ตอน 74: Chapter 74

ฝึกครั้งแรกในเขตทุ่งโล่งของปาร์ตี้ฮิบิกิ! แต่ก่อนอื่นก็ต้องเริ่มจากอาจารย์เจ้าเล่ห์ที่กำลังทำหน้าตากวน ๆ ก่อน!!!

โรงเรียนกลางล็อตซ์การ์ด

สิ้นสุดการบรรยายครั้งที่ 3

ถ้างั้นจะไปยื่นขอพื้นที่สำหรับการบรรยายครั้งหน้าครับ

อื้ม ฝากด้วยนะ คุณชิกิ

อ๊ะ ดีจัง ยังอยู่

คุณคุซึโนะฮะ!

เธอ...

จินครับ จิน＝โลอัน

รู้ว่าจำชื่อไม่ได้แล้วสินะ

ใช่แล้ว

การทดลองผลไม้ของอากุ

แอบถามถึง... การรับรู้เกี่ยวกับการเสริมร่างกาย ให้ได้สักหน่อย...

อยากจะสอบถามเรื่องการใช้ยาเสริมร่างกายหน่อยครับ

ได้ไหมครับ?

ยาเสริมร่างกายเหรอ?

!? นี่มัน... อ่านใจได้เหรอ!?

ในระหว่างการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหลังการบรรยายกับทุกคน

เพื่อที่จะตามทันการสอนของคุณต่อไปได้

มันก็มีการพูดคุยกันว่าจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถทางกายภาพขึ้น

ดังนั้น ถ้าการใช้ยาเสริมร่างกายได้รับการอนุมัติในการสอนของคุณ

พอดีว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับการทดลองยาเสริมร่างกาย ซึ่งมันมีประสิทธิผลสูงและรับประกันความปลอดภัย

ผมว่าจะเข้าร่วมด้วยครับ

...ไม่ได้ตั้งใจจะเช็คความตั้งใจไว้ในจุดนี้เลยแฮะ...

ได้วัดความสามารถของพวกคุณจากการบรรยายที่ผ่านมาแล้ว

และได้วางแผนการสอนให้เหมาะสมกับพวกคุณแล้ว

สักพักหนึ่ง

อากุ การบริโภค

จนกว่าจะเห็นผล

ถ้าคุณช่วยงดใช้ยาพวกนั้นไปก่อนจะช่วยได้มากเลย

เข้าใจแล้ว...

รับทราบครับ! เชื่อมั่นในผลของการบรรยายของคุณอาจารย์ครับ!

เป็นอย่างนั้นเลยสินะ

การทดลองผลไม้

ขอให้ไม่มีอาการบาดเจ็บทางสุขภาพอะไรนะ...

เข้าสู่เขตทุ่งโล่ง

เมื่อคืนคุณโตะดื่มเยอะมากเลยนะ?

เหมือนกับว่าถังเหล้ากำลังเดินได้เลยล่ะ

เอ๊ะ แปลกจัง

เมื่อกี้ดื่มยาที่ย่อยสุราที่ฮาซารุให้ไปแล้วนะ...

นี่คือ...

เดี๋ยวนะ นี่มันเหล้ากลั่นไม่ใช่เหรอ!?

นี่มันกระเป๋าเสบียงนี่นา!

งั้นก็เป็นกระเป๋ายาเวทสินะ ลืมทิ้งไว้

ขอบคุณครับ ลานีนา~!

เปียกเลย!

อ่า มาแล้วสินะ ฮิบิกิ

อุปกรณ์ไม่เลวเลยนะครับ

ครับ

ได้รับอุปกรณ์ประสิทธิภาพสูงมาในราคาประหยัดเลยครับ

งั้นจะแนะนำให้รู้จักนะครับ

นี่คือปาร์ตี้ของโทอาที่จะร่วมเดินทางในเขตทุ่งโล่งครับ

อึ้กเหม็นเหล้า!

ขอโทษนะ เมื่อคืนฉันดื่มเยอะไปหน่อย

เดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะดับกลิ่นเหล้าให้เดี๋ยวนี้เลย

เอ๊ะ...?

คุณฮาเซกาวะ!?

งั้นฝากด้วยนะ โทอา

หาาา

ฉันกลับไปฝึกการรับรสค่ะ!

คุณมิโอะ จะไปแล้วเหรอ!?

จ...

หืม? มีอะไรติดหน้าฉันเหรอ?

กำลังจะเลอะ

นึกว่าสีผมสวยจังเลยครับ

เปล่าครับ คือว่า...

ขอบคุณนะ

ตอนเด็กๆ มันเคยเป็นสีที่อ่อนกว่านี้ เหมือนน้องสาวของฉันเลย

ฟุฮ่า

นี่ไม่รู้จักน้องสาวของฉันเหรอ

ของคนอื่น

อาฮ่าฮ่า

ที่คล้ายกับอากุ...?

มีน้องสาวด้วยเหรอเนี่ย

สีตาและนิสัย...ดูเหมือนจะแตกต่างกันมากเลยนะ...

ตั้งใจจะกลับด้วยซ้ำ

...หรือว่ากำลังขี้ขลาดขึ้นมา?

รู้สึกคิดถึงขึ้นมานิดหน่อยแฮะ

改めて私はโทอา

ลานีนาเอง

ลุยซ่า

ผมชื่อฮาซารุครับ

ผมคือฮิบิกิ แล้วนี่คือ...

ฮิบิกิ

ถึงแม้จะขอบคุณมิโอะที่แนะนำให้รู้จัก

แต่ผมก็ไม่ไว้ใจคนพวกนี้เลยครับ

เอ๊ะ

ฉันก็ด้วย ไม่จำเป็นต้องร่วมเดินทางด้วย

เอ๊ะ สงสัยเหล้ามันรสชาติไม่ดีสินะ?

แย่แล้ว

คงจะโดนจับได้ว่าสะเพร่าไปซะแล้ว

ช่วงนี้ได้ยินในเมืองว่ามีการลอบสังหารนักผจญภัยในเขตทุ่งโล่งแพร่หลายเลยนะ

การที่จะต้องไปร่วมทางกับคนที่ไว้ใจไม่ได้แล้วถูกปลิดชีวิตมันน่าหงุดหงิดจริงๆ

นี่ๆ สองคนนี่...!

คือว่านะ

พวกคุณลอบสังหารพวกเรา แล้วมันจะได้อะไรกับพวกคุณล่ะ

นั่นคือ...

ถึงแม้จะเป็นคนที่แบกป้ายหัวหน้ากิลด์นักผจญภัยอยู่ก็เถอะ

ก็ไม่ได้ทำอะไรได้ไม่ดีนัก

ถ้าเกิดอะไรกับพวกคุณขึ้นมา พวกเราก็จะถูกคุณมิโอะฆ่าซะหรอกนะ

แถมเลเวลของฉันก็เกิน 450 แล้วนะ!

เกิน 450!?

เลเวลปัจจุบันของฮิบิกิก็ใกล้เคียงกันเลย

เลเวลของฮิบิกิตอนที่ปราสาทสเตลลาศึกคือ 430

หมายความว่าแข็งแกร่งกว่าฮิบิกิตอนนั้นใช่ไหม

...แม้ว่าคุณกับนักเวทย์คนนั้นจะมีพลังก็ตาม

ขออภัยนะ คุณเบลด้า!

ฝีมือก็น่าสงสัย กับเผ่าอสูรอะไรนั่น ก็สู้ด้วยกันไม่ได้หรอก

ไม่ได้เจออะไรแบบนี้มานานแล้วนะ

ไร้สาระ

เข้าใจแล้ว...

พวกคุณคิดว่าตัวเองกำลังเกาะกินปาร์ตี้อยู่สินะ

ถ้างั้นมาประลองเล็กน้อยกันไหม?

ถ้าอีกฝ่ายไม่สามารถสู้ต่อไปได้ ถือว่าจบ

เอาเป็นว่าวัดกันด้วยเวทมนตร์บริสุทธิ์และกำลังมือ โดยไม่ใช้สกิล

ถ้าพวกเราแพ้ จะแนะนำคุณมิโอะให้บอกว่าไม่จำเป็นต้องร่วมเดินทางแล้ว

...ก็ได้นะ

ดูจากการสวมใส่อาวุธแล้ว—...

โทอากับคนแคระโจมตีประชิด

ดูเหมือนว่านักเวทย์จะเน้นการสนับสนุนการรักษาเป็นหลัก

เอลฟ์โจมตีระยะไกลด้วยธนู

ที่ต้องระวังคือโทอาที่เป็นหัวหน้า

น่าจะให้เธอรับมือกับฮิบิกิจะเหมาะสมที่สุด

น่าจะเป็นคนแรกที่ ถูกเล็ง คือ จังจัง หรือว่า คุณอูเดย์

จังจังใช้บาเรียป้องกันการโจมตีของคุณลุยซ่า

คุณเบลด้าช่วยปกป้องคุณลานีนาจากทั้งสองคน

คุณอูเดย์ใช้เวทมนตร์โจมตีใส่คุณฮาซารุที่คอยสนับสนุนการรักษา...

ถึงแม้จะเป็นนักผจญภัยระดับท็อปก็ตาม

เผ่าอสูรด้อยกว่าพวกเราตามเผ่าพันธุ์

ฉันจะจัดการคนแคระให้ได้

ฉันจะใช้เวทมนตร์โจมตีใส่เอลฟ์ก่อน

หลังจากนั้นจะเล็งไปที่นักเวทย์ครับ

การแบ่งแยกเผ่าอสูร...รึ

...ฉันว่าเราไม่ควรประมาทดีกว่านะ

เริ่มต้นเลยนะ☆

รู้สึกผ่อนคลายจัง...

การประชุมแผนเสร็จแล้วเหรอ?

งั้นก็ไปกันเลยนะ~

แดนดินอันอุดมสมบูรณ์ จงเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเจ้า...

หืม? เป็นอะไรไป คุณฮาซารุ

ปกติคุณเน้นการสนับสนุนก่อนไม่ใช่เหรอ

วันนี้ดูมีอารมณ์เต็มเปี่ยมเลยนะ

เอ๊ะ

การโจมตีธาตุดิน!?

การร่ายเวทและการรวมพลังมานา เร็วมากเลย!

จัง! จะช่วยร่ายเวทให้ครับ

บาเรีย!

ค่ะ!

ทันเวลา! บาเรียป้องกัน!

ไม่ให้ลมผ่าน กัว

!?

ไม่สิ

นี่ไม่ใช่เวทมนตร์โจมตี

ไม่ให้ความร้อนหลุดออก at2y11

จงเป็นก้อนดิน แปลกดีนะเนี่ย

คีกะ อ๊ะ

เวทมนตร์ก่อสร้างเหรอ!?

อย่างแรกเลยยยยย...

...อ๊ะ

ครับ! ถ้าทำพลาดให้รีบรายงานเลยนะ!

ลืมเปิดช่องอากาศด้วย...

บ้าไปแล้วเหรอ!? คนข้างในจะขาดอากาศตายนะ!

กำแพงนั่นทำจากดินใช่ไหม!?

ช่วยเสริมเวทมนตร์น้ำใส่ลูกธนูของฉันด้วย!

รับทราบ!

นักเวทย์คนนั้นใช้เวทมนตร์ธาตุน้ำด้วยเหรอ!?

ใส่ด้วย!?

จึ้ก!

ผสมน้ำกับลม...นี่มันพลังมหาศาลเลยนี่นา

ด้วยนี่มันรูอากาศขนาดนี้

...

ทำให้ร้องไห้เลยนี่นา!

มืดไปเลยตกใจไหมล่ะ!?

ว้าว! ขอโทษนะคะ~

!?

ハイハイ! เริ่มใหม่นะ!

ฝ่ายเราก็จะจัดให้เหมือนกันนะ!

คุณโทอาเล็งมาที่ฉัน!

คุณเบลด้า! ช่วยคุณอูเดย์หน่อย!

ไม่สิ

เล็งมาที่ฉันเหรอ!?

แต่การโจมตีด้วยขวานมันซ้ำซาก

รับไว้ด้วยโล่~~...

!?

เปลี่ยนวิถีไปก่อนหน้าเหรอ!?

แรงกล้ามเนื้ออะไรกันนี่

โดนแล้ว...

คนที่สองล่ะ

ฮะๆ สีหน้าเหมือนไม่อยากจะเชื่อเลยนะ

ถึงแม้โล่สุดเท่ของคุณจะไม่เป็นรอยแม้แต่น้อยจากการโจมตีของฉัน

แต่ก็เป็นสิ่งที่เผ่าพันธุ์เดียวกับฉันสร้างขึ้นมาเหมือนกัน

จะมาดูถูกกันเพราะสายพันธุ์ไม่ได้นะ

อ๊ะ...

ฮิบบ!

นักเวทย์คนนั้นเป็นผู้ที่เก่งกาจพอสมควร สามารถใช้เวทมนตร์ธาตุดินกับน้ำได้

ระวังให้ดีนะ~~...

อ่าฮะ เร็วเหมือนกันนะ

ไม่มีทางเป็นไปได้หรอกค่ะ~

ที่ใช้ได้คือ

ต! ไม่ใช่...

แค่ลมพัดผ่านไปเท่านั้นเอง

ไม่ใช่แค่สองอย่างหรอกนะคะ

เวทมนตร์ลม!!

ขอบคุณนะ เล็งง่ายขึ้นเยอะเลย

อั้ก!

ด้วยนี่ก็คนที่ 3 แล้ว

เอลฟ์! มาตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

ハイハイ! เริ่มใหม่นะ!

---ตอนที่ทุกคนหันไปมองพวกคนแคระนั่นน่ะ!

ถ้ามันคือสนามรบจริง

พวกสามคนนั้นตายไปก็ไม่แปลกเลยนะ...

อุปกรณ์นี่สุดยอดจัง ไม่เป็นรอยสักนิดเลย

อย่างนั้นเหรอ สมาคมพ่อค้าคุซุฮะ

...ไม่มาช่วยเหรอคะ

คุณจะมาวัดฝีมือพวกเราใช่ไหมคะ?

ก็ดูสิว่าจะเป็นยังไงล่ะ

หัวหน้าคะ ถ้าเราแพ้ที่นี่จะน่าอายแย่เลยนะคะ~

นี่มัน...โอ้! การโจมตีของเด็กคนนี้เร็วมาก จัดการไม่ไหวเลยค่ะ!?

มาจากทางซ้ายนะ!

เอ๊ะ?

แต่ว่า...

มาจากด้านหลังเหรอ!?

เขินเลยล่ะ

ตรงไปตรงมามากๆ เลยนะ ♡

...ขอรับ

ค่ะ...

งั้นก็ไปกับพวกคุณตามแผนเลยนะคะ

ค่ะ

แน่นอน

นี่มันไอสังหารหรือเปล่านะ

ฝากด้วยนะคะ...

ทำไมไม่มีใครดูอยู่เลย!?

ดูอยู่ ดูอยู่จ้ะ

ไม่ใช่คุณฮาเซกาวะแน่ๆ เลย...

ฐานทัพกลางที่ทุ่งรกร้างยามวิกาล

ฝากเฝ้ากองไฟด้วยนะ

รับทราบ!

ไม่มีลมเลยแท้ๆ ไฟนี่...

ขอโทษนะ

นี่

...แก

ฮะ!

ทำได้ดี...

อีก...

แกป้องกันไม่แน่นเลยนะพี่สาว

โอ้

ส่วนเต็นท์ข้างบนจัดการเรียบร้อยแล้วนะ

อย่าลืมขโมยการ์ดกิลด์ไปล่ะ

...เนี่ย คีมา

ก็ยังเป็นงานรับจ้างสังหารด้วยตัวคนเดียวนี่เอง

ถ้าคุณโมริสหรือคุณพ่อสะ...ไปรู้เข้า คุณบิลคีล่ะก็

คนที่สอนงานนี้ให้พวกเราก็คือคนพวกนั้นนี่นา

คุณบิลคีจะเกษียณจากงานเบื้องหลังด้วยเหรอเนี่ย

ต้องโดนมือปืนตามล่าแน่ๆ เลยไม่ใช่เหรอคะ!

ถ้างั้นพวกเราสองคนจะเอาชีวิตรอดไปได้ยังไงล่ะ!?

ร้านงานไม้? บริกรในร้านอาหาร?

แล้วต้องเป็นร้านที่ตั้งมาได้ 5 ปีถึงจะเรียกว่าร้านเก่าแก่อย่างในทวีเกที่โหดร้ายนั่นเหรอ!?

อ่า...ก็จริงด้วยนะ

อืม เข้าใจแล้ว

ใช่แล้ว อีกหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปแล้ว

ลองไปสอบถามที่สมาคมพ่อค้าคุซุฮะดูไหม?

...ในหนึ่งสัปดาห์

สำรวจแปลนร้าน สถานการณ์ร้าน และการเคลื่อนไหวของพนักงานเสร็จแล้ว

ช่วงเวลานั้นน่าจะคนเฝ้าเบาบางลงไหมนะ

ช่วงที่ลูกค้าเยอะ ก่อนจะปิดรับออเดอร์อาวุธ

วันที่พนักงานที่เป็น亜人จะออกไปรับวัตถุดิบ

ช่วงเวลาที่มิโอะ ผู้เป็นคู่กับโทงามิ จะออกไปซื้อของที่ร้านอื่น ทำให้ร้านว่าง

...ไปพรุ่งนี้ช่วงก่อนเที่ยงกันเถอะ

ไม่อยากไป!

จะไปกับพี่สาวไม่ได้นะ!

ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม จะต้อง

ไม่ยอมให้ใครมายึดพี่สาวของฉันไปได้เด็ดขาด~~

...น่าจะเป็นช่วงที่คนน้อยที่สุดแล้วนะ

พอไปที่ร้านปุ๊บ กลับมีโทโมเออยู่

อืม! วันนี้ช่วงเวลานี้แหละ ถูกต้องแล้ว!

แล้วก็ถูกพาเข้าไปข้างในร้าน

พอรู้ตัวอีกที

ท้องฟ้า

ทิวทัศน์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

ไลม์นิราเต ที่ฉันควรจะฆ่า

ก็รู้ว่าตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาทำงานที่ร้าน

แต่นี่...สีหน้าแบบนี้มันอะไรกันเนี่ย

นักแสดง เฝ้าดู

เอ่อ...

ที่นี่ที่ไหนเหรอคะ?

หืม?

"ส่วนลึกของทุ่งรกร้าง" น่ะสิ

เปล่าเลย มันเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์มากๆ เลยนะ

สุดยอดไปเลย! การย้ายมิติครั้งแรกของฉันเลยนะเนี่ย

ทำให้รอนานใช่ไหม?

เปล่าหรอก แค่ผมมาก่อนนิดหน่อย... เอ่อ คือว่า

ทางนั้นคือผู้ร่วมเดินทางเหรอ

แดงแจ๋เลย

เหรอคะ

วิธีการพูด

แล้วผู้ชายสูงวัยคนนี้คือใครล่ะ

ไม่เคยลงทะเบียนเป็นสมาชิกของคุซุฮะเลยนะ

อืม สองคนนี้จะเป็นผู้ร่วมมือของเราในทวีเก (ที่นี่)

หา!? เป็นผู้จัดหาวัตถุดิบนี่นา...

คาโรกับคีมาน่ะนะ

แล้วทำไมฉันด้วยล่ะ!?

จากสมาคมพ่อค้าคุซุฮะ มอนด์

ขอรับครับ/ค่ะ

คาโร ช่างไม้ครับ/ค่ะ

...คีมา เป็นบริกรครับ/ค่ะ

ช่างไม้เหรอ...?

นี่แก...อย่าบอกนะ

หมัดของแกมองไม่เห็นเลย...

ท่าทางปากกับแขกแบบนั้นน่ะ...

แตกเหรอ?

พวกที่นี่โดนช่างไม้เขาทำอะไรมาเนี่ย...?

...ขออนุญาตเรียนถามคุณโทโมเอ

คุณตั้งใจจะรับคนสองคนนี้เข้า "จูเอ็น" จริงๆ เหรอครับ?

อ่า ใช่แล้วล่ะ

ว่ามันจะผ่านไปได้ด้วยดีนี่...

เอ๊ะ!? เดี๋ยวสิคะ

คุณควรจะแสดงเทคนิคการแปรรูปงานไม้ให้ดูไม่ใช่เหรอ!?

ไม่เป็นไรหรอก

พี่สาวกับพวกเธอสองคน พี่จะปกป้องชีวิตพวกเธอเอง

ฮันฟ์

ชีวิตน่ะ

แต่ดูแล้วมันไม่น่าจะปกป้องได้เลยนี่นา—!?

จะเกิดอะไรขึ้นกัน!? มือสังหารซิสเตอร์...กับพวกเราเหล่าบ่าวรับใช้☆

เรื่องมันมันดำเนินไปเองซะแล้ว...!!