จงถามถึงความหมายของอุดมการณ์ที่ถูกปฏิเสธ และสายเลือดที่หลั่งไหล
บทที่ห้าสิบแปด: วิธีใช้ชัยชนะ ๒
มังงะ: โทโจ ชิกะ
ต้นฉบับ: คาลโล เซน
แนวคิดตัวละคร: โจสึกิ ชิโนบุ
ร้อยเอกเดกเรชอฟ
แนวรบไลน์...
คือเหนือแนวรบไลน์นั่นแหละครับ
เปล่าครับ
ช่างเงียบสงบเสียจริง
เมื่อไม่กี่วันก่อนยังเต็มไปด้วยเสียงปืนใหญ่ระดมยิง
และเสียงปืนกลที่สาดกระสุนไม่หยุดหย่อน
มันช่าง...
ร้อยตรีเซเลบริャคอฟ
คุณกำลังรู้สึกโหยหาอดีตอยู่รึเปล่าครับ
ก็จริงครับ มันเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่ประเทศต่าง ๆ จะต้องต่อสู้กันจนมีเลือดไหลนอง
สำหรับผมแล้ว มันเหมือนกับความฝันเลยครับ
มันเป็นเรื่องจริง ๆ เหรอครับ
เป็นบทพูดจากหนังเก่า ๆ นะครับ
เขาว่ากันว่ามันไม่เคยมีครั้งไหนเลยที่สงครามจะเป็นเรื่องจริง ๆ
ถ้าเป็นความฝันล่ะก็ ก็คงเป็นฝันร้ายล่ะครับ
สมัยก่อน...มีหนังที่มีบทพูดแบบนี้ด้วยเหรอครับ
ฝันร้าย...แต่ว่า
ผมได้พบกับผู้บังคับบัญชาที่ยอดเยี่ยมเลยครับ
นั่นเป็นเพราะว่า
ใช่แล้ว ผมก็โชคดีที่ได้ลูกน้องที่ดีเหมือนกัน
ใช่แล้วครับ ร้อยเอกเดกเรชอฟ
ไม่ไปดูหนังที่เมืองหลวงด้วยกันหน่อยหรือครับ
เขาว่ากันว่าเมืองหลวงกำลังอยู่ในอารมณ์แห่งชัยชนะ
อาจจะมีเรื่องที่น่าสนใจฉายอยู่นะครับ
ร้อยโทเซเลบริยัคอฟ
ไม่ใช่ว่าจะไปเที่ยวเล่นที่เมืองหลวงหรอกครับ
ผมมีที่ที่ต้องแวะอยู่หลายแห่ง
...แต่ว่า
ก็จริงนะ คุณคงไม่ยุ่งมากนักหรอก
ไปชวนเพื่อนสมัยเรียนคนนั้นไปด้วยก็ดีนะ
หือ
ผมจะทำตามนั้นครับ...
คือแนวรบไลน์นั่นแหละครับ...
เป็นจุดสังเกตที่โง่เขลา แต่เด็กน้อยก็ต้องล้มถึงจะเข้าใจความเจ็บปวด
หวังเพียงว่าความน่าสยดสยองนี้จะถูกส่งไปถึงผู้ใหญ่ระดับสูงอย่างถูกต้อง
เอาล่ะ จะไต่ระดับขึ้นไปแล้วนะ
รักษาความเร็วในการเดินเรือลำแรกไว้ให้ดี
ตามมาให้ดีนะ ร้อยโทเซเลบริยัคอฟ
รับทราบครับ ร้อยเอกเดกเรชอฟ!!
วันเดียวกัน ณ เมืองหลวงของจักรวรรดิ สำนักงานเสนาธิการกลางกองทัพจักรวรรดิ
เฮ้อ... ข้างล่างนี่ทุกคนกำลังร่าเริงกันเต็มที่เลย ไม่สนใจงานเลยนะ
ก็จริงนะ พวกเราก็...
ฟุ...
คล้ายๆ กันนั่นแหละ
ดื่มมาสามสิบปีแล้วนะ
ดื่มสักแก้วไหม เพื่อนเอ๋ย
เจ้าคนชั่วเอ๋ย
กล้าเอายาพิษแบบนั้นเข้ามาในห้องปฏิบัติการยุทธการของสำนักงานเสนาธิการกลาง ซึ่งเป็นป้อมปราการแห่งสติปัญญานี่เชียว
อะไรนะ
ถ้าเป็นยาพิษนิดหน่อยก็คงเป็นอะไรสักอย่าง
คุณหยุดดื่มแอลกอฮอล์ตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ
ตั้งแต่การประกาศสงครามของสาธารณรัฐฝรั่งเศสเลยหรือครับ
คงจะเหนื่อยแล้ว ถึงเวลาที่ต้องใช้ยาแล้วล่ะ
ใช่แล้ว มีเหตุผลอยู่จริง ๆ
ถ้าเป็นถ้วยจากเพื่อน ก็ขอรับไว้เถอะ
โอ้
เรื่องชิมยาพิษนี้ ขอให้ผมเป็นคนจัดการเองแล้วกันครับ
ไม่มีวี่แววจะเคลื่อนไหวเลยนะครับ ดูเหมือนว่าจะยังไม่มีการจัดระเบียบการจราจรด้วย...
ไม่คิดเลยว่ามันจะคึกคักขนาดนี้
ติดขัดเป็นวงเลยสินะ
กริดเหรอครับ
เป็นประเทศสมัยใหม่แล้วก็ผลิตทหารพลเมืองออกมาได้เยอะแยะ แต่ไม่คิดถึงเรื่องการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เลยกลายเป็นแบบนี้
ขอโทษนะครับ ร้อยโทเซเลบริยัคอฟ
ก็จริงนะ ถ้ามาบ่นตรงนี้ก็คงไม่มีประโยชน์อะไรหรอก...
เดินไปน่าจะเร็วกว่านะครับ
วันนี้คุณไม่ต้องปฏิบัติหน้าที่แล้วก็ได้ครับ
รับทราบครับ ร้อยเอกเดกเรชอฟ
ระวังตัวด้วยนะครับ
ถ้าบินไปถึงหน้าประตูหรือลานกลางของสำนักงานเสนาธิการกลางได้ก็คงจะง่ายแล้วล่ะ
แต่ถ้าทำแบบนั้นในสถานการณ์สงครามแบบนี้
มันอาจจะกลายเป็นว่ามีความตั้งใจอื่นอยู่... หรืออาจจะเป็นการรัฐประหารทางทหารก็ได้นะ
ถึงจะยุ่งยาก แต่ก็ช่วยไม่ได้
สาม
ผม ร้อยเอกเดกเรชอฟครับ
ครับ!!
คุณ ร้อยเอกทาร์เนีย ฟอน เดกเรชอฟ!!
ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ!!
เรียนท่านพลตรีเซโตวัว
อ่า คุณร้อยเอก
ขออภัยด้วยครับ
ท่านพลตรีเซโตวัวกำลังออกไปข้างนอกอยู่ครับ
งั้นขอเรียนให้ท่านพลตรีรูเดลโดด้วยนะครับ
ขออภัยด้วยครับ
คุณร้อยเอกเดกเรชอฟ
—เอ่อ คือว่า
เหล่าเสนาธิการของสำนักงานเสนาธิการกลาง ทุกท่านออกไปข้างนอกหมดเลยครับ...
—ห๊ะ?
ที่สำนักงานเสนาธิการกลาง ย่อมคิดว่าพวกคุณทั้งสองต้องประจำการอยู่สิครับ...
เกิดปัญหาอะไรขึ้นหรือครับ?
ก็ไม่ใช่ว่าพวกคุณทั้งสองจะยุ่งกับงานราชการไม่เป็นหรอก
ไม่สิครับ คือพวกคุณทั้งสองนั่นแหละ
ที่ผมเพิ่งจะตระหนักถึงความสำคัญของเรื่องนี้
ลองคิดดูสิ เป็นหนึ่งในกองทัพของจักรวรรดิ
ไม่น่าจะตามหลังคุณโด ลูโกได้หรอกครับ
อ่า
รับทราบครับ
แล้วท่านทั้งสองจะไปทางไหนเหรอครับ?
น่าจะนะ
เป็นโรงเบียร์ล่ะมั้งครับ
บิ...
โรงเบียร์เหรอครับ!!?
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ? โรงเบียร์?
นั่นมันอะไรกันนะ
โรงเบียร์
นั่นคือที่สำหรับดื่มเหล้าครับ
ครับ!!
แด่เหล้าแห่งชัยชนะ!!
ก็ถูกตะโกนออกมาอย่างนั้นครับ!!
ตอนแรกก็ทำตัวอย่างสงบเสงี่ยมอยู่ แต่พอได้แรงแล้วน่ะ มันก็...
ต้องมาทำแบบนี้ด้วยทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ
ต้องรักษาใบหน้าที่เรียบเฉยขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
ถ้าเป็นไปได้ พวกเราเองก็อยากจะไปร่วมด้วยเลยครับ
ถึงแม้จะไม่ได้เป็นเวรยามก็ตาม ฮ่าๆ
งั้น
อย่างนั้นเหรอครับ อ่า ขอบคุณสำหรับภารกิจนะครับ
ผมขอตัวก่อนนะครับ
ท้องฟ้าเหมือนชากาลเลย...
ให้ตายสิ...
สวัสดีค่ะ คุณวีชา
สวัสดีค่ะ คุณเอริยา
ว้าว ทำไมคุณใส่ชุดพลเรือนล่ะคะ?
ก็เพราะว่าเป็นวันพักน่ะสิ
ไม่คิดว่าจะเข้าโรงหนังด้วยตั๋วทหารเหรอคะ?
ฉันไม่ใช่พวกฟุ่มเฟือยเหมือนคุณเอริยานะคะ ฉันกำลังเก็บเงินไว้เพื่ออนาคตต่างหาก
ทั้งที่หัวหน้าออกไปดื่มแล้วนี่นา
จะให้ทำตัวเป็นทหารอย่างเป็นทางการตลอดเวลาก็ไม่ได้หรอกค่ะ
หัวหน้าอะไรกัน
ท่านพลตรีเซโตวัวก็ด้วยเหรอคะ?
สำนักงานเสนาธิการเหรอคะ?
นี่เธอ
ไปจนถึง...
นิดนึงนะ คุณคิดว่าพวกตัวเล็กๆ อย่างฉันจะรู้เหรอ?
ซะ
●
คุณเทอร์นิยาของพวกเรานี่ดูจริงจังเกินไปรึเปล่านะ
ส่วนคุณเทอร์เนียทางนั้นน่ะ
ยังบอกว่าสงครามยังไม่จบอีกเหรอคะ?
สิ่งที่ท่านพันตรีเดกเรชัฟพูดน่ะ
ดูเหมือนว่าจะมีหลักฐานชัดเจนรองรับอยู่เสมอเลยค่ะ
นี่ คุณวีชา
แบบนั้นมันอันตรายนะ
คุณคิดว่ามันจะดูเหมือนการเพ้อฝันไปหน่อยรึเปล่า
ถ้ามันเลยเถิดไปแบบนั้นก็จะกลายเป็นพวกกลุ่มอำนาจทหารซะอีกนะ
โดยรวมแล้วลองคิดดูสิ
ถึงจะเก่งในฐานะผู้บัญชาการภาคสนาม
หรือในฐานะนายทหารเวทมนตร์
แต่คุณก็ไม่ใช่เด็กผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าคุณตั้งเจ็ดปีนะคะ
ฉันเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกันนะ
ตอนที่ได้สู้รบอยู่แนวหน้าด้วยกัน
และได้เป็นส่วนหนึ่งของกองร้อย
พอได้อยู่ข้างๆ ท่านพันตรีบ่อยๆ ในสมรภูมิมากมาย ก็จะรู้สึกแบบนั้นค่ะ
ถึงการมีอยู่ของ...
นายทหารฝ่ายเสนาธิการที่ดูเป็นผู้ใหญ่กว่า
และคิดอะไรที่ดูสุขุมลุ่มลึกน่ะค่ะ
อาการหนักเลยค่ะ
เอริยา วันนี้ไม่ชอบเลย
●
เข้าใจนะว่าอยากจะรู้สึกพิเศษกับหัวหน้าตัวเอง
ชื่อหนังเรื่องนี้ว่าอะไรนะ
“แวมไพร์แห่งโรงอุปรากร”
ท่านพันตรีเดกเรชัฟนี่เป็นแวมไพร์รึเปล่านะ...
คราวนี้อะไรอีกคะ?
ถ้ามีชีวิตอยู่เป็นร้อยๆ ปีแล้วรูปร่างก็ไม่เปลี่ยน
ก็คิดว่ามันอธิบายความรู้รอบตัวของท่านพันตรีได้ไม่ใช่เหรอคะ?
ท่านพันตรีพูดด้วยคำที่ฉันไม่รู้บ้างเป็นครั้งคราวเลยค่ะ
จริงค่ะ อายุขนาดนั้นแล้วสายตาในการวางแผนนี่ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ นะคะ
เรื่องที่ไม่มีความสมจริงก็จบไป
นี่ ดูสิ หนังกำลังจะเริ่มแล้วนะ
“การที่สงครามมันเป็นเรื่องจริง”
“มันไม่เคยเกิดขึ้นเลยสักครั้ง”
...เหรอ
ไม่ได้ถูกดูด แปลว่า
เป็นแวมไพร์สิ...
มันคือความจริง หรือว่าคือภาพลวงตา
เหมือนถูกดินถล่มกลืนหายไป
ราวกับว่าขยับตัวไม่ได้เลย
เหมือนก้อนเมฆที่ลอยไปบนท้องฟ้ากว้าง
ประวัติศาสตร์ก็ถักทอไปอย่างเรียบเฉย
ไม่ว่าฉันจะดิ้นรนมากแค่ไหนก็ตาม ขึ้นอยู่กับทิศทางลม
มันก็จะกลายเป็นว่าไม่มีความหมายอะไรเลย...
มันมีความหมายอะไร...
คุณผู้อำนวยการคะ
คุณฆ่าผู้คนไปมากมายเลยนะคะ
ฉันคิดว่าจะใช้ชีวิตให้ดีขึ้นกว่านี้ได้แล้วนะ
แต่มันกลับไม่เป็นไปตามที่คิดเลยค่ะ
บางทีฉันอาจจะไม่ได้มาที่นี่อีกแล้วก็ได้นะคะ
แต่ได้โปรดช่วยใช้ชีวิตต่อไปเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะคะ
เหมือนกับว่าฉันไม่เคยมีตัวตนอยู่ตั้งแต่แรกเลยค่ะ
ท่านพันตรีเดกเรชัฟ
ตอนนี้คงจะลำบากใจอยู่สินะคะ...
ทหารที่กลับมาจากสมรภูมิ พวกเขาจะติดโรคแบบนั้นบ่อยๆ เลยค่ะ
เพราะฉะนั้น...
ไม่เป็นไรค่ะ
ไม่ค่ะ
ทุกอย่างมันสายไปหมดแล้ว
จบสิ้นแล้วค่ะ
มือของฉันสั่นตลอดเลยค่ะ
เพราะว่าน้ำหนักของสิ่งที่พลาดไปน่ะ
มันมันมากเกินไปเลยค่ะ
ーーลาก่อนนะคะ
ต้องไปแล้วล่ะ
ตัวฉันเอง
ข้าเอง...
ฉันเอง
เพราะว่าต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงแล้วค่ะ
ไม่อยากจะตายอย่างน่าสมเพชเลยสักนิด
ถึงจะบอกว่าสมัครเข้ากองทัพจักรวรรดิแล้วก็ตาม
ก็น่าจะดีกว่าการไม่ทำอะไรเลยสิ
ดูสภาพแล้วมันน่าสมเพชมากเลยนะเนี่ย
ーーーーーーーーー
บางครั้งเรื่องดีไม่ดีมันก็ไม่รู้จนกว่าจะเห็นผลลัพธ์
เปลี่ยนงานไปก็แล้วกัน
มันก็เรื่องง่ายๆ เอง
ไปลี้ภัยที่อาอิชูคุเลย
จำประวัติศาสตร์ได้แล้ว คนที่ประสบความสำเร็จล้วนทำแบบนั้นทั้งนั้น
ถ้าเป็นเจ้าล่ะก็ คงจะพูดแบบนั้นสินะ
เจ้าหนุ่มที่ใช้ชีวิตอยู่แต่ยุคโชวะกับเฮย์เซย์นี่
เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
ได้ลูกน้องที่ไว้ใจได้มาแล้วใช่ไหม?
อ่า
ฉันคือ ทาร์เนีย ฟอน เดกเรชัฟ นะ!
อย่างน้อยก็
จะไม่ถูกผลักตกจากบ้าน
มันไม่เหมือนกับนายหรอกนะ
จักรวรรดิ
ฉันก็อยากจะเชื่อว่ามันไม่ใช่เรือลำเล็กๆ น่ะสิ...
รู้สึกแย่สุดๆ ไปเลยค่ะ
บรรดาบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์นี่ พวกท่านผ่านมันมาได้ยังไงกันนะ
สภาพจิตใจแบบนี้เนี่ย
ชีวิตที่น่าสยดสยองนี่จะทำยังไงดีล่ะคะ
ทั้งๆ ที่แค่อยากจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและสร้างผลงานให้สำเร็จเท่านั้นเอง
จะทำยังไงให้เขาให้อภัยได้ล่ะคะ
ให้ให้อภัยได้เหรอคะ?
ให้ใครล่ะคะ?
ท่านพันตรีเดกเรชัฟ
ขอให้มีใจที่เข้มแข็งไว้นะคะ
เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่จะคอยเฝ้ามองอยู่เสมอค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ลาก่อนนะคะ
!!
ทา
อิ
โอ
!
ตั้งแต่หน้าถัดไปเป็นตอนพิเศษที่เลอร์เกนเป็นตัวเอก!!
ทาร์เนีย...
ท่านพันตรีฟอน เดกเรชัฟ
ต่อเนื่องจากฉบับเดือนกันยายนค่ะ
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/36)
มังงะ ที่คุณอาจชอบ
ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ
อุบัติการณ์ลาสบอสสุดแกร่ง
เรย์ไวท์ จอมเวทดาบเหมันต์
บริษัทจำกัด แมจิลูเมียร์
จันทรานำพาสู่ต่างโลก
แบล็คโคลเวอร์
แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~
ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากในโลกเกมจีบหนุ่ม (ภาคสาธารณรัฐ)
ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น
นายน้อยจอมโกย ก้าวสู่เส้นทางแห่งวีรบุรุษ
เกิดใหม่เป็นก็อบลิน มีอะไรจะถามไหม?
