ตอนที่ 109

ซื้อกอราปเกิดใหม่มั้ย?

เฟอร์นิเจอร์

คุณอากิระน่ะ คนส่วนใหญ่เขาไม่ไว้ใจเลยนะ!

ท้ายที่สุดก็เป็นแค่ปีศาจนี่นา?

ต้องมีด้านลับแน่ ๆ

ตอนแรกก็คิดว่าแค่ราชาก็อบลินธรรมดา ๆ เท่านั้นเองนะ

แต่จากที่ได้ยินมาจากพวกกิลด์น่ะ ดูเหมือนจะเก่งกว่ามังกรกระจอก ๆ เสียอีกนะ

นั่นสิ ว่ากันว่าชนะสงครามกับเคานต์คิกนัสด้วยด้วยสิ

อ้าว จริงนี่หว่า

ญาติของภรรยาโดนเล่นงาน

เขาบอกว่าช่วงกลางวันก็ออกมาข้างนอกไม่ได้จนกว่าจะได้ยา

จริงดิ

เรื่องที่ว่าทั้งหมู่บ้านปลูกไม่สำเร็จเลย เสียข้าวเปลือกไปครึ่งปีเนี่ยนะ

มีทั้งเรื่องที่ใกล้เคียงความจริง 100% แล้วก็มีที่เติมแต่งนิดหน่อยด้วย

คนที่แกร่งขนาดนั้นนะ

จะหวังให้ความสงบสุขของหมู่บ้านได้เนี่ย มันก็ดูจะเกินจริงไปหน่อยไม่ใช่เหรอ!

มีกำลัง แถมยังมีไหวพริบ แล้วดันไม่ต้องการอะไรเลย มันน่าสงสัยเกินไปแล้ว

ไม่เหมือนพวกปีศาจเลยแฮะ

ดูเหมือนจะเป็นแผนที่เข้าหาเด็กๆ แล้วทำให้เราประมาทนะ

ถ้าเป็นแบบท่านเคานต์ของเราที่แบบว่า "ผู้หญิงก็คือผู้หญิง!" ก็จะยอมรับได้นะ

ใช่ๆ ตาแก่เจ้าเล่ห์ที่มีอำนาจไง

ฮ่าๆๆก็กอบลินขี้โลภนี่นา!

กลุ่มวัยทำงานที่มองศัตรูเป็นก็อบลินนี่เกิน 90% เลยนะ

แม้แต่กลุ่มผู้สูงวัยที่ไม่มองเป็นศัตรูหรือไม่อยากไปยั่วโมโห ก็มีกว่า 50%

ที่ดูจะรู้สึกไม่ไว้วางใจด้วย

ส่วนใหญ่ของกลุ่มนั้น

คืออย่างที่ว่า "ถึงจะมีพลังแต่กลับไม่เรียกร้องอะไรเลยนี่แหละ ไว้ใจไม่ได้"

กล่าวคือ ถ้าจะสรุปความประทับใจต่อผมแบบเป็นกลางล่ะก็

ราชาปีศาจผู้ครอบครองพลังอันมหาศาลแต่ไร้ซึ่งความทะเยอทะยาน

...ใคร ๆ ก็คิดไปในทางที่ผิดทั้งนั้นแหละ

พูดให้สรุปเลยก็คือ

คำขอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของมังงะโฮคุไซนี่อยากจะปฏิเสธนะ

ขอทราบเหตุผลหน่อยได้ไหมครับ/คะ?

ถึงแม้ว่าจะแสดงท่าทีที่ค่อนข้างแข็งกร้าวไปบ้าง แต่ก็ไม่ขยับคิ้วแม้แต่ข้างเดียว

สมแล้วที่เป็นคนช่วยในภารกิจพิชิตเฮราคลีสได้ ถึงกับแสดงท่าทีแบบนี้เลย

มังงะของโฮคุไซน่ะ ไม่ใช่ศิลปะชั้นสูงนะ มันคือความบันเทิงสำหรับมวลชนต่างหาก

ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ใช่แค่ขุนนางที่เป็นผู้อุปถัมภ์อย่างเดียวนะ

ควรจะฟังความคิดเห็นของลูกค้าที่ซื้อไปด้วย โดยเฉพาะความคิดเห็นของลูกค้าส่วนใหญ่

แน่นอนว่ามันไม่ใช่เสียงจริง ๆ หรอกนะ

พูดง่าย ๆ ก็คือ ตราบใดที่คนส่วนใหญ่ยังคงซื้อต่อไปเรื่อย ๆ ก็จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร

ก็อย่างนั้นเอง

ถ้าบอกว่าราชาก็อบลินปัดข้อเรียกร้องทิ้งไปก็ใช้ได้เลย

ถึงจะต้องมาเป็นด่านหน้าให้ก็เถอะนะ

ฮ่าๆ ๆ ตัวข้าเนี่ยเป็นพ่อค้าอยู่นะ

ถ้ามันทำกำไรได้ ต่อให้โดนคุณหนูขุ่นเคืองนิดหน่อย ก็ยินดีรับฟังเต็มที่เลยล่ะ

ถ้าคุณพูดแบบนั้นจะช่วยได้มากเลยนะ

— อะไรกัน นายก็อยู่นี่เอง

ท่านเคานต์เฮราคลีส... เบรฟ ฟิแลนโทรปี!

โอ้ ท่านเคานต์ ยินดีต้อนรับนะครับ/คะ

คุ้นเคยกับการรับมือแล้วสินะ...

เป็นแบบนี้เสมอเลยนี่นา

...มีแผนการร้ายแฝงอยู่เหรอ?

อ๋อ ก็เรื่องมังงะโฮคุไซน่ะครับ/คะ พอดีเลย

ขอบคุณมากสำหรับครั้งที่แล้วนะครับ/คะ...

หืม เรื่องธุรกิจเหรอ?

สำหรับคุณน่ะเหรอ?

อ้อ ใช่แล้วล่ะ

พื้นที่ส่วนหนึ่งในเขตปกครอง เขาเดือดร้อนเรื่องการทำนา ก็เลยมาขอยืมเงิน

การชำระคืนน่ะ หลังเก็บเกี่ยว

ตัวข้าจะเป็นหลักประกันเอง

รับทราบแล้วครับ/ค่ะ

ดีเลย!

เดี๋ยวค่อยให้เจ้าหนุ่ม มาคุยด้วยนะ เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้คุยกับเจ้าคนนั้นเลย

...สุดยอดแฮะ

เบรฟน่ะ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นชายที่อยู่ในระดับสุดแกร่งของมนุษย์

เรียกได้ว่าเป็นวีรบุรุษเลยล่ะ

2

ถ้าผู้ชายแบบนั้นตั้งใจโจมตีริคเซนเต็มที่ล่ะก็...

ก็

ที่จริงแล้วคือ?

ห๊ะ?

ทำหน้าบึ้งตึงเหมือนก้อนโคลนเลยว่ะ

ไม่ใช่เรื่องเงินหรอก

ต้องมีอะไรแน่ ๆ

...การข่มขู่

ดูไม่น่าใช่แบบนั้นแฮะ

จะไปทำเรื่องวุ่นวายแบบนั้นทำไมกัน

สัญชาตญาณดิบ...เหรอ?

เขากำลังรับรู้ถึงอะไรบางอย่างที่ไม่ใช่การเดาไปเรื่อย ๆ งั้นเหรอ

เบรฟ... แม้ภายนอกจะดูหยาบกระด้าง แต่เขาก็เป็นคนที่มีสัมผัสที่เฉียบแหลมนะ

...ก็คงงั้นล่ะ

ได้ยินข่าวลือมาว่ากษัตริย์ก็อบลินน่ะ ไม่น่าไว้ใจเลย

อย่างนั้นน่ะ

ทั้งที่ตัวข้าเองไม่ได้มีเจตนาจะรุกรานหรือปกครองพวกมนุษย์สักหน่อยนะ

ไม่ครับ/ค่ะ ถ้าได้รู้จักนิสัยของคุณอากิระแล้ว คุณจะรู้เองนะ—

ฮ่าๆๆ!!

มัวแต่กังวลเรื่องแค่นั้นเหรอ!

โง่จริง!

โง่ชะมัด! ก็เพราะไม่แสดงจุดอ่อนออกมาน่ะสิ ถึงเป็นแบบนั้นไง

จุดอ่อน...เหรอ?

ฟังนะ มันเหมือนกับการปิดล้อมเลย

ถ้าเราโอบล้อมให้แน่นเปรี๊ยะ

อีกฝ่ายก็จะบ้าคลั่งพยายามรับมือทุกทิศทาง

ดังนั้นก็ให้สร้างช่องโหว่ที่สังเกตเห็นได้ชัด

แล้วก็ล่อให้มันหนีเข้าไปตรงนั้น

ถ้าทำแบบสมบูรณ์แบบเป๊ะ ๆ เหมือนนายอย่างนั้นน่ะนะ—

ศัตรูก็จะสงสัยทุกอย่างจนไม่ไว้ใจอะไรเลย

เหมือนเปลือกตาเปิดเลยแฮะ...

เพราะไม่แสดงจุดอ่อนที่สังเกตเห็นได้ชัดแม้แต่จุดเดียว

● ● ● ● ● ●

นี่แหละเจ้าคนจริงจังเอ๊ย

เจ้าคาระ ทำเรื่องง่าย ๆ แบบนี้ยังไม่รู้ด้วยเชียวรึ!

ข้าชนะแล้วโว้ย! ฮ่าๆๆ!

คุณเบรฟ...!

จะจงใจแสดงจุดอ่อน...สินะ