ตอน 106: Chapter 106

สงครามเด็กน้อย

บทใหม่เปิดตัว! ยุคสมัยก้าวสู่ยุคปัจจุบัน〜

ไม่ได้เป็นฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรบทางอากาศครั้งนั้นใช่ไหมคะ?

วอลด์ ทูเดย์ส นิวส์ คุณแอนดรูว์

คนที่เข้าร่วมการรบคือตอนที่

เผชิญหน้าโดยไม่คาดฝันกับกองเรือฝ่ายเหนือของจักรวรรดิค่ะ

ถ้าออกรบไป ตอนนี้ฉันก็น่าจะอยู่ที่วัลฮัลลาแล้วล่ะค่ะ

ฮาร์รี วิลสัน ร้อยเอกเวทมนตร์แห่งสหราชอาณาจักรอัลบีออนเก่า

ฉันเป็นฝ่ายให้คำแนะนำค่ะ

ได้ส่งทหารไปเยอะเลย

แน่นอนว่าในการรบทางอากาศครั้งนั้นด้วย...

ดังนั้นจะบอกว่าไม่ได้เป็นฝ่ายที่เกี่ยวข้องก็คงไม่ถูกนักค่ะ

--งั้น

บทความที่คุณเขียนว่ามีปีศาจอยู่ในการรบทางอากาศครั้งนั้น

--ปีศาจ

คืออะไรเหรอคะ?

ทหารใหม่ที่จบจากการฝึกเร่งรัด มันก็ต้องโดนจับเป็นเหยื่อสิคะ

กองทัพจักรวรรดินี่มันเจ้าเล่ห์เหมือนปีศาจเลยนะ

สรุปก็คือ

สำหรับพวกคุณที่เป็นนักเวทย์การบินแห่งสหพันธ์อาลบิออนน่ะ

ปีศาจก็คือ นักเวทย์การบินแห่งกองทัพจักรวรรดินี่เองใช่ไหมคะ?

—หรือว่าในหมู่ นักเวทย์การบินแห่งกองทัพจักรวรรดินั่นแหละ...

จะเรียกว่าว่า...

ที่พิเศษ...

เรื่องของฉันมันยังมีต่ออยู่อีกนะคะ

คุณแอนดรูว์

ถ้าทหารใหม่เสียเยอะๆ

คุณคิดว่าจะเป็นยังไงคะ

เอ่อ...

เป็นยังไงเหรอคะ

เป็นความคิดของมือใหม่นะคะ

น่าจะต้องมีคนมาแทนใช่มั้ยคะ

ถูกแล้วค่ะ น่าเสียดายจริงๆ ที่มันเป็นแบบนั้นในการรบครั้งนั้น

ค่ะ

เพราะทหารใหม่ตายเยอะ เลยต้องบอกว่า "ส่งทหารใหม่มาเพิ่มอีก"

แล้วถ้าทหารใหม่นั่นยังไม่พอจะทำยังไงคะ

ก็...ก็คงมีขีดจำกัดของมนุษย์สินะคะ

เป็นต่างประเทศนี่คะ

ก็จะใช้พลอาสาสมัครน่าสงสารของต่างประเทศมาเป็นตัวแทนสิคะ

ให้เขาตายแทน...

--มันไม่ใช่ฝีมือของมนุษย์เลย

พวกผู้ใหญ่เนี่ย เหมือนปีศาจเลยนะ โง่มากๆ เลยล่ะ...

ฉันก็คิดแบบนั้นค่ะ

แต่ว่าพอหลังสงครามผ่านไปก็รู้ว่า

มีทหารวีรบุรุษคนหนึ่ง หรือผู้บัญชาการ...

แล้วก็พวกผู้ใหญ่ที่ไม่รู้เรื่องหน้างานน่ะ ไม่ได้เป็นปีศาจซะหน่อย

คุณต้องการจะบอกว่าอะไรคะ?

พวกเราชาว วีทีเอ็น อยากจะฟัง

ความรู้สึกที่แท้จริงของคนที่เกี่ยวข้องกับการรบครั้งนั้นค่ะ

โปรดเปิดใจให้พวกเราหน่อยนะคะ...

...สงครามค่ะ

สงครามนั้นเอง

มันคือปีศาจเลยล่ะค่ะ

ตอนนั้นแล้ว

ก็ไม่มีทางอื่นนอกจากต้องขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าแล้วล่ะค่ะ...

ข่าวเด็กสาว

บทที่ 106: การรบทางอากาศโดโดว์เบิร์ด ภาคที่ ๑

เวทีกลับไปทางทิศตะวันตกอีกครั้ง

มังงะ ๘ ชิคา โทโจ ซูมิเระ ต้นฉบับ: คาร์โล เซชิ การออกแบบตัวละคร ๘ ชิโนสึกิ ชิโนบุ

วันที่ยี่สิบแปดเดือนเมษายน ปีหนึ่งเก้าสองหก ตามปฏิทินรวม เหนือช่องแคบดูดด์ด์บอร์ด

กองทัพจักรวรรดิ กองทัพด้านตะวันตก สังกัดกองพลบินหลัก กองร้อยการรบทางอากาศที่หนึ่งร้อยสามแห่งกองทัพจักรวรรดิ

แย่แล้วสิ นี่มัน

ผู้บัญชาการหน่วยรบทางอากาศ ซัคเคอร์ ร้อยเอก

ตอบสนองไวดีนะ

พวกสหพันธ์อาลบิออนนี่ก็ชินแล้วสินะ

จาก มอสคีต 04 ไป 01 นะ!!

ซุ่มโจมตี! บัดซะกุ!!

ด้านบน ทิศสามโมง เป็นหน่วยรบขนาดใหญ่!!

อย่าตื่นเต้นเหมือนพวกทหารใหม่ที่เห็นจาก 0 ไป 04 สิ

เริ่มเป็นท่าแล้วนี่นา

เอ๊ะ?

ทุกคนก็น่าจะคิดถึงเหมือนกันนะ

คิดถึงแนวรบที่บ้านเกิดของเราน่ะ!!

ทางนี้ มอสคีต 02 ค่ะ กลับบ้านนี่มันลำบากจริงๆ นะคะ

ทางนี้ 09 ค่ะ เช่นกันค่ะ

01 รับทราบค่ะ!! งั้นรีบถอยออกไปเลย!

ทางนี้ กองพันเครื่องบินทิ้งระเบิด!!

มองเห็นคันเทอร์เบรีอยู่เบื้องล่างค่ะ!!

ไม่อยากทำของหล่นลงไปในทะเลเลยค่ะ!!

อย่างน้อยก็ขอให้ได้นำของไปส่งหน่อยเถอะค่ะ!!

ถูกปฏิเสธแล้ว! ทำให้เครื่องเบาแล้วรีบกลับไปซะ!!

โดนเครื่องรบของศัตรูถล่มก้นเข้าแล้วนะ!!

แถมยังทิ้งระเบิดลงมาตรงนี้ด้วย

ที่สูญเสียบ้านไปเท่านั้นเองล่ะ

ก็แค่พลเมืองผู้โชคร้ายของสหพันธ์อาลบิออนไม่กี่คน

ไปกันเถอะ!! เหล่าหน่วยรบชั้นยอดของกองทัพจักรวรรดิ กองทัพด้านตะวันตก กองร้อยการรบทางอากาศที่หนึ่งร้อยสาม!!

บินวนไปรอบหัวพวกมันให้เสียงดังเหมือนยุงเลย!!

ในที่สุดมันก็เริ่มเหมือนสงครามแล้วล่ะ

ให้ความคุ้มครองจากพระเจ้าแก่พวกแกเลยนะ ไอ้พวกบัดซะกุ

เข้าปะทะ!!!

เอ็กซ์

จัดรูปขบวนเลย!!

จำนวนเยอะก็จริงนะ!!

แล้วแขนล่ะเป็นไงบ้าง?

เหล่าอัศวินแห่งอาณาจักรจ้ะ!!

เครื่องบินทั้งหมด ยิงให้ตกให้หมดเลย!!

ถ้าให้รู้เรื่องสนามรบไปแล้ว ต่อไปมันจะยุ่งยากน่าดูเลยล่ะ!!

พวกจักรวรรดินี่มันสุดยอดจริงๆ เลย!!

แบบนี้มันไม่มีในคู่มือเลยนี่นา!!

โจนี่โดนแล้ว!!

บัดซะกุ!!

เราจะบดขยี้ด้วยจำนวน! จัดรูปขบวนใหม่นะ!!

ต้องโจมตีด้วยระบบคู่เสมอ!!

สู้ตัวต่อตัวกับจักรวรรดิไม่ได้หรอก!!

ภารกิจของเราคือการเต้นรำกับหน่วยรบชั้นยอดของจักรวรรดิให้นานที่สุด!!

อย่าให้พวกมันหลอกได้นะ!!

ถ่วงเวลาไว้ก่อน!!

กำลังถูกถ่วงเวลาอยู่งั้นเหรอ!?

ถึงแม้การเคลื่อนไหวจะยังไง แต่แผนการนี่มันเหนือกว่าฟร็องซัวไปหลายขั้นเลยนะ!!

ให้พวกทหารใหม่มาเร่งเร้าความอยากจะยิงของเรา...

แล้วหน่วยอื่นก็จะตามเครื่องบินทิ้งระเบิดของเราโจมตีต่อสินะ!!

เป็นวิธีการที่เหมือนปีศาจเลยนี่หว่า!!!

มอสคีต 0!! ทางนี้ กองพันเครื่องบินทิ้งระเบิด!!

ด้านหลังประมาณสามพัน มีเงาเครื่องบินจำนวนมาก!!

พวกมันเป็นกองหน้า! ช่วยด้วย!!

พูดได้ถูกเลยนี่หว่า!!

ทางนี้ มอสคีตนะ!!

รา คีต 01!! ตอนนี้โดนก้น แล้ว! มือเต็มไปหมดเลย!!

ระเบิดนั่นน่ะ รีบโยนทิ้งแล้วกลับไปซะ!!

กลับบ้านก็ไม่ใช่ว่าเป็นการไปเที่ยวหรอกนะ

คุณซาบิง ก็เคยพูดไว้นี่นา!!

หนีให้เก่งเข้าสิ...

มอสคีต 0 จากทุกเครื่องค่ะ!!

จัดการให้ไว แล้วไปช่วยกองพันเครื่องบินทิ้งระเบิดกันเถอะ!!

ฐานทัพกองทัพสาธารณรัฐภายใต้การปกครองของกองทัพจักรวรรดิ เก่ากองทัพสาธารณรัฐฟร็องซัว

โทรเลขด่วนจากกองร้อยการรบทางอากาศที่หนึ่งร้อยสาม!!

ดูเหมือนว่ากองพันเครื่องบินทิ้งระเบิดกำลังถูกโจมตีอยู่!!

กลางทะเลโดดี้!! จุดเอฟ สาม หก เก้า!!

หน่วยรบเครื่องบินรบออกไปไหนกันหมดนะ

เพราะต้องหมุนเวียนเครื่องบินหนัก เลยรู้สึกอ่อนล้ามากครับ

จะให้หน่วยสำรองหรือหน่วยป้องกันฐานทัพออกไปไหมครับ?

--เดี๋ยวก่อนสิ หน่วยเวทมนตร์น่ะ

หน่วยเวทมนตร์เหรอครับ? จะขึ้นไปถึงระดับความสูงของเครื่องบินทิ้งระเบิดไม่ได้...

อยู่ที่ไหนเหรอ?

กองพันเวทมนตร์การบินที่สองร้อยสาม ที่สังกัดกองเสนาธิการกลางของกองทัพจักรวรรดิน่ะ กำลังออกปฏิบัติการอยู่ล่ะ

ทางทิศตะวันตกของช่องแคบดูดอร์เบิร์ด ตรงนอกชายฝั่งออสเตนเด กำลังปฏิบัติการร่วมกับกองพันเวทมนตร์จู่โจมที่สองร้อยห้าอยู่

เรียกมาเดี๋ยวนี้เลย!!

ทางทิศตะวันตกของช่องแคบดูดอร์เบิร์ด ตรงนอกชายฝั่งออสเตนเด

ครึ้มบ้าง บางทีก็แดดออก วันที่เหมาะกับการเป็นจอมเวทย์

บ่ายที่ฝนพรำเป็นเม็ดสีแดง

ทุกท่านเป็นอย่างไรกันบ้างครับ

ส่วนเจ้าข้าน่ะหรือ ก็กำลังอยู่ระหว่างการล่าค่าหัวในดินแดนทางตะวันตกที่ถูกย้ายมาอย่างกะทันหัน

กับกลุ่มเพื่อนคุ้นเคย

และยังมีเพื่อนร่วมรบเก่าๆ ที่คิดถึงอยู่ด้วยครับ

ภายใต้ชื่อของการวิจัยยุทธวิธีในการปฏิบัติการกำลังรบเวทมนตร์

กับหน่วยชั้นยอดอย่างพวกเราในกองพัน

และหน่วยชั้นยอดของกองทัพภาคตะวันตก กำลังปฏิบัติการร่วมกันแบบหรูหราเลยล่ะ

อาาา สุดยอด!!

โดยเฉพาะสนามรบที่แม้พวกเราจะไม่พยายามมากนัก ภารกิจก็สำเร็จได้เลย!!

พอคิดดูแล้ว ที่ผ่านมามันเป็นแบบคนเดียวทำทุกอย่างมากเกินไป

ถึงแม้จะขาดคนอยู่บ้าง แต่ก็น่าจะแบ่งงานกันทำอีกหน่อยนะ

จากไกเอะ 01 ไปแฟรี่ 01

คงจะเหนื่อยจากการเดินทางไกลมาจากทางทิศตะวันออกสินะ

!

พวกเราจัดการกำจัดเรือศัตรูแล้วก็จับเรือขนส่งมาได้เลยได้ไหมครับ?

นั่นเป็นเรื่องที่น่ายินดีมากเลย

ขอให้ได้ชมฝีมือของคุณซาบิงหน่อยนะครับ

น่าเสียดายที่พวกจอมเวทย์การบินเป็นตามมาตรฐานกองทัพบก เลยไม่ได้รับค่าหัวจากการจับกุมสินะ

อึ๊ก จริงเลยครับ

ถ้างั้นพวกเราจะเริ่มจากระดับผิวน้ำเลยนะครับ ขอฝากให้คุณซาบิงเป็นจอมเวทย์คุ้มกันศัตรูด้วยนะครับ!

นี่แหละ!

เพื่อนร่วมทีมที่ทำงานได้ในระดับเดียวกับพวกเรา! สุดยอดไปเลย!!

น่าเชื่อถือจริงๆ นะครับ คุณชอนส์ ร้อยโทพิเศษ

ตอนนั้นก็เป็นคนแข็งแกร่งอยู่แล้ว แต่ตอนนี้รู้สึกอุ่นใจขึ้นเยอะเลยครับ

ฟุฟุ คุณเซเลบริยาคอฟ ร้อยโท

นั่นก็เป็นอย่างนั้นกับคุณเหมือนกันครับ

เอาล่ะ ทุกคน

ถึงจะบอกว่าได้ส่วนที่ง่ายกว่ามา แต่งานก็คืองานนะ

เราต้องทำมันให้ดี แล้วไปแสดงให้กองทัพภาคตะวันตกเห็นถึงคุณค่าของเราให้ได้เลย!

ไปแฟรี่ 01

สองร้อยห้าเริ่มเข้าใกล้เป้าหมายแล้ว

ก็เป็นกองเรือขนส่งเหมือนเดิม

น่าจะเป็นของที่ลักลอบนำเข้าให้สหพันธ์ลูซี่ล่ะมั้ง

รถถังอะไรสักอย่าง...

จอมเวทย์ศัตรูกำลังขึ้นมา

ทั้งหมดสามกองพัน

ไปกันเลย! พวกมันกำลังเสียสมาธิอยู่กับสองร้อยห้าอยู่ข้างบนน่ะ!

เจ้าบ้าเอ๊ย!!

พวกปีศาจของจักรวรรดิเอ๊ย!!

อย่าคิดว่าจะทำอะไรตามใจชอบได้นะ!!

โอ้ น่ากลัวจัง

แต่ว่าปีศาจมันอยู่ข้างหลังนะ

ฮ่าฮ่า

สมกับเป็นเหยื่อเลยนะ

ถ้าจะให้สาปแช่งก็... ผู้บัญชาการทหารที่ไร้ความยับยั้งชั่งใจนั่น... ไม่สิ ให้สาปแช่งสงครามนี้เถอะ

ฟุ~ โคซึเอะ...

ยิ่งกว่านั้นอีกนะเนี่ย

คุณชอนส์ครับ นั่นมัน 'ปีศาจแห่งไลน์' เหรอครับ...

ไม่น่าจะใช่จอมเวทย์การบินคนเดียวกันเลย

บัดซาลอว

เป็นเพื่อนร่วมรบของกองทัพจักรวรรดิที่คิดถึงบ้านเหมือนกันนะ

อย่ามาทำให้เขาเป็นคนนอกสิ

เจ้าเด็กนั่นคงจะร้องไห้แน่ๆ เลย

หะ... ฮะ? เด็ก... หะ...

ได้ยินอยู่เลยนะ คุณชอนส์

หนึ่งในยอดฝีมือของจักรวรรดิเลยนะ...

สองคนนั้นคุยกันแบบสบายๆ แบบนี้...

รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาเลยแฮะ!!

เฮ้ย ไปกันเลย!

ยึดกองเรือขนส่งให้ได้

ชุดที่สองและสาม จัดการกับเรือฟริเกตคุ้มกันให้ไร้พิษสงซะ

เรือโคร์เวต ให้อับปางซะ

ทหารที่กำลังจม อย่าเพิ่งยิงนะ

!!

ฮะ!! รับทราบครับ!!

ใจดีจังเลย! สมกับเป็น 'รุ่นเก๋า' จริงๆ... เข้าใจความรู้สึกของเหล่าทหารเลยนะ...

ถ้ายังมีชีวิตอยู่ ก็คงอยากจะช่วยไว้สินะ

ฮะ...

รับทราบครับ...

ปีศาจนี่เอง...!!

อ๊ะ...!! ปีศาจ!

ฮึก...!!

ช่วยด้วย...!! พระเจ้า...!!

ไม่ได้ตรวจจับสภาพแวดล้อมก่อนปะทะ

แม้จะปะทะแล้วก็ไม่ได้ค้นหาในคลังข้อมูล

ก็ไม่รู้ว่าคาถาที่จะป้องกันด้วยเกราะมันเป็นยังไง

ไม่ได้ตอบโต้ที่ดีเลย แถมยังไม่มีการหลบหลีก แล้วก็สวดภาวนาต่อพระเจ้า

ทหารใหม่สินะ

มาสู่สมรภูมิด้วยท่าทีแค่นั้นเอง

ชี้ไปที่คู่ต่อสู้ที่เก่งกว่านิดหน่อย แต่กลับคิดว่ามันคือปีศาจ ซึ่งมันห่างไกลจากความเป็นจริงมาก

เหนือผืนแผ่นดินที่คุ้นเคย ปีกเงินกำลังร่อนลงมา—

เจ้ากำลังดูอยู่ใช่ไหมนะ สิ่งมีชีวิต X... นี่คือลูกแกะผู้น่าสงสารที่อุทิศคำอธิษฐานให้แก่เจ้า

ถ้าเจ้ากำลังดูอยู่ ก็ช่วยมันสิ

เจ้าปีศาจเอ๊ย!

ต่อจากฉบับเดือนมิถุนายน