ตอน 31: Chapter 31

พวกเราเองก็จบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อย

ที่ถูกส่งไปประจำการก็คือแนวรบไลน์

ไม่คิดเลยว่า ที่แนวหน้า กำลังรออยู่คือ

คุณร้อยโทเดกเรชอฟนั่นเอง...

ถูกยัดเยียดเด็กทหารพวกนี้มาให้เนี่ยนะ!!

นี่มันจะให้ผมทำอะไรกันแน่!!

คงต้องหัวเราะออกมาเท่านั้นแหละมั้ง

ทรัพยากรบุคคลของจักรวรรดิก็ถึงขนาดนี้แล้วเหรอ

น่ารักจัง...

แต่จำนวนมันเยอะจริงๆ

รอยยิ้มที่ดูอ่อนโยนจัง...

ในบรรดาสามสิบสองคน มีคนที่จบจากโรงเรียนนายร้อยเก้าคน

ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ก็เป็นพวกที่ "ไม่สามารถปฏิบัติการในสถานการณ์การรบได้" ถึงแม้จะเป็นเจ้าหน้าที่สังเกตการณ์ก็ยัง...

สถานการณ์การรบมันไม่เป็นอย่างที่คิดเลยเหรอ?

โอ๊ะ

คุณมาที่แนวรบไลน์ทำไมกันล่ะ

ก็มีกรณีที่นักเวทย์สังเกตการณ์ได้รับเหรียญรบปีกเงินมาแล้วนะครับ

คุณร้อยโทก็ทราบอยู่แล้วไม่ใช่เหรอครับ

ไม่ทราบเลยครับเนี่ย!!

ทั้งที่ค่ายปืนใหญ่ของพวกเราโดนยิงใส่

พวกเขากลับกำลังพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน

นั่นหมายความว่านี่คือเรื่องปกติประจำวันสินะ!!

พวกเรามาถึงแนวหน้าแล้วนี่นา!!

ลุยเลย!!

เพื่อจักรวรรดิ

เพื่อองค์จักรพรรดิ! เพื่อบ้านเกิดจะสู้ให้สุดกำลัง!!

เหมือนร้อยโทเดกเรชอฟเลย!!

จะสู้ให้เป็นวีรบุรุษในแนวรบไลน์ให้ได้!!

บทที่สามสิบเอ็ด ปีศาจแห่งแนวรบไลน์ ๓

ประวัติศาสตร์สงคราม ของเด็กตัวเล็กๆ เร็วขึ้น: ๓๑

เอาล่ะ พักสั้นๆ ก่อน

ใครที่รู้สึกถึงขีดจำกัดของมานา ก็รายงานต่อข้าด้วย

อ๊ะ...

นี่ครับ! คุณร้อยตรีไวส์!

มีอะไรหรือครับ คุณร้อยตรีグランツ (กรันท์) แห่งกองร้อยฝึกที่สี่

แน่ๆ ตามตำราเรียนแล้ว

การขุดสนามเพลาะโดยใช้ใบมีดเวทมนตร์

ควรจะถูกห้ามไว้เพราะจะถูกตรวจจับด้วยการรับรู้เวทมนตร์และยิงเป้าหมายไปเลยไม่ใช่เหรอครับ?

เวลาที่ติดกับแนวข้าศึกแล้ว

ก็ถูกอย่างนั้นแหละ

ข้าก็ไม่รู้เหมือนกันครับ

แล้วสาเหตุที่มาสร้างแนวสนามเพลาะในส่วนหลังแบบนี้ล่ะ

ข้าก็เคยคิดว่าตำราเรียนคือทุกสิ่งทุกอย่าง

แต่ว่า

เดี๋ยวเจ้าก็จะเข้าใจเอง

ถ้ายังมีชีวิตอยู่ล่ะนะ

แต่ถึงอย่างนั้นก็จริง

การที่มาสร้างสนามเพลาะอย่างพิถีพิถันถึงส่วนหลังแบบนี้มันก็ดูแปลกนะ

มีแผนการอะไรอยู่รึเปล่า

หรือว่าเป็นแค่การฝึกซ้อมเฉยๆ...

ที่พักประจำการกองทัพจักรวรรดิ แนวรบไลน์ กองพันที่สองร้อยสามสิบ

เกี่ยวกับการปรับปรุงขีดความสามารถในสนามรบ

อยากจะขอฟังความเห็นของคุณหน่อย

คุณร้อยโทเดกเรชอฟ ดูนี่สิ

จะขอรับชมครับ

เป็นอัตราการสูญเสียของแต่ละเหล่าทัพ

ที่ถูกส่งไปประจำการในแนวรบไลน์หรือครับ

ทหารใหม่พวกนี้ตายในสนามรบกันวุ่นวายจริงๆ เลยนะ

มันก็ไม่ได้น่าสนใจอะไรเลยสักนิด

แต่ถ้าโยนทหารใหม่ที่ยังไม่มีทั้งการฝึกฝนและประสบการณ์เข้ามาในแนวหน้า ก็คงเป็นแบบนี้แหละ

โอ๊ะ ไม่นะ

ถ้าทำหน้าจริงจังตรงนี้เข้า

ก็จะถูกมองว่าเป็นพวกมองโลกในแง่ร้ายที่ไม่มีความสามารถในการแก้ปัญหา

ยิ้มกับตัวเลขแบบนี้ได้ยังไงกัน!!

นี่นายได้เห็นสมรภูมิแบบไหนมากันแน่ ไฮกิน!!

ถ้าจะให้พูดอย่างตรงไปตรงมา ก็คงเป็นเพราะการขาดแคลนการฝึกฝนต่างๆ และ

ผลเสียของการศึกษาแบบเร่งรัดล่ะครับ

แทนที่จะเดินแถวอย่างสวยงาม

คิดว่าเราจำเป็นต้องฝึกการหมอบในสนามเพลาะ แม้จะดูไม่สง่างามก็ตาม

การศึกษาแบบเร่งรัด ในกรณีที่ไม่มีเวลาสอนตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ เราก็สอนแค่หนึ่งกับสิบ แต่ถึงได้สอนตั้งแต่หนึ่งถึงสิบไปแล้ว

แล้วสิ่งที่เหลือก็คือการให้พวกเขาได้สัมผัสกับ

การทดสอบที่หนักหน่วงที่สุดของการรบในสนามเพลาะ โดยที่สูญเสียกำลังพลให้น้อยที่สุดใช่ไหมครับ

ก็จริง...

แต่ว่า

ในความเป็นจริงแล้วมันเป็นอย่างไรล่ะครับ...

อึ่ก