ตอนที่ 36

ป่าทินารัค

เริ่มลงตอนอีกครั้งตั้งแต่เดือนนี้! และเริ่มต้นการเปิดตัวเนื้อเรื่องใหม่!!

ไม่ได้มาเก็บเกี่ยวสักพัก ก็มาเจอสภาพนี้ล่ะสิ

ในป่าที่บรรพบุรุษของเราทุ่มเทแรงกายเพื่อเพิ่มผลผลิต

เจ้าก็เหยียบย่างเข้ามาแล้วก็ขโมยไปสารพัดเลย เจ้าขโมยตัวยงเอ๊ย

เจ้าขโมยตัวยงนี่มันอะไรกัน เอริส

การหลอมรวมของพวกตัวอ่อนกับเจ้าขโมย～

ยังมีชีวิตอยู่เหรอ นั่นน่ะ

ว้าว อควา สุดยอดไปเลย

ก็ยังมีชีวิตอยู่นะ

ถึงจะเป็นนักผจญภัย ก็ต้องให้มันช่วยทำลายป่าให้หน่อยแล้ว

ถึงจะว่าไปแล้ว ถ้าแตะต้อง "โคเรนเกะ" ก็โดนฆ่าตายไปแล้วนี่นา

（ถูกต้องแล้วขอรับ）คุณซากุ토리

จะไปไหม?

คอมิกส์เล่มล่าสุดเล่มที่ 5 มีกำหนดวางแผงวันที่ 24 ตุลาคมนี้ค่ะ☆

เอริสช่วงนี้พูดจาแปลกๆ นะ…

เส้นทางต่างโลกที่นำทางโดยสึกิกะ 第三十六夜8คนงานเลี้ยงใหญ่ ผู้แต่ง: อาซึมิ เคย์ / มังงะ: คิโนะ โคโตระ

อาคุ

ตอนที่ซามิ (ฟุกาสุมิ มา) มายังต่างโลก

และทำสัญญากับชิน (ต่อมาได้ชื่อว่า โทโมะ) มังกรชั้นสูง

ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นใน มิติย่อยที่ชินครอบครอง

กลายเป็นผืนดินกว้างใหญ่

เป็นพื้นที่ที่มีความผันผวนสูง

ที่มีพืชพรรณของญี่ปุ่นขึ้นอยู่

อยู่บนพื้นฐานที่สภาพภูมิประเทศหรือสภาพอากาศ

และเผ่าพันธุ์หลากหลายชนิด...

เปลี่ยนแปลงไปกะทันหัน เช่นเดียวกับโทโมะ ที่อาศัยอยู่ร่วมกับ เรือดำน้ำเดิมของปลาแซลมอนดำ

เชิญเลยครับ

หนุ่มน้อย

การเตรียมงานเลี้ยงเสร็จเรียบร้อยแล้วนะขอรับ~

เข้าใจแล้ว

กำลังจะไปเดี๋ยวนี้ครับ

มากเกินพอเลยนะ

เอาเป็นว่าที่นี่เป็นบ้านของเราเลยดีไหม

จะเรียกว่าที่พักชั่วคราวก็ว่าได้ เออ... ดีนะ ฉันเอง

เปล่าครับ บ้านของพวกเรามีกับดักสำหรับผู้บุกรุก...

อุ๊ย

...เพราะว่าการป้องกันความปลอดภัยยังไม่สมบูรณ์ครับ

เรียกได้เลยล่ะ

วันนี้คงไม่ต้องทำงานก่อสร้างแล้วสินะ

ตรงหน้าของที่พักชั่วคราวก็คือหน้างานก่อสร้างคฤหาสน์หลักของอาโซระของเราเลยนะ

คิดว่ามันใหญ่ไปหน่อยนะ

แต่ว่าน่าจะใช้เป็นที่รวมตัวด้วย ก็คงช่วยไม่ได้

ใกล้เสร็จแล้วใช่ไหมครับ สงสัยจะใกล้เสร็จแล้วล่ะ?

ไม่ครับ ยังห่างไกลจากแบบที่กำหนดไว้มากเลยครับ

แต่ส่วนของที่อยู่อาศัยเสร็จสมบูรณ์แล้วครับ

น่าจะย้ายเข้าไปได้ในเร็ววันนี้

...เดี๋ยวนะ นี่จะมีการต่อเติมอีกเหรอ?

บ้านฉันเหมือนซากราด้าแฟมิลีหรืออะไรสักอย่างเลยนี่นา?

วะ...

เอ่อ...

เพื่อเป็นการฉลองการกลับจากการค้นหาแหล่งเพาะพันธุ์อันโปรซิอาของพวกซาวะ และ

ขอบคุณมากนะครับ ที่จัดงานเลี้ยงนี้

การก่อตั้งห้างร้านในโลกภายนอกด้วยครับ

เอ่อ... งั้นทุกคนสนุกกันให้เต็มที่เลยนะ

นี่... เรื่องแบบนี้โทโมะเก่งกว่าไม่ใช่เหรอ?

จะว่าไปแล้ว ทุกคนต่างก็อยากฟังเสียงของวาคะ

บอกว่าไม่ถนัดการเป็นคนเปิดเรื่องนี่นะ...

ฮ่าๆๆ แค่ชินน่ะน่า ชินแล้วล่ะ

ไม่อยากจะรู้สึกสงสารหรอกนะ

คุณวาคะ นี่เครื่องดื่มค่ะ!

แล้วก็ของว่างนี่ด้วย

โอ้

ขอบใจนะ โทโมะ ของฉันเอง

เอาล่ะ เอาล่ะ

!!

...ทำหน้าประหลาดแบบนั้นทำไมล่ะ โทโมะ...

ก็ไม่ได้หมายความว่าชองะจะเป็นโลริโคนีนะ

เอ่อ... คือว่าน่ะ...

พิธีกรรมกับร่างแยกมันเชื่อมโยงกันอยู่แล้วครับ

เอ๊ะ

!!

อร่อยจังเลยครับ

อืมมม...

พอถูกลูบแบบนี้...

คุณวาคะ! นี่คืออาหารที่ผมเจอในจีเกะครับ!

ก็นึกว่าน่าจะถูกปากคุณวา

ฉันให้พวกออร์คทำแบบเดียวกันออกมาแล้วนะ

เหรอเนี่ย

ตอนนี้มีแค่แท่งเดียวที่ฉันมีเอง...

นี่มัน...

เป็นโอกาสที่จะได้ให้คุณอมเข้าปากแล้วนี่นา!?

ใช้มือจับ

อืม รสชาติเข้มข้นและอร่อยนะ เปียกด้วย

เกลือ

...ความเป็นป่าเถื่อนนี่ก็ดูดีนะครับ...

อาคุ ทำตัวไม่น่ารักเหรอครับ?

ไม่มีหมาด้วยนี่นา

ซาวะ

ซาวะ

เรือดำน้ำ

วันนี้ขอคิดแผนแย่งชิงข้างกายท่านวัคด้วยเถอะนะ

แต่ว่า... จริงๆ แล้วผมมีเรื่องจะรายงานท่านวัคเกี่ยวกับเรื่องอันโปรซิอาด้วยครับ...

อื้อ! อย่าดึงแบบนั้นสิขอรับ!!

เรื่องนั้นฝากไว้กับอัลเคที่ไปด้วยกันก็พอ

อ้า...

ผมก็อยากจะคุยกับทุกคนที่อาคุสักทีเหมือนกันครับ

ปกติ

ชิโอะ...

อือ... ในเมื่อท่านวัคตรัสเช่นนั้นแล้ว...

วัคบะยามะ... เป็นร่างแยกจริงๆ ด้วย

เฮ้ ไปกันเถอะ

ขอโทษนะ คุณผู้ชาย

ซึรุมิ

ฉันคืออาคินะ จากอัลเค

โอ้!

สมบูรณ์แบบเป็นร่างมนุษย์เลย!

ไม่ใช่ชุดกิโมโนนี่นา!!

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ ท่านวัค

ถึงแม้จะเป็นร่างแปลงเป็นเวลานานๆ ก็ไม่มีปัญหาแล้วครับ

เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นควบคู่ไปกับภาษาสากลแล้วด้วยครับ!

แถมยังคล่องแคล่วอีกด้วย!

ผมมาแล้วครับ การออกเสียงภาษาสากล ทำไม่ได้ครับ

พิกัดและรายละเอียดของแหล่งเพาะพันธุ์อันโปรซิอาถูกบันทึกไว้ที่นี่แล้วครับ

ผมเก็บต้นดอกไม้กลับมาอยู่ไม่กี่ต้นครับ

เซนิยากะ ปกคลุมด้วยน้ำหวาน แล้วจะแปลงร่างออกมา

มีแผนจะนำไปปลูกใหม่ที่อาคุในภายหลังครับ

เหรอเนี่ย ความสูงของมัน... ค่อนข้างใหญ่ เป็นดอกไม้สินะ

ผมอยากจะให้ท่านวัคมาไปด้วยตอนที่ย้ายต้นด้วยครับ

จริงด้วยสิ รูบี้มาย มันใหญ่มากเลยนะ

อืม เข้าใจแล้ว

...ว่าแต่ พวกที่อัลเคปรับตัวเข้ากับอาคุได้แล้วเหรอครับ?

บางทีก็เห็นฮารุนะตอนฝึกต่อสู้นะครับ

ส่วนมาร์เคที่เป็นร่างแปลงนั้น ไม่ค่อยได้เห็นเท่าไหร่

ฮารุนะเก่งเรื่องการใช้อาวุธและกระตือรือร้นในการต่อสู้อีกด้วยครับ

แถมยังเป็นคนเอาใจใส่คนอื่นได้ดีด้วย

ในหมู่พวกเราถือว่ามีการปฏิสัมพันธ์กับชาวอาคุมากที่สุดเลยครับ

ในทางกลับกัน คนที่ไม่มีความสนใจในการต่อสู้ก็คือมินาโตะสินะครับ

ตามบันทึกของท่านวัคแล้ว โลหะนี้...

มีการวิจัยหลากหลาย ทั้งด้านยา การตีเหล็กและเล่นแร่แปรธาตุ ไปจนถึงเวทมนตร์...

จริงๆ ด้วย ไม่เคยเห็นตอนฝึกต่อสู้เลยนะ

ชอบแนวสายวิชาการจังเลยนะ

ตอนนี้กำลังวิจัยเชื้อราที่ใช้ทำ "สาเกญี่ปุ่น" อยู่เหรอครับ

เดอิโบ นาเอะ ริโจเม็ง

เก็บมาจากเสียงประหลาดที่เทรุคุริ

สาเกญี่ปุ่นเหรอ!? นี่เป็นคำสั่งจากโทโมะสินะ!!

เชื้อหมักตามธรรมชาติ!! ว่าแต่ กินขนมปังไปนี่นา

ทั้งที่ยังหาต้นข้าวไม่เจอเลยนะ...

ใจร้อนจริง

โฮคุโตะกระตือรือร้นในการทำงานก่อสร้างนี่นะครับ

ตอนนี้ช่วยงานก่อสร้างแถวๆ โรงงานของคนแคระครับ

ยาสำหรับจุดไฟ

โอ้~ ดูเหมาะกับช่างไม้ดีจัง

แต่ว่านี่มันดีจัง

ช่วยได้เยอะเลยนะ

เปล่าครับ เขาบอกว่าตั้งเป้าจะเป็นนินจามากกว่าช่างไม้เสียอีกครับ

โทโมะ เอ๋~~~!!

ผมไปกับคุณเทียวบ่อยๆ เลยครับ

เวลาที่ออกไปสำรวจดอกไม้ คุณก็ได้พามาด้วย

รสชาติของชนบทของคุณวัคต่างหากครับ!!

การเดินชิมอาหารตามแผงลอยก็สนุกดีนะครับ

อาหารที่คุณตกเจอในจีเกะน่ะเหรอ! เป็นแบบนั้นเอง!

อาหารเหรอครับ สุดยอดไปเลยไหมครับ!!

คนรับใช้ของเรานี่อิสระเกินไปไหมครับ?

อ๊ะ! แน่นอนสิครับ

ก็แค่ในปริมาณอาหารของมนุษย์เท่านั้นเองนะ

ไม่ได้ให้ท่านวัคทานแบบจุกจิกเลยนะครับ!

พอได้ยินแบบนั้นก็โล่งใจ... นึกว่าคุณจะกินทั้งแผงลอยซะอีก

อัลเคนี่มีเอกลักษณ์จริงๆ นะครับ

เพราะเป็นคนจากโลกมืด เลยรู้สึกว่ามัน... อย่างไรล่ะ

ท่านวัค

ฉันคือริดี แห่งมิสติโอริซาโดะครับ

นี่คือการทาดินของเท็ตสึยาโดะครับ

อ๊ะ! การแข่งขันรอบตัวแทน

ขอบคุณนะ

ตอนนั้นทำตัวน่าสมเพชไปหน่อย

จากการฝึกซ้อมร่วมกัน เราได้นำแทคติกใหม่ๆ มาใช้

ในการประลองยุทธ์ส่วนตัวครั้งแรก ผมสามารถเอาชนะอากาเรสได้อย่างยากลำบากครับ

โอ้โห สุดยอดเลยนะ!

รสจืดๆ แต่สลัดอร่อยมากเลยครับ

ไม่ได้เน้นแค่การต่อสู้เป็นกลุ่มเท่านั้นนะครับ ยังเน้นที่การต่อสู้แบบเดี่ยวด้วย

มีบางคนเริ่มตั้งเป้าจะเป็นสายมือเปล่าเพราะอิทธิพลของท่านโทโมะด้วยครับ

ท่านผู้เฒ่า... อาการป่วยวิกฤตของคุณหมอประจำตัว ฝีมือแพทย์เยี่ยมจริงๆ ครับ

แกอีกแล้วนะ โทโมะ!

สายมือเปล่า...เหรอ

ได้ยินมาว่าในโลกนี้ การต่อสู้แบบไร้อาวุธมันหายากมากๆ เลยไม่ใช่เหรอ!?

อู้ววว... อาคุกำลังถูกย้อมให้กลมกลืนด้วยฝีมือของโทโมะ...

ไม่เป็นไร... ใช่ไหมครับ?

อือ... แค่รู้สึกวิงเวียนนิดหน่อยเอง

นี่ต้องมีการจำกัดและทำเป็นระบบอนุญาตนะ อันตรายไปแล้ว

การจัดอันดับอาคุ รุ่นหลักน่ะนะ นอกจากนี้ยังมีเรื่องการก่อสร้างสถานที่ด้วย

ตามกำหนดการแล้วคืออีก 3 เดือนครับ

จริงเหรอ น่าตั้งตารอเลย สู้ๆ นะ

ฮ่า!

อ๊ะ คุณเบลเลน ไม่ได้เจอกันนานเลยครับ

ไม่ได้เจอกันนานเลยครับ

จะจุดไฟแล้วนะ!

ท่านวัคพักอยู่ที่จีเกะใช่ไหมครับ

เมืองมนุษย์เป็นอย่างไรบ้างครับ?

เป็นเมืองที่ดี มีชีวิตชีวาเลยครับ

...แต่โทโมะกับมิโอะค่อนข้างจะโดดเด่นไปหน่อยครับ

ถ้าสองคนนั้นอยู่ในเมืองของผู้คน

มันก็ต้องเป็นเรื่องวุ่นวายแน่ๆ เลย!

น่าอิจฉาจริงๆ เลยครับ ที่มีสองคนคอยปรนนิบัติคุณวัค

ดูเหมือนว่าชีวิตจะเต็มไปด้วยความตื่นเต้นตลอดเวลานะ!

...คนพวกนั้นก็อยู่ในอาคุกำลังตลอดเวลานี่นา

ไม่ได้ตั้งใจจะให้คุณเป็นกังวลนะ...

...ถึงจะอยู่ในอาคุก็ยังรู้สึกหายใจไม่ออกเหรอครับ?

หา?

เอ๊ะ?

...ท่านวัค

ในโลกนี้ มีที่ไหนกันนะที่ทำให้รู้สึกอึดอัด

ดินอุดมสมบูรณ์ ผลผลิตก็ออกดี

ดินแดนที่ไม่รู้ว่าจะไปได้ถึงไหน

เทือกเขาสุดท้ายที่มองเห็น

แม่น้ำสายใหญ่ที่ไม่รู้ต้นกำเนิด...

สำหรับพวกเราแล้ว มันก็เหมือนสวรรค์ที่ไม่มีอะไรจะขอไปมากกว่านี้แล้วครับ

และยังมีท่านวัคผู้ครอบครองพลังที่เกินกว่ามาตรฐานอีกด้วยครับ

การได้สร้างอาวุธที่ท่านเหล่านั้นใช้งานได้เนี่ย

มันช่างเป็นความสุขสูงสุดของช่างฝีมือเลยทีเดียวครับ

...งั้นเหรอครับ ก็โล่งใจขึ้นมาหน่อยนะครับ

...แต่ว่าก็นะ

อาวุธของโลกมนุษย์ที่อยู่ภายนอกของอาคุเนี่ย ตอนนี้มันเป็นแบบไหนกันนะ น่าสนใจดีครับ

ถ้าอย่างนั้น

จะลองมาเฝ้าร้านที่ร้านของจีเกะดูไหมครับ?

ว่ากันว่าคนแคระเป็นสัญลักษณ์ของช่างตีเหล็กผู้สร้างอาวุธที่ยอดเยี่ยมเลยนะครับ

บางทีอาจจะมีคำสั่งซื้อการสร้างอาวุธเข้ามาด้วยก็ได้นะครับ

...ขอรบกวนหน่อยได้ไหมครับ?

เอ่อ ได้เลยครับ

นี่ช่างน่าตื่นเต้นอะไรเช่นนี้เชียว!

ท่านวัค!

ผม...

เฮ้!

คือว่า ก่อนหน้านี้ผมเคยให้ท่านวัครักษาอาการบาดเจ็บไว้ครับ

โดยที่ไม่ได้ใช้แม้แต่มนตร์

หรืออุปกรณ์

การรักษาด้วย...

อ๊ะ! ตอนที่เพิ่งมาถึงที่นี่ใน "อาณาเขต" น่ะครับ...

อ้อ! ก็มีอยู่ด้วยสินะ

ตอนที่ตัดต้นไม้ไง!

ไกด์นำเที่ยวของ "เมืองมายา"

รอบต่อไปเป็นพวกเรานี่ครับ

"เมืองตานคิโร" น่ะเหรอครับ

เพื่อที่จะนำสินค้าจากในอาคุไป

หมุนเวียนสู่โลกภายนอกผ่านทางนักผจญภัย

การที่สำนักไปดูแลสายพันธุ์ที่ไม่มีใครรู้เนี่ย มันก็เสี่ยงสูงนะครับ...

มันเป็นเมืองสมมติที่สร้างขึ้นภายในอาคุครับ

ต้องขอโทษด้วยนะครับที่ให้มาทำเรื่องยุ่งยากเพื่อการค้าของท่านมาร์ควิส

ไม่ครับ!

ตั้งแต่ตอนนั้นมา ผมก็อยากจะรับใช้ท่านวัคมาตลอดเลยครับ!

ฟู่...

การยอมสละพื้นที่ข้างกายท่านวัค อาจจะเป็นความผิดพลาดก็ได้นะ

ข้อจำกัดสินะ...

การรายงานต่อท่านวัค

ตัวอย่างเช่น มีคนอ้างว่าตนเองเป็นผู้ดูแลอันโปรเซียนะครับ

ผมอยากจะรายงานให้ท่านอย่างสุภาพที่สุดครับ

ซาวะ

นั่นน่าจะเป็น... เอ๊ะ...

การรายงานต่อท่านวัคนั้น โดยพื้นฐานแล้วไม่ควรใส่อคติเข้าไปด้วย

ควรบอกเฉพาะสิ่งที่แน่นอน และมอบการตัดสินใจให้ท่านวัค

พวกเราควรจะแสดงความคิดเห็นก็ต่อเมื่อท่านวัคเรียกเท่านั้น

...ใช่แล้วครับ เข้าใจแล้วครับ

แคร๊ก

อ๊ะ? มองไม่เห็นท่านวัคเลย...

ดูเหมือนว่าท่านยังไม่ได้กลับไปที่คฤหาสน์เลยนะ

ออร่าของท่านวัค... ตำแหน่งนี้คือป่าใช่ไหม

ว่าแต่

ท่านเคยบอกว่าจะสร้างลานฝึกยิงธนูแบบง่ายๆ ในป่าไม่ใช่เหรอครับ

ไปออกกำลังกายเบาๆ ก่อนนอนดีไหม...

...!?

อ๊ะ

ไม่จริงน่า... ท่านวัค!!

ฟุ่บ! ใจเย็นๆ ก่อน!

ออร่าของท่านวัคยังอยู่ที่นี่

แต่ว่า!

เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ตัว

รีบหน่อย

! ครับ...!

เอาล่ะ ทำเลย

ฟูว! ไม่แตกเลย...กับ

อืม การควบคุมแรงนี่ทำได้ดีเลย

...ท่านวัค

ชนกันเลยเหรอ!?

ท่านวัค~!!

ลึกเข้าไปอีก! ตั้งแต่เมื่อไหร่ถึงอยู่ที่นั่น

ท่านวัคครับ...

ยังมีชีวิตอยู่!

ท่านยังมีชีวิตอยู่นะ!?

เอ๊ะ มิโอะ พูดอะไรน่ะ... ใกล้จัง!!

เป็นการตรวจสอบความปลอดภัยเหรอ?

โทโมเอะ!

เป็นไปไม่ได้! โจมตีโดยศัตรูเหรอ!?

ไม่ครับ

ーーーー・・・

ห๊ะ

...เมื่อกี้คือการฝึกยิงธนูที่ท่านวัคกำลังทำอยู่เหรอครับ

เธอดูอยู่เหรอ!?

นั่นหมายความว่าท่านวัคได้ฝึกฝนแบบนี้มาตลอดเลยเหรอครับ?

? ก็ใช่ครับ แต่...

แล้วไงล่ะ?

อะไรกัน? ไม่ใช่แบบนั้นนะ!

ท่านวัค... เมื่อสักครู่

ท่านเสียชีวิตไปแล้วหลายครั้งเลยนะครับ

...........

...ห๊ะ?

เปล่าครับ ยังมีชีวิตอยู่

โทโมเอะกับมิโอะที่ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ไม่หวั่นไหว กลับหน้าซีดเผือด... เหตุผลคืออะไรครับ!?