
เจ้าผู้ครองดินแดนที่เริ่มต้นจากชาวบ้าน
◆มาทำแผนที่ดินแดนหน่อย...
ต้นฉบับ: คาเซย์โรว คินตะ มังงะ: ยุนโบ
อานนี้ที่ให้คุณอาร์นาทำให้
ดูดีมากเลยครับ!
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...มันเป็นทุ่งรกร้างที่ว่างเปล่าจริง ๆ นะครับ
อย่างน้อยถ้ามีแหล่งน้ำก็คงจะทำการเพาะปลูกได้แล้วล่ะครับ...
ถ้าเป็นแบบนี้ ก็คงต้องเขียนว่า "ทุ่งรกร้าง" ลงไปในแผนที่ที่กำลังทำอยู่เลยล่ะครับ
...คงไม่เหมือนกับ "ที่ราบทองคำ" ของคุณเดียสหรอกนะ
อะไรเหรอครับ? ที่ราบทองคำน่ะ
เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกเลยครับ
อย่างนั้นเหรอครับ?
มันเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างโด่งดังมาก ๆ ในระหว่างการทำศึกของคุณเดียสเลยล่ะครับ
โอ้ งอนเหรอ?

ที่ราบทองคำ...
เป็นเรื่องราวที่แม้แต่ตัวผมเองก็เริ่มจะจับต้นชนปลายไม่ถูกแล้วสิครับ
ก็ปกป้องชาวบ้านในดินแดนที่ยึดมาได้ กับทุ่งข้าวสาลีจากกองทัพศัตรู
เอ๊ะ? เรื่องอะไรเหรอครับ! เล่าให้ฟังหน่อยสิครับ!!
แล้วก็ยังยึดป้อมปราการของศัตรูรอบ ๆ ได้อีกด้วย
แถมยังบุกเบิกพื้นที่รกร้างด้วยเลยล่ะครับ...
อ๊ะ! คุณพระ!
คุณฮิวเบิร์ต! คุณพระออกมาแล้วครับ!
ขอโทษนะครับ ขอเล่าต่อคราวหน้าแล้วกันนะ!
การสำรวจ

ก็... ถ้าเป็นเรื่องเล่าอะไรน่ะ ฟังได้ตลอดเลยล่ะนะ
แต่มันน่าสนใจจังเลยนะ ที่ราบทองคำนั่น...
มันเป็นเรื่องแบบไหนกันนะเนี่ย...

วันนั้น... ด้วยหิมะที่ตกหนักต่อเนื่องมาสามวัน
พวกเดียสที่พยายามหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก
ก็ใช้เวลาอย่างเงียบๆ อยู่ในกระโจมอีกวันหนึ่ง
แปะช่า...
โอยยย... เบื่อแล้ว! ว่างจัง!
โอยยย! อยากออกไปเล่นข้างนอกจัง!
เข้าใจเลยน่า
ฉันก็อยากออกไปข้างนอกแล้วทำงานเหมือนกันนะ... แต่กับพายุหิมะแบบนี้ มันก็คงยากจริงๆ ล่ะนะ
ก็นะ มันก็ไม่ได้จะตกไปตลอดนี่นา

อดทนไปก่อนจนกว่ามันจะสงบลงนะ
เดียส! "เล่าเรื่อง" ให้ฟังหน่อยสิ!
เรื่องเหรอ?
อื้อ! เล่าเรื่อง!
อ๊ะ... นิทานที่มักจะเล่ากันในวันฝนตกเหรอครับ?
ก็จริงของนาย...
จะเล่าเรื่อง "วีรบุรุษผู้สังหารมังกร" ให้ฟังไหม? สนุกนะ?
คงไม่สนุกเท่าไหร่หรอก
พวกเราก็เคยโค่นมันมาแล้วนี่นา

อย่าง "ลา ลา อามโจ" หรือ "ลาก่อนคุณปู่บอมโบ" อะไรแบบนั้น
อย่าง "ไฟนอล ลาสต์ รีเวนจ์ อัลติเมท คุณแม่" อะไรแบบนั้น...
มันดูยากจัง เลยไม่อยากเลย
น่าจะน่าเบื่อนะ
ลาก่อนคุณปู่บอมโบ จะเป็นที่นิยมนะ...
ถ้างั้นคุณเดียสสสส
ช่วยเล่าเรื่อง "ที่ราบทองคำ" ให้ฟังหน่อยสิครับ ที่ราบทองคำ!
เพราะได้ยินมาว่ามันเป็นเรื่องที่เด็ดที่สุดในบรรดาเรื่องราวสงครามที่คุณเดียสเคยเข้าร่วม เลยอยากฟังมากๆ เลยครับ!
เรื่องของคุณเดียสเหรอครับ? อยากฟังๆ!
อยากฟังจังงง!
หืม มีเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอเนี่ย

ที่ราบทองคำเหรอครับ?
อ่า... เรื่องนั้นน่ะเหรอ?
ไม่รู้ว่าเป็นทองคำจริง ๆ หรือเปล่า แต่ว่า
ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่ราบ
ก็พอจะนึกออกนะ
งั้นจะ
เล่าให้ฟังก็แล้วกัน
...แต่ว่ามันเป็นเรื่องของสงคราม อาจจะน่าเบื่อก็ได้นะ?
ช่างเถอะ รีบ ๆ เลย!
เร็วเข้า เล่าให้ฟังหน่อยสิ!
นั่นมัน... เกิดขึ้นเมื่อกี่ปีก่อนนะ
จำได้ไม่ชัดเจนหรอกนะ—

ตอนนั้นพวกเรา
พร้อมกับอาสาสมัครประมาณหนึ่งพันสองร้อยคน
ข้างๆ ผมก็มีคลอส กับ
นักวิชาการด้านการทหารที่อ้างตัวว่าเป็นอันดับหนึ่งของอาณาจักร ชื่อว่าจูฮะ...
ขอโทษนะ สักครู่ได้ไหม?
หน้าตาไม่ได้เปลี่ยนไปจากเดียสคนปัจจุบันเลยนี่นา
สมัยก่อนก็ต้องเป็นวัยรุ่นกว่านี้สิไม่ใช่เหรอ?
อืม... เรื่องหน้าตาเองก็จำได้ไม่ค่อยค่อยได้เหมือนกันนะ
เอาเป็นว่าตอนนี้ก็ใช้หน้าตาแบบเดิมคุยกันไปก่อนละกัน
อยากจะเห็นหน้าเดียสสมัยก่อนจังเลยนะ

เรากำลังรุกคืบเข้าไปลึกในเขตแดนของจักรวรรดิเลยล่ะ
ทำไมคนคนนี้ถึงมีคางสองอันล่ะ?
คางเดียวเหรอ?
เปล่า... น่าจะเป็นเพราะเกิดมาแบบนั้นมั้ง...
ช่างเถอะ... ก็เดินหน้าต่อไปทางตะวันออกเรื่อย ๆ
สิ่งที่อยู่ข้างหน้าก็คือที่ราบแห่งนั้น...
พวกเราก็ไปถึงที่นั่น
หมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งน่ะ

หัวหน้าหมู่บ้านแถวนั้นน่ะ
ถึงจะเป็นแดนศัตรู แต่ก็ไม่แสดงท่าทีต่อต้านเลยแม้แต่น้อย
แล้วก็พูดว่า "ขอบคุณจริง ๆ นะ"
แถมยังจัดงานเลี้ยงต้อนรับเล็ก ๆ ให้เราด้วย
แล้วหัวหน้าก็ในงานเลี้ยงนั่นเอง ได้พูดกับพวกเราว่า
ฮิ
...ขอร้องล่ะ
ได้โปรดปกป้องพวกเราด้วย
จากกองทัพจักรวรรดิด้วยเถอะครับ...
พร้อมกับเปล่งเสียงออกมาอย่างสุดกำลัง
แล้วก็ก้มหัวลงมาครับ
บรรพบุรุษของเราน่ะ...
แต่เดิมไม่ได้เป็นพลเมืองของจักรวรรดิเลยครับ
ไม่มีประเทศอะไร
เป็นแค่สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนผืนดินนี้เท่านั้นเอง...
แต่ว่ามีครั้งหนึ่ง
ทำไมนายถึงยืนอยู่ล่ะ?
พวกเราก็ถูกกลืนเข้าไปในจักรวรรดิที่ขยายอาณาเขต
และถูกจัดว่าเป็น "พลเมืองของจักรวรรดิที่อาศัยอยู่ในเขตแดนจักรวรรดิ"
และในบรรดาพวกนั้น
ก็ถูกจัดให้อยู่ในฐานะพลเมืองของชนชั้นล่างสุดน่ะครับ
ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิ
ตระกูลนั้น... หรือหมู่บ้านนั้น
จะถูกปฏิบัติแตกต่างกันไปตามจำนวนที่ได้อุทิศให้จักรวรรดิ
แต่สำหรับที่ดินแห่งนี้ มันทำได้แค่ปลูกข้าวสาลีเท่านั้น...
ข้าวสาลี
แม้กระทั่งตอนนี้ พวกเราก็ยังอยู่ในระดับล่างสุดอยู่ดี
ถึงอย่างนั้น ถ้าเราส่งข้าวสาลีส่วนหนึ่งเป็นภาษี ก็พอจะเอาตัวรอดไปได้อยู่หรอกนะ
แต่ช่วงหลัง ๆ มานี้ ด้วยสถานการณ์สงครามที่แย่ลง ทำให้ปริมาณข้าวสาลีที่จักรวรรดิเรียกร้องก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ...
แล้วก็... ในที่สุดเมื่อเดือนที่แล้ว
ก็มีคนพูดว่า "มอบข้าวสาลีที่เก็บเกี่ยวมาทั้งหมดให้เราซะ"
แบบนั้นน่ะครับ...
แบบนั้นมันแย่เกินไปแล้ว
งั้นทุกคนก็อยู่ไม่ได้สิ
ไม่หรอกค่ะ
ไม่ได้คิดว่าเป็นเพราะพวกคุณทั้งหมดหรอกนะคะ
เพราะได้ยินมาว่าพวกคุณก็เป็นเหยื่อจากการรุกรานของจักรวรรดิเหมือนกันนี่นา...
เห็นพวกคุณต่อต้านจักรวรรดิแล้วก็ได้รับชัยชนะมาได้แบบนั้น
ก็มีแต่ความเคารพเท่านั้นเลยค่ะ
...พวกเรากำลังจะถูกจักรวรรดิทำลายล้างอยู่ในตอนนี้ค่ะ
ถ้างั้นก็...
ในเมื่อจะต้องพินาศอยู่ดี
พวกเราเลยคิดว่าอยากจะเลือกหนทางที่จะหลุดพ้นจากการปกครองของจักรวรรดิไปพร้อมกับพวกคุณน่ะค่ะ...
ถึงจะน่าอายที่ไม่มีอะไรจะตอบแทนได้เลยนะคะ...
แต่ก็ทำได้แค่...
ขอร้องล่ะค่ะ...
ได้โปรดช่วยพวกเรา
จากเงื้อมมือของจักรวรรดิด้วยเถอะค่ะ...
เรื่องราวเข้าใจแล้ว!
กั่ก
ถ้าอย่างนั้นก็ต้องได้ค่าตอบแทนที่สมน้ำสมเนื้อสิ!
เอ๊ะ? คุณจูฮะนี่พูดถึงเรื่องเมื่อกี้เหรอคะ...
ค่าตอบแทน... ใช่แล้ว!
จะให้คุณมอบ "ข้อมูล" ทั้งหมดที่คุณมีให้
เป็นค่าตอบแทนก็แล้วกัน!
ข้อมูล... เหรอคะ?
ก่อนอื่น ขอให้คุณเล่าสถานการณ์แถวนี้ให้ฟังหน่อยสิ
หมู่บ้านแห่งนี้ดูเหมือนจะถูกล้อมรอบด้วยป้อมปราการหลายแห่งเลยนะ
พวกมันเป็นป้อมปราการที่มีเจตนาแบบไหนกันล่ะ?
เรื่องของอิวามะและกำลังพลที่อยู่ที่นั่นน่ะ
อยากจะฟังเรื่องราวอย่างละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยนะ?
ถ้าอยู่ในขอบเขตที่ฉันรู้ล่ะก็...
คะ ครับ
จังซัง ตกใจมากเลยนะ
ถึงจะขอร้องให้เล่าให้ฟัง แต่ทำไมล่ะ?
คงไม่ได้คิดว่ามันจะยอมรับคำขอแบบง่าย ๆ แบบนี้สินะ
ถึงพวกเดียสจะมา
สร้างบุญให้กับหมู่บ้านที่ยากจนแบบนี้
มันก็คงไม่มีประโยชน์อะไรหรอกนะ
อย่างนี้นี่เอง
ถึงจะพยายามต้อนรับอย่างเต็มที่แล้วก็
ก็คงไม่เป็นผลตามแผนเดิมอยู่ดีสินะ
ดีจังเลยที่พวกเดอาสมาถึงที่นี่! คุณปู่!
ดีจังเลย!
เอ่อ... ป้อมปราการรอบ ๆ น่ะ
ได้ยินมาว่าสร้างขึ้นเพื่อเฝ้าดูพวกเราและป้องกันไม่ให้หนีไป
ก่อนอื่นเลยนะ
ชูรุ
ทางทิศตะวันออกมีป้อมปราการใหญ่หนึ่งแห่ง...
ป้อมปราการนี้เขาว่ากันว่าเตรียมพร้อมรับมือกับการโจมตีของมอนสเตอร์ด้วยนะ
ไม่ใช่แค่ว่าจะเป็นป้อมปราการหรอกนะ
ปกติแล้วจะมีทหารเป็นพัน ๆ คนเลยล่ะ
แต่ตามข่าวลือเขาว่ากำลังจัดการกับกบฏที่เกิดขึ้นในแดนไกลอยู่ด้วย
ถึงจะไม่ได้ไปตรวจสอบด้วยตัวเองนะ
แต่ตอนนี้ส่วนใหญ่อยู่ในสถานะที่ไม่อยู่เลยล่ะ
แล้วก็ยังมีป้อมเล็ก ๆ สองแห่งสำหรับเฝ้าหมู่บ้านนี้ทางเหนือกับทางใต้ด้วย...
พวกนี้มันเหมือนกับเป็นค่ายมากกว่าป้อมปราการนะ
ได้ยินมาว่ามีทหารอยู่ราว ๆ ห้าสิบถึง 100 คนล่ะค่ะ
นอกจากนี้ ทางทิศตะวันตกก็ยังมีป้อมปราการอีกหลายแห่งด้วยค่ะ
สำหรับเรื่องพวกนั้น ได้ยินมาว่าพวกคุณทำหล่นระหว่างทางมาที่นี่น่ะค่ะ
อ่า
อาจจะทำหล่นไป
ทั้งที่มีกำลังพลขนาดนี้
น่าจะกำจัดให้ได้เลยสิ...
ทำไมพวกมันถึงปล่อยพวกเราไว้นะ?
ข่าวลือเป็นเรื่องจริง พวกมันกำลังรอการกลับมาของกำลังหลัก... งั้นเหรอ?
ปุ๊บ-ปุ๊บ-ปุ๊บ
จากทหารหลายพันนาย
มีกี่เปอร์เซ็นต์ที่เป็นทหารม้าล่ะ?
ถ้าถือว่าทหารราบมีกำลังเท่ากับหนึ่ง นายทหารม้าก็คือสิบ
นี่พูดกับใครอยู่เหรอ?
เวลาคิดอะไรอยู่ก็เป็นแบบนี้แหละ ไม่ต้องกังวลนะ
500 นายก็ลำบากน่าดูเลยนะ...
กำลังหลักที่ถูกเรียกตัวไปจัดการกบฏในแดนไกล... หรือว่าจะเป็นทหารม้าทั้งหมดหลายพันนายเลยไหมนะ?
ห้าพันนายก็คงไม่น่าใช่หรอกนะ
หลายพัน... พันนายหรือสองพันนายล่ะ?
ถ้าดูจากจำนวน น่าจะประมาณสี่พันนายของทหารม้าหนัก?
ไม่สิ ๆ ถ้ามีขนาดนั้นแล้วก็ควรจะส่งไปรบกับกองทัพหลักของราชอาณาจักรสิ... อ๊ะ ส่งไปแล้วสินะ
ส่งไปแล้ว จำนวนมันก็ลดลง แล้วพวกกบฏก็ฉวยโอกาสนั้นก่อการขึ้น
ถ้าเป็นแบบนั้นก็ประมาณพันนายล่ะมั้ง
ก็จริงนะ ทหารม้าหนักพันนาย แต่ถ้ากำลังที่เหลือของป้อมปราการที่ไปปราบกบฏในแดนไกลมันเหลือไม่ถึงห้าร้อยนายก็เป็นได้นะ ถึงจะห้าร้อยนาย แต่ถ้ามันซ่อนตัวอยู่ในป้อมปราการแล้ว ก็คงจะลงมือแบบไม่คิดหน้าคิดหลังไม่ได้หรอกนะ
กะ 90
คาลิกั่ก
...ก็จริงนะ น่าจะประมาณนั้นแหละ แล้วป้อมปราการอื่น ๆ ก็คงมีขนาดเท่ากับที่เห็นระหว่างทางมานี่แหละ... ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เกิน 50 นายล่ะมั้ง
เดียส
แผนสำเร็จแล้ว
สำเร็จแล้วล่ะ
แต่ถ้าข้อมูลรั่วไหลก็จบเลยนะ
ก็จะเล่าให้แกฟังด้วย
มีปัญหาอะไรไหม?
ไม่ ไม่ใช่
ถ้าปกป้องหมู่บ้านกับทุ่งนาได้ แล้วเอาชนะศัตรูได้ก็พอแล้ว
ดี ๆ
ถ้าเจ้าไม่เป็นแบบนั้นล่ะก็
งั้นเจ้าช่วยไปยึดป้อมทางเหนือสองแห่งกับป้อมทางใต้สองแห่งให้ได้ ก่อนที่กำลังหลักของศัตรูจะกลับมา
จะฝากเจ้าไว้กับ 800 คนกับคลอส
ถ้าจัดการทีละหน่วยมันก็เป็นงานที่ง่ายใช่ไหมล่ะ
ง่ายเหรอ...?
แล้วก็พยายามอย่าฆ่าทหารศัตรูมากนัก
ปล่อยให้พวกมันหนีไปที่ป้อมทางทิศตะวันออกซะ
พวกเรามีแต่ทหารราบ ไม่มีทหารม้าเลย
นั่นแหละ พวกเราเลยไม่ถนัดการสู้กับทหารม้า
ทหารม้าเนี่ย
พวกทหารม้าเนี่ย พวกมันวิ่งหนีมาถึงที่นี่โดยที่ไม่สู้เลยนะ" แล้วก็
?
หลังจากที่ได้ฟังเรื่องซุบซิบนั่นแล้ว... แล้วก็อีกนะ
ถ้าเป็นไปได้ก็ขอให้ทำท่าทางเหมือนว่า "ขวัญกำลังใจกับความชำนาญมันต่ำ" หน่อยก็แล้วกัน
แล้วก็ช่วยยึดป้อมปราการให้ได้ก็แล้วกันนะ...
อืม การที่ฉันคาดหวังแบบนั้นกับแกมันก็ผิดไปแล้วเหรอเนี่ย
ถ้ายึดป้อมได้แล้วก็รวบอาวุธกับเสบียงที่อยู่ข้างในมาไว้ที่หมู่บ้านนี้ให้หมดเลยนะ
ยากจัง...
หนุ่มเอ๋ย นั่นน่ะ
ช่วยทุบมันให้เป็นชิ้น ๆ แล้วรวบมาไว้ที่หมู่บ้านให้หน่อยสิ
อย่าทำลายเด็ดขาดนะ
ต้องแกะออกมาอย่างประณีตให้ใช้ซ้ำได้ด้วยนะ?
...นี่มันแผนการแบบไหนกันเหรอ?
เข้าใจไหม เอย์ม่า?
ไม่ค่ะ... ก็ไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ...
คำอธิบายแบบนี้... รับได้ยากมากเลยค่ะ
ที่คุณเดียสกับคุณคลอสไม่พูดอะไรเลยน่ะ
ขนาดนั้นเลยเหรอ
เป็นเพราะว่านี่เป็นเรื่องปกติของพวกคุณรึเปล่าครับ
เป็นเพราะว่าพวกคุณไว้ใจคุณจูฮะมากขนาดนั้นรึเปล่าครับ...
ระหว่างนี้ ข้าเองจะ
ไปเคลื่อนไหวกับพวกคนบางคน
เพื่อแผนการน่ะ
คงจะยังไม่กลับมาสักพัก และก็ตัดการติดต่อด้วย
มีปัญหาอะไรไหม?
ไม่มี
ทำตามใจเลย
เมอา
อะไรกัน...
เท่ดีนี่นา...
ว่าแต่ เรื่องที่บอกว่าให้ยึดป้อมปราการให้ได้ก่อนที่กำลังหลักของศัตรูจะกลับมาน่ะ...
มันน่าจะประมาณเมื่อไหร่ล่ะ?
นั่นมัน
ไม่รู้สิ
นี่ไอ้หมอนั่นไว้ใจได้จริง ๆ เหรอ?
ฮ่า ๆ ๆ
ถ้าจูฮะไม่รู้ ก็ไม่มีใครรู้หรอก
ก็แค่คิดไปก็เท่านั้นแหละ
◇ ◇ ◇ ◇
ก็จริงนะ...
ดูเหมือนว่าศัตรูจะตั้งใจจะมาเอาข้าวสาลีตรงนี้
ถ้ารับรองว่าจะกลับมา ก็คงจะเป็นช่วงใกล้เก็บเกี่ยวแล้วล่ะมั้ง
กำหนดเส้นตายก็คือถึงช่วงเก็บเกี่ยวข้าวสาลีสินะ...
เอาล่ะ!
งั้นก็เริ่มปฏิบัติการกันเลยล่ะ!
นี่ ในที่สุดมันจะเป็นยังไงเหรอ?
นี่! พวกเธอสองคนใจร้อนเกินไปแล้วนะ
บอกตอนจบให้หน่อยสิ
แล้วไง? คุณเดียสจะออกโรงเมื่อไหร่ล่ะ?
ทุกคน ฟังให้จบด้วยนะ?
◇แผนการของคุณจูฮะคือ...?
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/32)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

ชาวบ้านคนนี้ LV999

เกิดใหม่ไปเป็นกองหลังสุดแกร่ง

เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ

จันทรานำพาสู่ต่างโลก

เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว

เกษตรตามใจพี่ที่ต่างโลก

แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~

บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ

ผมที่ตื่นขึ้นมาอีกทีในยานอวกาศ เลยกลายเป็นทหารรับจ้างอวกาศสุดแกร่ง

ซากาโมโตะเดย์ส นักฆ่าวัยเก๋า

ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม
