ตอนที่ 10: Sekai Saikyou No Kouei: Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha 10

ปาร์ตี้ที่เป็น

ริกุระ ต้นฉบับ โทวะ ต้นแบบตัวละคร ฟุคะ ฟุคะ

ตอนที่ 10 การกลับมาและรางวัล

ผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก

~นักสำรวจมือใหม่แห่งอาณาจักรเขาวงกต

ฉบับคอมมิคเล่มที่สอง วางจำหน่ายวันที่ 22 กรกฎาคม!

!

กุ

มันเป็นสกิล สนับสนุนที่ใช้ พื้นพุเพื่อน ของฉันน่ะ

อาการ บาดเจ็บมัน... นี่เป็นฝีมือ ของคุณเหรอ?

66 ว่า...

ถ้ามีแค่ พวกเราล่ะก็ คงจะโดนแน่....

ถ้านายไม่ได้ อยู่กับฉันใน ตอนนั้น ฉันก็คง...

เอาจริงๆ ฉันไม่รู้ เลยนะว่า

มันมีมอนสเตอร์ที่มี ตำนานอยู่ใน เขาวงกตเยต 8 ด้วยนี่นา

ขอบคุณนาย มากนะ

หรือจะให้ ฉันเรียกว่า

ไม่เป็นไรๆ

หา!?

อาฮิโตะ?

อ๊ะ-อะไร ละเนีย!!

!

ก็ใช่ แต่สุร่วมกับ ทุกคนน่ะ

ซ-ซุสุจัง เธอสูและ จัดการมัน ไปเหรอ?!

ดูเหมือนว่า ฉันจะจำได้ถึง แค่ตอนนั้นน่ะ.

หลังจากฉัน เปิดกล่องนั้น ฉันก็ถูกต้อนรับ โดยลุงๆทั้ง สามเลยน่ะ

เอ? แล้วพวกลุงๆ ที่น่าสงสัยนั่น คือใครอะ?

อ้อ เข้าใจ ละ...

ไม่ว่ายังไง พวกเราก็ต้องไป รายงานให้ ทางกิลด์ รู้แล้วล่ะ

เพราะมันเป็นการ ละเมิดกฎ ของนักสำรวจ

ชี่คะ

“ปลกๆ” นะ

พวกนั้น ไม่ยอม ขยับ เลย...

แล้วกึกสุม ยอมพวก พีราย กรรมนั่นด้วย

เธอไม่ควร ทำอะไรบ้าบอ แบบนี้ให้ คนอื่นเห็นนะ!!

ขอบคุณที่ ช่วยฉันนะ ชุสจัง!

จนเกือบจะทำให้ ตายกันน่ะค่ะ...

คราวหลังก็ ระวังตัว หน่อยล่ะ

โอม อะห์

ขอบคุณมาก เลยนะคะ...!

มีชากี

ที่มาช่วย คนแปลกหน้า ทีมินิสัยเหมือน เด็กแบบนี้

เรารีบ กลับเมือง กันดีกว่านะ

ยังไง ก็ตาม

แบ็ก

เอียว สิ-

ว้าวว!! คุณพื เคียวกะ ค้า!!

หลังจากนั้นค่อย ส่งคำขอไปให้ "ผู้ส่ง" เพื่อให้ พวกเขามาเอา ส่วนที่เหลือไป ยังลานแยกส่วน

ฟุ

งั้นเราเก็บ แค่เล็บและ เยียวมันก็ พอแล้ว

เจ้านี่มันมี ขนาดใหญ่เกินไป และมันอาจจะเอา ใส่ใบเก็บของ ของเราไม่ได้ด้วย

©

?

เธอไป ทำอะไร มาเห-

༢༡༦༢༠

สลั่บ

ต้นไม้!

แล้วอย่า เปิดมันนะ!

นั่นคือกล่อง สมบัติ!

ห้าสี่สามศูนย์โล

ดูแตกต่าง จากอันที่ฉัน เบิดไขนะ

@:ชิไร?

ฉันมั่นใจ เลยว่า...

● ● ● ● ● ● ●

!!

นั่นคือกล่องสมบัติ "ทมิฬ" น่ะ

นี่เป็นครั้งแรกที่ ได้เห็นมันเลย

กลับ มาแล้ว จ้า

ฉันขอรีบ กลับไปที่ ห้องเช่าของ เราได้มั้ย?

อาโตเบะ คุณ

อูโฮ

...!

ครับ ผม

การเดินไปมา ด้วยชุดแบบนี... มันค่อนข้างจะ...

มือ เย็น?!

เทรซะกับฉัน จะไปที่ กิลด์ก่อน น

แล้วหลังจากนั้น เราค่อยมากิน มีอเป็นด้วยกัน

ทำไมพวกเธอ ไม่ไปรอที่ ห้องเช่ากับ คุณอีการาชิ ล่ะ?

เอาน่า ซุสุนะ ปล่อยเธอ เถอะ

นี่ มิซึนะ-

อิ! มือเย็น โชคดี เหลือเกิน!!

ขอบคุณที ชวนเรานะ

ทุกสิ่งที่ฉันรู้ เกี่ยวกับโลกนี้... ฉันยินดีที่จะ แบ่งปันมัน ให้กับนาย

อาฮิโตะ

รวมถึงเรื่องตัวฉัน และดาบนีด้วย

รบกวน ด้วยนะ

จัดการ

มอนสเตอร์ ชื่อ "จักเกอร์นอท" ถูก

โปรดยกโทษ ให้ฉันด้วยค่ะ ที่ทำให้ตกใจ

ไม่เป็นไรครับ ผมเริ่มจะซึม แล้วล่ะ

เราต้องขออภัย เป็นอย่างสูงค่ะ! ฉันจะทำให้คุณตื่น ให้เร็วที่สุดเท่าที่ จะทำได้ ดังนั้นโปรดรอคุณ อยู่ในห้องส่วนตัว ด้วยนะคะ

อะไรเนี่ย! อีกแล้ว เหรอคะ รุ่นพี!

มอนสเตอร์ยันซือของเขาวงกตชั้นแรก

ก่อนหน้านี้มันเป็นเรตเฟซสินะคะ

มอนสเตอร์ที่โหดร้ายมันจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อตรงตามเงื่อนไขของมัน

คุณนีซอบไปเจอกับสิ่งที่หายากจังเลยนะคะ

คุณจัดการมันได้ยังไงล่ะเนีย...

อ-เอ่อ...คุณลุยส์ซ้ำครับ ผม...

จริงๆ แล้ว คุณอาโตเบะ เป็นใครกัน แน่คะ?!

ฮือ

ก็น่าจะเป็น กองหลัง...

แล้วยังไง ครับ?

ในความเป็นจริงที่ พวกเรารู้ก็คือพวกมัน จะทำการโจมตี ต่อคนที่มันเจอ

มอนสเตอร์ที่ชื่อ จะมีลักษณะพิเศษ แตกต่างกันไป

ให้ดีฉัน อธิบายนะคะ!

ต่อให้พวกเขา หนีไปที่ชั้นอื่น หลายวัน

และหากเข้าไปใหม่ พวกมันก็จะยังเข้าโจมตี ต่อไปจนกว่าคนๆนั้น จะถูกฆ่าตายค่ะ

แล้วเมื่อมีคน กลายเป็น เป้าหมาย ของมันแล้วล่ะก็

!!

ทั้งสามคนนั่น อาจจะเป็น เข้าเป้าก็ได้...

นี่เป็นแค่ เพียงการ คาดเดานะคะ แต่ว่า...

ใช้ประโยชน์ จากการที่ ตกเป็นเป้าหมาย

มิชากิถูกใช้เป็น เหยื่อล่อเอลิช่า

เพื่อล่อให้เอลิซ่า มาจัดการมัน สิ้นะ?

อ่านดูสิคะ ยามค่ำคืนที่

ถัดสิ้น...

มันเป็นหน้าที่ของเรา ที่จะต้องจัดการตัดสิน สิ่งต่างๆในประเทศนี อยู่แล้วค่ะ

ไม่ว่าจะยังไงก็

โปรดปล่อยให้ เป็นหน้าที่ของ กิลด์เองเถอะค่ะ

พวกมันมีอยู่ที่ไหนสักแห่ง ในโลกนี้

ฉันคิดว่าคุณอาจจะ สังเกตเห็น

สถานที่ที่เรียกว่า เซาวงกตที่อยู่นอกประเทศนี้แล้ว

และมีทางเข้าที่จะเคลื่อนย้ายจาก ที่นี่ไปที่นั่น

และมันมีเฉพาะ ในประเทศนี้ เท่านั้นด้วย

ขอให้ฉันตรวจสอบ ผลงานการสำรวจ ในครั้งหนึ่งของคุณ สักประเด็น...

พักเรื่องนั้น ไว้ก่อนแล้ว กันนะคะ

ส่วนเรื่องที่ ประเทศนี้ ความเป็นมา อย่างไรน่ะ

พนักงานอย่าง ฉันไม่ได้มีอำนาจ มากพอที่จะรู้ได้ค่ะ

ค่าผลงานของนักสำรวจ: 1646

(เซตที่ 8) แรงก์อัปเดตเป็น 7

ค่าผลงานที่ ได้รับระหว่าง การสำรวจ ของเผาคือ...

และแรงก์อัปเตต เป็น 7... งั้นเหรอ?

เป็นอะไร เหรอคะ เทเรช่า?

1646

……

ห้าดาว

มีแนวโน้ม ว่า...

จะ...

คุณจะต้อง จบการศึกษา จากเงตที่ 8 ในไม่ช้าแล้วค่ะ

…

ฉันรู้สึกชื่นชม เจ้าหน้าที่ เยตต่อไป ที่คอยให้ คำปรึกษา คุณจริงๆ ค่ะ...

อย่างไรก็ตาม ขอให้โชคดีก้ำ-

600?

มันเป็นไป ได้รึเปล่าครับ

ถ้าผมยัง อยากให้คุณ เป็นที่ปรึกษา ต่อน่ะ?

คุณแน่ใจแล้ว เหรอคะ?! ถึงฉันจะยังไม่ ค่อยคุ้นเคยกับ เยตนันเท่าไหร่ ก็เถอะ!

คุณสามารถ ทำได้ค่ะ! แต่ว่า..!

จากประสบการณ์ ของผมเวลา เปลี่ยนบ่อยๆแล้ว มันค่อนข้างจะ....

เหมือนกัน

รางวัลที่ดีที่สุด ในตอนนี้คือ...

ไม่ว่าจะยังไงก็

คุณก็จะสามารถทำให้ เธอเป็นสมาชิกปาร์ตี้ อย่างเป็นทางการได้

สำหรับกึ่งมนุษย์ คือ ตั้งของแดง 100 ใบ

ที่ฉันได้รับ คือ

ปู่ว

เหรียญทองแดง 100 ใบ แน่นอน

ถ้าคุณได้รับ รางวัลใหญ่...

มันก็เป็นไปได้ ที่จะรวบรวม 100 ใบให้ได้ใน เวลาเพียง นิดเดียวล่ะนะ...

นั่นคง เป็น...

ฉันได้ยินมาว่ามี ออร์คตัวมหึมา ถูกพาไปที่ ลานแยกส่วน...

ม-ไม่ต้อง ห่วงครับ

เธอไม่ถูก ไล่ออกหรอก

ฉันล่ะ อิจฉาจริงๆ...

หกเก้าหกห้าแปด

นาว...

ดูแลตัวเอง ด้วยนะคะ

0

อาโตเบะ อาร์ฮิโตะ

……

ครับ ผม

ไม่ว่าจะยังไงก็ตามฉันก็รู้ดีว่า การจะทำสำเร็จนั้น มันเป็นไปไม่ได้

ก่อนหน้านี้ฉันได้ ทำการออกสำรวจ เพื่อไปช่วยเหล่า กึ่งมนุษย์

ฉันจึงมา สร้างสถานที่ ให้กับพวกเขา

อย่างน้อยฉันก็ คิดอย่างน้อย

ของฉันบอก สิ่งสำคัญกับ คุณหน่อยนะคะ

มันอาจจะเป็น ความเห็นแก่ตัว ของฉัน

ฉันอยากจะ ให้นายรับฟัง

ยินดีต้อนรับ กลับนะ

หัวหน้า

พ-พวกเขา มาแล้ว

พอดีว่าพวกเรารอใน ห้องเช้าไม่ไหว ก็เลย...

อาโตเบะคุง คิดดีแล้วใช่ไหม ที่เชิญคุณลุยส์ซ่า มาด้วยเนี่ย?

คุณอาโตเบะคะ ขอบคุณที่ ชวนมานะคะ

เธอรู้จัก ร้านอาหาร อร่อยๆ และ...

เราถาม ลุยส์ซ่า แล้ว

อาร์ฮิโตะ?

อารามอันยิ่งใหญ่ แห่งเขตที่ 4

?

คุณลุยส์ซ้า

มันเป็นไป ได้รึเปล่าครับ?

ถ้าเราไป ที่นั่น

แล้วเราจะสามารถทำให้ เทรซากลับไปเป็น มนุษย์ได้น่ะ

ข้อมูลใหม่ที่เขาได้รับก็คือ....

นี่แหละคือหน้าเครดิตของผม!!!

แปลเรื่องใหม่อีกแล้วจำกวง

เรื่องเก่าก็ยังแปลไม่เสร็จเลยแย่จริงๆเลยนะ ฮา

คุณสามารถเข้าไปติดตามเพจได้ที่นี่!!!

ภาพเอามาจาก ทวิตเตอร์

@kasa_7

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @FantasyOnly

แปลกากๆโดย : โลลิซามะ

ลงคำสูดกาก : โลลิซามะ

และคลื่นโดย : ไมรุ!!