ตอน 19: Chapter 19

เงาเหรอ...

คู่แห่งโยมิ

เพื่อนซี้หนึ่งเดียวของฉัน ไม่ใช่คนนะ—

ถ้าอยากจะทำก็สร้างเงาได้เหมือนกันแหละ...

ชึ่บ...

ผ่อนคลายที่ได้เจอยูรุ แล้วก็เผลอคิดไปเอง

เราเล่นด้วยกันมาตลอดตั้งแต่จำความได้เลยนะ

พวกเรา

...จนปวดหัวเลยว่ะ

เชื่อนะ ฝาก ไว้ใน หลัง

โกหกมานานเลยนะ จากห้องทำงาน

ฮิโรมุ อารากาวะ

ตอนที่ 19

“เอลกับดันจิ” คู่แห่งโยมิ Y O M I N O T S U G A

การค้นพบ ตัวอักษร

ฉบับล่าสุด เล่ม 4 ออกจำหน่ายวันที่ 12 มิถุนายน (จันทร์)!!

อาราคาวะ ฮิโรมุ

ทากะ ใจ คาดหวังสูงเลย

ห้องเรียนฮีโร่

CLASS ROOM FOR HEROES

เริ่ม!!

เป็นภาพหลักที่ทำให้รู้สึกว่า "อยากเห็นพวกเขากำลังเคลื่อนไหว!" ภาพคีย์วิชวลชุดที่ 2 ที่ทุกคนรอคอย มีทั้งเบรดและเพื่อนๆ อีกด้วย มาเรียมาโอะกับไอโอน่าถูกวาดเข้ามาด้วย! เนื้อหามีตัวละครแน่นๆ หรูหรามาก! ในฉบับนี้ก่อนออกอากาศเดือนหน้า เราจะมานำเสนอแบบจุใจ! เน้นไปที่นักพากย์และข้อความจากเพื่อนๆ ของเบรดด้วยนะ!

คู่หูของฉันน่ะ ยูรุรู้จักดีนะ

ถ้างั้น 'คู่' ก็แปลว่ามีคู่หูสินะ

...เป็นอะซะปลอมเหรอ

ใช่

ฉันกับอะซะปลอม

คู่ระหว่างเด็กผู้ชายกับเด็กผู้หญิง

ยมลแห่งยมโลก

ร่างจริงอยู่ทางนี้

เป็น "ซาชิคิวาราชิ" ที่มากันเป็นคู่เลยนะ

เอ๊ะ? คุณย่า?

คุณโอชิระอยู่ด้วยไหมครับ/คะ?

เขาบอกว่าจะไปโตเกียว

หา!? เย้ โตเกียว!!

เขาพาเพื่อนไปด้วยนะ

เจ้าเด็กคนนั้น น่าจะเป็นซาชิคิวาราชินะ

อยู่ด้วยเหรอ!? บ้านไหนอ่ะ!?

ไม่รู้อ่ะ

เมื่อก่อนเคยอยู่ตามที่ต่างๆ นะ

อัพเดตข้อมูลล่าสุดของผลงานที่ตีพิมพ์ใน NET อย่างจัดเต็ม!! เด็กหนุ่มโกกัน อิโคอิอิโกกะโกอิอิอีอีอีอี☆ http://gangan.square-enix.co.jp/

ที่ซาชิคิวาราชิออกไป แสดงว่าบ้านหลังนั้นกำลังจะร้างเหรอ

ฉันไม่ได้คิดว่า "เพราะซาชิคิวาราชิไม่อยู่ บ้านเลยร้าง" นะ

แต่คิดว่า "บ้านเริ่มวุ่นวาย แล้วซาชิคิวาราชิก็เหงาจนอยู่ไม่ไหว" ต่างหากล่ะ

ถึงจะบอกแบบนั้นก็เถอะนะ

เจ้าของก็คงไม่อยากเห็นคู่หูที่เศร้าๆ แบบนั้น ดังนั้นมันก็เลยยกเลิกสัญญาสินะ...

จะจากบ้านหลังนั้นไปอย่างเงียบๆ พร้อมกับเจ้าของ... ใช่ไหมล่ะ

ก็ไม่อยากโทษแค่ซาชิคิวาราชิคนเดียวสำหรับความสุขหรือความทุกข์ของบ้านหลังนั้นนะ

อะไรน่ะ ยูรุ

เพิ่งจะรู้ตัวเหรอว่าคู่ของเราเป็น 'คู่แห่งโยมิ'

เพิ่งจะรู้ตัวเหรอ!?

เด็กหนุ่มโกกัน ออกทุกเดือนวันที่ 12!

ใช่แล้ว คุณซาโยุเระเฝ้าดูเจ้าตัวนี้อยู่ตรงปากหมู่บ้านมาตลอดสินะ

รู้แล้วว่านี่คือคู่ แต่นายกลับไม่บอกฉันเหรอ!?

คุณซาโยุเระก็…

หลอกฉัน...

เปล่าหรอก เพราะว่าเจ้าก็เล่นกับดันจิทุกวันนี่นา...

เลยคิดว่านายรู้มานานแล้วว่าเขาคือคู่ แล้วก็คบกันมาตลอด

ไม่น่าเชื่อเลยว่ายูรุจะยังไม่รู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของดันจิจนถึงตอนนี้

ขอโทษนะ

เปล่า... ใช่... ใช่แล้วล่ะนะ...

งั้นเหรอ... นึกว่านายจะมองหาคู่หูของตัวเองอยู่ซะอีก ดันเข้าไปขังอยู่ในห้องแบบห้องซาชิคิวาราชิเลยหรือนี่

ขอโทษที่สงสัยนะ...

แต่ก็รู้สึกถึงออร่าของเขาอยู่ เลยรู้ว่าเขาอยู่ในหมู่บ้านนะ

ใครคือเจ้าของของแกกันแน่?

ใช้ อะซะปลอม มัดฉันไว้ที่หมู่บ้าน

แล้วใครกันที่ใช้แกจับตาดูฉันอยู่?

การจับตาดูน่ะ... มันไม่เหมือนแบบนั้นหรอก!

อ่า จริงด้วย

รอจังหวะแล้วจะฆ่าฉันในป่าเพื่อแย่งชิงพลังผนึกใช่ไหม!?

แกนี่... เวลาจะไปภูเขาก็คะยั้นคะยอให้ฉันไปด้วยสินะ

พวกโจรป่าที่ส่งมาให้ฉันก็เป็นแกใช่ไหม!?

ไม่ใช่!!

ไม่ใช่!!

เจ้าของของแกเป็นใคร!?

ทำตามคำสั่งใครอยู่!?

นิตยสารโกกันฉบับเดือนกรกฎาคม ห้องเรียนวีรชน

คุณยายยามะเหรอ!?

ฉลองการตีพิมพ์ต่อเนื่อง 2 เดือน! พร้อมปก & สีหน้าเปิดเล่ม & ไฟล์เคลียร์พิเศษ!

ไม่ใช่

ออกวันที่ 12 กรกฎาคม วันพุธ

เจ้าของของฉันคือคนที่ฉันเรียกว่า "คุณแม่"

...คุโยกะซังเหรอ...?

ใช่

ให้เรียกเป็น "แม่" แทน "เจ้าของ"

เขาบอกให้ทำตัวเหมือนแม่ลูกของมนุษย์น่ะ

โกกัน

คำสั่งของฉันคือการเฝ้าดูยูรุ

คู่หู... คนที่อยู่ในคุกน่ะให้แสร้งทำเป็น อาซะ แล้วก็...

ให้ปกป้องคุณยายยามะเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน

ที่ฉันคะยั้นคะยอให้ไปด้วยตอนไปภูเขาน่ะ ก็เพื่อป้องกันไม่ให้ยูรุโดนพวกโจรป่าฆ่าไง

อาจจะไม่มีใครเชื่อ แต่มันคือเรื่องจริงนะ

...คุโยกะซังก็หลอกฉันเหรอเนี่ย

คนในหมู่บ้านที่น่าเชื่อถือหายไปหมดแล้ว

ต้อนรับทุกท่าน แม้กระทั่งพวกที่ได้รับสิทธิพิเศษ!! โอกาสที่จะได้ฟังคำวิจารณ์ผลงานจากบรรณาธิการโกกันโดยตรง!! Mail GG-MOCHIKOMI@square-enix.com

โกกัน

ฟู่ววววววววววว

คุณซาโยุเระ

เคน

ช่วยรอตรงนี้ก่อนนะ

อยากอยู่คนเดียวในป่าสักพัก

ถ้าอยู่คนเดียวแล้วมีศัตรูบุกมา...

คุณอุซุ

นิดหน่อย

ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวนะ

โชเน็น เกโกเคโกะ ลิซาตเตอร์ทางการ ข่าวสารล่าสุดของฉบับนี้, ฟลอค & ทุกเล่ม, วันวางจำหน่ายของนักเขียน, ความคิดเห็นของนักเขียน, คอนเทนต์สุดแรร์เฉพาะที่นี่☆ @shonen_gangan

ยมลแห่งยมโลก

ยมลแห่งยมโลก

อึก... ถ้าเป็นความปรารถนาของเจ้าของ ก็คงต้องทำตาม

จะรับไว้ค่ะ แต่ขอให้มันอยู่ในขอบเขตที่พวกเรามองเห็นด้วยนะคะ

อาราคาวะ ฮิโรมุ

สิ่งมีชีวิตประหลาดที่ซุ่มรออยู่ที่มายอยะ...! คุณซาโยุเระ VS สองขาวยาว, เริ่มการต่อสู้!

วางจำหน่ายแล้ว ได้รับคำชื่นชมเป็นอย่างดี!!

รางวัลประจำเดือนมาโก GGR ประตูสู่มือโปร! ถ้าตั้งใจจะเดบิวต์ ก็มาส่งผลงานที่นี่!! ปิดรับทุกวันที่ 11 ของทุกเดือน (ต้องถึงกำหนด) ดูรายละเอียดการสมัครได้ที่หน้า GGR!

โกกัน

เดบิวต์! และการตีพิมพ์ต่อเนื่อง!! ก้าวแรกสู่การเป็นมืออาชีพ!!

...อะไรเนี่ย

ตุ้บ

อย่ามาขวางทางดิ

กู/ฉันกำลังคิดอะไรอยู่คนเดียวน่ะ～

...เจ้าตัวแสบเอ๊ย~

โกกัน

โลกเบื้องล่างนี่มีทั้งคนกับของเยอะแยะ จนแทบจะอยู่คนเดียวไม่ได้เลยนะเนี่ย

โบฟ

...ตอนอยู่ที่หมู่บ้านนี่ ถ้าเข้าไปในป่าก็สามารถอยู่คนเดียวได้

มีเวลาคิดเรื่องต่างๆ โดยไม่มีอะไรมากวนใจเลย

GC โท อารุ มาจูทสึ โนะ คินโช โมคุโรคุ

พวกโจรป่า พวกสัตว์ หรือสภาพภูมิประเทศที่ทุรกันดารน่ะ...

เพราะว่าในภูเขาน่ะ อันตรายถึงชีวิตมันติดมาตลอด เลยทำให้จุดหมายปลายทางของการคิดมันวนอยู่ที่ "การมีชีวิตอยู่" เพียงอย่างเดียว

ต้นฉบับ: คามะอิเคะ คาซึมะ ภาพ: ชิโนะ คาคุยะ

สิ่งที่ต้องทำเป็นอันดับแรกเพื่อการดำรงชีวิตตอนนี้คืออะไรกันนะ...

พอจดจ่อกับตรงนั้นได้ ความคิดที่ยุ่งเหยิงมันก็จะนำไปสู่คำตอบที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา เลยชอบเข้าป่า

การรัฐประหารที่แคลิซ่าก่อขึ้น ใครกันที่รีบวิ่งไปช่วยเจ้าหญิง!?

ทั้งๆ ที่เจ้าหมอนั่น...

วางจำหน่ายวันที่ 12 กรกฎาคม!!

ไอ้พวกในดันจิก็ชอบตามมาตลอดเลยนะ

"ถ้าเข้าไปในป่าคนเดียวแล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ?" แบบนี้

ฮือ

ซึน

ซึน

ฮือซึน

จุบ

ฮือซึ...

คุณพ่อกับคุณแม่...

ออกไปทิ้งฉันกับอาซะไว้...

คุณพ่อกับคุณแม่

หายไปแล้ว

ฉันน่ะ...

จะอยู่ข้างๆ คุณยูรุตลอดไปนะ

ให้ตายสิ...

ครับ

เป็นเพราะนาย เลยนึกเรื่องไม่เป็นเรื่องขึ้นมาซะแล้วสิ

ยมลแห่งยมโลก

เห็ะๆๆๆ

เขาบอกให้ปล่อยไว้คนเดียวน่ะครับ...

เพราะว่าสุนัขไม่ใช่คน เลยนับเป็นศูนย์ครับ

โกกัน

สนิทกันเกินไปแล้วนะ แก

เข้าใจแล้วว่าพวกเจ้าชอบเจ้านายองค์นั้นเพราะอะไร

ฟุฟุ♡

พวกคู่แห่งยมโลกกับมนุษย์น่ะ มันอยู่คนเดียวไม่ได้หรอกครับ

เอ๊ะ?

ดันจิล่ะ?

เมื่อกี้เพิ่งจากไปคนเดียวเองนะ

ดูเหมือนว่าเขาจะมีธุระอื่น

กลับมาแล้ววว~

ธุระเหรอ?

ดูเหมือนจะมีกลิ่นอายของอีกฝ่ายที่โลกเบื้องล่าง

อีกฝ่ายหมายถึงอาซะปลอม!?

หมอนั่นลงมาจากภูเขาแล้วเหรอ!?

ว่าจะไปตามหา

ตามหาเหรอ...

ไปคนเดียวเหรอ...

พวกคู่แห่งยมโลกมันผูกพันกับอีกฝ่ายแน่นนะ ไม่น่าจะเป็นอะไรหรอก

ให้ตายสิ ไปซะแล้วไอ้หมอนั่น...

ถึงจะอยู่ไกลแค่ไหนก็รับรู้ตำแหน่งของกันและกันได้นะ

มีเรื่องอยากถามตั้งเยอะแยะ...

"อย่าหาเรื่องแก้ตัวเลย" "ขอโทษนะ" แบบนี้

เขาบอกให้ส่งไปบอกน่ะครับ

...ชิ

นิตยสารโกกัน เดือนสิงหาคม

อีกเดี๋ยวก็พระอาทิตย์จะตกแล้ว พวกเราขอไปพักก่อนนะครับ

เพราะว่าผมมักจะเดินเตร่แถวนี้ตลอดเลย เรียกผมได้ตลอดเลยนะครับ~

ล่ะ ไว้เจอกันใหม่

แฟ้มใสพิเศษจาก "ห้องเรียนวีรชน"

สวัสดีครับ~

ฉลองการตีพิมพ์รวด 2 เดือน! ใช้ภาพประกอบสีสวยงามที่เหมาะกับฤดูร้อนเลย!!

พวกคู่แห่งยมโลกที่เข้าใจเรื่องราวได้นี่ดีจังเลยครับ...!!

แฟลววว

อ่า... แขนยาวขา มือยาวขายาว...

ของแถม

คุณดันจิ!

!

จะช่วยตามหาอีกฝ่ายให้ครับ

แบบนั้นเหรอ...!

จะให้ลำบากเลยไม่ได้นะครับ...

ไม่เป็นไรหรอกครับ

แถวนี้พวกเราจะรู้ดีกว่า ถ้าไปด้วยกัน ก็น่าจะหาคุณอีกฝ่ายเจอเร็วกว่าล่ะครับ

แถมยังได้เป็นเพื่อนกับระดับตำนานอีกด้วย ยินดีจังเลย...

คุณซาชิกิวาราชิ...คนดังสุดยอดเลย...!

☒ ส่งความประทับใจถึงคุณอาราคาวะ ฮิโระ!!

จะพาไปแนะนำเองครับ!

จะไปทางไหนก่อนดีครับ?

ว๊าย!! ทำไมน้องถึงร้องไห้ล่ะครับ-?!

ไม่รู้สิครับ ขอโทษด้วยนะ-!!

160 8430 สควแวร์ เอนิ๊กซ์ กองบรรณาธิการชอนันโกกัน "คุณอาราคาวะ ฮิโระ"

อ๊าาาาาา~ ขอบคุณมากกกก~

รับจดหมายจากแฟนคลับทางเว็บด้วยนะ!! ค้นหาที่ HP ของโกกันเลย!!

นี่มันอะไรเนี่ย

สถานการณ์เป็นยังไงครับ?

เดระซัง กลับมาแล้วครับ!

อ๊ะ พี่ชาย เครา โกนออกเหรอคะ?

คุณอชิระซามะ มาทางนี้ทำไมเหรอครับ

ที่ทางด่วนครับ

เปล่า ไม่ได้หมายถึงแบบนั้น...

แล้วก็ ม้าจัดเป็นยานพาหนะเบา ดังนั้นห้ามวิ่งบนทางด่วนครับ

อ๊ะ ไม่นะ ผิดกฎจราจร!

โกกัน

อ๊าาา! กินหม้อไฟกันจนเสร็จโดยไม่มีฉันเลยนี่นา!!

อะไรเนี่ย ยูรุ! ก็บอกว่าจะกินหม้อไฟด้วยกันนี่นา~

เปล่า หานะซังน่ะ...

เพราะไม่รู้ว่าเมื่อไหร่สถานการณ์ฉุกเฉินจะเกิดขึ้นจนกินไม่ได้ ก็เลยกินตอนที่กินได้นี่แหละครับ

ก็น่าจะใช่เลยนะ

อ่า เรื่องนั้นมันก็จริงของมัน...

คนที่กินตอนที่กินได้น่ะ เป็นฝ่ายผิดสิ...

ไม่ได้ออกไปกินข้างนอกเหรอครับ?

ตั้งใจว่าจะไปดื่มกินที่ร้านจินให้แล้ว แต่ดันเสิร์ฟได้แค่กาแฟกระป๋องเอง

นี่ครับ จากจิน

เป็นของฝากให้ยูรุครับ

!!

ภาพวาดจำลองของคุณพ่อกับคุณแม่เลย!

โอ้!

ไอ้ที่อาซะบอกว่าจะให้ที่คฤหาสน์คาเงโมริ

จำได้ด้วยสินะ

ฟุฟุ

...แถมยังเอาภาพวาดจำลองของตัวเองมาใส่ด้วย...

หละตะ!

※มีการปรับแต่งดวงตา

ไปเจอคุณจินมาเหรอ? ที่ร้านคาเงโมริ?

อื้ม

ถึงแม้ว่าอาซะจังจะมาไม่ได้ก็เถอะ

งั้นก็แปลว่ามีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับคุณพ่อคุณแม่สินะ?

คนที่ใจดีอย่างคุณนี่แหละ ที่ฉันไม่ชอบเลย

เข้าใจแล้ว...อาซะตัวปลอมเป็นซาชิคิวาราชสินะ

อาซะตัวปลอมกับเด็กหมู่บ้านเป็นตัวประกันเหรอ...

เด็กหมู่บ้านที่ถูกลักพาตัวไปน่ะ ใครเหรอครับ?

ไม่รู้สิ

ถูกลักพาตัวไปกี่คนเหรอครับ?

ไม่รู้เหมือนกัน

เรียกชื่อฉันโดยเฉพาะเลยเหรอเนี่ย~

ฮ่าาา~

พวกชอบเล่นเรื่องตัวประกันนี่ ชอบมาจี้จุดแบบน่าเกลียดจังเลยนะ

รู้ว่าเป็นกับดักแล้ว ยังมีไอ้บ้าที่เดินหน้าเข้าไปตรงๆ อีกไหมเนี่ย

จริงด้วยสิ

การที่จับอาซะตัวปลอมได้ แปลว่าอีกฝ่ายก็ต้องใช้ลูกน้องเหมือนกัน คงยุ่งน่าดูเลย นี่เนี่ย

ให้พวก "โจรภูเขา" เป็นแนวหน้าไปก่อนเถอะ

ดูเหมือนพวกมันจะอยากสู้กับศัตรูนะ

แหม พวกนั้นเลือดเดือดจังเลย

ระหว่างที่ศัตรูกับโจรภูเขากำลังต่อสู้กัน ถ้าช่วยเด็กหมู่บ้านออกมาได้ก็ถือว่าได้กำไรแล้ว...

แล้วก็

อาซะตัวปลอมด้วย...

พึมพำ

ช่วยออกมา

ถ้ามีอาซะตัวปลอมก็คงได้เจอดันจิด้วยสิ

จะเอาทั้งสองคนมาเผชิญหน้าแล้วซักไซ้เรื่องหมู่บ้านให้รู้เรื่อง

แน่นอน เรื่องของคุณพ่อคุณแม่ด้วย...

พวกคุณยูซุยหัวเราะอะไรกันเนี่ย!!

อีกฝ่ายน่าจะใช้ลูกน้องเป็นแน่ใช่ไหมครับ?

งั้นก็หมายความว่าสามารถรับรู้ถึงออร่าหรือรูปลักษณ์ของคุณยูซุยได้

ถ้ามีคุณยูซุยอยู่ ก็สามารถทำให้พวกมันคิดว่าเราอยู่ที่นั่นได้

ถ้างั้นให้คุณยูซุยอยู่ที่โกดังหมายเลขหนึ่งที่นัดกันไว้เลยนะ

แล้วพวกเราล่ะ...

ช่วยอยู่ในระยะที่ธนูจะยิงถึงด้วยนะ

ซุบซิบ ซุบซิบ

งั้นที่โรงงานตรงข้ามนี่แหละ

คุณฮานะ นั่น...

รู้สึกไม่ค่อยสบายใจที่จะห่างจากยูรุเลย

ไหวเหรอ?

ถ้าไม่อยากโดนเรื่องน่าเบื่อดึงเข้าไป ก็อย่าถามเลยนะ!

ถ้ามีอะไรน่าอันตรายมา ก็จะรีบหนีนะ

ยมลแห่งยมโลก

ถ้าแย่แล้วช่วยดูแลด้วยนะ คุณยูซุย

เอฟเอ็ม-1

โอ้

พระจันทร์เต็มดวงขึ้นแล้ว

อีกหนึ่งชั่วโมงจะถึงเวลาจื่อนะ

※หนึ่งชั่วโมง: ประมาณ ๒ ชั่วโมง

แกงแกง

คุณเดระกับคุณยูซุยก็เหมือนเดิมเลย...

ยังไม่มีออร่าของศัตรูเลย...

ฟุฟุฟุฟุ

แป๊ะ

แป๊ะ!

ไอ้พวกโจรภูเขามาถึงแล้ว สงสัยไปซ่อนที่ไหนสักแห่งแล้วมั้ง...

แกงแกง

ไอ้หมอนี่...โผล่มาจากไหนเนี่ย!!?

ไม่ใช่แค่เจตนาฆ่านะ ออร่าก็...

ไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยนี่นา...!!!

โยมิ! ลูกน้องแห่งราตรีที่ตัวตนยังไม่เปิดเผย!?

แกงแกง ฉบับเดือนกรกฎาคม ปี 12 วันพุธ