ตอน 78: Chapter 78

บันทึกตุ๊กตาเด็กน้อย

บทที่เจ็ดสิบเก้า ภารกิจลาดตระเวนระยะไกล V

ความทะเยอทะยานอันโง่เขลา ความชั่วร้าย

มังงะ: โทโจ ชิกะ ต้นฉบับ: คาร์โล เซน ตัวละครต้นแบบ: ชิโนสึกิ ชิโนบุ

สหายทั้งหลายแห่งสหพันธ์ลูซี

พี่น้องแรงงานที่รักทั้งหลาย

โยเซฟ จูกาชวิลี เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์สหพันธ์ลูซี

น่าเศร้าที่โลกกำลังลุกไหม้ในตอนนี้

นี่คือภัยพิบัติที่เกิดจากความโลภของพวกจักรวรรดินิยมและพวกสาธารณรัฐที่โง่เขลา

นี่มันไม่ใช่แค่ไฟไหม้ฝั่งตรงข้ามแล้วนะ

ลองดูจักรวรรดินั่นสิ

แน่นอน จักรวรรดินั้นได้ขยายความทะเยอทะยานทางดินแดนของมัน

ไปทางเหนือ ทางตะวันตก และแม้แต่ทางใต้ด้วย

และใช้กำลังทหารกดขี่ข่มเหงผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น

ทำไมการกระทำที่ก้าวร้าวเช่นนี้ถึงถูกปล่อยให้เกิดขึ้นได้นะ

ก็เพราะว่าระบอบการปกครองของพวกเขามันมีข้อบกพร่องไงล่ะ

ความปรารถนาที่อยากจะร่ำรวยกว่าคนอื่นนั่นแหละ

ที่ทำให้พวกเขาคลุ้มคลั่ง

ไม่ช้าก็เร็ว จักรวรรดินั้นก็จะหัน

ความปรารถนานั้นมายังสหพันธ์ลูซีแห่งนี้ด้วย

ด้วยสายใยอันแข็งแกร่งของสหายทั้งหลาย

ในสหพันธ์ลูซีแห่งนี้... ที่เราได้โค่นล้มราชวงศ์โรมานอฟสกีและสร้างขึ้นมา...

การกระทำที่ก้าวร้าวเช่นนี้จะปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้ยังไงกัน‼

มันไม่มีทางที่จะปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้หรอก‼

สหายทั้งหลาย‼

เช่นเดียวกับวันที่พวกเราได้ขับไล่เหล่าผู้ปกครองและชนชั้นนายทุนออกไปด้วยมือของเราเองในวันนั้น‼

ตอนนี้เราต้องแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีอันแข็งแกร่งของชนชั้นกรรมาชีพอีกครั้งแล้วนะ!!

และนี่ไม่ใช่แค่เรื่องของสหพันธ์ลูซีกับจักรวรรดิเท่านั้นนะ!!

มันจะเป็นก้าวแรกในการทำให้โลกที่มีข้อบกพร่องนี้กลายเป็นคอมมิวนิสต์อย่างถูกต้อง!!

เพื่อสร้างสวรรค์สำหรับแรงงานโดยเหล่าแรงงานเอง!!

เพื่อปกป้องแรงงานอันเป็นที่รักของสหายทั้งหลาย!!

เราต้องลุกขึ้นทำสงครามปฏิวัติอีกครั้งแล้วล่ะ!!

ประกาศสงครามต่อจักรวรรดินั่นเถอะ‼

ปรบมือดังสนั่นเลย‼

ปรบมือดังสนั่นเลย‼

สหพันธ์ลูซีจงเจริญ‼

คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จงเจริญ‼

แขวนพวกขุนนาง! เผาพวกนายทุนให้ไหม้ไปเลย‼

พวกนักบวชให้ฉีกเป็นแปดชิ้น!!

ลอกหนังพวกชนชั้นปัญญาชนออกไปให้หมด!!

จงเจริญ‼

จงเจริญ‼

จงเจริญ‼

จงเจริญ‼