ตอน 12: Chapter 12

ฉบับล่าสุด วางจำหน่ายแล้วเล่มที่สอง!!!

ยมลแห่งยมโลก

โอมิโนทสึไก

ในสังคมปัจจุบัน กำลังเรียนอยู่ กำลังเรียนนนน!!

ตอนที่ 12: อ้อมกอดและเสียงกระซิบ

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ผู้ถูกสาป

หนึ่ง... สอง... สาม...

กำลังสะกดรอยตามมาสลับกันอยู่

เจ้าของร่างเงาแห่งคาเงโมริ

พวกนั้นนิสัยไม่ดีจริงๆ เลยนะ

อย่ามองข้างหลังสิ

รับทราบ

อา

เดร่าบอกว่าไม่อยากให้มันติดขา แต่ว่าไอ้ของของอาสะน่ะ...

วาดเป็นภาพประกอบเหรอ? มันไปปรากฏในภาพวาดด้วยนี่นา

นั่นมันเหมือนลายเส้นใบหน้าของเดร่าเลยนี่นา

ไม่เป็นไรนะ

คฤหาสน์ระดับนั้นต้องมีกล้องวงจรปิดอยู่ทุกมุมแน่ๆ

ตั้งแต่ตัดสินใจว่าจะไปที่คากาโมริยามะแล้ว ก็รู้มาตลอดว่าต้องมีฉากที่หน้ากากแตกสักแห่งแน่ๆ

刊年ガンガン1月号

ปีที่ตีพิมพ์: คัน ① とある魔術の禁書目録

พี่ชาย...

มือเวทมนตร์ของวิเรียนเฮคคาริซะกำลังยื่นออกไป! ฉลองวางจำหน่ายเล่ม 28 ปกหน้าและหน้าเปิด C

เดร่าจังน่ารำคาญ งั้นลบมันทิ้งไปดีกว่า...

เอ่อ แอปแต่งรูปน่ะ...

วางจำหน่ายวันที่ 12 ธันวาคม

เอาล่ะ

อาสะจัง ถ่ายรูปของทาดะระเมื่อกี้ได้ใช่ไหมครับ

เดร่าไม่ได้อยู่ด้วยนะ

เป็นบุคคลที่ต้องระวัง ดังนั้นอยากจะแชร์ข้อมูลของเขาให้คนในตระกูลคาเงโมริทราบไว้ด้วย...

เอ๊ะ? ไม่ได้ถ่ายเหรอ?

ไม่มีครับ

ถ่ายติดกับพี่ชายด้วยสิ

ไม่มีเลยนะ

ฮารุโอะ

เช็คภาพของทาดะระจากกล้องวงจรปิดที่ประตูให้หน่อย

ถ้าพี่ชายโผล่มา ขอเฉพาะส่วนนั้นเลยนะ

โชเน็นกันกัน ออกจำหน่ายทุกวันที่ 12 ของเดือน!

月刊少年ガンガン①僕の呪いの吸血姫

ชายหนวดลายพราง

ชื่ออาคิชิมะครับ

ผู้ชายที่แนะนำงานลับๆ ให้...

คราวนี้ก็มีงานดีๆ มาให้แล้วสินะ...

คนที่ปรากฏตัวต่อหน้ายูอิซุที่กำลังตกอยู่ในวิกฤตครั้งใหญ่คือ...! สีพิเศษในมังงะฉบับขอบคุณแฟนๆ!

นี่คือบันทึกการสนทนาครับ

ได้รับติดต่อมาเมื่อวานหรือประมาณเที่ยงคืนครับ

วางจำหน่ายวันที่ 12 ธันวาคม

ยมลแห่งยมโลก

ยมลแห่งยมโลก

ฉันก็ได้รับโทรศัพท์ในช่วงเวลาเดียวกันเลย

อืม

น่าจะเขาติดต่อมาเพราะเป็นคนที่อยู่ใกล้ๆ แล้วมาได้เลยล่ะมั้ง

อย่างที่บอกไปเมื่อกี้ ทุกคนที่ถูกเรียกมาคือการพบกันครั้งแรกทั้งหมด

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ประมาณเที่ยงคืนตอนที่เราสู้กับยูรุเสร็จแล้วกำลังเดินทางด้วยรถใช่ไหมครับ

ยูรุที่ตามหาอาสะและปะทะกับตระกูลคาเงโมริ! สิ่งที่รออยู่คือโชคชะตาแห่งการต่อสู้...!!

เวลาที่จินติดต่อมาตรงกับที่ฉันจำได้เลย

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!

บุกเข้ามาในคฤหาสน์ตอนกี่โมงครับ?

ฟุ

น่าจะประมาณบ่ายโมงครึ่ง หรือก่อนบ่ายสองนิดๆ มั้ง

ตอนที่จินมาทำกายภาพบำบัดที่นี่

ใช่ไหมล่ะ

ข้อมูลล่าสุดจาก Shonen Gangan ทั้งฉบับรายเดือนและフロク&全サ! รีบติดตามนักเขียนพร้อมวันวางจำหน่ายเล่มได้เลย! พร้อมคอนเทนต์สุดแรร์ที่มีเฉพาะที่นี่ เช่น คอมเมนต์จาก Official Summer Chibi ☆@shonen_gangan

บ้านหลังนี้มีอาคมกั้นอยู่

ช่วงเวลานั้นมีกำหนดว่าเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องและแขกเท่านั้นที่จะสามารถเข้าประตูได้

มีใครในพวกคนของคาเงโมริที่เชิญพวกแกเข้ามาแถวประตูในช่วงเวลานั้นไหม?

เครา... นอกจากอาคิชิมะ ก็ไม่มีใคร เลยนะ

ว่าแต่ ประตูทางทิศตะวันตกมันเปิดอยู่ เลยเดินเข้าไปได้เลย

ใช่ไหมล่ะ

พอเข้าไปข้างในได้ทีเดียวแล้ว ภายในคฤหาสน์คาเงโมริก็เต็มไปด้วยทสึไกจนกลิ่นอายมันปะปนกันไปหมด จะได้ไม่ถูกจับได้เพราะความรู้สึกน่ะ...

เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน

เมื่อกี้บอกว่าอะไรนะ?

เอ๊ะ...

นิชิโมะ

ยมลแห่งยมโลก

โต๊ะอรูมาจิ โนะ คินโชโมคุโรคุ

ในคฤหาสน์หลังนี้ไม่มีประตูทิศตะวันตกอยู่หรอกนะ

เล่ม 28

原作: คามาอิเคะ คาซึมะ 作画: ชิโนะคิโนะ นาคายะ

เอ๊ะ?

เปล่า มีอยู่ดิ

สิ่งที่ "แสงสว่างใหม่" นำมาคืออะไรกันแน่!? แผนการนั้นกำลังสั่นคลอนอังกฤษ...!!

ไม่มีครับ

วางจำหน่ายวันที่ 12 ธันวาคม!!

ในบริเวณคฤหาสน์คาเงโมริ ไม่มีประตูทิศตะวันตกอยู่ด้วยซ้ำ

?

ด้านตะวันตกเป็นกำแพงสีขาวทั้งหมดเลยนะ

ฟุยุคิ

??

ครับ

232

ฮิ๊ก!?

ยมลแห่งยมโลก

นายจะทำอะไรกับคู่หูของฉันเนี่ยยยย!?

ไม่เป็นไร

จะไม่เอาชีวิตทสึไกไปหรอกนะ

ทสึไกตัวนี้คือ "การแปลงเป็นสุนัขจิ้งจอก"!!

ชื่อปัจจุบันของแต่ละคนคือ "อาไคซัง" กับ "มิโดริซัง"!!

เจ้าของปัจจุบันคือ ทาจิคาว่า มาโคโตะ!!

ค.ศ. 1997 วันที่ 4 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหญิงอาไรอะเคะ (มีชื่อเสียง) ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เขตโคโตะ เขตชินคิบะ กรุงโตเกียว...

ชะ...

น้องสาวหนึ่งคน น้องชายหนึ่งคน

พ่อแม่หย่ากันเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2008 และถูกรับไปอยู่กับแม่

แม่กำลังพักฟื้นจากการป่วยอยู่ค่ะ

ตอนนี้ตกงานแล้ว!! จะรับงานนี้เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้แม่!!

จ๊ะจ๊ะจ๊ะจ๊ะ

อ๊ะ ขอโทษครับ

ไม่ควรปล่อยข้อมูลส่วนตัวของผู้หญิงออกมาให้ใครก็รู้แบบนี้สิ

ผู้ชายก็ไม่ได้เหรอ

ผู้ใช้อาวุธปีกคู่ เล่ม 3

สปาร์ เงียบๆ หน่อยได้ไหม

อืมมม...

เอาล่ะ

อืม

原作進行諸島 ภาพ: sanorin

นี่มันอะไรกันเนี่ย...

ออมเบรイス

คนต่อไป

นำทีมคลาส E ที่อ่อนแอที่สุดสู่การเป็นที่หนึ่ง! แฟนตาซีไร้เทียมทานจบแล้ว...!!

วางจำหน่ายวันที่ 12 ธันวาคม!!

!?

เดบิวต์และเริ่มตีพิมพ์ต่อเนื่อง!! ก้าวแรกสู่ความเป็นมืออาชีพ!!

เบาๆ นะ

ฉันใจดีเสมอเลยนะ?

ชื่อทสึไก: "อินโย"

ปัจจุบันไม่มีชื่อเฉพาะ

刊年ガンガン0月号

เจ้าของปัจจุบันคืออาสะซัง

หน่วยแดงผจญภัยในต่างโลก

เจ้าของคนก่อนคือฮานะ เคนอิจิ

อืม เข้าใจแล้ว

เกิดวันที่สิบหกมิถุนายน ค.ศ. 1992 ปัจจุบันอยู่ที่—

ศัตรูที่ปรากฏต่อหน้าเรดและพรรคพวกคือผู้ใช้เวทมนตร์พิเศษที่ทรงพลัง! ฉบับพิเศษฉลองยอดนิยมตอนกลาง C!

โอ้

ติดหนี้จากการพนันเหรอเนี่ย

วางจำหน่ายวันที่ 12 ธันวาคม

ยมลแห่งยมโลก

ทั้งสองคนไม่ได้โกหกเลยสักนิด

งานพาร์ทไทม์แบบลองไปเรื่อยนี่มันสุดยอดจริงๆ

ไอ้หมอนี่มันอะไรกันวะเนี่ย! ไม่สนใจกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเลยสักนิด!

ฉันคือคุโรทาเนะ ฟุยุคิ

ทสึไกตัวนี้คือ "บัญชียมโลก"

สัมผัสทสึไก ก็สามารถดึงข้อมูลของเจ้าของคนก่อนๆ ออกมาบันทึกได้

พวกนายไม่ได้เป็นแค่พนักงานพาร์ทไทม์ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวบงการสินะ

ถ้าไม่มีเงิน ก็มาทำงานที่บ้านเราสิ เป็นไง?

เอ๊ะ!?

ไม่สิ... ถึงจะดีใจที่ได้งานมานะ...

刊年月少ガンガン①とある魔術の禁書目録特製クリアファイル

ไม่มีการลงโทษอะไรเลยเหรอ?

ทำงานเหมือนม้าลากเกวียนสิ

ค่ารักษาพยาบาลของแม่ค่อนข้างเยอะเลยเหรอ?

ฮิเอะ

อ๊ะ

ฉลองการวางจำหน่ายคอมิกส์เล่มล่าสุด! ไฟล์ภาพพร้อมสมาชิกครบทีม "แสงสว่างใหม่" ☆

ใช่ค่ะ เป็นโรคเรื้อรัง...

ภาคผนวก

ยมลแห่งยมโลก

วีรบุรุษผู้นี้ เคยเป็นจอมมารมาก่อน

ฉันจะจ่ายให้ทั้งหมดเอง ไม่ต้องกังวล ปล่อยให้เขาตั้งใจรักษาตัวได้เลย

原作/เทนนะ โคตะ 作画/อาโมโตะ อากิยูกิ

ขอบคุณมากครับ!!

ซีออน อดีตจอมมารผู้โลดแล่นในฐานะวีรบุรุษ จะเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ในเมืองหลวงด้วยหรือนี่!?

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!

หนี้ของฉันก็ถูกจ่ายแทนด้วย...

นายต้องขยันทำงานอย่างสม่ำเสมอสิ

พวกแกสองคนช่วยเก็บกวาดคฤหาสน์ก่อนเลยนะ

ฮายย~~~!!

ปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่ได้เหรอครับ?

ได้เลย

ตัวตนชัดเจนแล้ว แถมยังจับข้อมูลส่วนตัวได้ด้วย

เก็บไว้เป็นทหารที่ใช้แล้วทิ้งได้เลย

รับทราบครับ

แล้วจะทำยังไงกับผู้ใช้ทสึไกคนอื่นที่จับมาได้ล่ะ?

คราวนี้ให้ทำสัญญากับทสึไกตัวอื่นแบบขอไปทีกับเจ้าของที่ตายไปก่อนเถอะ

แล้วก็ไปหาข้อมูลจาก "แบล็คลิสต์" ซะ

ถ้าอย่างนั้นพอรู้ตัวบงการแล้ว ก็ฆ่าพวกที่เกี่ยวข้องกันทั้งหมดไปด้วยสิ

รับทราบครับ

นี่ คุณหนู

ขอทสึไกของฉันคืนหน่อยได้ไหมเนี่ย

นายตั้งชื่อให้พวกนี้เหรอ?

อ่า...

อาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

โอฮากิกับไดฟุกุเหรอ?

ไดรคุโอฮางิ

โอ้โห น่ารักจังเลย...

อะไรกันเนี่ย!! ฉันมันสายหวานนะโว้ยยย!

ด้วยนิสัยและบุคลิกแบบนั้น กลับมีชื่อที่สงบสุขออกมาได้ด้วยเหรอเนี่ย

うるせえな!!

ไม่อยากให้คนที่เรียกตัวเองว่า "ไอจัง" หรือ "มาโคโตะคุง" พูดกับตัวเองเลยนะ

ฟันของแกมันชื่ออะไรวะนั่น

โจ วิลเลียม เฟรเดริก กาเบรียลที่ 1 กับ คิร์ก ดักลาส วอร์ลดเกรฟ กาเบรียลที่ 2

โอ้โห! ชื่อเรื่องที่ดูอลังการจนจะแสบร้อนกลางอกแล้วเนี่ย

ยมลแห่งยมโลก

ขอโทษครับ ขอโทษครับ ขอโทษครับ

เป็นไงบ้าง?

ดูเหมือนจะกำลังสำนึกผิดอยู่นะ ตั้งชื่อน่ารักให้ด้วย กลับไปอยู่กับพี่ชายไหม?

ว่า ว่า

ไม่อยากกลับไปแล้วนะ

เอ๋~

มนุษย์มันไม่ได้เปลี่ยนนิสัยง่าย ๆ แบบนั้นหรอกนะ

เดี๋ยวพวกนี้จะดูแลต่ออีกหน่อยนะ

โธ่เอ๊ยยยยย

ทำงานซะ

อยู่กับพวกนั้นแล้ว "ไคล" ก็ไม่พูดอะไรออกมาเลยใช่ไหม?

อืม

ไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลยแฮะ

ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดีกับอินโยจังนะ

อยู่เป็นนายของอินโยจังต่อไปเลยไหมล่ะ?

ยิ่งมีตาคอยปกป้องอาสะมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีไม่ใช่เหรอ

อืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

ในคฤหาสน์ก็อาจจะยังมีศัตรูหลงเหลืออยู่ก็ได้นะ

เจ้าหญิงแวมไพร์คำสาปของฉัน

สตูดิโอฮากุเระโมะ

ห้ามเข้าขณะประชุม

คานai ชิซากิ

คราวนี้เกือบไปแล้วสิเนี่ย

โอย แผนมันเพี้ยนไปหมดจนใจมันร้อนเลยเนี่ย

คดีฆาตกรรมในโรงเรียนที่บูชาบาโรกปลอม ผู้กระทำคือแวมไพร์ หรือว่า...

ทำให้คุณนากามิเหนื่อยเลยนะเนี่ย

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!

คราวหน้าต้องทำได้ดีแน่

ต่อไป...เหรอครับ

จะทำยังไงดีครับ เพิ่มคนเข้าไปไหม?

ถ้าเป็นระดับพาร์ทไทม์ ก็แนะนำคนที่จะเริ่มงานได้เลยสักสองสามคนได้นะ

ไม่นะ

ไม่ต้องเพิ่มคนก็ได้นะ

กาบุจังกับอาสะจังก็

พอรู้ว่าใช้ได้เยอะแล้วล่ะ

ให้ช่วยอะไรไหมครับ/คะ

อืม ทางเราจัดการเองได้ล่ะ

โอย... จริงๆ เลยนะเนี่ย

คราวนี้เกือบจะ ถูกตีตกแล้วเนี่ย คิดว่าอย่างนั้นเลย

อันที่เคยแย่ที่สุดเลย

อาชิซังป่วยเป็นหวัดจนวุ่นวาย ข้อมูลก็หายไปอีก...แผนการพังหมดเลย ตื่นตระหนกสุดๆ ไปเลยยย~

บรรณาธิการผู้ดูแล ฮิคารุ ฮาคุเระ: นากามิ

มันโคตรจะสุดยอดเลยนะเนี่ย!!

การคุยกับโรงพิมพ์นี่มันยากจริงๆ เลยนะ!!

ขอโทษที่ทำให้ลำบากใจนะ!! คราวหน้าจะจัดการตารางเวลาให้ดีเอง!!

อาสะไม่ต้องเพิ่มคนก็ได้นะ

กาบุจังกับอาซะจังช่วยงานเก็บ稿ให้บ่อยเลยนะช่วงนี้

อ่า! พวกเด็กๆ ที่พูดถึงบ่อยๆ ใช่ไหมครับ! จ่ายเงินเดือนให้ดีๆ แล้วใช่ไหมเนี่ย?

แน่นอนอยู่แล้ว!

ว่าแต่ คุณคุเรเซนเซย์ ทำไมข้างในถึงได้ มืดขนาดนี้ล่ะครับ

อืม

ดูเหมือนจะเป็นตัวบงการขององค์กรชั่วร้ายเลยนะ

ดูคล่องตัวกว่าไอ้ที่ชื่อซันดารุอีกว่ะ

จูจู

โอย บ้านพังไปนิดหน่อย ไฟก็ดับบางส่วนด้วยสิ~

ปิยอน

ปุ๋ง

ขอบคุณมากเลยค่ะ

ยังตามมาอีกนะ

SAI MAX ลด 50%

แค่เปลี่ยนเสื้อผ้าก็ไม่ถือว่าปลอมตัวได้เหรอเนี่ย

ตั้งใจว่าจะออกไปล่าจากทางนี้แล้วนะ แต่ว่า...

ขอโทษนะ เดราซัง เอาของนาตะไปเอามาเอง แล้วลืมไว้ที่คฤหาสน์คาเงโมริ

ถ้าไปสะบัดดาบในเมืองนี่เรื่องยุ่งเหยิงแน่ๆ แต่ก็ถือว่าออกมาดีแล้วล่ะ

ถ้าอยากได้อาวุธ ก็มาหาที่นอนของฉันสิ?

ฉันก็อยากจะเอาอาวุธออกมาเหมือนกัน

บ้านเดร่าอยู่ใกล้จากตรงนี้เหรอ?

เดินไปหน่อย

พวกที่สะกดรอยตามอยู่จะจัดการให้หมดเลยได้ไหม?

ที่ซ่อนของมันกำลังจะถูกเปิดเผยแล้ว!

ตามมาด้วยก็ได้นะ

ที่พักที่ตั้งใจจะทิ้งไปแล้วสินะ แต่จะขอใช้ต่ออีกหน่อยนะ

เหมือนเขาวงกตเลยแฮะ

ตามให้ทันสิ ไม่งั้นจะหลงทางนะ

โอ้โห

เอาอาวุธที่ชอบมาได้เลยนะ

รู้สึกได้ถึงกลิ่นอายของทสึไกเลยนะ

?

น่าจะใช่นะ

เอ๊ะ!?

นั่นคือรังของทาดะระนะ

อย่าไปตามให้ถึงที่สุดสิ

รายงานเฉพาะที่นี่ขึ้นไปนะ

อะไรกันเนี่ย

ดื่มชาหน่อยสิ

ไม่มีเวลาทำอะไรเลย...

ให้ตายสิ...

!?

!!??

ยินดีต้อนรับสู่มาโยอิกะแห่งตาดะระจิ

บางเบาเหมือนเปลือกบางๆ ของโลกเดิม

เส้นทางสำหรับเข้าออกนั่น มีแค่ฉันคนเดียวที่รู้

พวกแกที่ดูเผินๆ แบบนี้ หนีไม่พ้นแล้วล่ะ

ถ้าพลาดแม้แต่จุดเดียวในเส้นทางที่เหมือนเขาวงกต ก็จะวนเวียนอยู่ในโลกนี้ไปจนตาย

!?

เป็นลูกน้องของคาเงโมริที่เคยสะกดรอยตามมาเมื่อก่อน

ตามรอยเทนจิมาจนมาติดที่นี่จนหนีออกไปไม่ได้และตายอย่างอนาถ

มีอยู่เต็มไปหมดเลยนะเนี่ย

ถ้าไม่อยากเป็นแบบนั้น ก็พูดออกมาให้หมดว่าพวกแกเป็นใครกันแน่

ให้ตายสิ...

เฮ้ เดร่า

มีกลิ่นอายของทสึไกมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว...

น่าจะทำสินะ

บ้านนั่น

เพราะเป็นทสึไกของตระกูลทาดะระ

ห๊ะ?

บ้านเหรอ?

ทสึไกที่สามารถสร้างมายอยได้

เหมือนกับโทมุระที่เข้าไปแล้ว...

ไม่ใช่ทางนั้นสิ

ยังมีอีกคู่

อูฟุ

อูฟุ

อูฟุ

อุฟุฟุ

อืมมม

อูฟุ

กุกุ

อูฟุ

ฮิฮิ

ฮิฮิ

ช่วยด้วย

อื้อออออออออ

จูฮัตสึ

!

ฮิฮิ

โฮโฮโฮ

ฮิฮิ

ฮ่าๆๆ

โอ๊ะ...

จะส่งความรู้สึกถึงอาจารย์อาราคาวะ ฮิโรมุแล้ว!!

โอ้โห โอ้โห โอ้โห โอ้โห

นายไม่ใช่คนทางซ้ายหรือ?

ยูรุ

เดร่า

สควแอร์ เอนิกซ์ กองบรรณาธิการชอนกันกัน "อาราคาวะ ฮิโรมุ"

พาเจ้าคนนี้ลงไปอยู่ข้างหลังซะ

WEB เปิดรับจดหมายแฟนคลับแล้ว!! ค้นหาใน HP ได้เลย!!

พวกนี่มัน "ตัวยาวขาวยาว"

พวกแกสู้ไม่ได้หรอก