☰
ตอนที่ 35

เมื่อไม่กี่นาทีก่อน
วิธีการควบคุมเครื่องลำเลียงก็ประมาณนี้แล้วล่ะครับ/ค่ะ
ตอนลงจอดก็ค่อยๆ ระวังๆ นะครับ/คะ
ขอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ!
●●●●
ฟู่...
อยากขึ้นเขาไหมครับ/คะ?
ข้าก็เหมือนกันครับ/ค่ะ
ทำไมถึงถามแบบนั้นล่ะ!?
...เป็นห่วงสินะครับ/คะ
พวกเราเลยลงมาจากเขา
สหายของข้า
ปราสาทจอมมารสึดะจิ
เพราะได้รับมอบหมายบทบาทที่สำคัญ
...แต่มีสิ่งหนึ่ง
ที่รู้สึกเสียใจอยู่ครับ/ค่ะ

ทำตามที่บอกนะ รูดอล์ฟ
ถ้าหากว่าสิ่งนั้น...
ข้าจะถามถึงสาเหตุอย่างละเอียดเอง
...อย่าทำให้สหายผิดหวังไปมากกว่านี้เลยนะ
กลัวว่ามันจะกลายเป็น "คำพูดสุดท้าย" ที่มอบให้เพื่อนๆ เสียเสียก่อน...
หัวหน้าโรงงาน...
มูคุง!! กำลังไปข้างหน้าอยู่ครับ/ค่ะ!!
กลุ่มที่ 1!! ออกเดินทาง!!
ท่านมุราบิโตะ
ข้าจะจัดการเบี่ยงประเด็นกับคุณอากีดเองครับ/ค่ะ
มังงะ
★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง ตัวละคร กลุ่มบุคคล สถานที่ หรือชื่อประเทศที่ปรากฏ ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่มีอยู่จริง

...รูดอล์ฟน่ะ
ช่วยไปรับเขาหน่อยได้ไหมครับ/คะ?
ข้าไม่รู้จักคุณเลยแม้แต่น้อย
ว่าคุณเป็นใคร...ทำไมถึงไม่ได้รับบาดเจ็บเลย
ทำไมพอตกกลางคืน
ถึงได้แปลงร่างเป็น "ปีศาจ" ล่ะ
!!
แต่เป็นคนดีนะ
ได้รู้มาว่าคุณเป็นคนบริสุทธิ์มาก จนคุณประธานไว้วางใจ
อยากจะเชื่อใจและขอพึ่งพาคุณคนแบบนี้ครับ/ค่ะ

ช่วยรูดอล์ฟด้วยเถอะครับ/ค่ะ‼
ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อใจทั้ง 3 คนนะครับ/คะ
เขาจะต้องหยุดมันได้แน่!!
แต่ว่า...ตัวรูดอล์ฟเองอาจจะไม่ได้ต้องการที่จะได้รับการช่วยเหลือก็ได้นะ!
ข้าไม่มีสภาพร่างกายที่จะไปถึงตรงนั้นได้หรอก...!!
ดังนั้นช่วยไปส่งให้แทนหน่อยได้ไหมครับ/คะ!?
บอกพวกเขาว่า "ทุกคนรออยู่ที่โรงงาน"
...!!ขอโทษนะครับ/คะ ที่ขอเรื่องที่บ้าบิ่นขนาดนี้...
เรื่องเมื่อกี้เอาเป็นว่าลืมมันไปซะ
รับทราบแล้วครับ/ค่ะ!!

เฟนริลคุง พวกเธอช่วยปกป้องเหล่าคนแคระที่โรงงานไว้นะ!!
ถ้ามี "สิ่งที่ทำได้" ล่ะก็ ไปที่ภูเขาได้เลย
ขอให้มันเป็น "เหตุผล" จาก "ความปรารถนา" ของหัวหน้าโรงงานเถอะ!!
การได้รับความไว้วางใจคือความปรารถนาอันสูงสุดของ "ร้านเครื่องมือ" เลยนะ
ขอบคุณครับ/ค่ะ หัวหน้าโรงงาน!
ขอตัวไป "ส่งสาร" มาก่อนนะครับ/คะ!

35ภัยพิบัติร้ายแรง, การแข็งตัว
โมริชิตะ ชิน
คุณร้านค้า!?

นี่มันเครื่องรางวิเศษอะไรกัน...?
เขาบอกว่าพวกคนงานโรงงานทำขึ้นมา "ตามแบบคุณรูดอล์ฟ" น่ะครับ/ค่ะ
พวกเขาบอกว่ามัน "ลำบากมาก" เลยล่ะ
พวกเจ้าพวกนี้...!
ฝีมือของคุณรูดอล์ฟนี่...!!
ต้องห้ามเลือดให้เร็วๆ ในที่ที่ปลอดภัยแล้วสิ!!

นั่นมันอะไรกันน่ะ?
อยากจะดุว่า "มาทำไม?" เดี๋ยวนี้เลยนะ...แต่ว่า!!
การลงสายฟ้าใส่แกน่ะ ไว้ทีหลัง!
ถอยออกไปซะเดี๋ยวนี้ มุราบิโตะ!!
ที่เหลือ...ข้าจะจัดการเอง!!
ครับ/ค่ะ! หนีครับ/ค่ะ!!
ขอบใจมากนะ
แกช่วยกำจัด "จุดอ่อน" ของพวกเราออกไปได้นี่นา

ไม่ต้องปรานีแล้วก็ได้
คุกแส้ระเบิดวารี!!
!!●

อุ๊าาาาาาาาาา!?
การดิ้นรน...!!
แก้วววว!! ถูกดึงเข้าไปแล้ว
ปรานีเหรอ?
อ่าฮ่าฮ่าฮ่า
กิฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า♪
คนที่เล่นกับเธอเนี่ย
ก็คือคลัมปส์ไงล่ะ?♪
ตาเปิดไม่ออก...!!
เอาจริงเอาจังเลยนี่...
พอหายใจปุ๊บ ปอดก็แตกเลย!!
ขยับไม่ได้เลย...
ถ้าคุกน้ำแข็งนี่แผ่ไปทั่วเมืองแล้วจะแย่แน่!!
อาฮ่าฮ่าฮ่า!
ขยับไม่ได้ใช่ไหมล่ะ♪มองไม่เห็นใช่ไหมล่ะ♪
ทุกคน ครัมพ์ส
จะแกล้งพวกเธอแล้วนะ♪
พวกแกน่าเบื่อแล้วล่ะ♪
จงตายซะใน "กรง" ของครัมพ์สเถอะ!!!
อัญเชิญ!!
436
อุ่นจังเลย
อีกตัวแล้ว...
อึก
เป็นอสูรปีศาจอีกแล้วเหรอ!?
คนที่อัญเชิญข้าออกมาเนี่ย...
แกสินะอออ!!
โอ้ ไม่ได้เจอกันนานเลย...
เพ่
เผลออัญเชิญออกมาซะแล้ว...!!!
แกอย่าคิดว่าข้าจะลืมเรื่องที่ชนแกเข้าโดยไม่ตั้งใจนะเฟ้ย!?
ข้าจะฆ่าแกให้แหลกเดี๋ยวนี้แหละ!!
ฮิ
อัครเทพอิฟริต ด้านหลัง!! ด้านหลัง!!
...ทำไมถึงฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้เนี่ย??
ไอ้ตัวทำลายชื่อเสียงของ "อสูรเทพ" นี่!
ขอร้องล่ะครับ/ค่ะ!! ให้คุณดวอร์ฟนั่นน่ะ
ภูเขานี้! โรงงาน! เมือง! ช่วยปกป้องจากครัมพ์สด้วยครับ/ค่ะ!!
ช่วยด้วยครับ/ค่ะ!!
...ห๊ะ? พูดกับใครน่ะ?
เจ้ามารที่ไม่มีความรู้จักประมาณตน
คราวหน้าข้าจะเผาแกให้วอดวาย
ที่เคยเผาไม่มิดเมื่อ 2000 ปีก่อน
อยากจะบดขยี้ไอ้พวกมารชั้นต่ำน่ารำคาญให้ตายซะ!!
เจ้าเด็กนั่น
ไม่อยากถูกเผา
ก็ไสหัวไปให้พ้นซะ!!
กระแสลมปั่นป่วน
อุ๊าาาาาาาาาา!?
เฮ้ย ตั้งท่าให้มันมั่นคงหน่อยสิ!!
ขอโทษด้วยนะที่เป็นมือสมัครเล่น~!!
เอ๊ะ?
อ้วก...
ทำไมต้องมายุ่งด้วยล่ะ!?
มันเป็นอสูรปีศาจไม่ใช่เหรอ!?
"อสูรปีศาจ" น่ะเจ๋งจะตายไป!!
เล่นไปเรื่อย ๆ แล้วมันผิดตรงไหนล่ะ!?
ใช่แล้ว พวกเรา "อสูรปีศาจ" น่ะคือจิตวิญญาณแห่งธรรมชาติ...
จะต้องเป็นสิ่งสูงส่งที่น่าเกรงขามสิ
แต่ไอ้ที่แกเรียกว่า "การเล่น" ที่มันมีรสนิยมแย่ ๆ น่ะ
มันทำให้อำนาจของ "อสูรปีศาจ" ตกไปเป็นแค่สัตว์ประหลาดธรรมดา
ตั้งแต่วันนั้นพวกเราก็ถูกปฏิบัติเหมือน "ทาส" ของจอมมารซะเลย
กล่าวอีกนัยก็คือ
แกเนี่ย
มันโคตรน่าเกลียดเลยโว้ยยยยยย
ไม่อยากให้มาใช้ประโยชน์จากข้าอีก ก็ต้อง...
การต่อสู้ที่มากกว่านั้นก็เป็นเรื่องเดือดร้อนเพื่อนบ้านนะ
...เค่
ออกไปซะ อัครเทพอิฟริต
น่ารำคาญชะมัด
หน้าตาที่อยากตายแบบว่างเปล่าของแกน่ะมันเข้ากับแกมากเลยนะเฟ้ย
ทำไมดูเหมือนหน้าเมื่อก่อนจังเลยล่ะ
จอมมาร "ซามะ"
เล่น...
ไม่อยากเลย...
ครัมพ์สเนี่ย...
ยัง...
เจาะรูใหญ่บึ้มเข้าไปเลย
ก็วางฝ่ามือช่วยไม่ให้ภูเขาแตกร้าว
ให้เป็น...
จะไม่ยอมให้มัน
หิมะละลายได้อีกเลย
หลับใหลไปชั่วนิรันดร์
ภัยพิบัติแห่งสายน้ำ
ร้านสึดาจิ!!!
ผู้จัดการร้านของพวกแกถูกส่งมาแล้ว
ทั้งร้านไอเทมปริศนาและร้านเครื่องมือมืดด้วยนะ!!
อะไรกันเนี่ย!?
คุณรุดอล์ฟ...
คุณรุดอล์ฟ!!!
...ยังมีชีวิตอยู่นะ
...เพราะแกกลายเป็นเบาะรองให้ข้าไงล่ะ...
นี่...
!
~~~~ดด
หักไปหลายแห่งเลย
หักไปหลายจุด ปวดจนไม่รู้ว่าตรงไหนหัก
ช่วยทำแผลให้คุณรุดอล์ฟหน่อยสิ
ว่าไปแล้วนะ
ด้วย 'ยาพึ่งพาสามัญ' ที่ข้าเตรียมไว้ก่อนที่จะมาทางนี้...!!
ยาฟื้นฟูฉุกเฉิน
เครื่องมือขอยืมจากคุณหมอหน่อย
!!
ไม่มีเหรอ!?
ไม่นะ
ทำหล่นเหรอ!?
ตรงไหนล่ะ!?
โยโร...
... 'ร้านสึดาจิ' เหรอ?
คืนมาเถอะ...
นั่นน่ะ
คืนมาซะ...!!
...ฮ่าๆ...!
(453)
ใช่แล้ว...
ใช่เลย!!
แค่ต้องการกลับบ้านเหมือนชาวบ้านน่ะ
เรียกอยู่เลย!!
ชาวบ้าน "!!!"
คุณนาย!! เป็นอะไรไปน่ะ!?
อึก!
ฮ้าๆ
...ออกมาแล้ว...
นึกออกแล้ว...!
"หน้า" ของร้านเครื่องมือปริศนา...!!
แกน่ะ
ลูกชายของ 'ทาจิบานะ' สินะ
ไม่
ไม่ใช่
...พ่อ...จัง?
ใครกัน!?
ฮ่าๆ! แกก็จำผิดเหมือนกันเหรอ?
คุณป้าคนนั้นเองก็มองหน้าข้าแล้วเรียกว่า "ทาจิบานะ" ด้วยนะ
ถึงได้เก็บไว้ชีวิตไง
ถ้าฆ่าเพื่อนของทาจิบานะ ทาจิบานะก็จะเศร้า
ก็เลยไม่อยากโดนดุน่ะสิ
โอ้
แผลเก่าก็ยังไม่หายสนิทสินะ
โล่งอกจัง~ ถ้าต้องเย็บใหม่มันปวดแย่เลย!
หลักฐานว่าทาจิบานะกับข้าคือพ่อลูกกัน
ใครน่ะ
ทำไมถึงรู้จักคุณพ่อล่ะ...!?
นี่!
ทาจิบานะตอนนี้อยู่ไหน!? เจอกันได้ไหม!?
ห๊ะ!?
...ไง
ถึงเป็นลูกแท้ๆ ก็ไม่รู้จักกันเลยเหรอ...
งั้นถ้าแกเจอทาจิบานะก่อน บอกเขานะ!!
ชิโตรสบายดีนะ
พวกเราทำตามคำสอนของคุณ
และดำเนิน 'ร้านเครื่องมือ' ไปอย่างดีเลยครับ!
...แล้วก็
จะต้องได้เจอกันอีกแน่ๆ เลย
เดี๋ยวก่อน!!
พูดถึงใครกันน่ะ!?
คุณพ่อท่านเสียแล้ว...!
เป็นไปไม่ได้ที่คุณพ่อจะ...
จะสอนเรื่อง "การค้าที่ทำให้คนทุกข์ทรมาน" ได้ยังไงกัน!!
เดี๋ยวก่อน!!
!!●
ทำเรื่องนั้นอยู่ได้ยังไง?
คุณรุดอล์ฟจะตายนะ?
!!
ทาจิบานะยังมีชีวิตอยู่
ข้าเองก็...อยากเจอ "คุณพ่อ"
ดังนั้นในฐานะลูกชายที่น่าภาคภูมิ
ต่อไปนี้ก็จะ...
พยายามทำ 'ร้านเครื่องมือที่สนับสนุนผู้ที่ทำฝันไม่สำเร็จ' ให้ดีที่สุด
ลาก่อนนะพี่น้อง
คุณรุดอล์ฟ!!
ตั้งสติ! ตั้งสติไว้!!
ใครสักคน!!
ช่วยด้วยครับ!!
...มุราบิโตะ!!
ผู้จัดการครับ!!
เจอแล้วเหรอ ฟีนริล!!
คุณรุดอล์ฟ...! ยาวิเศษนี่แหละ!! ใช้เลย!
รายงานการสืบสวน...
การค้นหา "ร้านเครื่องมือปริศนา" ที่ภูเขากอร์ด์วอร์ฟ และการระบุผู้สร้าง "อุปกรณ์มังกรชั่วร้าย"
การคุ้มกันผู้ผลิตรุดอล์ฟ (บาดเจ็บสาหัส)
มีแผนจะสอบปากคำอย่างละเอียดเกี่ยวกับที่มาของการสร้างเครื่องมือเวทมนตร์ที่ผิดกฎหมาย และความสัมพันธ์กับร้านเครื่องมือใต้ดิน
ไอเทมใต้ดินและชิโตร ร้านเครื่องมือใต้ดินได้หลบหนีไป
การจับกุมไม่สำเร็จ
เครื่องมือเวทมนตร์ขนาดยักษ์ "คลัมป์ส" ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์
เนื่องจากยังคงหลงเหลืออยู่ที่ซากอาณาจักรคนแคระโบราณ จึงต้องรีบไปเก็บกู้ทันที
ความเสียหายของบุคลากรที่โรงงานของเล่นกอร์ลด์วอร์ฟ และเมืองริคคาล็อก
ความเสียหายของอาคารบ้านเรือนและอื่น ๆ ไม่มี
เจ้าหน้าที่สืบสวนและผู้ให้ความร่วมมือทุกคนปลอดภัย (มีเพียงอาคีด ลาสท์เยียร์ด์ ที่บาดเจ็บชั่วคราว)
รายงานตามข้างต้น ถือเป็นการสิ้นสุดการสืบสวนที่ภูเขากอร์ลด์วอร์ฟ
คณะกรรมการตัดสิน อีวอลชัน
ต่อเนื่องจากฉบับเดือนตุลาคม
ทิ้งปริศนาใหม่ไว้ และความมืดก็จางหายไป
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/40)
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม

คำแนะนำของปราชญ์แห่งอาซลีย์ ผู้โง่เขลาชั่วนิรันดร์

จอมเวทเสริมพลังงานจิปาถะ กับการค้นพบว่าตัวเองแข็งแกร่งที่สุด

"จอมปราชญ์เกิดใหม่ดันโดนทิ้งซะงั้น ~สร้างจักรวรรดิเหล่าอสูรสุดแกร่งในป่าสัตว์อสูร~

บันทึกการใช้ชีวิตในต่างโลกของนักปราชญ์วัย 40

ซากาโมโตะเดย์ส นักฆ่าวัยเก๋า

บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา

เมอร์เซเดสแห่งจันทร์เสี้ยว กับการพิชิตดันเจี้ยนของขุนนางแวมไพร์ผู้กลับชาติมาเกิด

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ

เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว
