ตอน 51: Chapter 51

บันทึกสงครามวัยเยาว์

รองเท้าทหารก้าวไปเพื่อชัยชนะ ณ ปลายโคลนตม

มังงะ ๘ ชิจิกะ โทโจ ผู้ประพันธ์ ๘ คาลโล เซ็น

เออร์โคจิโอ แห่งสาธารณรัฐ

แนวรบไลน์ กองทัพสาธารณรัฐฟรองซัวส์ ปีกซ้าย ที่ราบโลว์

ถึงเส้นทางที่กำหนดให้ทุกหน่วยเคลื่อนพล

ทางนี้ หน่วยลาดตระเวน

ไม่พบร่องรอยศัตรู

ในค่ายศัตรูไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ

รับทราบ

จะขอคำสั่งจากกองบัญชาการครับ

พร้อมกัน ณ สำนักงานเสนาธิการกลางกองทัพจักรวรรดิ

สถานการณ์ปัจจุบันคือ

คือ

ไม่มีปัญหาครับ

กองทัพหลักของสาธารณรัฐฝรั่งเศสมาถึงที่ราบต่ำแล้ว

กำลังเผชิญหน้ากับปีกขวาของกองทัพตะวันตกของเราครับ

ส่วนที่สองของแผนเป็นยังไงบ้าง

บอกว่าเตรียมพร้อมเต็มที่แล้ว

ใช้เวลาตั้งหนึ่งปี

ในที่สุดก็

น่าจะสามารถเปิดประตูได้แล้วสิ

แนวรบไลน์ ปีกขวาของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ที่ราบเมซิส

อาาา ปีกขวาโคตรว่างเลยว่ะ

อิจฉาพวกปีกซ้ายจังเลย

พวกของจักรวรรดิเนี่ย แม้แต่จดหมายประจำก็ยังขี้เกียจส่งเลยนะ

นี่

เลิกเถอะ ควันบุหรี่มันก็ดีอยู่แล้วนี่

ครับ ยังไงก็ยิงมาอยู่ดี

ให้ตายสิ

จะต้องจ้องหน้ากันไปอีกนานแค่ไหนเนี่ย

ครึ่ง 1 ครึ่ง 1 ครึ่ง 1

เซ็นเซ็น อุวาโกะคุง โยคุโค โฮโฮ แนวรบไลน์ ปีกขวาของกองทัพสาธารณรัฐ ด้านหลัง ถึงที่ราบเมซิส

ขอตอบรับด้วยครับ

ทางนี้ วิกกีด็อกครับ

ไลน์ ควบคุมน่านฟ้า ขอตอบรับด้วยครับ

ก็ยังไม่เชื่อมต่อกันอีกเหรอครับ

จริงๆ แล้วตั้งแต่เมื่อครู่ก็ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกองบัญชาการแนวรบไลน์ได้เลยครับ

ในสถานการณ์แบบนี้เนี่ยนะ?

มันดูไม่เป็นธรรมชาติเลยสำหรับสัญญาณรบกวนในวงกว้างแบบนี้

ไม่ว่ายังไงก็ต้องรีบกันแล้วล่ะครับ

พวกปีกขวาเนี่ย ถ้าปล่อยไว้อย่างนี้ คงจะเบื่อจนต้องไปหาแอลกอฮอล์สำหรับอุตสาหกรรมมาดื่มกันแน่ๆ

คนนำสารก็

ก็

ลำบากกว่าที่คิดไว้อีกแฮะครับ

อืม

ในที่สุดก็มาถึงแล้ว...

!!?

!?

เกิดอะไรขึ้น!?

เด็กน้อยรัสเซีย

บทที่ห้าสิบเอ็ด การแทรกแซงที่มาช้าเกินไป ๒

เปลวเพลิงที่เจาะทะลุท้องฟ้า คือบทนำสู่ความสิ้นหวัง

มังงะ: โทโจ ชิกะ

ต้นฉบับ: คาลโล เซน

ต้นแบบตัวละคร: ชิโนสึกิ ชิโนบุ

นี่มัน...!!

ระเบิดที่เกิดจากฝีมือมนุษย์...!!

ไม่นะ

การโจมตีของจักรวรรดิ...

—นี่เองงั้น!?

ผู้พันครับ!! เกิดอะไรขึ้นกันแน่ครับ!!

ไม่รู้สิ!! แต่ว่า...

!!?

ทะ... ทัพจักรวรรดิ!!

เห็นเงาศัตรูด้วยตาตัวเองเลย!!

เป็นหน่วยผสมระหว่างยานเกราะกับทหารราบยานยนต์ครับ!!

อะ... ขนาดนั้นเลยเหรอ!!

นี่มันปฏิบัติการโต้กลับแบบมีแผนการชัดเจนนี่นา!!!

แนวรบไลน์ ถึงกองบัญชาการฉุกเฉิน!!

ต้องส่งกองกำลังสำรองให้มากที่สุดแล้ว!!

มันอุดไม่ไหวเลย...

—ไม่สิ ถูกแล้ว

ใช่แล้ว

เพื่อเติมเต็มพื้นที่ว่างที่เกิดจากการล่าถอยของจักรวรรดิ...

กองกำลังสำรองของแนวรบไลน์นั้น

ส่วนใหญ่ของกำลังรบได้...!!

ไม่นะ... ถึงขนาดนี้เลย

ว่าเป็นแผนการของจักรวรรดิเลยเหรอ!?

ไม่มีเวลาแม้แต่วินาทีเดียว!! เชื่อมต่อกับกองบัญชาการเดี๋ยวนี้!!

ค...คือว่า...!!

ไม่เชื่อมต่อเลยครับ!!

!!

พยายามแล้วทุกช่องทางเลยครับ!!

กองบัญชาการแนวรบไลน์ไม่ตอบรับเลยครับ!!

ไม่นะ...!!

ไม่นะ...!!!

จักรวรรดิ กองทัพกลาง สำนักเสนาธิการ

เพิ่งได้รับรายงานเข้ามาครับ

ปฏิบัติการความตกตะลึงและความยำเกรง

ระยะที่สอง

ปฏิบัติการเปิดประตูสำเร็จแล้วครับ

ปีกซ้ายของพวกเรา

ได้ทะลุจากอุโมงค์ที่ขุดจากแนวสนามเพลาะ

เข้าไปใต้ดินของฝ่ายศัตรู และวางทุ่นระเบิดไว้จำนวนมาก

ด้วยยุทธวิธีอุโมงค์ ก็ทำให้แนวป้องกันและ

ปีกขวาของกองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศสพังทลายลงไปแล้วอย่างที่ว่ากัน

เปิดกะหม่อมเลยสินะ

นายนี่มันมีรสนิยมที่แปลกประหลาดเหมือนเดิมเลยนะ

เป็นภูมิปัญญาของยุคที่ยังไม่มีปืนใหญ่เลย

มันสมจริงกว่าคำพูดแบบวิชาการเมืองเยอะเลยล่ะ

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการก็ไม่เลวนะ

แต่สิ่งที่สำคัญคือขั้นที่สามต่อไป

ปฏิบัติการประตูหมุนนั่นแหละ

ความคืบหน้าเป็นยังไงบ้าง

ไม่มีติดขัดเลย

ด้วยปฏิบัติการเปิดประตู

ได้ทำลายแนวป้องกันปีกขวาของกองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศส

หน่วยผสมยานเกราะและทหารราบยานยนต์ของเรา

กำลังหมุนตัวเข้าสู่ด้านหลังของ

กองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่เหลืออยู่

ถึงแม้ว่าจะคาดว่าจะมีการปะทะกับหน่วยของศัตรูระหว่างทางก็ตาม

เนื่องจากกองทัพสาธารณรัฐฝรั่งเศสเร่งการรุกเข้าสู่พื้นที่ว่าง

จึงไม่คิดว่าหน่วยต่างๆ จะอยู่ใกล้กันพอที่จะประสานงานกันได้

จึงมีโอกาสสูงที่จะสามารถกำจัดเป็นหน่วยๆ ได้อย่างง่ายดายครับ

จะรุกคืบไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

เพื่อปิดล้อมปีกซ้ายของสาธารณรัฐฝรั่งเศสให้สมบูรณ์

ตอนนี้ฝ่ายศัตรูไม่มีที่ให้หนีแล้ว

ราวกับค้อนที่กำลังทุบลงบนทั่ง

ก็จะบดขยี้และกวาดล้างให้สิ้นซากไปเลย

นี่คือความสมบูรณ์แบบของศิลปะแห่งสงคราม

หน้าของเราจะต้องถูกบันทึกไว้ในตำราประวัติศาสตร์สงครามเลยล่ะ

อาาา

การโจมตีครั้งนี้

ด้วยการโจมตีครั้งนี้

สงครามจะจบลงแล้ว!!

ผู้กอง!! ผู้กองปลอดภัยไหมครับ!!

การสื่อสาร!! แนวหน้าเป็นยังไงบ้าง!!

ไม่ไหวแล้วครับ! กองบัญชาการพังทลายหมดเลยครับ!!

แย่กว่ามินจิอีกครับ!!

!!?

มะ...!!

นี่มันอะไรกันเนี่ย!!

ที่นี่...!!

ที่นี่มันสำนักงานใหญ่ไม่ใช่เหรอ!!?

เขาเป็นของราชอาณาจักรพันธมิตรอัลบีออน...

นี่ถูกฆ่าด้วยใบมีดเวทมนตร์เหรอ

เขาควรจะกำลังตามล่าปีศาจแห่งไรน์อยู่ไม่ใช่เหรอ...

--ไม่นะ!!

ไม่นะว่าแกน่ะ!!

ปีศาจแห่งไรน์...!!

วันที่ยี่สิบหกเดือนพฤษภาคม ภายในน่านน้ำของจักรวรรดิ

ลิลลลลลลลลล

เฮ้อ... ความดันโลหิตต่ำนี่มันช่วยไม่ได้จริงๆ

เพราะอยู่ห่างจากผู้ช่วย ทำให้เลยเวลาตื่นนอนไปหน่อย

ในฐานะหัวหน้า

ก็ต้องไม่ให้เห็นสภาพที่มันไม่เรียบร้อยแบบนี้สิ...

โอ๊ะ?

อรุณสวัสดิ์ทุกคน

เกิดอะไรขึ้นเหรอ

หา

มีคนล้มละลายเพราะการ์ดเกิดขึ้นเป็นแถวเลยครับ

เซเลสริยาโคฟ ร้อยตรี ขอให้คุณเบาใจลงสักหน่อยเถอะ

ครับ คุณพันตรี

พอสงครามจบลงแล้ว ผมจะปลูก ในทุ่งนาที่บ้านเกิดครับ

ดูจากสภาพแล้ว

คนที่ทำเรื่องไม่สมควรกับนายทหารหญิงที่กำลังนอนอยู่

ดูเหมือนจะไม่มีเลยนะครับ

ครับ คุณพันตรี

ไม่ต้องกังวลนะครับ

ทุกคนหลับสบายดี แต่สำหรับส่วนตัวผม

รู้สึกไม่สบายใจกับเสียงปืนใหญ่ที่ไม่ได้ดังมาแทนเพลงกล่อมเด็กเลยครับ

ขออนุญาตนะครับ ขณะกำลังสนทนาอยู่

ผู้พันเดกเรชอฟ

นี่เป็นประกาศจากกองเสนาธิการกลางครับ

เหนื่อยหน่อยนะ

!!

ยอดเยี่ยม

ปฏิบัติการเปิดประตูสำเร็จแล้วสินะ

แบบนี้ประตูหมุนก็ใช้งานได้แล้วสิ

อาาา ในพวกคุณนี่ก็มีบางคนที่ยังไม่รู้รายละเอียดสินะ

เป็นโอกาสที่ดี

นี่คือ "ปฏิบัติการแห่งความตกตะลึงและความยำเกรง"

ระยะที่หนึ่ง

การดึงกำลังหลักของศัตรูด้วยการล่าถอยครั้งใหญ่

ด้วยวิธีนี้จะทำการทำลายกองบัญชาการของศัตรูที่กำลังอ่อนแอลง

ตัดสายการบังคับบัญชา--

ปฏิบัติการเคาะประตู

ระยะที่สองแล้วสินะ

การทะลวงแนวรบของศัตรูด้วยยุทธวิธีอุโมงค์

ปฏิบัติการเปิดประตู

แล้วก็ระยะที่สาม

การกำจัดอย่างสมบูรณ์ด้วยการล้อมกำลังหลักของศัตรู

ปฏิบัติการประตูหมุน

นี่แหละคือรูปแบบที่สมบูรณ์แบบของการล้อมแบบเคลื่อนที่

ไม่ว่าจะหลุดจากการล้อม

หรือจะทำลายจากภายนอก

ด้วยกำลังของสาธารณรัฐฝรั่งเศสเพียงลำพัง

มันเป็นไปไม่ได้เลย!!

ชะ...

สุดยอด...

สถานการณ์มันตัดสินไปแล้วสินะ...?

อาาา ถูกต้องเลยครับ!

กำลังหลักของศัตรูมันเหมือนหนูในถุงเลย!

เย้! อ๊าาา

อาาา

อ๊ะ!!

จากนี้พวกเราก็จะออกเดินทางจากเรือลำนี้!!

หลังจากเข้าร่วมในการศึกตัดสินใจเพื่อกำจัดศัตรูที่กำลังล้อม!!

จะกลับไปยังเมืองหลวง!!

ย้ำอีกครั้งว่าการกลับนี่มันก็เหมือนการไปเที่ยวพักผ่อนนะ!!

ก่อนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงแห่งชัยชนะ!!

จะยอมให้มีการแอบหนีไปวาลฮัลลาไม่ได้นะ!!

รับทราบครับ!!

อุนเทอร์ยูล

แนวรบพร้อมกัน พื้นที่ต่ำ

ชากูโอ เฮปุบ/

อะไรกัน พวกของจักรวรรดิจู่ๆ!!

เราถอยออกไปก่อนดีไหมครับ!?

กองบัญชาการทำไมไม่พูดอะไรเลยล่ะครับ!!

ก๊าาา!

อ๊ะ!!

มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก!!

กองพันที่สามถูกทำลายสิ้นแล้ว!!

แรงของกองทัพจักรวรรดิมันไม่หยุดเลย!!

หน่วยปืนใหญ่ก็อยู่ในสภาพถูกทำลายแล้วครับ!

คำสั่งจากกองบัญชาการคือ!!

สายการบังคับบัญชามันเป็นอัมพาตโดยสมบูรณ์!! มีแต่คำสั่งที่ขัดแย้งกันเต็มไปหมด!!

อึก...

ถอย! ถอยทั้งหมดเลย!!

สู้ต่อไปเถอะ!!

เราจะเป็นกองทัพนำทัพ...!!

ว๊าาา!!

หมวด อย่าตามติดจนเกินไปสิ

แค่ดันเข้าไปก็พอแล้วล่ะ

ไม่มีใครอยากจะตายในศึกที่ชนะมาได้หรอกน่า

ถอยทัพ!

ถอย!

ขับไล่!

!!?

...นะ!!

กองพลยานเกราะจักรวรรดิ!?

นะ...

ทำไมถึงจากด้านหลังของกองทัพเรา

กองทัพจักรวรรดิถึงได้...

ถ้าอย่างนั้นกัปตันไทรเซล

พวกเราต้องเข้าร่วมในการศึกตัดสินใจแล้ว

ถึงแม้จะดูเป็นการล่วงเกิน แต่ขออธิษฐานให้เรือลำนี้มีชัยชนะตลอดไปครับ

การที่พวกคุณช่วยพวกเราได้

เป็นเกียรติของพวกเราทุกคนบนเรือลำนี้เลยครับ

พวกเราเองก็ขออวยพรให้พวกคุณทุกคนมีชัยชนะเช่นกันครับ

ชัยชนะแด่จักรวรรดิ!!

หมวกเชิด!!

หมวก!!

ช่างเป็นวันที่ดีอะไรเช่นนี้!!

สมกับเป็นวันที่เหมาะสำหรับการปิดล้อมและกวาดล้างเลยล่ะ!!

ในสงครามที่เราจะชนะได้!!

ในกองทัพที่เราจะชนะได้!!

เป็นงานง่ายๆ แค่บดขยี้ศัตรูในสถานการณ์ที่เหนือกว่าแล้วก็เลื่อนตำแหน่งเท่านั้นเอง!!

ถึงกัปตันเดรคครับ

มีปฏิกิริยาเวทมนตร์ที่รุนแรงทางทิศสิบนาฬิกาครับ

เป็นขนาดของกองร้อยหนึ่งกองร้อยครับ

แม้จะเล็กน้อย แต่ก็ไม่สามารถมองข้ามได้

ปฏิบัติการนี้ที่จะโจมตีกองบัญชาการทัพจักรวรรดิอย่างลับๆ

อาจจะเป็นอุปสรรคได้

เจ้าแห่งท้องทะเล ในที่สุดก็เข้าร่วมแล้วรึ!?

จะเข้าจู่โจมและจัดการให้จบในครั้งเดียวเลยล่ะ!!

ขอพระองค์กษัตริย์ทรงเกียรติ! พุ่งเข้าใส่!!