ตอน 44: Chapter 44

สองคนสูบบุหรี่ยามหลังซูเปอร์

ข้างหลังซูเปอร์ สูบบุหรี่ยังกับคุณ

ความเสแสร้งของผู้ใหญ่ที่คุณละลายมันออกมา ไม่ใช่เรื่องโกหก แต่เป็นเรื่องจริง

ฉบับรวมเล่มหนึ่งล้านเจ็ดแสนเล่ม ยอดสะสมทะลุแล้ว! เล่มล่าสุดเล่มที่ห้า ถูกใจกระจุยเต็ม!!

ย่อให้สั้น โครม!

ในเล่มที่ ๖ "2 คนสูบบุหรี่ยามหลังซูเปอร์" ที่ทุกคนรอคอยนี้ มีการประกาศผลิตฉบับพิเศษพร้อมกับเล่มเล็ก "หลังบุหรี่" ภาคที่ ๒ ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม! เป็นภาพรวมขนาดเล็กสุดอลังการที่รวบรวมภาพประกอบสำหรับโซเชียลมีเดียของอาจารย์จินชิ พร้อมเพิ่มเติมอีกมากมาย ซึ่งอาจารย์จินชิเป็นผู้เขียนเอง อย่าพลาดชมภาพประกอบสุดล้ำค่าที่ไม่สามารถเห็นได้ในเนื้อหามังงะหลัก พร้อมคำอธิบายจากอาจารย์จินชิ! นอกจากนี้ ยังมีการ収録มังงะใหม่วาดเพิ่มอีก 8 หน้าด้วย!

กำลังเปิดรับสั่งจองฉบับพิเศษเล่มที่ ๖ "2 คนสูบบุหรี่ยามหลังซูเปอร์" พร้อมเล่มเล็ก "หลังบุหรี่ ๒"!! มีกำหนดวางจำหน่ายวันศุกร์ที่ 24 มกราคม ๒๕๖๘

ฉบับปกติและอีบุ๊ก (ฉบับปกติและฉบับพิเศษ) มีกำหนดวางจำหน่ายในวันเดียวกัน

ขนาด บี 6/สีเต็ม 64 หน้า พร้อมเล่มเล็ก ราคาปกติ: ๑,๔๗๐ เยน (รวมภาษี 10%) สควแอร์ เอนิกซ์

สองคนสูบบุหรี่ยามหลังซูเปอร์

ฮิโรโฮมะ จริงๆ เลยนะ...

ทำจริงๆ เหรอครับคุณลูกค้า!?

ทำสิ แน่นอนอยู่แล้ว...

งั้นก็...

ต้องวิ่งไปถึงหลังซูเปอร์สินะครับ...?

โอ้โห ทง!

เรื่องราวนี้คือ

เอาล่ะ พวกเราไปกันเถอะ มาเอะซาวะ!

การเยียวยาในชีวิตประจำวันของคุณซาซากิ ผู้เป็นมนุษย์เงินเดือนวัยกลางคน คือคุณยามาดะ พนักงานประจำร้านซูเปอร์ที่เราไปประจำ วันหนึ่งเขาได้พบกับคุณทายามะ เพื่อนร่วมงานของยามาดะ และนั่นก็นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ทั้งสองคนมาแลกควันบุหรี่ยามค่ำคืนหลังร้านซูเปอร์

ครับ! รุ่นพี่โกโตะครับ!

อ่า คุณเทเท็ง หัวหน้าครับ รอเดี๋ยวก่อน...

ฮักกิ คุณซึกิ

นี่มันเหลือเชื่อมากเลยนะ โอฮาตะ!

เหมือนกับฉากการต่อสู้ที่วนเวียนรอบตัวยามาดะในมังงะเลยนะ!

คาว่ากามิคงจะตั้งใจจะเป็นตัวจุดระเบิดด้วยตัวเองสินะ... ใช่แล้ว! ถ้าไม่มีการป้อนเข้ามา ก็ต้องสร้างมันขึ้นมาเอง! ช่างเป็นความกล้าหาญที่น่าเคารพจริงๆ คุณคาว่ากามิ...!!

...จะว่าอะไรก็ไม่เกี่ยวเลยสักนิด

ฉันจะตามไป... แน่นอนว่าเพื่อหยุดเขา

ซาซากิ... คนวัยกลางคนผู้เป็นทาสบริษัท เหนื่อยอ่อน การเยียวยาในแต่ละวันคือบุหรี่และการบริการที่เปี่ยมรอยยิ้มของยามาดะ

อ่า... ฉันเนี่ย...

ฉันชอบเวลาที่คุณหัวหน้าดูมีความสุขจัง...

ไม่อยากจะขัดจังหวะเวลาที่คุณหัวหน้าที่เป็นคนเรียบร้อยปกติกำลังสนุก

พนักงานปริศนาที่โผล่มาที่ห้องสูบบุหรี่ของร้านทายามะ ซูเปอร์เอส ดูเหมือนจะสนิทกับยามาดะด้วย

แต่ว่าคาวากามิก็กำลังคลั่ง สซากิคุณก็กำลังเมา นี่มันคงไม่ดีแน่ๆ

ฉันต้องทำให้มันดีเอง!

เพราะฉะนั้น...เพราะฉะนั้นให้ฉัน...

เทเทเทะ! คุณร้านครับ ผมไปด้วยครับ!

แน่นอนอยู่แล้ว!

ขอโทษด้วยนะครับคุณพนักงาน ที่พวกเราก่อความวุ่นวาย...

สงสัยเดี๋ยวโดนดุจนตัวตายแน่ๆ เลย...

ขอประทานอภัยด้วยครับ...

อ๊ะ ไม่...

งั้น! แม้จะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง...

พวกเรามาดื่มกันต่ออีกสองคนเถอะนะคะ♡

จ้า~าา

เอ๊ะ...!

ครับ... ด้วยความยินดีเลยครับ...!

ฟุ...

!!

ยามาดะ... พนักงานขายยอดนิยมของซูเปอร์เอส ดูเหมือนจะสนิทกับทายามะด้วย

ฮะคุ ฮะคุ

แย่แล้ว... คิดว่าเรื่องเหล้านี่แล้วกัน...

ฮะโกะ

ชินุ!

...ถ้าไม่ได้เบียร์ขวดนี่

ก็คงจะวิ่งได้ดีกว่านี้หน่อยมั้งครับ...

เอ่อ...ก็ไม่ยุติธรรมเหมือนกันน่ะครับ...

หา...?

เพราะว่าคุณคาวากามิดูเหมือนจะเมามากเลย

ผมก็...ต้องไม่เป็นรองเขาเหมือนกัน...

ถึงจะเรียกว่าเป็นการแข่งขันได้น่ะนะ

ขอบคุณที่ลำบากเอายังไงอยู่นะคะ!

ตรงกันข้าม นี่แหละเป็นแต้มต่อที่กำลังดีเลย สำหรับคุณลูกค้าที่มาด้วยความเกรงใจเพราะดูแก่แล้วน่ะค่ะ!!

อ๊ะ...ขอโทษนะคะ คือว่าตั้งใจมา...

ขอบคุณที่เอาใจใส่คุณลุงนะคะ...

ไม่เหนื่อยเลยค่ะ!

แต่ว่าคนอย่างคุณลูกค้าเนี่ย...

ไม่คิดเลยว่าจะรับเรื่องแบบนี้ได้นะคะ...

ใช่แล้วล่ะครับ ผมเองก็ตกใจเหมือนกัน...

ครับ!?

คนดูไม่มีพิษมีภัย มีหน้าตาแบบนั้น แต่ดันมาเสี่ยงขนาดนี้เพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์เลยเหรอครับ!

กังวลคุณยามาดะจริงๆ เลยนะครับ!

นี่มันเป็นวันเทศกาลฤดูร้อนนะ เฮ้ย เอ๋อ อา... ทำอะไรลามกๆ ไปไม่ใช่เหรอเนี่ย...!!

นี่นายพูดว่าอะไรของนายเนี่ยー!!

คุณคาวากามิเองนั่นแหละ...

ดูเหมือนจะมีอะไรกับคุณทายามะอยู่ใช่ไหมครับ

ครับ...?

ตอนนั้น...

รู้สึกว่า

คุณร้องไห้ออกมาด้วยน่ะครับ

...คุณน่ะไม่รู้เรื่องเลยนะ

อยากจะเป็นเพื่อนกับคุณ อยากให้คุณเรียกฉันว่าเพื่อน

เพราะแรงของแอลกอฮอล์ที่พุ่งใส่ผู้ที่อายุมากกว่า...แถมยังระบายอารมณ์ใส่คุณลูกค้าอีกด้วย

เจ้าบ้าเอ๊ย

พอใจร้อน

ก็พูดอะไรออกไปแล้วเละเทะ

ความคิดของเด็กๆ

น่ะ

ถึงแม้ว่าจะไม่เหมือนงาน ไม่เหมือนอะไรเลยก็ตาม

แต่สามารถเข้าใจกันได้ นั่งสูบบุหรี่ข้างกันได้แบบนั้น

มันก็ไม่เข้าใจหรอกครับ

คนจิตใจดีที่ใส่ใจคนอื่นแบบนี้

ถ้าไม่ได้เมา ก็คงไม่สนใจคำชวนของเราหรอก

ใช่ไหมล่ะครับ

มันก็พูดเกินไป แถมยังเข้าใจผิดไปแล้วนะครับ คุณคาวากามิ...

ถึงตอนงานเทศกาลฤดูร้อน คุณก็ทำให้เธออับอาย แถมยังทำให้เธอโกรธจนโดนตบหน้าเลยนะ ผมนี่...

เรื่องเล็กน้อยแค่นั้นเองก็เป็นเรื่องใหญ่ได้ขนาดนี้เชียว...

อีกอย่างนะ...

คุณคาวากามิถึงจะพูดว่าให้ผมไปสูบบุหรี่ยามาดะด้วยน่ะ

ก็จริงใช่ไหมครับ

ผม...รู้สึกอิจฉาจังเลยนะครับ ที่พวกคุณสองคนไปกินราเมนได้

ถ้าชวนไปแล้ว...กลัวว่าจะสร้างปัญหาให้เขาเสียอีก ถึงจะติดๆ ขัดๆ เรื่องแค่นี้

แต่พอมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นปุ๊บ หัวก็ว่างเปล่าไปหมดเลย

คิดว่าไม่ชอบที่ไม่ได้สูบกับแฟน

มันเป็นสภาพแบบนี้แหละครับ

สภาพแบบนี้เนี่ยแหละครับ

คุณลูกค้า... คุณนี่มัน

เมาตั้งแต่แรกแล้วเหรอครับ...?

ถ้าคุณซื่อตรงกับ

เหล้ากับบุหรี่ขนาดนี้ พวกเราก็...

ไม่ต้องพูดอะไรแบบ

อ้อมค้อมแบบนี้หรอกมั้งครับ...

ทวีต

จี๊ด เจ็บเลยยย

คามิ... คุณคาวากามิ... ไม่เป็นอะไรนะครับ...

...ขอโทษครับ

ทำไมผมถึงได้

พูดแต่เรื่องอ้อมค้อมแบบนี้กันนะ...

ที่ร้านนั้นก็เป็นแบบนั้นแหละครับ

อยากจะเป็นพวก อยากจะเป็นตัวเองที่ต้องมีในสถานที่นั่น

ที่ได้สั่งสมมาทีละนิดตลอดมาน่ะ

วันหนึ่งจู่ๆ ก็

อย่าทำตัวเป็นคนเก่งไปหน่อยเลยน่า

นายมาแล้วก็คงไม่ดีด้วยซ้ำไป

ผมรู้เลยว่ามันผิดพลาดไปมากแค่ไหน

จนกระทั่งมันไม่ได้ปรากฏในสายตาของใครอีกแล้ว

ทั้งหมดมันเป็นความผิดของผมเอง

ดังนั้น ครั้งหน้าจะไม่ทำผิดพลาดอีกแล้วล่ะ

ให้ตายสิ ทำไมต้องเป็นเจ้าบ้าแบบนี้ด้วยนะ

ร้านนี้...คุณยามาน่ะเป็นของจริงของพวกเรานะ

ถึงแม้ว่าจะ...ถึงแม้ว่าจะคอยใส่ใจมาตลอดเลยนะ

ทำอะไรเกินเหตุอีกแล้ว...ถึงต้องเสียมันไปอีกแล้วสินะเนี่ย

การปลอบโยนอะไรนั่น... ก็ไม่ต้องหรอกครับ

เรื่องของคืนนี้ ผมควรจะคุกเข่าขอโทษไปเลยครับ

คุณ...

ว่าคุณคาวากามิกำลังมีความรู้สึกแบบไหนอยู่

ผมอย่างนี้มันก็ไม่รู้หรอกครับ

แต่ว่า... เรื่องที่แย่ๆ เกิดขึ้นที่ที่ทำงานนั่น มันเป็นยังไง...

ผมเองก็พอจะรู้ครับ

...แย่ชะมัด

ถึงคุณลูกค้าเลยนะครับ...

ใช้คำพูดที่ค่อนข้างแรงนี่นา

ผมเองก็... คล้ายๆ กันเลยครับ

จนถึงวินาทีสุดท้ายก็ไม่รู้ถึงความอดทนของใครเลย

พอรู้ตัวปุ๊บ ทุกอย่างก็

พังพินาศไปหมดแล้วครับ

พอรู้ตัว...ว่าตัวเองอยู่ที่นั่น

...นั่นมันอะไรกัน

ก็พูดเหมือนว่าอยากจะช่วยสินะครับ

ก็นายพูดอยู่ไง! ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเอง...

ใครจะเป็นคนผิดน่ะ ผมไม่สนเลยสักนิด!

ถึงจะเพิ่งมารู้ตอนนี้ก็ตาม

มันมีความหมายอะไรกันล่ะ!

ไม่มีความหมายอะไรเลยนะ...

ต้อง...ไม่อยากให้ใครต้องเผชิญคนเดียว...

...ถ้าเป็นผมคงจะรอดมาได้สินะ

ทั้งตอนนี้และเมื่อก่อน... ต่อให้ปากฉีกก็พูดไม่ได้หรอกครับ... แต่ว่า

ถ้าผมอยู่ที่นั่นล่ะก็

ถ้าฉันได้เข้าไปอยู่ในร้านตอนนั้นล่ะนะ

ถ้ามันพลาดไปจริงๆ ฉันจะตบให้เละเลย

ต้องอยู่กับใครคนเดียว

ถ้ามันไม่ได้พลาดไปล่ะก็ อยู่ข้างๆ ฉัน

ก็คงไม่เป็นแบบนี้หรอกนะ...

รู้แล้วแท้ๆ...

ทำไม...คุณถึง...เหมือนกันนะ...

คุณยามาน่ะ เป็นไปไม่ได้หรอกที่จะเกลียดพวกเรา

กุ๊กกุ๊ก

รู้แล้ว...はず...นะ!!

สมัยก่อนมันก็...น่ากลัวอยู่ตลอดเลยครับ...

ไม่น่าได้มาเจอคุณซาซากิเลยครับ

อย่างน้อยก็เรื่องนั้น

ก็เข้าใจถึงความเจ็บปวดของมันเลยล่ะ

แบบว่า ถ้าเรื่องเดิมมันเกิดขึ้นอีก

ก็เลยต้องมองไปข้างหลังอยู่ตลอดเวลา

มันก็อยากจะร้องไห้ขึ้นมาเหมือนกันนะ

แต่ว่าไปข้างหน้า

กลับล้มอยู่เรื่อยๆ เลยนี่นา

มันเบื่อหน่ายเนอะ

รู้สึกทั้งรู้สึกผิดและเสียดายเหลือเกิน

ถ้าเลิกได้ก็ขอให้เลิกทุกอย่างเลย

แต่ว่า

ถึงอย่างนั้นพวกเราก็ยัง...

เวลาที่มีอะไรอุ่นๆ มาสัมผัสตัว

ก็อยากจะเลิกไปซะจริงๆ เลยนะ

ดีใจจนแทบจะบรรยายไม่ถูกเลยนี่นา

ในที่สุดก็ปิดร้านซาบิคังได้แล้ว งั้นก็คิดว่าจะไปดื่มกันหน่อย

ทำไมถึงบาดเจ็บล่ะ ทำไมถึงร้องไห้อ่ะ

ใครกันนะที่ทำเรื่องแบบนั้นกับคุณ

เจอแล้วจะตบให้เละเลยนะ......

เหรอ? เอ่อ...

หา...?

เอ๊ะ... คุณซาซากิ...!

อ๊า... ไม่นะ... ไม่ทันสังเกตเลย...

ยัง... ยังมีชีวิตอยู่นี่...

เหรอ...

ยามา... คุณยามาดะ!

นี่มันเป็นความผิดของพวกเราทั้งหมดเลยนะ

พวกเราที่เมาจนงี่เง่าในวงดื่ม

เลยไปชวนคุณซาซากิที่บังเอิญไปดื่มอยู่ที่นั่น

มาแข่งอะไรกันแบบนี้

ถ้าพวกเราแพ้ ก็ต้องเลี้ยงข้าวหนักๆ ให้

แล้วก็...ถ้าคุณคนนี้แพ้ข้างหลัง...

ข้างหลัง...ก็จะได้สูบบุหรี่กับคุณทายามะนะ

ผมเป็นคนพูดเองครับ

ตอนนั้นน่ะครับ...

ครับ...

พอดีตัวผมเองก็เมาแอ๋ไปเหมือนกันน่ะครับ ฮ่าๆ...

ด้วยความอยากกินข้าวหนักๆ เลยเผลอ...

ไม่สิ!

...อย่างนั้นเหรอครับ

เลี้ยงข้าวหนักกับคุณทายามะนี่

มาวางเคียงข้างกันเองเลยนี่นา

ตกใจจัง! คุณซาซากิชอบคุณอุนะจูงขนาดนี้เลยเหรอครับ

แค่เหล้าขวดเดียวนี่ก็ทำให้คุณเมามายได้ขนาดนี้เลยเหรอครับ

จริงๆ แล้วฉันไม่สนอะไรเลยสักอย่างหรอกนะ...

คุณซาซากิครับ นั่นมัน...

เมื่อกี้ล้มลงมาจากด้านหน้าเลยนะครับ...

เอ๊ะ

ต้องหยุดไวๆ แล้วนะ

มีครับ......

มีผ้าเช็ดหน้าไหมครับ!?

แต่ก่อนหน้านั้น...

ดีจังเลยครับ......

ไม่แหลกเลย......

ขอโทษนะคะ คุณยามาดะ ช่วยถืออันนี้ไว้ก่อนได้ไหมคะ...

ไม่ให้เลือด...เปื้อนนะคะ...

เป็นสิ่งของ

ที่สำคัญมากๆ เลยค่ะ...

คุณมันเป็นอะไรกันเนี่ย!

ดื่มแล้วก็ทำเป็นไม่สนใจ

ทำไมถึงถือว่ามันสำคัญล่ะคะ

ไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องบ้าๆ บอๆ เหรอ!?

ยา... คุณยามาดะ ถ้าคุณโมโหมากไปนะ...

คุณคะ เงียบไว้เถอะนะ!

สภาพเมาแอ๋แบบนี้ จะไปทันสังเกตได้ยังไงกัน

ปกติก็ไม่ได้ใส่ใจสักหน่อย

ตั้งใจมาไม่ให้รู้ตัวเลยนะ

ทั้งๆ ที่เป็นแบบนั้นแล้วทำไมถึง

หืม?

มาปั่นหัวขนาดนี้เลยเหรอครับ!!

ยา...

คุณยามาดะคะ มันก็เข้าใจอยู่ค่ะ...คือว่า...

ฟังอยู่ไหม คุณคนนั้น

เอ๊ะ...เดี๋ยวก่อน...ไม่นะ ขอโทษ...

นะ?

คุณซาซากิ...

คุณซาซากิ!!

คุณยามาดะฆ่าคุณซาซากิเบอร์ 28 แล้ว!

แย่แล้ว...พลาดฉากไคลแม็กซ์ไปซะแล้ว

อ๊าาาาา มาไม่ทันแล้ว...!

เอ่อ คุณมาเอะ หัวหน้าเจอแมวติดอยู่ในคูน้ำไงครับ...!

จะมาเป็นอะไรกัน!? คนที่บอกว่าน่าสงสารคือคุณนี่นา คุณโอบีที!!

ทำไมกัน...ก่อนจะมาเป็นแบบนี้...ไม่มีใคร...

ไม่มีใครห้ามเลยนะ!!

ขอโทษค่ะ

ถึงแม้จะยังไม่ได้จัดการเรื่องอาการบาดเจ็บให้คุณซาซากิเลยนะ

ช่างเถอะ คุณอา รีบช่วยขนคนไปเร็วเข้า!!

คนที่อยู่ข้างๆ

อ๊าาา

ไม่...ไหวแล้ว

น่ะ

ถึงเป็นอย่างนั้น เลยรู้สึกว่ารักจากใจเลยใช่ไหมคะ

เจ

ดึงสายตาออกจากเธอไม่ได้เลย

ละเลยเธอไม่ไหวจริงๆ

...ยา

คุณ...

มะ

สวย...จัง

จริงๆ...

อึก!

........

พูดกับใครกันเนี่ย คุณลุง!

เฮ้! นั่นมันหมัดน็อกนะ ยามาดะ!!

อุ๊ย โอ้โห แย่แล้ว ขอโทษนะ คุณ...

ฉบับถัดไป 2025 เล่มที่ 01 (วางแผง 25/12) จะงดลงครับ ครั้งหน้าจะลงใน 2025 เล่มที่ 02 (วางแผง 24/01)!