ตอน 115: Chapter 115

รายงานการสำรวจสภาพอากาศของอาซึระ... คำขอจากโทโมเอถึงตัวเอก มาะนะคือーー!?

ต้องได้รับอนุญาตจากผมด้วยเหรอครับ...

เป็นการสำรวจสภาพอากาศเพื่อนำฤดูกาลมาสู่อาซึระสินะ?

อย่างที่ว่ากันว่าสภาพอากาศจะเปลี่ยนแปลงตามสถานที่เปิดประตูหมอกอะไรสักอย่าง

ใช่แล้วครับ เป็นเรื่องนั้นน่ะครับ

ยังไม่ได้ไปยืนยันที่現地เลยครับ

แต่ว่าได้พบสถานที่ผู้สมัครที่มีสภาพอากาศตรงกับของญี่ปุ่น 90.5% จากการคาดการณ์แล้วครับ

อุ๊ว! การเขียนข้อมูลนี่สุดยอดไปเลย

แผนที่นี่ไม่ล้อเล่นนะครับ แพงกว่าบ้านทั้งหลังเลย แต่โอเคไหมครับ!?

สภาพจิตใจของสามัญชน

อันนี้เป็นแค่ สำเนาเท่านั้นครับ ไม่ต้องกังวลนะครับ

คืนที่ 115: "สัตว์หายากจำลอง (จริงจัง)" ต้นฉบับ: อาซึมิ เคย์ / มังงะ: คิโนะ โคโตระ

อ๊ะ จริงด้วยสิ

เข้าใจง่าย ดีเลย ช่วยได้มาก

ชื่อสถานที่ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วด้วย

ดูกี่ทีก็เหมือนกับแผนที่ญี่ปุ่นในโลกของผมเลยแฮะ

มันมีความหมายอะไรอยู่หรือเปล่านะ

ก็แค่ว่าบริเวณที่เทียบเท่าฮอกไกโดมันไม่ได้วาดไว้

ทะเลสองแห่งก็ระบุได้ คือทะเลญี่ปุ่นกับมหาสมุทรแปซิฟิกนะ

แต่บนแผนที่ที่วาดต่อไปจากสองแห่งนั้น ไม่มีปรากฏเลยสักอัน

ไม่มีอยู่จริง หรือว่ายังไม่ถูกค้นพบ...

ในเมื่อมันเหมือนขนาดนี้ ก็รู้สึกว่าน่าจะเป็นกรณีหลังมากกว่านะ

แล้วที่ที่คาดการณ์ไว้มันตรงไหนล่ะ?

ถ้าเป็นส่วนที่ลึกเข้าไปในทุ่งรกร้าง ก็ไปได้เดี๋ยวนี้เลยนะ

เปล่าเลยครับ/ค่ะ

จุดที่น่าจะเป็นไปได้ตามการคาดการณ์ก็อยู่แถวนี้ครับ

...แถวนี้ใช่ไหมนะ

ใช่แล้วครับ/ค่ะ

เป็นพื้นที่ที่ถูกยึดครองโดยปีศาจเมื่อ 10 ปีก่อน

ใกล้ๆ ยังมีป้อมปราการที่ใช้ซากเมืองของมนุษย์อยู่ด้วย

เขตปกครองของปีศาจ

ถึงแม้ว่ามนุษย์จะ เดินหน้าในสงครามได้อย่าง ราบรื่น

แต่ก็เป็นที่ที่ต้องใช้เวลาอีกหลายปีในการยึดคืน

จะมาเป็นที่แบบนั้นได้ยังไงกันเนี่ย!?

การที่จะทิ้งร่องรอยของประตูสู่โลกแห่งจินตนาการไว้ใกล้กับฐานของปีศาจ ซึ่งเก่งกาจในกฎแห่งปีศาจยิ่งกว่ามนุษย์

คงเป็นกลยุทธ์ที่โง่เขลานะ

...ก็จริงอย่างที่คุณว่าเลย มันค่อนข้างจะหนักหนาแฮะ

แต่ว่านะ!

ถ้าได้รับการอนุญาตให้มั่นใจเรื่องความปลอดภัย เราจะบดฐานจากด้านหน้าเลยครับ

ดังนั้นมันก็ไม่มีปัญหาอะไรเลยสักหน่อย!

การไปหาเรื่องปีศาจเนี่ย มันไม่มีทางไม่มีปัญหาได้ยังไงกันเล่า

การอนุญาตเหรอ นั่นแหละเหรอ

เผลอพูดภาษาญี่ปุ่นแปลกๆ ออกไปซะแล้ว

ถึงจะอย่างนั้น ก็ตัดสินใจทันทีไม่ได้นะ ขอเวลาคิดสักหน่อย

...ก็ได้ครับ/ค่ะ

คาดหวังคำตอบที่ดีจากคุณอยู่นะ

เสียเวลาหาข้อมูลให้แล้ว เสียใจแทนนะ

เอาล่ะ ช่วงนี้ก็สนุกกับเทศกาลโรงเรียนไปพลางๆ

แล้วค่อยๆ ทำอาหารสไตล์ญี่ปุ่นไปเรื่อยๆ นะ

ขอรับน้ำใจตามที่คุณกล่าวเลยครับ/ค่ะ

そろそろ麹を使った酒なんか

เหล้า

น่าจะมีรายงานที่เอาไปเสนอที่สมาคมการค้าได้นะ

อ่า เหล้าสาเกสินะ

ผมเองก็ไม่เคยดื่มเลย ไม่รู้ว่ารสชาติที่ถูกต้องเป็นยังไง

ที่โลกอีกฝั่งเนี่ย ยังเป็นวัยที่ดื่มเหล้าไม่ได้ด้วย

อย่างผมเนี่ยนะ

ที่โลกนี้ ดื่มก็ไม่มีปัญหาอะไรเลยนะครับ

กฎมันไม่เหมือนกัน

...โลกอีกฝั่ง...

หืม? ญี่ปุ่นเป็นอะไรไปเหรอ?

คือว่า...

ผมมีเรื่องหนึ่งที่อยากจะถามคุณเกี่ยวกับโลกอีกฝั่ง...

อะไรนะ? ถามเรื่องเอโดะอีกแล้วเหรอ?

● ● ● ● ● ●

...ครับ คือคำถามเรื่องนั้นแหละครับ...

ผมมีธุระที่บ้านของโมริอิจิต่อจากนี้ เลยขอแบบสั้นๆ ได้ไหมครับ?

...ถ้างั้น คำถามสำหรับวากะ ค่อยเอาตอนทานอาหารเย็นก็ได้ครับ

ผมจะรวบรวมเรื่องความคืบหน้าของโคจิไว้ด้วยนะครับ

อืม ได้ งั้นไว้เจอกันใหม่นะ

ครับ งั้นขอตัวก่อนนะครับ

...นี่ มันดูเหมือนว่า...

ตั้งแต่ก่อนปิดภาคเรียนซัมเมอร์เนี่ย อาการมันแปลกๆ ตลอดเลยนะเนี่ย

วากะ!! มีคำถามเกี่ยวกับละครย้อนยุคซะแล้ว!!

ดาบ!! ชุดกิโมโน!!

บ้านเช่าของอาซึระ โมริโอกิ

สวัสดีครับ มอนด์อยู่ไหมครับ?

ครับ/ค่ะ

ยินดีต้อนรับสู่ อาซึระ โมริโอกิ บิเรจจิ!

ถึงแม้จะแคบหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไร (ใช่ไหมครับ)?!

นี่เจ้าตัวปลอมเอริสนี่มันเป็นใครกันเนี่ย

...ถึงแม้จะบอกว่าไม่เป็นไร แต่ก็ยังผิดอยู่ดี

โมริโอกิมีคนที่แบบนี้อยู่เป็นจำนวนมากด้วยเหรอครับ?

ฮือ!?

เข้าใจแล้วครับ คุณหนูวากะ!

ท่านกัปตันมอนด์ใช่ไหมครับ! จะรีบพาไปเดี๋ยวนี้เลยครับ!!

เปล่าหรอก ผมต่างหากที่มีเรื่องจะคุย

ให้ผมไปเองครับ

งั้นจะพาไปที่ห้องของหัวหน้าหน่วยเลยนะครับ!

เชิญทางนี้ครับ!

อ้าว? เด็กนี่จริงจังดีนี่นา

ฮะ!

...ใจของเจ้านี่

อะไรเหรอครับ?

ว้ายยย!

เอ๊อะ~~~...

ขอโทษครับๆ เอาอันเมื่อกี้ออกไปเลยดีกว่า!

ซี! ทำอะไรกันเสียงดังนัก

ไม่ใช่แขกหรือไง

...คุณหนู!?

ฮะ! ท่านหัวหน้าหน่วย!

ซี เจ้าอีกแล้วสินะ...

ฮ่า...

ช่างเถอะ ไปอยู่ทางนั้นซะ

ลา...ไปแล้วครับ!

...เป็นเด็กแปลกนะเนี่ย

ใช่แล้ว ตัวนั้นน่ะ...ชิอิเอง

กลุ่มที่เข้าทีหลังบูทแคมป์เหรอ?

เขาเป็นคนน่าสงสารนะ

เอ๊ะ...

อะควา กับ เอริส

ปกติสองคนนั้นก็อยู่ด้วยกันเป็นกลุ่มใช่ไหมครับ

หืม? อืม

ทำไมถึงพูดถึงอะควาล่ะ?

สองคนนั้นในกลุ่มโมริโอนิถือเป็นผู้ที่มีฝีมือพอสมควรเลยนะ

คุณอะควา ช่างงดงามเหลือเกิน

เด็กหนุ่มของโมริโอนิน่ะ ส่วนใหญ่

อะควาที่จริงจัง กับ เอริสที่เป็นสัตว์หายาก

เวลาเปรียบเทียบกัน ก็จะรู้สึกชื่นชมอะควาอยู่เสมอ...

...จะเป็นไปได้ไหม

คอร์สฝึกเข้มข้น 1 สัปดาห์

แม้จะแปลกประหลาด แต่ก็เป็นเอลิสคนเดียวที่เข้าร่วม

ไม่น่าเชื่อเลย เป็นไอ้พวกขี้อาย

ผมหลงใหลในตัวเอลิสเข้าเสียแล้วครับ...

คุณเอลิสสุดยอดไปเลย...!

แบบนั้นเหรอ!!

น่าสงสารเกินไปแล้ว...!

เดิมทีจะมีนิสัยที่จริงจังคล้ายอะควาเลยครับ

แต่เพราะผมลงโทษเอลิส เรื่องมันเลยกลายเป็นแย่ไปเลย

หลังจากนี้ ไอ้ชิอิก็เริ่มได้รับสายตา (แห่งความสงสาร) จากคนรอบข้างมากมาย

อะไรกัน!?

มาเกะคือผู้เคารพเอลิส

แล้วคุณหนูวากะ

อ่า

ใช่แล้ว

เรื่องที่ต้องจัดการในวันนี้คือ...

จากการรายงานของมินาโตะ

ว่าสามารถฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้แล้ว

โอ้! ถ้างั้นก็หมายความว่า

อืม พวกโมริโอกิทำงานกันได้ดีมากเลย

ถ้ามีความหวัง ก็จะอนุญาตให้คนทั้งหมู่บ้านอพยพไปอาซึระได้เลย

นั่นเป็นสิ่งที่ปรารถนาที่สุดเลยครับ!

เพื่อคุณหนูวากะและอาซึระในอนาคต

พวกเราจะตั้งใจฝึกภารกิจอย่างเต็มที่ครับ!

มอนด์นี่ดูจริงจังขึ้นเยอะเลยนะ

สุดยอดไปเลย โทโมเอะ - บูทแคมป์ระดับ S

ในฐานะพวกโมริโอกิเหมือนกัน เอริสก็ควรเอาเป็นแบบอย่างนะ

ถึงแม้จะมีแบบนั้นก็ทำงานได้ดีและชื่อเสียงลูกค้าก็ดีนะ แต่ว่า...

ใช่แล้ว! มอนด์เป็นอาจารย์ของเอริสไม่ใช่เหรอครับ

พอรู้จักแล้วนี่ก็ลงมือเลย...

มีวิธีอะไรที่จะทำให้ไอ้หมอนั่นสงบลงได้ไหมครับ?

คือวิธีการรับมือกับเอริสใช่ไหมครับ

สิ่งที่ได้ผลที่สุดน่ะคือ...

ครับ

หมัดแห่งการสำนึกผิด และเตะแห่งการตักเตือน

เหมือนกับวิธีรับมือของชิกเลยครับ

ว่าไปแล้ว ชิกเคยสิงอยู่ในตัวมอนด์นี่นา...

-

รับรู้ทางอ้อมว่าวิธีรับมือเอริสของชิกก็มีการเตะด้วย

ตอนที่ยังเป็นหนุ่ม

สมาคมการค้า ลอตซ์การ์ดคุซึโนะฮะ

งานเทศกาลโรงเรียน แบบยืนกินกัน?

เป็น枠ที่ได้รับเชิญในฐานะอาจารย์ผู้สอนนะครับ

บริษัทการค้าใหญ่ๆ จากนานาประเทศก็ได้รับเชิญมาร่วมด้วย

มีแค่ผมคนเดียวที่ได้รับเชิญนี่นา

ช่วงงานเทศกาลโรงเรียน กำลังเตรียมการอยู่ครับ

คิดว่าคุณควรจะเข้าร่วมในฐานะตัวแทนของบริษัทการค้านะครับ

เพราะว่าผมไม่ใช่ครูผู้สอนนี่ครับ

คุณเรมบรันท์ก็ได้รับเชิญมาร่วมด้วย

ถึงแม้จะคิดว่าแค่คุณคุซึโนะฮะก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรแล้ว

แต่ว่าจากการสืบสวนมา มีปัญหาอยู่ 1 อย่างครับ...

เอ๊ะ อะไรเหรอครับ?

งานเลี้ยงค็อกเทลในเทศกาลโรงเรียนน่ะ

เป็นการประกวดมารยาทและเครื่องแต่งกายสำหรับนักเรียน

และสำหรับพ่อค้าก็เป็นสถานที่ในการแลกเปลี่ยนกับบริษัทการค้าอื่นๆ ด้วยครับ

สรุปคือต้องเข้าร่วมในลักษณะของสังคมชั้นสูง

ชุดที่เป็นทางการสำหรับงาน

...ใครพอจะรู้เรื่องชุดสังคมชั้นสูงบ้างไหมครับ?

และแต่งกายด้วยชุดที่เป็นทางการให้เข้ากับงานน่ะ

มาจากใจกลางของดินแดนรกร้าง

สนใจแต่การทดลองน่ะ

เรื่องสังคมชั้นสูงน่ะ ไม่เคยได้ยินเลย

อดีตนักผจญภัยจากพื้นที่ห่างไกล

ถ้าเป็นชุดทางการแบบสมัยก่อนของโลเรล ก็พอได้

ชาวป่า

ใช่ไหมล่ะ!

ถ้ามีตัวอย่างให้ก็สามารถตัดได้นะครับ

แต่ก็ไม่มีนิตยสารแฟชั่นอะไรให้ดูนี่นา

ก็ไม่มีเวลาด้วยสิ

เอาน่า ถึงผมจะใส่ชุดอะไรมันก็เหมือนกันอยู่ดี ใส่ชุดพ่อค้าคนนี้ก็...

...อ๊ะ

น่าจะมีที่แน่นอนอยู่แล้วล่ะ

ถนนสายหลักของร็อทสการ์ด

รู้จักร้านชุดราตรีด้วย เก่งจริงๆ เลยนะไลม์

เปล่าหรอก ที่รู้จักไม่ใช่ผมนะ...

...เดิมทีผมคิดว่าจะเดินไปทางนี้เองนะ...

!

ไม่มีเจตนาฆ่าหรอกนะ

...มีคนสะกดรอยตามคุณไลม์อยู่นะ

อืม

ช่วงนี้มีทั้งวิหารกับนักฆ่า (แล้วก็เป็นนักเรียนด้วย)

เลยระแวดระวังตัวไว้ แต่คราวนี้ใครกันนะ!

ใครอีกแล้วเนี่ย!

โดนจับได้แล้วนะ คุณหนูทั้งหลาย

อ๊ะ!

เวทมนตร์ของฉันกับทักษะสอดแนมของยูโนะ

...โดนจับได้อีกแล้วสินะ

คิดว่าถ้าใช้ร่วมกันน่าจะเอาอยู่

เอเรนบรานท์คู่พี่น้อง!?

ยังอ่อนหัดอีกเยอะเลย

ยังห่างไกลจากการเป็นสายลับเลยล่ะ

ครั้งหน้าช่วยสอนเทคนิคให้หน่อยนะครับ คุณไลม์!

ดูเหมือนจะสนิทกันขึ้นเยอะเลยนะ?

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

ตั้งแต่ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนแล้วก็มีคนเข้ามาวุ่นวายด้วยเรื่อยๆ...

ได้รับความรู้จากคุณไรม์เยอะเลยครับ!

หลีกเลี่ยงไปก็รู้สึกสบายใจกว่าครับ

ไรม์นี่เป็นคนเอาใจใส่เก่งนะ

ปรัชญาคือใช้ของที่ใช้ได้ให้เป็นประโยชน์

มีเรื่องที่ติดค้างจากเรื่องโรคประหลาดอยู่ครับ

แล้วพวกอาจารย์จะไปที่ไหนต่อครับ?

ไปทำงานเหรอครับ?

จะไปเลือกชุดราตรีสำหรับงานค็อกเทลวันที่ 2 ของงานเทศกาลโรงเรียนหน่อยครับ

!!

นั่น! ให้ผมรับผิดชอบได้ไหมครับ!?

เอ๊ะ

ร้านแถวนี้ผมรู้เกือบหมดแล้วครับ!

ร้านที่คุณพ่อไปสังสรรค์ด้วยก็แนะนำได้เลยนะ!

โอ้ สมกับเป็นลูกสาวของบริษัทการค้าใหญ่เลย

อ๊ะ! พอเดาแล้ว... ไม่คิดว่า...

ร้านเครื่องสำอางผู้ชายกับน้ำหอมก็แนะนำให้ได้เลยครับ!

เพราะว่ารูปลักษณ์ภายนอกมันสำคัญนี่นา!

ไม่หรอก ถึงผมจะทำอะไรไป มันก็คงไม่ต่างอะไรมากหรอก

เรื่องเครื่องสำอางน่ะเหรอ?

●●●●●

คุณไลม์ วันนี้มีแผนจะทำอะไรเหรอครับ?

ไอ้สามีเนี่ย นอกจากซื้อเสื้อผ้าแล้วก็ไม่มีอะไรเลยว่ะ

ผมมีธุระของบริษัทการค้าเหลืออยู่

ถ้ามันนานนักก็ฝากไว้ให้จัดการได้ไหมครับ?

แน่นอนอยู่แล้ว!

เอ๊ะ!? คุณไลม์...

ไปกันเถอะๆ!

แม็กกุ

วันนี้จะจัดเต็มไปเลยนะ!

สั่งไว้แล้วล่ะ!

...ตั้งแต่วัสดุเครื่องแต่งกาย ยันเครื่องสำอางสำหรับผู้ชาย อะไรต่างๆ

ถูกพาไปเดินดูร้านที่เกี่ยวกับการดูแลบุคลิกภาพเป็นครึ่งวันเลย...

ตรงนี้คือที่สุดท้ายแล้วครับ!

เหวอ! ร้านเสริมสวยเหรอครับ!?

ไม่ใช่ว่า ต่อให้ทำยังไงกับรูปลักษณ์แบบนี้มันก็เปล่าประโยชน์น่ะ

ให้เขาจัดทรงให้จากของที่ซื้อมาวันนี้เลยดีไหมครับ!

คุณอาจารย์ทั้งผมก็มีผมและผิวพรรณที่สวยงามนะ

ท่าทางก็ดี แถมไม่มีไขมันส่วนเกินไร้ประโยชน์ด้วย

ถึงจะเปลี่ยนใบหน้าหรือส่วนสูงไม่ได้ก็เถอะ

แต่ภาพลักษณ์สามารถเปลี่ยนได้ด้วยเสื้อผ้า เครื่องสำอาง และทรงผมอีกเยอะเลยครับ

เอ๊ะ...สุดยอด! เหมือนคนละคนเลย

แน่นอนว่าข้างในก็สำคัญนะ

แต่ในการทำธุรกิจกับคนอื่น ภาพลักษณ์ก็สำคัญเหมือนกันนี่ครับ

เท่จังเลยครับ! คุณคุซึโนะฮะ!

หลังจากที่ได้ใช้ชีวิตมาสิบกว่าปี

ขอบคุณนะครับ ต่อจากนี้จะพยายามใส่ใจมากขึ้นอีกหน่อยนะ

ที่ไม่ได้ใส่ใจรูปลักษณ์ของตัวเองเลยนี่เป็นความเกียจคร้านของผมเองสินะ...

ไปช้อปปิ้งด้วยกันอีกนะ!

ชุดที่ดูแพงเชียว น่าจะเป็นคนจากบริษัทการค้ามั้ง

เพราะว่ากำลังจะถึงงานเทศกาลโรงเรียนแล้วนี่นา

รู้สึกเหมือนปฏิกิริยาของผู้คนในเมืองมันไม่เหมือนเดิมเลย

ได้เดินโดยไม่ต้องกังวลสายตาคนอื่นในรอบนานเลย

ขอบคุณพี่น้องที่ยอมมาด้วยแบบไม่หวังผลตอบแทนเลยนะ

ขอบคุณพี่น้องที่ยอมมาด้วยโดยไม่มีเล่ห์เหลี่ยมเลยนะ

ด้วยรูปลักษณ์แบบนี้ สงสัยคนจะมองไปที่ชุดที่ใส่สินะ

ฟุฟุฟุ...แบบนี้

จะได้สั่งทำชุดที่เข้ากับคุณคุซุโนะฮะสำหรับงานเทศกาลโรงเรียนแล้ว!

คฤหาสน์อากุมา

โอ้ คุณวากะ

แต่งตัวสวยงามมากเลยนะคะ

ขอบคุณนะ เอม่า

งั้นขอเรียนรู้วิธีแต่งหน้าสำหรับคุณวากะเลยนะคะ...

นี่เป็นอุปกรณ์แต่งหน้าสำหรับผู้ชายค่ะ

อ๊ะ! มาแล้วนะ

!! คุณวากะ รูปโฉมของคุณนี่...

เป็นไงบ้าง? ให้ร้านเสริมสวยของมนุษย์จัดให้ค่ะ

หน้าตาดูเหมือนคนละคนเลย สุดยอดไปเลยเนอะ

...คุณวากะจะดูดีไม่ว่าจะในลุคไหนก็ตามค่ะ

แต่ว่า

คิโนจิ!

รูปลักษณ์ที่ปรับให้เข้ากับความชอบของมนุษย์น่ะ

ก็กลัวว่าคนที่ไม่รู้จักตัวตนภายในของคุณวาคามาจะเข้ามาสนใจน่ะ

...มันเลยรู้สึกซับซ้อนนิดหน่อยครับ

...เอ่อ

ดูจากภายนอกก็น่าจะไม่ค่อยมีคนเข้ามาสนใจเท่าไหร่นะครับ...?

กินยู...

●●●●●

จิกิน

เครื่องสำอางมันพังแล้วครับ

ทำไมล่ะ!?

คุณวาคามาเองก็มีเสน่ห์มากพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องแต่งหน้าก็ได้นะครับ

ไม่เป็นไรครับ

เห็นด้วยกับมิโอะ

กรุณารอคิวด้วยครับ

มา

วันแรกของงานเทศกาลโรงเรียน

ต่อท่านละ 1 ชิ้นได้ครับ

ตรงนี้มีจำกัดจำนวนนะครับ

ร้านโลตซ์การ์ด บริษัทการค้าคุซึโนะฮะ

...อืมมม...เสียงดังจัง...

เมื่อคืนเตรียมงานเทศกาลโรงเรียนจนเช้าแทบไม่ได้นอนเลย...

การนอนหลับอันมีค่าก่อนร้านจะเปิด...

!!แย่แล้ว! ตอนนี้กี่โมงแล้วเนี่ย!?

สวัสดีครับคุณคุซึโนะฮะ

ฮาตะ

ขอโทษครับ ง่วงจนตื่นสายไปเลย!!

เพราะคุณคุซุโนะฮะเตรียมการให้จนถึงรุ่งสาง

เรื่องงานขายก็ไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ

ดีจังเลยที่ปลุกได้

...ถึงจะไปปลุกแล้วก็เถอะครับ คือว่า...

เช้านี้

คุณคุซุโนะ...

สะดุ้ง

อ๊ะ...

...คุณโทโมเอะกับคุณมิโอะกำลังจ้องมองใบหน้าหลับใหลของคุณคุซุโนะอยู่ครับ...

น่ากลัว

ทำไมล่ะครับ?

จะปลุกเหรอ? ทำไมไม่ปล่อยให้นอนพักล่ะคะ

วากะ คงจะทำงานที่ร้านจนดึกถึงรุ่งเช้าแน่ๆ เลย เหนื่อยมากสินะ?

...แล้วก็

ขอโทษนะ ชิกิ

เหนื่อยไปอีกแล้วสินะ...

แล้วตอนนี้โทโมเอะกับนุอยู่ไหน?

เมื่อสักครู่ทั้งสองคนออกไปเดินเล่นในเมืองค่ะ

...ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ...?

2xเกือบจะไม่

เพราะว่ามีนัดกับคุณรุโตะว่าจะไปเดินกินของอร่อยๆ ด้วยกันค่ะ

ความกังวลก็เพิ่มขึ้นอีก

+ สัตว์ประหลาดเพี้ยน

ส่วนคุณรุโตะ...เอ่อ

คิดว่าคงจะรักษาภาพลักษณ์ในฐานะจอมทัพได้นะ...

มีความหวังอยู่บ้างก็ยังดี...

ร้านอาหารชื่อรอตส์การ์ด

--สำหรับโลกของคุณมานะ มันเป็นวิธีที่ค่อนข้างปกตินะ

แต่สำหรับพวกเราตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ด้วยสภาพร่างกาย

แต่ถ้ามียาลับที่ทำให้มันเป็นไปได้ล่ะก็...

เอาล่ะ จากตรงนี้จะเป็นการเจรจาแล้วนะ

อยากให้พวกเธอสองคนไปด้วยกันด้วยนะ

ให้ผมได้ไปเที่ยวงานเทศกาลโรงเรียนกับคุณมานะ

มีแผนการที่น่ารำคาญมากๆ กำลังดำเนินอยู่โดยที่คุณวากะไม่รู้เลยนี่นา--!?