ตอน 114: Chapter 114

อัปเดตครั้งแรกของปีใหม่! หลังจากลาออกจากวิหารตัวแสบแล้ว ก็มีสายตาประหลาดๆ จ้องมาเลย...

ระหว่างทางกลับจากวิหาร

ทำอะไรไม่เป็นประโยชน์เลยจริงๆ...

คืนที่ 114: 'ไลค์ แอ บัลโก'

หืม? อะไรเหรอ?

ตามรอยมาจากวิหารครับ

ต้นฉบับ: อาซึมิ เคน มังงะ: คิโนะ โคโตระ

การยืนยันว่าพวกมันเป็นกลุ่มที่ไม่มีค่าได้ ถือเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมนะ

เพราะเน้นไปที่การปกปิด 'โลก' จนหมด เลยไม่ทันสังเกต...

ก็นึกว่าผู้ศรัทธาจะค่อนข้างปกติซะอีกนะ!

ถ้ามีปราณสังหารก็น่าจะสังเกตเห็นได้นะ

ผมเองก็ยังห่างไกลอยู่เลยสินะ

ว๊าก จริงๆ มันมาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เลย

เผื่อไว้ก่อน งั้นกลับไปตรงๆ เลยดีไหม...

ครับ

อ้าว คุณเจ้าของร้านคุズノฮะ

ขอบคุณมากเลยค่ะ

วันนี้ก็ซื้อเครื่องดื่มบำรุงมาอีกแล้วนะ

คุณลูกค้าประจำเครื่องดื่มบำรุงจากโรงน้ำชาค่ะ

มันช่วยให้คลายความเหนื่อยได้ดีจริงๆ ค่ะ มีประโยชน์มากเลยนะ

แต่ถึงอย่างนั้น พนักงานที่ร้านคุズノฮะก็สนิทกับนักเรียนมากๆ เลยนะ

ถึงจะเป็นเผ่า亜人 แต่ก็เก่งจังเลยนะ อยากให้มารับใช้ที่ร้านเราจัง

หืม?

งั้นเดี๋ยวจะแวะมาซื้ออีกนะคะ

■ ■ ■ ■

ーーแล้วไพ่ตายก็คือการซ่อนไว้

สุดยอดไปเลยค่ะ คุณเอริส!

หลักๆ แล้วการใช้ไม้เด็ดจะให้เห็นกับคนที่กำลังจะกำจัด

ว่าแต่ สำหรับคุณวาคาโตะกับคุณชิกิแล้วก็สามารถแสดงให้ดูได้นะคะ

เพราะว่าถึงจะฆ่าก็คงไม่สำเร็จอยู่ดี

อันนั้นมันเป็นอีกระดับเลยนะ

การร่ายเวทย์ในขณะที่เคลื่อนที่ทำได้อย่างไรเหรอคะ?

นั่นก็เป็นพื้นฐานเหมือนกันค่ะ

การร่ายเวทย์คือการเลือกภาษาโบราณที่เหมาะกับตนเองมากกว่าภาษากลาง

จากนั้นก็แบ่งการร่ายเวทย์ออกเป็นส่วนๆ เพื่อทำให้เสร็จได้อย่างรวดเร็ว

อ๋อ เข้าใจแล้ว การแบ่งส่วน!

อย่างที่คิดไว้เลย การร่ายเวทย์ด้วยภาษากลางนี่มันยากสำหรับระดับกลางขึ้นไปสินะ...

สามารถขอให้สร้างอาวุธที่เหมาะกับพวกเราได้ไหมคะ?

เอ่อ การรับทำพิเศษน่ะ มันแพงเกินไป ไม่ไหวหรอกครับ

...ผมยังเป็นมือใหม่นี่ครับ

อยากลองทำอาวุธให้คุณวาคาโตะดูจัง...!!

ถ้าทำแบบงานอดิเรกส่วนตัว น่าจะทำได้ราคาถูกนะ...

จริงเหรอครับ!?

ถ้าอย่างนั้นอาวุธสไตล์นี้ก็—...

วี้ววว

เฟรม

ขอไปหยิบของในคลังก่อนนะ

ครับผม

เวลาพวกเราไม่อยู่ ก็เป็นแบบนี้ตลอดเลยสินะ

ฮี๊

ยินดีต้อนรับกลับค่ะ...

เพิ่งกลับมา สนุกกันน่าดูเลยนี่นา

ตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอครับ คุณ?

เอ่อ... เมื่อเมื่อกี้เอง...

ถ้าตอบตามตรงนะ ก็เป็นเมนูใหม่กล้วยเป็นรางวัลไงครับ

เมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้วครับ

ผลของคำสารภาพนี่มันสุดยอดจริงๆ เลย

เมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้วนี่ก็แปลว่า

พวกเราออกไปทำธุระที่วิหารมา แล้วคุณก็แอบมาเที่ยวตั้งแต่ตอนนั้นเลยเหรอครับ?

อารีล่ะ มันเย็นหรือยังครับ?

ครับ เอาไปนี่ครับ

ส่วนผสมครับ

กล้วยสุกเต็มที่

นมอัคนี นมเนื้อเข้มข้น

น้ำหวาน จากต้นไม้ต่างโลก

บดกล้วยด้วยตะกร้อตี

เติมนมอัคนีเนื้อเข้มข้นลงไปกับคริลิมดิบ

เอาไปครับ นมกล้วย

สำหรับคนที่เป็น ก็ใส่น้ำเชื่อมเยอะหน่อยนะ

สุดท้ายนี้ เติมน้ำหวานจากต้นไม้ต่างโลกเล็กน้อย

หิว...

*

ซู่ววว...

ที่ถูกชำระล้างแล้ว

อยากจะจมไปเลยจริงๆ

ดีใจที่ทำให้คุณพอใจที่สุดเลยค่ะ

ถ้างั้นไปเทศนาอีกฝั่งให้ฟังดีกว่านะคะ...

เอ๊ะ!?

คุณเอริสเคยชนะคุณกิ้งก่าสีน้ำเงินไหมคะ!?

แน่นอนสิ~

สุดยอดเกินไปแล้ว!

อยากให้ช่วยสอนเคล็ดลับแห่งชัยชนะให้หน่อยนะ~!

พวกเราเจอพวกมังกรกิ้งก่าที่แข็งแกร่งขนาดนั้น

เป็นครั้งแรกที่ได้เข้าฟังการบรรยายของคุณอาจารย์เลยค่ะ

อืมม์ ก็คงอย่างนั้นล่ะ

10 ฟุ

ก็เพราะว่าพวกเขามันอาศัยอยู่ในส่วนลึกของทุ่งรกร้างนั่นไงคะ...

...ดูเหมือนว่าต้องคุยกันสักหน่อยสินะคะ?

ฮาสุระ

ค่ะ!

คุณชิกิ...!

การขอแบบพิเศษมันต้องได้รับอนุญาตจากผู้อาวุโสไม่ใช่เหรอคะ・

รายงานท่านผู้อาวุโสไปแล้วครับ

เจ้าโง่นี่!!

ฮือออออ ท่านผู้อาวุโส!!

ขอโทษครับ! ขอโทษครับ!

วาคาโตะ! คุณชิกิ! เอริสเปลี่ยนใจแล้วครับ!

หัวใจเหมือนหลอดไฟเลยนะ

ความภักดีไม่สั่นคลอนแล้วครับ! ดังนั้นจึงขอความเมตตาด้วยครับ!

ก็เพิ่งได้ยินเรื่องเดียวกันไปเมื่อวานนี่นา

บอกว่าจะภักดีจนตายไม่ใช่เหรอครับ?

งั้นหลังจากตายก็จะสัตย์ปฏิญาณต่อไป! แบบนี้ไม่มีปัญหาแล้ว!

โฮ่ ดูเหมือนจะคิดจะเป็นเผ่าซอมบี้แล้วสินะ

ใช่แล้วครับ! 夏 (นัตสึ) สามารถมอบความเย็นสบายได้ครับ!

อดีตเผ่าซอมบี้

ฮ่า... เข้าใจแล้ว

จะไม่ตัดกล้วยออกจากของว่างแล้วล่ะ

พิกยาาาาา!!

เอลิส พรุ่งนี้เริ่มเข้าค่ายฝึกเป็นเวลา 1 สัปดาห์นะ

หลังจากนี้พวกเธอนะ

ถ้าจะทำเรื่องโกงแบบนี้ ก็ไม่ต้องมาเข้าเรียนก็ได้นะ

นี่มันเรื่องตลกอะไรกันหลายอย่างเชียว

ฮี๊

อาริ ฝากไว้กับคุณแล้วนะ

คุณอาริ...!!

ช่วยด้วย...

คุณเซย์ชิเหมือนเคยเลย

ก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เหล่านักเรียนก็พยายามอยู่ขนาดนี้

และทุกท่าน

เอริส

เอ๊ะ

ดูเหมือนว่าพวกคุณจะเบื่อจนไม่มีอะไรทำเลยสินะครับ...

เอ๊ะ คุณอาริเหรอครับ?

จะแตกแล้ว! หัวจะแตกแล้ว!

รู้สึกเหมือนกับเป็น... แบบที่เคยเป็นเลย...

!?

!?

วันนี้ก็สะสมความเครียดมาจากวิหารมาหน่อย...

วันนี้คงเป็นวันที่เหล่าลูกศิษย์จะได้เรียนรู้ว่า "คนที่เป็นก็ดุแล้วน่ากลัวนะ"

...บางครั้งก็ต้องฝึกฝนอย่างเข้มงวดหน่อยสินะ

การบรรยายตามปกติก็เข้มงวดอยู่แล้วนะครับ!?

หวังว่าทุกคนจะกลับออกมาได้ด้วยดีนะครับ

ถ้าอย่างนั้น คุณคุズノฮะ จะขอออกไปข้างนอกสักครู่นะคะ

ไม่มีการรับประกันชีวิตแบบปกติเหรอ!?

อะควา

ออกไปส่งของแป๊บนึงได้ไหมครับ

คุซุฮะ

ราจูจูนะ

ได้สิ

อ่า จริงสิ

ถึงแม้จะเป็นช่วงที่ลูกค้าไม่เยอะ

แย่แล้ว

การบริการก็จะเหลือแค่อควาคนเดียวแล้วเหรอเนี่ย

ไรม! ออกไปข้างนอก!

ถ้าอย่างนั้น แทนที่ผมจะอยู่ที่ร้าน...

ฮาสุระก็กำลังเทศนาอยู่ด้วย

เฟรม

นี่ครับ

นมกล้วยรางวัลสำหรับการประจำร้านอย่างดี

เอ๊ะ แต่ตอนนี้กำลังจะไปส่งของไม่ใช่เหรอครับ...

การส่งของ เดี๋ยวผมไปแทนให้เอง

ค่อยๆ ดื่มไปนะ

เอ๊ะ!? ไม่นะ มันเป็นไปไม่ได้เลย

บางทีผมเองก็ต้องทำงานบ้างสิครับ!

งั้นไปก่อนนะ

โพววว...

...ในที่สุดก็เสร็จสักที~!

ไม่ต้องเกรงใจหรอก!!

ไม่คิดเลยว่าจะถูกรั้งไว้ที่ร้านสุดท้ายจนต้องอยู่ต่อ...

แหม! ตัวประธานเองเลยเหรอ!? ขอชงชาให้คุณนะ!

แย่แล้ว มองไม่เห็นเลย!!

ข้างนอกมันมืดสนิทแล้วนะ

ถึงอย่างนั้น บริเวณนี้ก็เป็นถนนสายหลัก

คลื่นมนุษย์ก็ยังไม่จางหายไป...สินะ

...หืม?

สายตา กับ...

เจตนาฆ่า

นี่มันไม่ใช่ของวิหารนี่นา

อืมมม...

ไม่อยากสร้างความวุ่นวายบนถนนใหญ่จังเลย...

ไอ้พวกคุズノฮะนี่จะจัดส่งถึงเมื่อไหร่เนี่ย!

พอไปถึงร้าน พวกเขาก็กำลังออกไปจัดส่งพอดี

ก็เลยรอให้การจัดส่งเสร็จ อิลมกานด์

...ถึงจะรู้ว่าเป็นเพราะเจ้าคุซุฮะ

แต่พอเห็นพวกมัน ก็เกือบจะจมดิ่งไปกับความเกลียดชัง...

กำลังจะออกนอกถนนใหญ่แล้วเหรอ...?

พวกมันเหลืออยู่คนเดียว

แบบนี้ก็คุยกันได้โดยไม่มีใครมาขัดจังหวะแล้ว

นี่ คุณคุズノฮะ!

เอ๊ะ

มีเรื่องจะคุยกับนาย

เอ๊ะ ชุดนักเรียนนี่...นักเรียนของโรงเรียนเหรอครับ?

เป็นนักเรียนที่ไม่เคยมาเรียนในคลาสของผมเลยนี่นา

...นักเรียนชายสินะ ว่าแต่เมื่อก่อน

คุณคุズノฮะ...

มีเงื่อนไขดีๆ

แฟนผมเขามาขอคุณแต่งงานด้วย

ก็เคยมีคนมาวุ่นวายกับตอนที่โดนเขาปฏิเสธน่ะ...

ถึงแม้ว่าจะปฏิเสธแฟนของนาย ก็เป็นเรื่องที่คนรู้จักกันดีอยู่แล้ว

ฮ่า

แต่มันดีแล้วล่ะ ที่มาในเวลานี้

ไม่รู้ว่าเป็นใคร

แต่ผมว่านี่ไม่ใช่ที่ที่นักเรียนจะออกเดินเล่นได้นะ

เป็นใครเหรอครับ

ไม่รู้จักเหรอครับ?

ถึงกับใช้พนักงานมาขัดจังหวะการคุยกับลูเรียเนี่ยนะ!

แก!! ทำไมถึง... เรื่องของฉันเนี่ย!!

...โจชิคุสินะ

แย่แล้ว วันนี้ต้องไม่แยกจากเขาให้ได้

เงียบๆ แล้วอยู่นิ่งๆ ตรงนั้นสักพักนะ

เสียงดังน่ารำคาญ!

ใครกันที่จะไปฟังสิ่งที่แกพูดกันเล่า!!

บึ้ก (ซัลฟิวริกแอซิด)

เก๊ด กำลังร่ายคาถาโจมตีอยู่

มาคุยกับผมไม่ใช่เหรอ!?

เป็นเด็กดื้อจริงนะ!

!? คาถาล้อมเขต!?

สงบๆ ไว้ก่อน เดี๋ยวก็เสร็จเอง

...!?

...สัมผัสได้ถึงบางอย่างหนึ่ง

เจ้าคนนั้นขอแยกออกไปก่อนแล้วกัน

ล็อคออนเรียบร้อย

ไฮบริด

!?

ตอนสอบปฏิบัติก็มองข้ามให้ไปตั้งเยอะนะเนี่ย

การแก้แค้นเหรอ?

มือสังหารที่ภูมิใจในดาบของตัวเอง

...การซ่อมแซมดาบที่ถูกเจ้าทำให้หักมันต้องใช้เวลาหน่อยนะ

แต่ฉันเป็นคนประเภทที่ถ้ารับปากงานไปแล้ว ต้องทำให้สำเร็จให้ได้สิ!! ไอ้พวกคุズノฮะเอ๊ย!

ถึงแม้คุณไพร์ตจะไม่อยู่แล้ว แต่ก็ยังเป็นมือสังหารที่รักษาคำพูดดีจังนะ

หน้าตาดูแปลกไปจากเดิมมากเลยนะ

ไปใช้ยาอะไรมารึเปล่า

...แม้แต่นิดเดียวก็ไม่ได้เปลี่ยนไป

ไม่อยากฟังอะไรจากเจ้าหรอก! ที่ฆ่ามือสังหารนับสิบได้แบบเจ้าเนี่ย!

ฆ่า...เหรอ...?

ฮึก...!!

แว่บ

น่าจะถูกเคลือบด้วยพิษที่ออกฤทธิ์ทันทีสินะ

ฮิฮิฮิ! ไม่ใช่แค่ดาบพิษธรรมดานะ!

ดาบสังหารนี้ที่ใช้เกล็ดพิโรธของมังกรระดับสูง

มันคือศักดิ์ศรีของผมเลยล่ะ!

มิซึเระ... เจ้าคนนั้นเคยหัวเสียจนถึงขั้นเกลียดชังไหมเนี่ย

มันตลกดีนะ

ต่อหน้ามนุษย์

ตั้งแต่เมื่อกี้นี้...

มีอะไรผิดปกติ!!

ตายซะ! ตายซะเถอะ!

อา จริงด้วย

ถ้ามองข้ามพวกประเภทนี้ไป ก็ไม่มีอะไรดีๆ เกิดขึ้นหรอก

แค่ทรมานเปล่าๆ สินะ

ขอโทษนะ มาจบเรื่องนี้กันเถอะ

จับกุมงั้นเหรอ!?

ใช้มือแบบเดิมอีกแล้วเหรอเนี่ย

...!?

แบบนี้เรื่องของคุณไพร์ตก็จบแล้วจริงๆ สินะ...

ฮ่า ชิ

แย่แล้ว

ฉันลืมเรื่องของเด็กคนนี้ไปเลย

ซวยแล้ว จำ... ยังคงเป็นช่วงสอนอยู่เหรอเนี่ย

หลายคนในพริบตาเดียว

ราวกับเป็นกิจวัตรประจำวันอย่างสบายๆ

เจ้าคนนี้มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่

ไม่ควรจะอยู่ในเมืองการศึกษาแห่งนี้

ทำตัวแบบนั้น

แล้วหัวเราะเยาะผู้คน...

ก็ช่วยไม่ได้...

ถ้าเป็นไปได้ก็ไม่อยากจะทำหรอกนะ

แต่เรื่องทะเลาะเบาะแว้งอะไรไปมากกว่านี้ขอผ่านก่อนแล้วกัน

ฮิ...!!

หยุดนะ! แกคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน...!!

ลืมไปซะ

แก๊ก!

เวทมนตร์ที่ 'สามารถทำให้ความทรงจำประมาณหลายชั่วโมงพร่ามัวได้' ที่คุณชิกิเคยสอนไว้

ประสบความสำเร็จ...หรือเปล่านะ

ขอบคุณสำหรับงานนี้นะ

...อือ...

ที่นี่...ข้างนอกหอพักนักศึกษาเหรอ...?

ฉันกำลังทำอะไร...ทำไมถึงมาอยู่ที่ที่แบบนี้

มืดจัง

โอทา

คุณอิล์มกานด์

จดหมายกับ...น่า

ยาใหม่กับสร้อยคอที่ช่วยเพิ่มการต้านทานเวทมนตร์เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ

เพื่อเป็นการขออภัยที่มาช้า ผมมียาสำหรับเพื่อนๆ คุณด้วยครับ

อ้อ ใช่แล้ว

หวังว่าคุณจะนำไปใช้ให้เป็นประโยชน์นะครับ

ยา

ต้องดื่มซะแล้ว

หลายวันต่อมา อาซึกุ

กลับมาแล้วนะ โทโมเอะ

ยินดีต้อนรับกลับค่ะ

กับโคโมเอะ

ยินดีต้อนรับกลับค่ะ วากะ

มีรายงานการสำรวจเกี่ยวกับสภาพอากาศของอาซึกุด้วยรึเปล่าคะ?

การทดสอบประตูหมอก

ค่ะ

และในเรื่องนั้น ก็มีเรื่องหนึ่งที่อยากจะขออนุญาตจากคุณวากะด้วยค่ะ...

อนุญาตเหรอ?

รู้สึกเหมือน

มีลางสังหรณ์ไม่ดี

ครั้งหน้า การสำรวจของโทโมเอะจะค้นพบความจริงประหลาด!?