
เจ้าผู้ครองแคว้นชายแดนที่เริ่มต้นจากประชากร 0
ตอนที่ 4 ต้นฉบับ: ฟูโรว คินตะ มังงะ: ยุนโบ

คุณดิอัส
กำราบมังกรดิน
ได้ด้วย!
นั่นมัน
มังกรดิน
นีมา
*อาฟาบุ*

แต่ด้วย
ความช่วยเหลือ
ของพวกผู้ชาย
ในหมู่บ้าน
การจะขน
เฒ่ายักษ์นี
กลับมาได้น่ะ
ลำบากมากเลย
ในที่สุด
ก็ขนกลับมา
ถึงหมู่บ้าน
เสียที
แต่ก็กินเวลา
จนถึงเช้ากันเลย
ทีเดียว

ช่างน่าตกใจเสียจริง
ที่ท่านสามารถ
โค่นมังกรดินได้
ด้วยตัวคนเดียว...
เช่นนั้นพวกเราจึง
จักขอรับส่วนแบ่ง
ของมันไว้เพียง
บางส่วน
เพราะมันมาก
เกินกว่าพวกเรา
จักรับไว้
เพราะหากเป็นคนทั่วไป
คงมิอาจทนทานต่อ
พิษร้ายนั้นได้เฉกเช่นท่าน
หรือท่านจะนำมัน ส่วนส่วนที่เหลือไปมอบให้พ่อค้าก็ได้นะ เราจะรับรองว่าราคาดีแน่นอน ตัดสินใจเองว่าจะทำอย่างไรกับมัน
ท่านไม่สนใจอยากลอง
ทำการค้ากับพวกพ่อค้า
หน่อยรึ?
แล้วก็...
บ่อน้ำ
มีอยู่
ผนวกกับการสร้างวัสดุ
ทำกระโจมและ
กระโจมเก็บอาหาร
ให้ท่านด้วยเช่นกัน
เพื่อเป็นการ
แลกเปลี่ยน
ทางเราจักช่วย
เรื่องสร้างบ่อน้ำ
และห้องน้ำ
ส่วนตัวรวมถึง
สิ่งก่อสร้างอื่น ๆ
ให้ท่าน...

เดียววว
เดียวก่อนนน
ของหมู่บ้านของหมู่บ้าน
ที่ว่านับมันอะไร
กันล่ะนั่น?
ขอเพียงแค่ท่าน
มอบเล็บของ
มังกรดินให้อลูน่า
ก็ไม่ต้องกังวลเรื่อง
ครอบครัวนาง
จะผิดหวัง
หรอกหนา
ของหมู่บ้าน
แด่อลูน่า
ในเมื่อท่านเป็นถึง
ผู้ที่กำราบมังกรได้
หากไม่มีการผูกมัดจัก
ทำเอาผู้คนหวาดกลัว
เอาหนา
ก็ท่านจักต้อง
แต่งงาน
ยังไงล่ะ
หากท่านไม่ได้
แต่งงานกับอลูน่า
คงไม่รอดโดนพวกสาวโสดรุมล้อมมิรีไร?
เช่นนั้นจักไม่เป็นไร?
โช่นทอนโทน
หรือต่อให้
ไม่เป็นเช่นนั้น
ท่านก็ถือว่า
มีความกล้าแกร่ง
พอที่จะกำราบ
มังกรได้

เป็นเพราะ
อลูน่าก็จะทำแบบ
พวกนาง
พวกนาง
เช่นเดียวกันนะ
สิ่งที่พวกนาง
กำลังทำอยู่นั้น

ซึ่งก็แปลว่า...
ผมก็ต้องส่งของหมู่บ้าน
ไปให้...
งั้นก็มีแต่ต้อง
แต่งงานสินะครับ?
แต่อย่างน้อยท่านก็
สามารถกำหนด
วันแต่งงานเองได้
ล่ะหนา
เพราะอลูน่าคงวิ่งแจ้น
ไปแจ้งข่าวคราวแก่
ครอบครัวนางแล้ว
มีใช่รึ?
ถือเสียว่านั่นคือ
ความประนีประนอม
ที่เรามีให้แต่ท่าน
ก็แล้วกัน
ของหมู่บ้าน...
คงมิจำเป็นแล้ว
กระมัง...
ถึงว่าทำไม
ไม่เห็นหน้าเลย
ตั้งแต่กลับมา
อย่างเป็น
ทางการ
แล้วสินะ
ผมก็กำลัง
จะได้แต่งงาน
กับอสูนา


แต่ก็น่าตกใจอยู่
เหมือนกันนะครับ
ที่นางได้แต่งงาน
กับท่านในตอนที่
ปีนี้ก็น่าจะ
อายุครบ 15 ปี
พอดีเลยครับ
นี่มันคุณผู้ที่
กำราบมังกรนีมา
อายุคุณอลูน่า
น่ะเหรอครับ...
จะอายุห่างกันถึงขนาด
รุ่นพ่อกับรุ่นลูก
ก็รู้แหละ
ว่าเด็กกว่า
แต่ใครจะไป
คิดล่ะว่า...
แต่เมื่อ
ถึงตอนนั้น
เราจะเป็น
ได้ไหมนะ...
แล้วกว่า
เธอจะอายุ
ครบ 18...
ซึ่งจนกว่า
จะถึงตอนนั้น
เราต้องเป็น
เจ้าเมืองที่ดี
ให้ได้
ก็ต้องอยู่อีกกัน
อย่างน้อยก็ 3 ปี...
เดี๋ยวก่อนนะ
ตามกฎหมาย
ของอามาจักร
จะแต่งงานได้
ก็ต้องอายุครบ
18 ปีก่อน

ในฐานะ
เจ้าเมือง
ในฐานะ
ลูกผู้ชาย..
ไม่สิ
จะมามัว
ลับเลอยู
ไม่ได้
เราต้อง
ตัดสินใจ
ให้เด็ดขาด
บ่อน้ำก็เสร็จแล้ว
ห้องน้ำส่วนตัวก็
เสร็จแล้วเหมือนกัน
เรียกได้ว่าสิ่งของ
อำนวยความสะดวก
ส่วนใหญ่นั้นเสร็จ
เกือบหมดแล้ว
ตั้งแต่
ผมกับอลูน่า
แต่งงาน...
ไม่สิ การหมั้น
ก็ผ่านมาได้
1 เดือนแล้ว
ก็พยายามหาวิธี
เพิ่มจำนวน
ประชากร
มาโดยตลอด
ล่ะนะ
แต่คิดเท่าไหร่
มันก็คิดไม่ออก
หัวมันตื้อ
แต่มีสิ่งนี้
ที่ยังคง
เหมือนเดิม
จำนวน
ประชากร
ของผม
ยังไงล่ะ...
กู๊งงี้อี้~
ถ้ามีหล่น
ลงมาจากฟ้า
ก็คงจะดี
ประชากร
อะ
แล้วจะให้นับ
อลูน่าเป็น
ประชากรก็
ยังไงอยู่
เพราะ
เธอเป็นเหมือน
ครอบครัว
มากกว่าจะเป็น
ประชากรนี่นะ
พวกเรา
มีเด็กกัน
แล้วนะ!
ได้แบบนั้น
ดิอัล!
ฮวาจิง
ในที่สุดก็
ท้องแล้วล่ะ!
อ๊ะ
จริงเหรอ
อลูน่า
ไม่คิดไม่ฝัน
เลยนะเนีย
ว่าจะมีลูกเร็ว
ขนาดนี้!
ฟรองซ์วส์!
เก่งมาก
เก่งมากเลย
ทำได้ดีมาก
เลยนะ!
เด็กดี ๆ
ขอลูบหัว
หน่อยสิ
นี่แหละที
อลูน่า
หมายถึง
จริงสิ
ฟรานซิสแกก็
มานีมะ
มีอาร์นั่นเป็น
สัตว์ที่ฉลาดมาก
ถึงขันที่สามารถ
เข้าใจภาษา
ของมนุษย์ได้
ซึ่งด้วยความฉลาด
ของมันนี่แหละ
ที่ทำให้มันอยู่รอด
ในโลกที่โหดร้าย
นี้ได้
ยังสามารถเข้าใจ
ภาษามนุษย์ได้
ใน 1 อาทิตย์เลย
ขนาดมีอาร์
ที่เคยอยู่ใน
ป่า
แถมนั่นก็
เป็นความ
ต้องการของ
มีอาร์เองด้วย
ซึ่งด้วย
ความฉลาดของ
มีอาร์นี่แหละ
มันจึงถูกนำมา
เลี้ยงเป็น
ปศุสัตว์
พวกมันจึง
เต็มใจมาเป็น
ปศุสัตว์
เพราะผู้ที่แข็งแกร่ง
กว่าตัวมันก็ย่อม
ปกป้องตัวมันได้
ซึ่งมันจะยิ่ง
อ่อนไหวมาก
เป็นพิเศษ
เมื่อตั้งท้อง...
ด้วยความฉลาด
ของมีอาร์ทำให้
มันอ่อนไหวง่าย
และรับภาระ
ทางด้านจิตใจ
ไม่ค่อยได้
การที่
มีอาร์ท้อง
ก็ใช่ว่าจะมี
แต่เรื่องดี
หรอกนะ
ดิอัส
อันที่จริง
แล้ว...
ถ้ามันกลัว
มากเกินไป
ล่ะก็
อาจถึงขัน
ตรอมใจตาย
ได้เลย
ดิอัสต้องคอยอยู่
เคียงข้างพวกมันตลอด
พ่อให้พวกมันรู้สึก
ปลอดภัย
เพราะวันจึงต้องให้
คนที่แข็งแกร่งที่สุด...
อย่างคุณดีอัสอยูที่นี่
ไม่สิ
ไม่ใช่แบบนั้น
ผมก็แค่ต้องอยู่ที่นี่
ไปชักพักใช้ไหมล่ะ?
เข้าใจแล้ว
นั่นรวมถึง.
ต้องนอน
อยู่กับมัน
ด้วยนะ
ซึ่งผู้ชายบางคนก็
เกลียดมันมาก
จนถึงขั้นรับไม่ได้ก็มี
เราต้องเอา
พวกมันเข้ามา
ในกระโจมด้วย
แถมยังต้องคอยระวัง
ไม่ให้มีอาร์กลัวมาก
จนเกินไปอีก...
เพราะข้างใน
จะต้องสกปรก
และมีกลิ่นเหม็น
อยู่ตลอด
เรื่องแค่นี้เอง
ผมไม่คิดมาก
หรอกนะ
อะไรกัน
ก็นึกว่าจะมี
อะไรซะอีก
อีกอย่างก็
ถือเป็นการ
ทำเพื่อเด็กที่
กำลังจะเกิดมา
ด้วยล่ะนะ
ก็ฟรานซิส
กับฟรองซัวส์
เป็นครอบครัว
คนสำคัญนี่
นอกจากจะเป็น
ชายชาตรีแล้ว
ยังเป็นคนจิตใจดี
อีกต่างหาก...สมกับ
เป็น—
สามีของฉัน!
นะ-นั่นสินะ!
รัฐสึกมีความสุขจัง
ที่คุณบอกแบบนั้นนะ
แต่ผมก็
ยกไม่ออก
หรอกนะยกเว้น
ก็แต่อลูน่า
ทีดูเหมือนเธอ
จะฟังออก
แต่อันที่จริงแล้ว
ถ้าฟังดูให้ดี ๆ ล่ะก็
จะรู้ได้ว่าแต่ละเสียง
ของมันนั้นแตกต่าง
และมีความหมาย
ที่ไม่เหมือนกัน
ถึงเสียง
ของมีอาร์
อาจจะฟัง
ดูเหมือน
กันหมดก็จริง
วะ-ว่าไงนะ
ฟรองซ์วส์
กำลังคุยอะไร
กันอยู่นะ
อยากรูจังเลย
ฟะ-ฟรานซิส!
เธอนี่พูดอะไร
หยาบคาย
จังเลยนะ!
ฉันกับดิอัส น่ะ
ยังไม่ถึงขั้นนั้น
กันหรอกนะ...
หยดจัน
เรื่องของ
พวกเราสองคน
ได้แล้วน่า!
คะ-ค่อย ๆ
สานสัมพันธ์
ต่อไปเรื่อย ๆ
แบบนี้ก็ไม่ได้แย่
อะไรนีนา
แบบนี้น่ะดีแล้ว
เพราะฉันก็ไม่ได้
รื้ออะไรขนาดนั้น
ซะหน่อย
เหมือนจะเป็น
คน...แล้วก็ม้า
น่าจะมีประมาณ...
10 คน
อยู่ทาง
ทิศตะวันออก...และ
กำลังเคลื่อนที่เข้ามา
เรือย ๆ
แสงสีเขียวเหรอ?
ที่เคยเห็น
เลยแชร์...
มีบางอย่างมาสัมผัสกับเวทมนตร์ที่ติดตั้งเอาไว้ที่ทุ่งหมาย
เดี๋ยวผม
ไปดูให้เอง
อลูน่าก็
ใช้เวทปกปิด
ซ่อนตัวอยูกับ
ทุกคนไปก่อนนะ
ก็ไม่รู้หรอกนะ
ว่าใครกำลังมา
แต่ถ้า
เป็นโจรล่ะก็...
จะอัดให้ยับ
เลย
เทียบกับมังกรแล้ว
จำนวนคนแค่ 10 คนน่ะ
ไม่ถือว่ามากเลย
ไม่ต้องห่วงนะ
เดี๋ยวเดียวก็กลับ
แล้วล่ะ
เดี๋ยวทางนี้
ฉันจะจัดการ
ให้เอง
ดิอัล
ฝากด้วยนะ
อยู่นั่นไง
ไหนเธอบอก
มีประมาณ 10 คน
...เธอคงจะนับ
รวมม้าด้วยแล้วมั้ง
ทหารม้า
3 คนแล้วก็
ทหารราบ
อีก 4 คน
คุณดิอัส!
แล้วก็ถ้าพวกนั้น
เกาะกลุ่มกันได้
แล้วโดนระดมยิง
ลูกศรมาเดียวจะ
ลำบากเอา...
ปัญหาก็คือ
ไม่รู้ว่าจะเป็น
มิตรหรือศัตรู
แต่คงไม่น่าใช่
มิตรอยู่แล้วล่ะ
หรือว่า...
จะเป็น
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ!
หมอนี่ก็คือ
เคลาส์!
สหายร่วมรบ
ในสมัยก่อน
ของผมเอง
ผมได้รับคำสั่ง
ให้มาเป็นคนนำทาง
และคอยคุ้มกันน่ะ
ถึงแม้ผมจะเป็นเด็กกำพร้า
เขาก็ยังเคารพนับถือผม
อย่างสุดหัวใจ แถมก็
เป็นเบานีแหละที่คอย
ช่วยเหลือผมอยู่นะ
พอดีว่ามีคนเขา
อยากจะคุย
กับคุณน่ะครับ
คุณดิอัส
ดีใจจังที่เห็นคุณ
ยังสบายดีแบบนี้!
พวกคุณมาทำอะไร
ถึงที่นี่ล่ะ?
คน ๆ นั้น...
!
●●●●
1
...เป็นใคร
กันแน่...
โปรดติดตามตอนต่อไป
เครดิตเอ๊ย จงออกมา!
นักแปลผู้ไวต่อจุดซ่อนเร้น
@FastForHiddenSpot · หนังสือ
นิ่งล่ะเครดิตเพจ!!
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/31)
มังงะ ที่คุณอาจชอบ

จันทรานำพาสู่ต่างโลก

ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากในโลกเกมจีบหนุ่ม (ภาคสาธารณรัฐ)

แบล็คโคลเวอร์

ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ

เกษตรตามใจพี่ที่ต่างโลก

เรย์ไวท์ จอมเวทดาบเหมันต์

ซาซากิกับพีจัง

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย

แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~

จอมเวทผู้ถูกเนรเทศซึ่งเคยมอบพลังโกง ได้ใช้ชีวิตใหม่ที่สุขสบาย

เริ่มต้นเป็นแม่มดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ~ขอใช้วิถีชีวิตอย่างอิสระในโลกที่ฉันสามารถมองเห็น
