ซากาโมโตะเดย์ส นักฆ่าวัยเก๋า ตอนที่ 205 แปลไทย

ในอดีต ญี่ปุ่นเคยมีองค์กรนักฆ่าอยู่หลายแห่ง

เหตุผลที่องค์กรนักฆ่ากลายเป็นผู้มีอำนาจขนาดนี้ก็เพราะว่ามันมีความสัมพันธ์ลับๆ กับรัฐบาล

การปราศรัยของเม!! อคุเรย์!! ผู้ลอบสังหารผู้นำองค์กรนักฆ่าคนใหม่!!

SAKAMOTO DAYS ซากาโมโตะเดイズ

นักข่าว นักวิชาการ นักเคลื่อนไหวที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล

บุคคลที่เป็นอุปสรรคในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในพรรค

ข้าราชการหรือตำรวจที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความลับของชาติมากเกินไป

นักการเมืองผู้ทรงอิทธิพลจากฝ่ายค้าน

รัฐบาลได้ใช้ประโยชน์จากองค์กรนักฆ่าเพื่อจัดการคนเหล่านี้

และเพื่อเป็นการตอบแทน องค์กรนักฆ่าก็ได้ได้รับเงินสนับสนุนและอำนาจมหาศาล

แหล่งเงินทุนนั้นมาจากงบประมาณการป้องกันประเทศ งบความลับของสาธารณสุข ODA ที่ถูกซ่อนไว้ เงินใต้โต๊ะของบริษัทที่ร่วมมือกับรัฐบาล...

และแล้ว องค์กรนักฆ่าก็ได้วิวัฒนาการไปสู่ 'องค์กรสังหารที่ถูกกฎหมาย' ที่ได้รับการรับรองจากรัฐชาติ

การปฏิวัติ 3 ครั้งของ สึคิโนะ ยูโตะ

แต่การฆ่าก็มีภาวะพึ่งพิงนะ

เดิมทีเราใช้หน่วยสังหารเป็น 'กลไกความรุนแรงเบื้องหลัง' แต่ทีนี้รัฐบาลเองกลับพึ่งพาหน่วยสังหารมากเกินไปจนไม่สามารถขัดขืนได้แล้ว

นั่นหมายความว่าถ้าเรายึดหน่วยสังหารได้ ก็จะสามารถกุมอำนาจที่แท้จริงของรัฐบาลได้เลยสินะ

แต่ระบบที่เป็นอยู่ตอนนี้มันก็ทำงานได้ดีไม่ใช่เหรอ

นายทำลายสมดุลนั้นไปแล้ว จะทำอะไรล่ะ...?

ไม่ทำอะไรเลย

แค่ทำลายมันเท่านั้น

ผู้ที่จะแก้ไขคือประชาชน

กรี๊ดดด น่าขยะแขยงจัง

นั่นมันอะไรกัน...หัวจริงเหรอ?

นี่มันอะไรกัน...จี้คลื่นเหรอ?

กลุ่มสังหารใหม่นี่มันอะไรกัน...?

ขออนุญาตแนะนำตัวนะครับ ผมชื่อว่า...ครับ

วันนี้มีเรื่องจะพูดกับพี่น้องประชาชนทุกท่าน

เพราะไม่คุ้นเคยกับการพูดต่อหน้าคนจำนวนมาก เลยรู้สึกประหม่าหน่อย

ในญี่ปุ่นมีนักฆ่าอยู่

ถ้าหากรวมพวกมือสมัครเล่นด้วยก็ประมาณ 1 หมื่นคน

และสิ่งที่ควบคุมทั้งหมดเหล่านั้นก็คือองค์กรที่เรียกว่า สมาคมนักฆ่าญี่ปุ่น

โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะซ่อนตัวตนเอาไว้ บางทีอาจจะแฝงตัวอยู่ใกล้ตัวพวกคุณก็ได้

※นักฆ่าที่มีใบอนุญาตจากสมาคมฯ มีจำนวน 400 คน

คนนี้พูดอะไรของเขานะ...?

หมายความว่ายังไง...?

สมาคมนักฆ่าญี่ปุ่น...

นักฆ่า...?

นี่มันอะไรวะ เอาโฆษณามาฉายเลย

ถูกแฮ็กแล้ว ควบคุมไม่ได้

ช่องอื่นก็เป็นแบบนี้หมดเลย

ทีวีเจพี

มีคนร้องเรียนหลั่งไหลเข้ามา

ระบบของศูนย์ควบคุมคลื่นใช้งานไม่ได้...?

ไม่สามารถระบุแหล่งกำเนิดการจี้คลื่นได้

กองกำกับดูแลการสื่อสาร กระทรวงกิจการภายใน

มีแต่ว่าผู้บริหารระดับสูงยอมรับเรื่องนี้อยู่...

มันเทียบเท่ากับการรัฐประหารแล้ว ทำไมรัฐบาลถึงไม่รับมือ!?

นี่มันปัญหาสำคัญที่เกี่ยวกับประเทศเลยนะ!!

หน่วยป้องกันไซเบอร์ของกองกำลังป้องกันตนเอง

มีอะไรผิดปกติ...!

นายกฯ! แย่แล้วครับ!

มีสอบถามเข้ามาจากกระทรวงและท้องถิ่น...

ทำเนียบนายกรัฐมนตรี

นายกฯ...?

พวกเรานักฆ่า

ได้คอยรักษาระเบียบเรียบร้อยในโลกใต้ดินมาโดยตลอด

ได้หลั่งเลือดและซ่อนตัวเพื่อความยุติธรรมที่ยังไม่มีใครพูดถึง

ว่าพวกเขาคู่ควรกับการเอาชีวิตเข้าเสี่ยงหรือไม่

ตัวฉันเองก็เริ่มไม่แน่ใจแล้ว

แต่พวกคุณล่ะ... เป็นสิ่งที่สมควรได้รับการปกป้องจริงๆ หรือเปล่า

โลกที่คนจิตใจดียังคงใจดีต่อไปได้

เคยมีช่วงเวลาที่มุ่งไปสู่สิ่งนั้น

แต่แล้วก็ตระหนักถึงสิ่งพื้นฐานข้อหนึ่ง

สิ่งที่เรียกว่า “มนุษย์ผู้มีเมตตา” ก็เป็นเพียงภาพลวงตาที่ถูกเลี้ยงดูมาด้วยกลไกของสังคมเท่านั้น

สัญชาตญาณที่แท้จริงของมนุษย์คือความรุนแรง

ฉันจะมอบการพิสูจน์นั้นให้พวกเธอเอง

นี่เจ้าหมอนี่พูดอะไรน่ะ...

มนุษย์โดยเฉลี่ยแล้วในชีวิต

น่าจะเคยคิดอยากจะฆ่าใครสักคนอย่างจริงจังมาแล้ว

จะแจกปืนและกระสุนให้ประชาชนทุกคน

จำนวน 3 นัด

ไม่ว่าจะใช้ 3 นัดนั้นทำอะไร ก็จะไม่ถูกดำเนินคดี

พูดอะไรน่ะ...!?

หะ...!?

ไม่มีอำนาจแบบนั้นหรอก

ว่าแต่แกเป็นใครกันแน่!

ไม่จริงน่า

สร้างหอเกียรติยศบนสถานีตำรวจเองเลยเหรอ!? 'หอแสดงวิทยาศาสตร์แห่งนี้' (หอแสดงวิทยาศาสตร์! การฝึกพิเศษซี! บันทึกการฝึกพิเศษซี!! หอแห่งการอภิปรายแห่งนี้ พลังงานโลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก โลก)

ในประเด็นนั้นจะให้ท่านนี้อธิบายให้ฟัง

คงมีหลายคนที่สงสัยว่ามันเป็นไปได้จริงหรือเปล่า

วางจำหน่ายวันที่ 24