ตอน 1: Chapter 1

ฟุคาสุมิ มานาคึฮาระ มัธยมปลายปี 2... ได้รับการอ้อนวอนจากเทพเจ้าให้เป็นวีรบุรุษในต่างโลก

ーーแต่ก็นะ

มีวีรบุรุษที่เหมาะสมกับโลกของฉันอยู่แล้ว

ช่วยหายไปจากสายตาฉันได้ไหม?

!?

โว้ววววววว

โอ้โห

ราตรีแรก: วีรบุรุษ...ตกซ้ำ\(\wedge\circ\wedge\)

ย้อนเวลากลับไปนิดหน่อยนะ...

โอย สวัสดีครับ

ไง วีรบุรุษฟุคาสุมิ! เลิกกิจกรรมชมรมแล้วเหรอ?

อ๊ะ!

อะไรนะ วีรบุรุษ?

ฟุคาสุมิน่ะ รองประธานชมรมยิงธนูนะ

ชมรมยิงธนูเหรอ...

ชมรมยิงธนูที่อีด้านตะวันออกเป็นประธานน่ะเหรอ!? แกน่ะเหรอ!? ด้วยหน้าตาแบบนั้นน่ะเหรอ!?

ใช่แล้ว! เพื่อเชิดชูความกล้าหาญน่ะ... เป็น "วีรบุรุษ"!!

หน้ากับเรื่องธนูมันไม่เกี่ยวกันนี่นา

ว่าแต่เจ้าคนนี้เนี่ย น้องสาวก็สวยมากเลยนะ

เข้าใจแล้ว! คงเป็นสภาพจิตใจที่ฝึกฝนมาในครอบครัวสินะ!

ช่างมันเถอะ! ที่ว่าอัปลักษณ์นี่ก็ไม่ถูกเหมือนกันนะ

โอ๊ะ ได้ยินชื่อแล้วก็เป็นรุ่นน้องคนสวยนี่นา

!!

ฮาเซกาวะ...

ตึ้ก

โอ๊ะ อะไรน่ะ? ปฏิกิริยาแบบนั้น

อะไรน่ะ? ปฏิกิริยาแบบนั้น เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า!?

มะ มะ ไม่มีอะไรเลยครับ

อย่าเก็บไว้สิ

บทสนทนาไร้สาระกับเพื่อนๆ น่ะ

กลับมาแล้วครับ

กลับมาแล้วเหรอ

เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

ไม่มีลักษณะพิเศษอะไรเลย

อาบน้ำสบายเลยครับ

อ้อ ใช่แล้ว หนังสือใหม่ของพ่อผมออกแล้วนะ

ฮะ

หนึ่งวันที่แสนสงบสุข—

สเต็กมังกรที่อยู่ในนิยายเรื่องนี้ดูน่าอร่อยจังเลยนะเนี่ย

!?

เอ๊ะ? กำแพงอยู่ไหน!? เตียงอยู่ไหน!?

นี่มันที่ไหนกันเนี่ย!?

ค่อนข้างจะสงบดีแฮะ

!? เสียง?

เสียงมาจากไหนกันนะ...

ค, คือว่า...

ท่านฟุคาสุมิ มานา...

ตามสัญญาระหว่างพ่อแม่ของเจ้า

ต่อไปนี้จะส่งเจ้าไปยังต่างโลก

...พูดอะไรน่ะ

น่าจะฟังมาแล้วนะ

เอ๊ะ!?

เมื่อไปถึงโลกนั้นแล้ว จะไม่มีทางกลับมายังโลกเดิมได้อีกเลย

นี่

จากนี้ไปจะทำพิธีทำสัญญากับเทพธิดาแห่งต่างโลก

ดังนั้น เชิญลงชื่อรับทราบเรื่องนี้เลยครับ...

นี่ ๆ ๆ ๆ!

ไม่ได้ฟังเรื่องนี้เลยนะ!! ยิ่งไปกว่านั้น การถูกบอกว่าไปต่างโลกแล้วเชื่ออีก น่าจะแปลกมากกว่านะ!

แกเป็นใครกันเนี่ย!

หืมมม...

ได้ยินมาว่าได้แจ้งเรื่องนี้แล้วนี่นา

คงจะมีความผิดพลาดอะไรบางอย่าง... ต้องขออภัยด้วย

ที่ไม่เคยแนะนำตัวเลยก็ขออภัยด้วยครับ

ข้าคือจิกกุดะ คามิ โทกุโนะคุนิ โนะ ชิไฮชิน หรือเทพเจ้าผู้ปกครองแห่งอาณาจักรโยรุโนะคุนิ

ข้ามาเพื่อส่งเจ้าให้กับเทพธิดาแห่งต่างโลก

ซูซาโนะโอะ

สึกุโยมิเหรอ!? โทกุโนะมิโนะมิโกะ!?

หนึ่งในสามเทพหลักแห่งตำนานญี่ปุ่นน่ะ!?

!?

รู้จักนี่เอง ช่างเป็นคนรอบรู้เสียจริง

ก็เพราะว่าผมชอบตำนานกับประวัติศาสตร์น่ะครับ...

รอบรู้อะไรกันล่ะครับ

เมื่อเทียบกับสองคนอื่นแล้ว ผมดูจะเป็นแค่ตัวประกอบ "ไมเนอร์" น่ะ

ไม่ใช่แค่ไมเนอร์หรอกนะ ถ้าเป็นของจริงน่ะ ถือว่าเป็นผู้มีสถานะใหญ่โตเลยนะ...

แล้วท่านสึกุโยมิทำไมถึง...รู้เรื่องของพ่อแม่เราล่ะครับ...?

...ไม่รู้อะไรเลยจริง ๆ สินะ

...ก็ได้ เอาเป็นว่าจะเล่าตามลำดับนะ

ก่อนอื่น พ่อแม่ของคุณมาดะน่ะเป็นคนจากต่างโลก

คุณสามารถคิดว่ามันเป็นโลกแบบที่ปรากฏในนิยายแฟนตาซีที่พ่อผมเขียนได้เลย

พ่อแม่ของผมเป็นคนจากต่างโลก

ส่วนเรื่องต่างโลกน่ะ...

เอ่อ พอพูดถึงแล้ว ไม่เคยเจอญาติอะไรเลยนะ แต่ว่า...

กับมาโคโตะเหรอ?

ได้ยินมาว่าพ่อแม่ตอนนั้นตกอยู่ในสถานการณ์ที่คับขัน

ด้วยเหตุนั้น พวกท่านจึงทำ "สัญญา" กับเทพธิดาแห่งต่างโลกว่า "สักวันหนึ่งจงถวายของล้ำค่าสักสิ่งหนึ่ง"

แล้วมายังญี่ปุ่นน่ะครับ

ของล้ำค่าหนึ่งสิ่ง...

...นั่นหมายความว่า

ถ้าผมไม่ไป คุณยูกิโกะซัง หรือมาริ...

...เอ่อ

หมายความว่าพี่สาวหรือน้องสาวจะถูกพาไปใช่ไหมครับ?

นอกเหนือจากครอบครัวของพวกเราแล้ว จะเป็นใครไม่ได้เลยหรือครับ...?

...น่าเสียดายที่มันคงไม่เป็นอย่างนั้น

นี่...

ใช่ไหมครับ... ก็ได้...

--- เข้าใจแล้วครับ งั้นผมจะไปเอง

แต่ว่า...!

มีสิ่งหนึ่ง...ที่อยากจะขอร้องอย่างยิ่งครับ!!

ไม่ต้องกังวลหรอกครับ คุณมาดะ...

สึวะโตะ อุปกรณ์เกมของคุมาดะ

เนื้อหาในตำรานี่คือ...

ให้ข้าเป็นคนรับผิดชอบ จัดการให้เอง

ฮิโตะ♡ เธอคนนั้น

รู้ทุกอย่างเลยสินะครับ...

อาาา! คุณคือเทพ คุณคือเทพเจ้า...

ดูเหมือนว่าจะเตรียมพร้อมแล้วสินะ

ถ้างั้น เชิญลงชื่อในเอกสารยินยอม...

สำหรับครอบครัวแล้ว เพียงแค่จดหมาย 2 ฉบับก็พอใช่ไหมครับ?

ข้าสามารถส่งเสียงไปถึง หรือแม้กระทั่งใช้ความฝันได้นะ

ค่ะ แค่จดหมายก็พอแล้วค่ะ

...

---คุมาดะ เชิญทางนี้ครับ

...นี่คืออะไรเหรอ?

จะให้ทิ้งโลกเดิมไปสินะ

อย่างน้อยก็จะมอบพลังให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

ถ้าไม่มีผลประโยชน์ขนาดนี้ก็คงไม่ไหวหรอกนะ

ท่านจิกกุดะ...คุโยมิ...!

หืมมม

ใช้เวลานานทีเดียว ในที่สุดเทพธิดาที่ดูแลก็มาถึงแล้วสินะ

ถึงจะเป็นเรื่องตามสัญญา แต่ก็ได้รับคำขอมาแล้วนี่นา

น่าจะได้รับพลังจากเทพธิดาด้วยสิ

ว๊าก!? ตัวโปร่งแสงไปเลย!?

เอ๋?

อะไรน่ะ!? จะพาข้าไปโดยไม่กล่าวทักทายเลยรึนี่!?

ขออภัยด้วยครับ!

เทพที่มาพบของคุณมาดะในตอนนี้...จะบอกว่ามัน...คงจะซ่อนไว้ก็เท่านั้น

เป็นเทพธิดาที่มีปัญหาอยู่พอสมควรเลยล่ะ

แต่ว่า... ช่วยมองข้ามไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้นะ

ท่านจิกกุดะ...คุโยมิ...

นี่คือคำพูดของท่านสึกุโยมิ

เป็นท่านที่มีความเมตตาเหลือเกิน

ท่านเป็นผู้มีสถานะใหญ่โต และรับฟังเรื่องของผม

--รับทราบครับ!

ทำให้จิตใจของผมสงบลงได้

ถึงจะเป็นเทพธิดาที่ดื้อรั้นไปบ้างก็จะยอมรับเธอเองครับ--

คุณมาดะ...

!!

---เคยคิดแบบนั้นอยู่เหมือนกันครับ

โอ้ แสบตาจัง...

อ้าว มาแล้วเหรอ?

เสียงนี่คือเทพธิดาเหรอ?

พลังของคุณปู่จิกกุดะก็อ่อนลงไปเยอะเลยนี่นา

ถ้าอยู่ในโลกแบบพวกชอบทรมานตัวเองแบบนั้นก็ช่วยไม่ได้นี่นะ

เห้ย เทพธิดา?

ความจริงแล้ว ในโลกนี้ช่วงที่ข้าเผลอสายตาไปหน่อย

พวกปีศาจมารกับวิญญาณรองก็เริ่มทำอะไรตามใจตัวเองไปซะงั้น

ทำให้สมดุลระหว่างเผ่าพันธุ์มันเสียไป

พวกชาวฮิวแมนที่อาศัยอยู่ในโลกอันสวยงามของข้ากำลังตกอยู่ในวิกฤตครั้งใหญ่เลยล่ะ

แล้วทางนั้นคุณชื่อฟุกาสึมิใช่ไหม?

ลองนึกถึงสัญญาที่ทำไว้กับพ่อแม่ของคุณดูสิ

จะอัญเชิญคุณมาสู่โลกนี้

แล้วให้คุณไปช่วยมนุษย์ในฐานะผู้กล้าไหมครับ?

อาฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

คุณเป็นลูกของสองคนนั้นจริง ๆ เหรอ!?

น่าเกลียดจังเลยเนอะ ลูกเป็ดหน้าตาแย่จากที่ไหนมาน่ะ!

ตา ตาท่าตาเหรอ?

ส่วนประกอบหงส์ศูนย์! ขอเช็กหน่อย... ใช่แล้ว สายเลือดกับอายะเชื่อมกัน

น่าเศร้าจังเลย! อ้าว ลูกคนโตกับลูกคนรองไปได้สวยเลยนี่นา

หลีกทางให้หน่อยสิคะ

ลืมความชอบของฉัน แล้วเอาของแบบนี้มาเป็นตัวเลือกได้ยังไงกัน

คุณตาจิกกุดะแก่จนสมองเสื่อมชัวร์เลยนะ

อาฮ่าฮ่าฮ่า!

ไม่ไหว จะด่ายังไงดี คำพูดมันไม่หลุดออกมาเลย

การจะมอบพลังให้คุณนี่มันเป็นไปไม่ได้จริง ๆ

ไปหายไปจากสายตาซะเร็ว ๆ หน่อยได้ไหม? ตัวมันน่าขนลุกชะมัด

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ก็มาถึงแล้วนี่นา...

อยากให้มีระบบยกเลิกการอัญเชิญด้วยสิ

อ๊ะ คุณน่ะ!?

โอ๊ะโห ป่าเถื่อนจริง! แม้แต่เสียงก็ยังน่าเกลียดอีก

แง้! สว่างจ้าเลย!

ห๊ะ? ประกันเหรอ!?

จริงด้วย! ที่ทำประกันไว้ก่อนนี่ถูกต้องที่สุดแล้วสินะ

ข้าเตรียมฮีโร่ที่คู่ควรกับโลกของข้าไว้แล้ว

เธออยู่นิ่งๆ ที่สุดขอบโลก เพื่อไม่ให้ทำลายโลกของข้านะ

ดีจังเลย!

จะดีได้ยังไง! นี่มันอะไรน่ะ!

ผมเองก็ตั้งสติและสละโลกเดิมมาที่นี่แล้วนะ...

อา ใช่แล้ว ถึงจะไม่อยากให้พลังเธอไปเลย แต่...

ถ้าต้องประนีประนอมและมอบ "ความเข้าใจ" ให้ ก็คงจะโอเคสำหรับอนาคตแล้วล่ะ

เรื่องของคนอื่นน่ะ

ฟังให้ดี!!

ฟังอยู่หรือเปล่าเนี่ย?

ที่บอกว่าให้เธอพูดคุยกับเผ่าปีศาจและสัตว์ประหลาดได้

ก็คือจะทำให้เธอ "เข้าใจ" ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ของมนุษย์ไง

ดังนั้นก็ควรจะใช้ชีวิตปะปนกับก็อบลินหรือออร์คระดับต่ำๆ ให้มากที่สุดนะ

แล้วก็อย่ามาขอแต่งงานด้วยล่ะนะ

อย่ามาทำให้มนุษย์ของข้า

คำพูดร้ายกาจจริงๆ เลย

ต้องไปปะปนกับลูกหลานที่น่าเกลียดของเจ้าเชียวนะ

ไปซะ

!?

อาาา แค่ทำตกเอง ไม่ตายหรอกใช่ไหมนะ~

คนในโลกนั้นนี่มันอึดจริงๆ เลยนะ

ใช่เลยยยย

เหล่านางไม้! ไปทำความสะอาดให้หมดจดเลยนะ

ถ้ามันผุดขึ้นมาอีกจะทนไม่ไหวแล้วนะ!

มองว่าเป็นแมลงสาบเหรอ!? กะก็พยายามใช้ชีวิตอยู่นะ!?

จ๋าาาา

---ว่าแต่

เดี๋ยวก่อนสิ

ความสูงขนาดนี้

ศพสาว ศพสาวหนึ่ง

เทพีบ้า ๆ นั่น... ไม่สิ

จะไม่เรียกนางว่าเทพีอีกแล้ว!!

อุ๊กชิโอ้โอ้