ตอนที่ 36

2 วันแล้วนับตั้งแต่ค램ปัสแห่งวัตถุเวทระเบิดวารีคลั่ง

วันนี้เริ่มตั้งแต่ 19:00 น. เป็นงาน 'พิธีส่งมอบ'!

บัตรชมพิเศษกำลังวางขายอยู่นะー!

ในวันงาน "เทศกาลคืนศักดิ์สิทธิ์"

ยอดเขากอร์ลด์วอร์ฟ "ในตำนาน" เหรอ? เมื่อนานมาแล้ว

ของขวัญสำหรับแลกเปลี่ยน ซื้อกันรึยัง!?

เมืองริคคาล็อกก็

กำลังคึกคักเหมือนเช่นทุกปี

ปราสาทของจอมมารสึดาจิ

คะแนนความรู้สึกล่าสุด อันดับหนึ่ง! เล่มล่าสุดที่ 8 พิมพ์ซ้ำแล้ว กำลังวางขายอย่างล้นหลาม!!

ได้กลับสู่ความสงบสุข และร่วมแบ่งปันความโล่งใจและความยินดี

ปราสาทของจอมมารสึดาจิ

โมริชิตะ มาซึรุ

ตอนที่ 36 อธิษฐานถึงอนาคตและความสุขของคุณ

ตูม! เสียงคำรามกึกก้องขึ้นมาทันที

ขุนเขาทั้งลูกปกคลุมไปด้วยพายุหิมะ

ท่ามกลางนั้นคือเงาที่กำลังเคลื่อนไหวและภัยพิบัติที่ลุกโชน

โชคดีที่ดูเหมือนจะไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นกับในเมือง สิ่งที่เห็นก็มีแค่นั้น

แต่นั่นก็มากพอแล้วที่จะแพร่ความกังวลและความสับสนไปทั่วเมือง

ผู้ที่ต้องการรู้ความจริง

จนต้องวิ่งตามไปเพื่อจัดการกับนักท่องเที่ยวที่ต้องการหนีออกจากเมือง หน่วยงานเทศบาลก็ต้องเร่งดำเนินการ

ในเวลานั้นเอง

ใจเย็นๆ ก่อนนะ!

ถ้างั้นก็ถึงเวลาแล้วที่เราจะจัด 'เทศกาลคืนศักดิ์สิทธิ์' เพื่ออธิษฐานถึงความสงบสุขและความร่มเย็นของครอบครัวและเพื่อนพ้องแด่ยอดวีรบุรุษรุ่นแรก!

คุณอาคีด ประธานบริษัทลา สตยาร์เด เสนอ

เมืองริคคาล็อกก็กลับมามีสติได้ในระดับหนึ่ง

จนมาถึงปัจจุบัน

ที่ว่าการเมืองริคคาล็อก

เรื่องเมื่อวันก่อนนั้น เป็นภารกิจกวาดล้างยักษ์มารร้ายที่หลับใหลอยู่ลึกๆ ในยอดเขากอร์ลด์วอร์ฟ ตามที่รายงานไปนะ

การควบคุมข้อมูลอย่างรวดเร็ว และ

การจัดรถไฟพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางกลับบ้าน

ขอขอบพระทัยเพคะ องค์ราชินี

...คุณสึดาจิปลอดภัยดีไหมคะ?

ค่ะ ทุกคน

อืม...

คุณแมดามก็กลับมาทำงานอย่างรวดเร็วเลยค่ะ หลังจากที่ได้ความทรงจำกลับคืนมา

คณะกรรมการตรวจรับงานก็จะมาถึงในไม่ช้านี้ค่ะ

เหนื่อยหน่อยนะคะ

คุณเองก็พักผ่อนร่างกายให้เต็มที่ในค่ำคืนนี้นะคะ

การโต้เถียงเรื่องการท่องเที่ยว

นายกเทศมนตรี

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างเลยครับ/ค่ะ

ห้องเก็บเอกสาร

ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ! ขอบคุณที่ช่วยจริงๆ นะครับ/คะ

คือว่า... เจ้าอสูรกายตัวนั้นถูกปราบไปแล้วจริงๆ ใช่ไหมครับ/คะ...?

ใช่ค่ะ/ครับ อย่างไม่ต้องสงสัยเลย

ที่นั่งชมพิเศษ บัตร ขายหมดแล้วนะ!

โล่งอกจัง...

โอ้โห!!

เรื่องเหตุการณ์ผู้เข้าประกวดบาดเจ็บเนี่ย ช่วงนี้มีแต่เรื่องไม่สงบจริงๆ...

ไม่ว่าจะเป็นร้านขายของแปลกๆ ที่เห็นเมื่อไม่นานมานี้

อัตราการเข้าพักของโรงแรมเป็นยังไงบ้างครับ/คะ?

...โลกนี้มันสงบสุขจริงๆ งั้นเหรอครับ/คะ?

วันนี้เป็นวันที่เราจะภาวนาให้มันเป็นเช่นนั้นครับ/ค่ะ

โรงแรมชิโมฟุริเต้ ที่พักของชาวบ้าน

โอ๊ยยยยยยยยยย～!!

ไปเที่ยวงานวัดกันเถอะนะ!!

ไม่นะ! บรรยากาศนี่!!

ฮ้า! สแตนดาร์ด สแตนดาร์ดดดด!!

การจมดิ่งและเศร้าหมองนี่มันเป็นสิทธิพิเศษของฉันเลยล่ะ!

ดูสิ!! แอชเขาเหงาแล้วนะ!

มาสนใจฉันหน่อยสิ!!

ว๊าาาาา แม่จ๋าาาาาา!!!

น่ารำคาญว่ะ

กามอคา

“ถ้าเจอคุณทาจิบานะก็บอกเขานะ”

“ชิโตรแข็งแรงดีนะ”

ต้องได้เจอกันอีกให้ได้แน่ๆ!!

คุณกำลังคิดว่าตัวเองพลาดไปเหรอครับ/คะ?

คุณกำลังกังวลว่า 'ทำไมต้องเป็นชื่อคุณพ่อด้วยเหรอ?' ใช่ไหมครับ/คะ?

!!

อย่าหลงระเริงไปหน่อยเลยนะ ★1 ร้านขายของแปลกๆ ระดับต่ำ คุณเจ้าของร้านร้องว่า อ่าาาาาา!

พูดตามตรงนะ ไม่รู้เรื่องของพ่อคุณเลย

!!?

คุณกลับไปที่เมืองหลวงแล้วลองคุยกับคุณแมดามดูสิครับ/คะ

ตอนแรกภารกิจนี้เป็นของผมคนเดียวเลยนะ

ไม่ว่าพวกคุณจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ 'ร้านสึดาจิ' หรือไม่ ฝ่ายตรงข้ามก็คงเฝ้าระวังสมาคมและวางกับดักไว้บนภูเขาแล้ว

คุณรุดอล์ฟก็เสียชีวิตไป

แล้วก็เปิดใช้งานเครื่องมือเวทมนตร์ขึ้นมา

ถ้าเป็นผมคนเดียว คงจะหยุดมันได้ยากมากเลยล่ะ

ถึงขั้นมีอนาคตที่ประธานอาคีดจะหายสาบสูญไปได้ด้วยซ้ำนะ

คุณช่วยชีวิตคนสองคนไว้

คุณได้รับข้อมูลสำคัญที่เรียกว่า “ชิโตร”

นี่ไม่ใช่คำปลอบใจที่อบอุ่น แต่มันคือความจริง

คุณเอโวล์ชั่น...!!

ความผิดที่พลาดร้านขายของแปลกๆ ไปทั้งหมดอยู่ที่ผมเอง

ว่าแต่ จริงๆ แล้วก็ไม่ได้คาดหวังอะไรอยู่แล้ว เลยไม่ได้รู้สึกผิดหวังอะไรด้วยหรอกนะ ฮ่าๆ!!

●●●●

วันงานเทศกาลคริสต์มาสนี้ อย่าปล่อยบรรยากาศอึดอัดระหว่างสามีภรรยาออกมาแบบนั้นสิ

อยากดื่มเหล้า

เฮ้! ไอ้เมนเฮล่า ไปลากเจ้าลูกหมาเหล้าไปเดินเล่นในเมืองหน่อยสิ

มันเป็นการเดินทางไปทำข่าวไม่ใช่เหรอครับ/คะ?

●●●●●

ขอบคุณครับ/ค่ะ

ครับ/ค่ะ!

ตอนนี้จะสนุกกับเมืองนี้ให้เต็มที่เลยครับ/ค่ะ!!

ไปกันเถอะคุณแมว! คุณแอช!

ไปซื้อของฝากจากคุณผู้นำหมู่บ้านกับคุณโมกรากัน!

เฮ้ย อย่าทิ้งข้าไว้สิ!!

อาาา

เสื้อผ้าพวกนี้พวกคนแคระช่วยซ่อมให้ด้วยนะ!

ว้าวววว～!

มันดูอลังการกว่าตอนแรกที่เห็นซะอีกนะ!

แต่มันก็ลดลงไปหน่อยนะ จำนวนนักท่องเที่ยว

พวกเธอ!

พกของขวัญไปที่งานตลาดให้ดีนะ!

ของขวัญ“สำหรับแลกเปลี่ยน” ซื้อเสร็จแล้วใช่ไหมเอ่ย~?

หลังจาก“พิธีส่งมอบ”แล้ว ทุกคนก็จะเอาของขวัญไปแลกเปลี่ยนกันในลานกับเพื่อนสนิท คนรัก หรือครอบครัว

มันคืออีเวนต์ยอดนิยมใหม่ของเมืองริคกะล็อกนี่นา!!

?

ถึงจะใหม่ แต่เป็นของเด่น...เหรอ?

เหล่าคนแคระจะบินออกไปแจกของเล่นไปทั่วโลกเลยนะ

สวยงามจริงๆ เลยล่ะ

จริงๆ แล้วตั้งใจจะออกเดินทางเมื่อ 2 วันก่อนด้วยซ้ำนะ

ว่าแต่คุณอาคิจะโอเคไหมนะ...??

ทั้งที่เพิ่งหายป่วยมาเอง

Lv.977

ของขวัญใต้แสงที่สวยงาม จะกลายเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดเลยนะ!!

・เติมของที่ขาดไป 2 วัน → ปรับเส้นทางจัดส่งใหม่ → ติดต่อประสานกับจุดหมายปลายทาง

นั่นมันประธานตัวจริงนี่นา!

ฉันจะทำให้ได้เองล่ะ แค่นี้!!

ลองไปหาของขวัญสุดวิเศษที่ตลาดดูสิ!

ยิ่งไปกว่านั้นยังดูมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยนะ ไม่เป็นไรหรอกน่า!

งานเทศกาลจุติก็เป็นอย่างนั้นเหมือนกัน

งานเทศกาลคริสต์มาสคืนนี้ก็เป็นเพราะคุณอากิพยายามนะ

สุดยอดไปเลยจริงๆ!!

...เอาน่า ซื้อของฝากมาให้ดีกว่ามั้ย

สำหรับนาย การเซ็นชื่อน่าจะทำให้เขาสนุกกว่านะ?

ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ--!

ของฝากจากคุณโมกรา ก็ต้องเป็นพวกเสื้อผ้าสินะครับ/คะ!

ช่วงนี้ๆ เนี่ย

!!

ไม่มีข้อโต้แย้ง!

!!●

อา! ผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลยครับ เชิญเลยครับ!

เปล่าๆ ทางนี้ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจเหมือนกัน

เฮ้!

คุณชอบสีอะไรล่ะ?

หา? ผมเหรอ?

～～～～คุณลุงจอมปากจัดสินะ!

ทำไมไอ้แก่ห่าตัวนี้ถึงมาอยู่ที่นี่ด้วยล่ะ...!?

หึ!

ยังคงพูดจาหยาบคายเหมือนเดิมเลยนะ...

ไอ้โง่เอ๊ย!!

เรียกข้าว่า ปานุลกอส พ่ะย่ะค่ะ!!

ฝ่าบาท!! เป็นการแฝงตัวมาเองนะพะย่ะค่ะ

ชาริเทบอกว่าพวกเจ้าไปทางโกลด์วอร์ฟตามคำขอของลูกสาว

ว่าจะไปช่วยพวกคนแก่ที่เกษียณแล้วอะไรนั่น

ให้คนของสมาคมติดตามไปด้วย (แบบฝืนๆ น่ะนะ)

แต่พอมาถึงจริงๆ ชาวบ้านนี่มันแข็งแกร่งจริงๆ เลยนะ

"ข้า" ไม่ได้มาด้วย แต่ก็จัดการรวมเมืองไว้ได้นะ

ถึงแม้จะไม่มี 'วีรบุรุษ' ก็ทุกคนก็เดินหน้าต่อไปได้นะ

อืม เข้าใจแล้ว อาจจะเป็นอย่างที่แกพูดจริงๆ ด้วย

...ยังไม่รู้แน่ๆ ว่าจะไร้ความจำเป็นไปเลยรึเปล่าหรอกนะ

ว่าแต่การที่ราชินีมาอยู่ที่นี่...

ไม่ได้พูดออกมานะ

ถ้ากลับไปคงโดนด่าเป็นชุดแน่ๆ

●●●●●

ห่อให้ข้า 3 ชิ้นนะ

อันที่มีลายดอกสีขาวนั่นกับ

ได้เลยครับ! คุณปู่คล้ายท่านกษัตริย์องค์ก่อน ปานุลกอสเลยนะเนี่ย!

สีชาดนั่น

ก็ถูกพูดแบบนี้บ่อยๆ น่ะ ฟุฟุฟุ

แล้วก็สีน้ำเงินน่ะ

!!?

การถักทอของเมืองนี้มันแข็งแรงและเป็นที่นิยมมาแต่โบราณแล้วนะ

ถึงแม้จะสู้ชุดเกราะไม่ได้ก็ตาม

ข้าจะรับสิ่งนี้ไปให้เร็วที่สุดในงานเทศกาลนี้

~...

อันดเรย์อา

อาร์ทูเรียส

...อีกฝ่ายด้วย

ข้าทำเรื่องเลวร้ายกับพวกนั้นจริงๆ

ขอโทษนะ... "แอช"

โรงพยาบาลริคคาล็อก

ทางนี้ครับ/ค่ะ

แขนนั่นมันเจ็บอยู่ไม่ใช่เหรอ

!?

ราชาปานุลกอส...!?

โฮ่

!!

เป็นหน้าคนที่คนแคระที่ปลีกวิเวกก็รู้จักนี่นา

ตัวผู้นี้ไม่ใช่คนท้องถิ่นที่นี่

แต่ถูกเลือกและถูกส่งมาเพราะเขาเหมาะสมที่จะร่วมเดินทางอย่างตรงไปตรงมา

...ไม่ขัดขืนหรอก

"ประหาร" ใช่ไหมล่ะ

เตรียมใจไว้แล้ว

รุดอล์ฟ เจ้าจะถูกส่งตัวไปยังเมืองหลวงในตอนเช้าและถูกคุมขัง

ความผิดเล็กใหญ่ รวมถึงการผลิตของวิเศษต้องห้ามต่างๆ จะถูกขุดคุ้ยเพิ่มเติมในการสอบสวนต่อไป

อย่างน้อยก็คิดไว้เลยว่าเจ้าจะไม่ได้กลับไปยังเวทีที่ต้องโดนแสงแดดอีกแล้ว

แต่ตรงนั้นน่ะ "ข้อหากบฏต่อรัฐ" ...

"ความผิดฐานค้าขาย 'ชุดเกราะมังกรชั่วร้าย' ให้แก่พระราชา" น่ะ ไม่มีอยู่จริง

...!?

เรื่องวุ่นวายในเทศกาลอัญเชิญนั่น ยังถูกรายงานว่าเป็น "ความล้มเหลวของกิจกรรม" อยู่นะ

ฝ่าบาทไม่ได้ซื้อ "ชุดเกราะมังกรชั่วร้าย" ด้วยซ้ำ

จะลงโทษได้ยังไงในเมื่อไม่มีความผิดให้รับผิดชอบ

...แต่ข้าก็ไม่คิดว่าแค่ไม่มีอยู่แล้วจะทำให้ไม่ต้องชดใช้ได้ง่ายๆ หรอกนะ

ถ้างั้นล่ะก็

รุดอล์ฟ

ช่วยข้าใช้ชีวิตทั้งชีวิต

ให้พลังกับเหล่าหนุ่มสาวที่จะใช้ชีวิตต่อไปได้ไหม?

2

1!!

ดูไว้นะ รุดอล์ฟ...!!

สวยจังเลย~

คุณแคระ! ไปดีมาดีนะ!!

สองแดน+ยาญี่ปุ่น+เดชั่น

ภารกิจสำเร็จแล้ว...

เอาล่ะ!!

มาแลกของขวัญกันเถอะ!!

คุณเมา

ขออนุญาตหน่อยได้ไหมครับ/คะ?

?

เป็น...ของขวัญจากผมครับ/ค่ะ

ช่วงนี้เอาแต่สร้างความลำบากให้ทุกคนตลอดเลย

ที่คอยมองดูและคอยให้กำลังใจข้างๆ ทุกวัน...ขอบคุณนะ

แล้วก็...

ที่กลับไปภูเขาเองโดยไม่บอก...ขอโทษนะ

...ข้าเองก็

ข้าเองก็เป็นคนปล่อยเขาหนีไปเองนะ "รู้สึกเสียใจจัง"

แย่แล้วสิ

ที่เจ้าบาดเจ็บก็เป็นเพราะข้าทำอะไรไม่เข้าท่าเข้าไป...

ครั้งนี้ล่ะ

ข้าเลยพูดแบบผลักไสออกไป เพราะไม่อยากให้เจ้าเจ็บปวดมากกว่านี้อีก

ฝากเจ้าด้วยนะ

ตอนที่ชาวบ้านกลับมา

ข้าโกรธนะ

แต่ในขณะเดียวกัน

ก็รู้สึกขอบคุณ

...และความไร้ค่าของตัวเองก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

จนไม่รู้จะพูดอะไรกับเจ้าที่กำลังท้อแท้ในเช้านี้ดี

ขอโทษนะ

!!

ขอบคุณนะที่อยู่ข้างๆ ข้า

ชาวบ้าน

ว่าแต่ว่า

เอ๊ะ

ถ้าติดตรงๆ จะเห็นดีไซน์ยังไงเหรอ?

...อ๊ะ!!!

เป็นยังไงเหรอ? บอกหน่อยสิ!

เอ่อ กระจกน่ะ...

ไม่ใช่กระจกนะ แต่เป็นความเห็นจากชาวมุราบิโตะ

เอ๊ะ!?

เอ่อ...

"น่ารักมากเลย!!

อย่างนั้นเอง!!

ถ้างั้นต่อจากคุณแอชสิครับ!

อาาา!

เยี่ยม! เดี๋ยวค่อยก็ได้~~!

บรึ้ม!

?

กลิ่นแอลกอฮอล์จัง

ตอนนี้อิ่มแล้ว

ฮึก...

ฮึก

จะทำให้เก่งกว่าเจ้าเองเลยนะ คุณดาชิวะ วิ็กเซ่น

...

คึ่ก—

นี่มันห่วยแตกจริงๆ เลยนะ...นี่!

หลุยส์ดูให้หรือเปล่าครับ/คะ?

เย้! เย้!!

เฮっ

จะมอบรอยยิ้มให้เจ้าเด็กๆ ให้ได้เลยยย!!

...ข้างในห้องเก็บของที่มืดๆ เนี่ย คุ้นแล้วล่ะ

จะอยู่ต่อไป

จะร่วมมือกัน

ไม่ใช่เพื่อ "อดีต"

แต่เพื่อเพื่อน เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่และชดใช้

เพื่อ "อนาคต"