นแหละค่ะ

ถึงอย่างนี้ก็ยังมีตำแหน่งอยู่ไม่ใช่เหรอคะ

น่าจะพูดตรงๆ ไปเลยนะ

ไม่อยากเลย

...โอกาสแบบนี้มันหาได้ยากนะคะ

หืมม์ ก็มีมุมน่ารักเหมือนกันนี่นา

ไม่เอาแล้ว...แบบนี้มันไม่มีเลย...!

มาถึงขนาดนี้แล้วยังไม่เจอเหรียญทองแม้แต่เหรียญเดียวเลยเหรอคะ...!

ไม่เป็นไรนะคะ เดี๋ยวเราจะออกไปหาซากปรักหักพังใหม่ให้ค่ะ

มาผจญภัยด้วยกันกับทุกคนนะคะ โดยมีองค์ชาย/องค์หญิงอยู่ด้วยค่ะ

ริออน จะทำยังไงดีคะ?

คุณนายกเทศมนตรีที่ตามมาก็ดูจะรำคาญแล้วนะ

พอแล้วไม่ใช่เหรอคะ?

ในซากปรักหักพังแห่งนี้ ไม่มีอะไรให้ดูเลยค่ะ

ดูถูกกันแบบนี้ น่ารำคาญจังเลยนะ

ในพระนามขององค์ราชา

ถึงอย่างนั้นก็แปลกนะ... ในเกมบอกว่าซากปรักหักพังนี้...

ในระหว่างที่ทำแบบนี้ หนี้มันก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลยนะ!

ชีวิตที่ต้องผ่อนหนี้เนี่ย เบื่อจะแย่แล้ว! ฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาดแน่ๆ!

อ๊ะ

มาริเอะ!

ไอ้หมอนั่นให้ฉันไล่ตามเอง

แต่ว่า...!

เป็นคำสั่งของหัวหน้าทีม

อึก...

เดี๋ยวก่อน

หัวหน้าทีมก็ลำบากน่าดูเลยนะคะ

จริงที่สุดเลยค่ะ

แองเจก็รออยู่กับทุกคนนะ

เอ่อ...

อย่าทำอะไรบุ่มบ่ามจนเกินไปนะคะ...

คุณคิดว่าผมจะทำอะไรกับมาริเอเหรอครับ?

ถูกแล้วล่ะ

แบบนี้เราจะได้อยู่กันแค่สองคนกับมาริเอ

...ในที่สุดก็ได้คุยกับคนที่เกิดใหม่ด้วยกันแล้วนะ

ไม่มี!

ไม่มีค่ะ!

ทางเข้าสู่ใต้ดิน...!

ฮึก

ในที่สุดก็อยู่คนเดียวแล้วสินะ

ฉันกังวลมากเลยที่ไม่มีโอกาสได้คุยกับแกแบบนี้

...

อย่าขยับนะ จะยิงแล้วนะ

......

วะ ถ้าคุณฆ่าฉัน คุณก็จะเป็นคนผิดมหันต์เลยนะ!

ฉันเป็นนักบุญค่ะ!

ถึงจะเป็นของปลอมที่ช่วงชิงตำแหน่งมาจากลิเบียก็เถอะนะ

มาฟังเรื่องแถวนั้นให้ละเอียดหน่อยสิ

ว่าแต่... ต่อไปคุณจะทำยังไงเหรอ?

ห๊ะ?

จะถามอะไรกันแน่ บอกมาให้ชัดๆ เลยสิ!

ถ้างั้นฉันจะถามไปข้อหนึ่ง

คุณเป็นคนเกิดใหม่เหรอ?

...ใช่แล้วค่ะ!

ถ้าหมายถึงคนที่มีชาติก่อนน่ะนะ! คุณก็เหมือนกันนี่นา!

ว่าโลกนี้ คือโลกของ "เกมจีบสาว" นั่นน่ะ

มันอะไรกันคะ!

ไม่ปฏิเสธ

อย่างที่คิดไว้เลย มาริเอะ รู้เรื่อง "เกมจีบสาว" นั่น

งั้นทำไมถึงช่วงชิงตำแหน่งนักบุญมาจากลิเบียล่ะคะ?

แค่ว่าถ้าเกิดสงครามกับ公国ขึ้นมาจะเป็นยังไง...

หา!? ถึงกับผู้หญิงในหัวที่เหมือนอยู่ในทุ่งดอกไม้ทำได้ แต่ฉันทำไม่ได้เหรอคะ!?

ฉันก็ใช้เวทมนตร์รักษาได้นะคะ! แถมวิหารกับไอเท็มของนักบุญก็ยอมรับฉันด้วยนะคะ!

นั่นแหละที่น่าฉงน

ไม่ว่าจะเป็นวิหารก็เถอะ แต่เหตุผลที่ไอเท็มนักบุญยอมรับมาริเอะว่าเป็นนักบุญนี่ไม่เข้าใจเลย

จะเปิดโปงว่าเป็นของปลอมให้เธอดูเลยก็ได้นะ

ทำตามใจเถอะค่ะ!

ตอนนี้คุณส่งเสียงดังขึ้นมาก็เท่านั้นแหละ

แต่ความจริงที่ว่าฉันคือนักบุญยังไม่เปลี่ยนแปลงนะคะ!

...ถึงผมจะพูดอะไรออกไป

ก็คงไม่มีใครสนใจฟังสินะ... เจ้าคนน่าหงุดหงิดนี่

ข้อมูลมันขัดแย้งกับที่บอกของมาสเตอร์นะคะ

ตรงนี้เราน่าจะแลกเปลี่ยนข้อมูลกันจะดีกว่าไหมคะ?

อะไรนะ? คุณจะบอกอะไรคะ!

จะบอกให้นะ ฉันนี่แหละคือ... สาวน้อยแห่งโอโตเมะเค้กคนนั้น...

มะ...

คี๊ยยยยยยยยย!

...พี่ชาย

อุ้มหลังนะ

...ไม่เอาอ่ะ แกหนักจะตาย

ไม่หนักเลยนี่!

หุ่นผอมเพรียวสุดๆ เลยนะ!

ฮึก...

เข่าเจ็บ

อา... อย่างนี้นี่เอง

ชาติก่อนของ...

กลับบ้านไม่ได้...

ถ้าอยู่ตรงนั้นตลอดไปล่ะ?

ไม่ชอบก็เดินไปสิ ยัยน้องสาวไร้ค่า

ทำเป็นใสซื่ออีกแล้วเหรอ? ถึงจะเดินได้นะ

นี่คือสิ่งที่มาริเอะเห็น...

...พี่ชายบ้า!

ถึงจะหลอกคนรอบข้างได้ แต่ฉันไม่โดนหรอกนะ

เป็นผู้ชายที่แย่ที่สุดจริงๆ!

ไม่ช่วยน้องสาวที่น่ารักแบบนี้เลย!

เอ๊ะ?... แต่ว่า

หลังจากนี้ฉัน

เป็นยังไงนะ?

จะดำเนินต่อไปในเดือนพฤษภาคม