ตอน 78.5: Chapter 78.5

พันตรีมือใหม่ทำหน้ากังวลอะไรอยู่นะ??

เรื่องเสริมที่สิบเอ็ด จดหมายของคุณกรันท์

มังงะ: โทโจ ชิกะ

ต้นฉบับโดย: คาลโลเซน

ร่างตัวละครโดย: ชิโนสึกิ ชิโนบุ

ก่อนออกเดินทางจากชายแดนด้านตะวันออกของจักรวรรดิーーー

เวลาออกเดินทางคือสองสองสามศูนย์นะ!!

กำหนดการปฏิบัติการให้เตรียมไว้ประมาณหนึ่งเดือน!!

เตรียมพร้อมด้วยยุทโธปกรณ์สำหรับภารกิจลาดตระเวนระยะไกล!!

ให้มารวมตัวกันที่รันเวย์ที่กำหนดไว้ภายในสองสองสองศูนย์!!

ของฝากจากทางใต้ ไม่ว่าจะเก็บได้นานหรือเป็นของชิ้นใหญ่ ให้ฝากไว้ที่คลังกองพันนะ

ถ้าจะนำมาเองตามที่สามารถแบกได้ ก็อนุญาตให้ทำได้

คือว่า...

ขอบคุณมากเลยครับ ท่านผู้พันเดเกรชาฟ

ถ้าตั้งใจจะให้เป็นของฝากแก่ญาติ

ก็ส่งไปเลยก็ได้นะ

เผื่อจะเขียนจดหมายไปให้ท่านด้วย จะได้สบายใจขึ้น

เฮ้อ...

สุดท้ายแล้ววันหยุดก็มีแค่สองชั่วโมงกว่าๆ เอง

การเป็นหัวหน้าสองตำแหน่งนี่มันทรมานจริงๆ เลยนะ!!

ท่านผู้พันเลอร์เกน นี่เป็นของเล็กๆ น้อยๆ ครับ

เป็นชาดอกทับทิมจากทางใต้ครับ

น่าจะเหมาะกับท่านผู้พันที่ต้องทำงานหนักมากๆ นะครับ

คงไม่ใช่อะไรที่น่าเบื่อหรอกมั้ง

การใช้คำพูดแบบนี้มันอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้นะ

—หอมจังเลย ขอบคุณนะ แต่ว่า...

ถ้าจะมาสนใจฉันขนาดนี้ ก็ต้องมีงานอื่นให้ทำมากกว่านี้สิ

น่าจะถูกมองว่าเป็นสินบนนะ

เอ๊ะ? การสื่อสารที่ย่ำแย่เหรอ!?

เคล็ดวิชาการเอาตัวรอดของยุคเฮเซย์ใช้ไม่ได้ผลสินะ...?

ไม่สิ เป็นไปไม่ได้แน่ๆ คงเป็นแค่เรื่องบังเอิญเท่านั้นแหละ

...เฮ้อ

เป็นอะไรไปครับ พันตรีกรันท์

ก็แค่ถอนหายใจออกมาหน่อยน่ะครับ

พันตรีเซเลบริยาคอฟ...

เปล่าครับ จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องน่าสมเพชนิดหน่อย

ที่คิดว่าอย่างน้อยก็จะได้กลับบ้านไปได้สักสองสามวัน

ก็เลยไปซื้อของฝากให้ครอบครัวมาน่ะครับ

บ้านเกิดคุณอยู่ใกล้ๆ เหรอครับ?

โดยรถไฟจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครับ

เพราะว่าทหารส่วนใหญ่ของกองพันมาจากทางตะวันออก

ถ้าเปรียบเทียบแล้วก็ถือว่าอยู่ใกล้ๆ นะครับ

บ้านเกิดของคุณเซเลบริยาโคฟ พันตรีอยู่ที่ไหนเหรอครับ?

เป็นที่ที่เงียบเหงาครับ

ก็มีแต่ความทรงจำที่ดีๆ ไม่มากเท่าไหร่สินะครับ

คุณน่าจะส่งของไปให้ครอบครัวของคุณนะ

โชคดีที่ท่านผู้พันอูจะให้ความยืดหยุ่นในเรื่องนั้นครับ

เผื่อจะแนบจดหมายไปด้วยนะ

แค่แบบง่ายๆ ก็พอ

แค่รู้ว่าลูกชายสบายดีอยู่

ครอบครัวก็น่าจะสบายใจขึ้นนะ

อ้อ จริงด้วยสิครับ

โดยเฉพาะคุณแม่กับน้องสาวน่ะ ก็น่าจะเป็นพวกขี้กังวล

ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับครอบครัวที่ดีเลยนะ

น้องสาวอายุใกล้เคียงกับคุณเหรอครับ?

น้องสาวน่ะ...

จริงๆ แล้ว

อายุเท่ากับท่านผู้พันเดเกรชาฟเลยครับ

—กับผม

ถ้าเป็นผมนะ ก็คงจะใส่ใจเรื่องของฝากด้วยเหมือนกัน

เป็นวัยที่กำลังเปี่ยมไปด้วยอารมณ์เลยนะ

คงจะเป็นห่วงพี่ชายมากเลยล่ะ

ไม่สิ ตรงกันข้าม

ถ้าสงครามยืดเยื้อขนาดนี้

ในฐานะพี่ชาย คงจะเป็นห่วงน้องสาวที่ไม่ได้เจอกันมานานมากกว่านะ

เฮ้อ ก็โดยปกติแล้วก็เป็นแบบนั้นน่ะนะ

ท่านผู้พันเดเกรชาฟน่ะครับ

ท่านเก่งกาจเกินไปจริงๆ

อา ใช่แล้ว ในยามแบบนี้ผู้หญิงนี่แหละที่แข็งแกร่งจริงๆ

จึงไม่ค่อยต้องเป็นกังวลเท่าไหร่หรอกครับ

แล้วพันตรีเซเลบริยาคอฟเอง

รวมถึงเพื่อนร่วมรุ่นคนอื่นๆ ก็ยังช้าอยู่เลย...

นี่ พันตรีกรันท์

อย่าเอาฉันไปเทียบกับน้องสาวของตัวเองสิ

สภาพแวดล้อมที่เติบโตมามันต่างกันนะ

พันตรีกรันท์ คุณนี่เองนะ เห็นน้องสาวตัวเอง

มาเล่นของเล่นเหล็กพวกนี้อยู่เหรอ

งานของเราคือการไม่ปล่อยให้มันทำแบบนั้นต่างหาก

ตัวคุณเองนะ

ถึงได้ทุ่มตัวลงไปในกระแสน้ำวนนั่นแล้ว

คนผู้นี้เนี่ย จริงๆ แล้ว

ตั้งใจจะอุทิศตนเพื่ออนาคตของจักรวรรดิสินะ