ตอน 29.1: Chapter 29.1

ร๊อวแลซี่.ซี่

ที่ยี่สิบเก้า

ข้างหลังซูเปอร์มาร์เก็ต สูบบุหรี่กับคุณ

ดีแอล-ร๊อว.เซ

ร๊อวแลซี่.ซี่

ดึกวันที่ยี่สิบห้ากุมภาพันธ์

คุณน่ะเสียเปรียบนะ คุณซาซากิ!!

ตุ้บ

ก็เพราะว่าคุณเน้นแต่การสอนแบบหวานแหววน่ะ

ลูกน้องก็เลยไม่สำนึก ไม่เรียนรู้ ทำพลาดครั้งใหญ่!

ก็เลยไม่น่าจะไปถึงตำแหน่งหัวหน้าได้ใช่ไหมล่ะ!?

ฟังนะ! การแค่ใจดีน่ะ ชีวิตของเธอน่ะ--

"ไม่ได้อะไรเลย

แค่กินเวลาไปวันๆ เท่านั้นสินะ...."

ร๊อวแลซี่.ซี่

ยินดีต้อนรับค่ะ คุณซาซากิ!

อยู่ๆ ก็มอบคูปองおかきเป็นจำนวนมากให้คุณเลยนะคะ!

เอ๊ะ!?

ดีใจจังเลยค่ะ วันนี้มีอะไรพิเศษเหรอคะ……!?

คุณพูดอะไรน่ะ!

ทุกวันเลยเยอะแยะเลย...

ก็เพราะคุณพยายามอยู่นี่ไงคะ!

นะ... คุณยามาดะช่างเมตตาอะไรเช่นนี้...!!

ทั้งที่กำลังตั้งใจทำงานอยู่ แต่กลับมาใส่ใจคนอย่างผมที่เป็นชายวัยกลางคนอย่างนี่

วันนี้พยายามมาทั้งวัน ดีจังเลย......

มีความสุขเหมือนฝันเลย

เฮ้ ตื่นหน่อยสิ

ลงรถไฟหน่อยสิ

สถานีโมโชโช นี่มัน...

เลยไปแล้วสิ

ที่นี่เป็นสถานีปลายทางนะ

ยินดีต้อนรับค่ะ!

ขอโทษนะครับ ฝากด้วยครับ

...ครับ!

น่าจะผอมที่สุดเท่าที่เคยเป็นมาเลยนะเนี่ย

ขอโทษนะครับ วันนี้จะจ่ายด้วยแต้ม...

รับทราบค่ะ!

?

เห ว่าแต่คนนี้วันนี้

??

เป็นวันเกิดนี่นา

มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นติดๆ กันกับคุณลุงคนนี้

จะมอบรอยยิ้มที่ดีที่สุดให้สักทีแล้วกัน

ร๊อวแลซี่.ซี่

นี่ใบเสร็จกับคูปองพิเศษของทางร้านครับ!

ยินดีด้วยนะครับ!

โอ้...!!

ขอบคุณมากเลยค่ะ

ดีแอล-ร๊อว.เซ

ขอบคุณมากเลยค่ะ!

เฮ้ย เดี๋ยวๆ รอแป๊บ

แฟนคลับคุณยามาดะ!

"โอ้..." นี่มันอะไรกันเนี่ย

มันแปลกไม่ใช่เหรอ

ทั้งที่เพิ่งจะได้รับคำอวยพรจากคุณยามาดะมานะ!

ม้าที่แขวนอยู่ตรงหน้าแครอทก็มีช่วงที่ดูเฉยชาเหมือนกันนะ คุณซาซากิเองก็มีช่วงแบบนั้นเหมือนกัน

การบริการของฉันไม่มีพลาดหรอกนะ!

นายเจ๋งมากเลย

บางทีเธออาจจะไม่คิดว่าเป็นคูปองวันเกิดก็ได้นะ

คูปองวันเกิดของร้านเราน่ะ มันมีเขียนเล็กๆ ว่า "สำหรับลูกค้าที่ฉลองวันเกิดในวันนี้" นี่นา

ก็มีแต่คูปองพิเศษที่สะดุดตา เลยสื่อสารออกไปยากนี่สิคะ

เอ๊ะ

...เอ๊ะ?