ตอน 35: Chapter 35

ยอดรวมซีรีส์ทะลุหนึ่งล้านห้าแสนเล่ม

ล่าสุด เล่มที่สี่ วางจำหน่ายแล้ว!!

ผู้ประพันธ์・ผู้วาด・เจ้าของผลงาน

มนุษย์ ชนชั้นแรงงาน สึซึกิ (สึซึกิ) (46)

ความลังเล การหลงทาง และการระเบิดครั้งใหญ่ของชายวัยกลางคน โปรดรอติดตามนะครับ

ตู้มมมมมมมมมม

ฟลัช!

ฮึ่ม!

★ผลงานเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับบุคคล องค์กร หรือเหตุการณ์จริง

●●●●

ดูมีความสุขจังนะ?

เอ๊ะ

เพราะว่าคามี่กลับมาที่ร้านแล้วนะ...

คามิ?

เพราะว่าเป็นคุณคาวาคามิไงล่ะ คามี่

เมื่อสองปีก่อนเขาเคยเป็นรองหัวหน้าประจำร้านขายปลาที่นี่

แล้วก็ได้รับคำสั่งให้กลับมาในคำสั่งช่วงฤดูใบไม้ผลิ

คามี่ก็เป็นหัวหน้าตั้งแต่อายุสามปีแล้วนะ

ก็เพราะว่าจบชั้นมัธยมได้ไงล่ะ... ตอนนี้ 21 ใช่ไหม?

เรื่องราวนี้คือ

ถ้าเป็นที่ทำงานเดียวกันแล้วนี่ฉันต้องก้มหัวให้เลยนะ...

เยี่ยมไปเลยนะเนี่ย

ความผ่อนคลายในชีวิตประจำวันของคุณสึซึกิ ชายวัยกลางคนที่เป็นชนชั้นแรงงาน ก็คือคุณยามาดะ พนักงานประจำร้านซูเปอร์มาร์เก็ตที่เขาไปเป็นประจำครับ ด้วยเหตุการณ์ที่ได้พบกับคุณทายามะ เพื่อนร่วมงานของคุณยามาดะในวันหนึ่ง ทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่ได้แลกเปลี่ยนควันบุหรี่กันอยู่เบื้องหลังร้านซูเปอร์มาร์เก็ตในยามค่ำคืนครับ

ต้องเป็นเด็กที่ขยันมากๆ แน่ๆ เลยล่ะ--

มันไม่แค่นั้นนะ คุณซาซากิ

คามิเนี่ย ไม่ใช่แค่ทำงานเก่งอย่างเดียวนะ

เวลาพูดนี่ก็น่าสนใจอีกต่างหาก

แบบว่าตลกร้าย ใช่ไหมล่ะ? โคตรจะเผ็ดเลยนะ

ช่วงพักนี่ก็เป็นที่นิยมของป้าๆ น่ะ

เพราะว่าน้องเค้าเป็นคนสนุกสุดๆ น่ะ

นอกจากเรื่องงานแล้วก็เคยเจอกันด้วยนะ

ก่อนที่คุณซาซากิจะมา พวกเราก็เคยไปกินราเม็งกันสองคนหลังเลิกงานน่ะ

นอกเรื่องงานเหรอคะ...?

ก็หลังเลิกงานไงล่ะ

อย่างนั้นสินะ...

พวกเธอสนิทกันนี่นา

...ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเหรอ?

เอ๊ะ!? ทำไมล่ะ...

ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก!!

เพราะว่าคุณทายามะกับเพื่อนร่วมงานน่ะ เวลาคุยนี่สนุกตลอดเลย

เล่าต่อไปๆๆๆ...

...ซะ

อีกไม่กี่วันต่อมา

นี่ ซาซากิ~

เจนกิ โชจิ

วันนี้ฉันไม่มีข้าวกล่อง ไปร้านโอเอโดะยะกันเถอะ

ข้าวกล่องบ้าบออะไรของคุณเนี่ย...

ถ้ามีเวลาทำตั้งเยอะแยะ นอนเยอะๆ ไปสิ!?

ส่วนใหญ่ก็ใกล้หมดอายุแล้วนี่นา~

อ่า ไม่ใช่

ก็มีวัตถุดิบเหลืออยู่ เลยอยากจะเอามาใช้ซะหน่อย

อ้อ ใช่แล้ว คุณสึซึกิ

ฉันเอาโมซุคุมาสองถ้วยด้วยนะ

แกอยู่ไหม?

วิถีชีวิตแบบไหนเนี่ย!?

ซุปเปอร์

ฝากด้วยนะ

1

กินอะไรเป็นประจำล่ะ?

ขอตะเกียบหน่อยนะครับ...

นี่ครับ!

จะรับถุงพลาสติกไหมครับ?

ขอเป็นสามเยนครับ

แนวอาหารมันเข้าข้างไปมากเกินไปแล้วนะ

คุณคนนี้กินเลือกจังเลยนี่นา...

มองเหม่อ!

คุณยามาดะ พนักงานร้านดังของซูเปอร์เอส ดูเหมือนจะสนิทกับคุณทายามะด้วยนะ

เอ่อ...

คุณลุงแปลกๆ

ช่วงนี้ซื้อของเกี่ยวกับอาหารทะเลเยอะผิดปกติเลย

แอบมองมาทางโซนขายของ แล้วการบริการของฉันก็เหม่อลอยไปด้วยเลย--

หรือว่านั่นมัน...

ซาซากิที่ชอบตอดด่าสุดๆ

พวกเธอ...

สนิทกัน... ขึ้นแล้ว...นี่นา...

คุณยามาดะ เวลาจะขึ้นแล้วนะ--

คุณโอนโนะ!!

อะไรกันนะ...

ถึงจะแก่ขนาดไหนก็ยังหวงอยู่ได้?

เรื่องของฉันก็โอเคนะ?

ค่ะ

เครื่องที่ตั้งเป้าไว้...!!

ไม่ว่าจะแก่สักแค่ไหน ความรู้สึกของมนุษย์ก็ยังคงเผ็ดร้อนอยู่ดี!

จี๊~ร๊าชิ~สึโต~มุโย! คุณมโมเอะจัง!

จี๊~ร๊าชิ~สึโต~มุ...

ซาซากิ... คนทำงานประจำวัยกลางคนผู้เหนื่อยล้า การเยียวยาในแต่ละวันก็คือบุหรี่และการบริการที่ยิ้มแย้มของคุณยามาดะ

ช่วยไม่ได้นี่นา

~~~

อย่างนั้นสินะ...

คุณซาซากิก็มีมุมแบบนั้นด้วยนะ

ลืมซื้อกระดาษชำระที่อยากได้ที่สุดเลยแฮะ

ตึกตัก ตึกตัก

คุณยามาดะ ถ้ายังทำงานอยู่คงน่าอายน่าดูเลย...

ฉันนี่ทำอะไรอยู่เนี่ย...?

ขอโทษครับ

นะ...

เปล่าครับ

คุณทายามะ คุณไหวไหม!?

คุณทายามะ พนักงานลึกลับที่ออกโผล่ตามห้องสูบบุหรี่ของซูเปอร์เอส ดูเหมือนจะสนิทกับคุณยามาดะด้วยนะ

ขอโทษนะ ผมเผ้ายุ่งๆ ไปหน่อย...

อืม

อ่า อันนี้ก็ไม่ได้...

อะไรใหญ่โตอะไรกันครับ

ว่าแต่ คุณซาซากิ ทำอะไรน่ะ

จะไปซื้อของอีกรอบเหรอ?

ลืมซื้อกระดาษชำระน่ะ

คุณทายามะ...

เริ่มใหม่อีกรอบ

อ๊ะ

ถึงจะฤดูใบไม้ผลิจะจบแล้วด้วยนะ

แต่กลับเหม่อลอยไป...

อะไรจะพูดกับฉันสักอย่างใช่ไหมล่ะ

พูดออกมาเลยน่า

มีสิ

...เห้อออ

คุณซาซากิ

แรดดด...

คุณทายามะ

จะไปกวนเวลาของคุณคาวากามิกับคุณทายามะหรือเปล่านะ...

ผมเป็นผู้ชายนะ

หา?

ผู้ใหญ่ตัวป่วนอย่างฉันมาสูบบุหรี่กับเธอแบบนี้

แล้วก็กังวลไปเองว่ามันจะมาขัดขวางการปฏิสัมพันธ์ของคนหนุ่มสาว

แล้วก็รู้สึกแย่จนต้องเติมเงินให้ร้านอีกเนี่ยนะ?

พูดง่ายๆ ก็คือ

ค่ะ

ค่ะ

มันเป็นเรื่องไม่จำเป็นค่ะ...

ฮ่าๆๆๆๆ

อยากจะหายไปเลย ถึงจะตัวเล็กๆ ก็เถอะ

สองคนสูบบุหรี่หลังซูเปอร์

ไม่ได้หวงอะไรหรอกนะ

แค่เป็นห่วงพวกเราแล้วก็วนเวียนอยู่แถวนี้เท่านั้นเอง

คนนี้เนี่ย ไม่เคยจะเปลี่ยนเลยจริงๆ...

ให้ตายสิ!

บอนโซ โค บันโซโค

มันเริ่มจะหลุดแล้วนะ

อ๊ะ

มีให้เปลี่ยน รีบยื่นมือมาสิ

เอ๊ะ!? ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไรเลย

น่ารำคาญ

ทำไมถึงตัดแบบหยาบๆ ล่ะเนี่ย

คัตเตอร์...เหรอ?

ก็เพราะว่าไม่ฟัง แล้วไปคิดอะไรแวบๆ เองนี่นา

เปล่าครับ...ตอนทำเบนโตะนี่แหละ ตัดมันเข้าไปเอง

เอาจริงๆ เลยนะ...

สองคนสูบบุหรี่หลังซูเปอร์มาร์เก็ต

...นี่มันบ้าไปแล้วล่ะ

ไม่ว่าจะนึกกี่ครั้ง คุณทายามะก็ยังบอกว่ามัน "ไร้สาระ" อยู่เลย

...อะไรนะ

เธอเข้าใจแล้วนี่นา

บังคับให้พูดในสิ่งที่ตัวเองอยากได้นี่นะ

เอ๊ะ...

ทำเรื่องน่าขนลุกให้ดู

ขอโทษ...

มันไม่ใช่แค่การจินตนาการนะ

เธอก็พอจะเข้าใจฉันบ้างสิ

จริงๆ เลยนะ...แม้จะเป็นนิดหน่อยก็ตาม

ถึงจะเข้าใจแล้วแต่ก็ยังทำเป็นงอแงอยู่นะ

...นี่ บอกหน่อยสิ คุณซาซากิ

พอแก่ตัวลงทุกคนก็

กลายเป็นคนโง่ๆ ที่น่ารักไปเลยเหรอ?

ต่อไปก็คิดฟุ้งซ่านกังวลเหมือนเดิม

แล้วก็คิดถึงฉันในหัวนะ

จากนั้นก็มาถามด้วยคำพูดให้ชัดๆ เลย

เข้าใจไหม?

“นะ

...ขอบคุณนะ

วึดดดดดดดด

วันหลัง

คุณคาวากามิคะ คราวนี้

ตั้งใจจะขอโทษแบบลวกๆ แต่กลับมาซื้อของแบบปกติเลยนี่นา...

ซาชิมิที่นี่มันกว่าปกติเลยนะ—

ที่ไปดึงคุณไปอยู่ในความคิดที่ผิดๆ เนี่ย ต้องขอโทษด้วยนะคะ

ลูกค้าเยอะจังเลยนะครับ

สินค้าตรงนั้น ลดครึ่งราคาเลยนะ—

เหรอ?

น่ารักจัง

คามิ...คุณ...!!

เป็นไงบ้างครับ?

จะติดสติกเกอร์ให้นะคะ—

ห๊ะ?

ราคานี้ใช้ได้เลยค่ะ!!

ขอบคุณที่มาถึงนี่เลยนะคะ

อันนี้แหละดีเลย!

งั้น

สองคนสูบบุหรี่หลังซูเปอร์มาร์เก็ต

ขอบคุณมากเลยยย!!

●●●●

ทำตัวน่าสงสัย...

โอบาคุน....

อะไรกัน คุณคาวากามิเนี่ย...

ลุงนี่เอง

คุณทายามะสูบบุหรี่อยู่หลังร้านนะ

ไอ้หนุ่มออฟฟิศคนนั้นมันเป็นใครวะ?

ห๊ะ!? อะ เอ่อ ผมยังอายุ 26 เองนะ...

ไอ้หนุ่มออฟฟิศนั่นคือคุณซาซากิเหรอ?

คนนั้นเป็นเซลส์ที่มาที่ร้านเราบ่อยๆ น่ะ

อะไรน่ะ...เหรอ?

เซลส์อะไรล่ะ?

บอกว่าเซลส์แผนกอะไรน่ะ?

อ๋อ เป็นแบบนั้นเหรอ...

ไม่รู้เหมือนกันนะว่ามาจากที่ไหน

โอบาคุน นายระวังโทรศัพท์จากเบอร์ที่ไม่รู้จักด้วยล่ะ

เข้าใจแล้ว...ก็อย่างที่คิดไว้นั่นแหละ

ถึงจะเป็นข้างหลังร้าน แต่คุณทายามะก็เป็นคนในที่ทำงานของเรานะ...

ถูกไอ้ลุงนักธุรกิจคนนั้นหลอกเข้าแล้วสิ!

คุณทายามะของเราโดนลากเข้าไปเต็มๆ เลยนะ...!

...เอ๊ะ?

จะเป็นแบบนั้น...เหรอ?

♦เริ่มน่าสนุกแล้วสิเนี่ย

ตอนหน้าจะออกวันที่ 25 เมษายน 2024 ต่อเนื่อง