ตอน 90: Chapter 90

บันทึกสงครามเด็กน้อย

หัวหน้างานที่ดีไปอยู่ที่ไหนกันนะ?

โหดจังเลยนะเนี่ย

ฮะ?

ได้พักหายใจหน่อยตอนเลิกงานล่วงเวลาที่ซาวน่า...

ไม่คิดเลยว่าจะรู้สึกได้ขนาดนี้

ชาตินี้ไม่เคยได้ลองเลยนะเนี่ย

ถ้าพูดถึงเรื่องนั้นแล้วล่ะก็

ตัวผมที่เป็นพนักงานบริษัทในยุคเฮเซย์

ก็ยอมปรับตัวเข้ากับปฏิทินสากลนี่ได้นะ

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตามตา

หรือจะว่าไป

ก็คงต้องบอกว่าได้พิสูจน์ด้วยตัวเองจากการทดลองที่สแตนฟอร์ด

วันที่สิบสี่เดือนสิงหาคม ปีหนึ่งเก้าเจ็ดหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

วันที่สิบสี่ สิงหาคม ปีหนึ่งพันเก้าร้อยเจ็ดสิบเอ็ด

ในวันนั้น

ฟิลิป จินบัลโด ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำการวิจัยจากสถาบันวิจัยของกระทรวงทหารเรือสหรัฐฯ หรือที่เรียกว่า "สำนักงานวิจัยทหารเรือ" ได้เริ่มการทดลองของทีมวิจัยของเขาแล้ว

ระยะเวลาการทดลองที่วางแผนไว้มีเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น

วัตถุประสงค์ของการทดลองคือการเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานเพื่อแก้ไขปัญหาของหน่วยทหารเรือที่กำลังเผชิญอยู่

ในกองทัพเรือ

ผู้เข้าร่วมการทดลองที่ถูกรวบรวมมานั้น

เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยทั่วไปที่มีสุขภาพกายและใจสมบูรณ์

โดยการ "จัดบท" ให้นักศึกษามหาวิทยาลัยรับบทเป็นผู้คุมและผู้ต้องขัง

เพื่อให้พวกเขาได้แสดงบทบาทนั้นๆ

ก็เพื่อพยายามเปิดเผยกระบวนการที่มนุษย์ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆ นั่นเอง

—แต่การทดลองนั้น

ในวันที่สองของการเริ่มดำเนินการก็เผชิญกับปัญหาทางจริยธรรมที่ร้ายแรง

นอกเหนือจากการถูกเจ้าหน้าที่เรือนจำใช้คำพูดดูถูกเหยียดหยามต่อผู้ถูกคุมขังที่ถูกห้าม

แล้วยังมีการทำร้ายร่างกายโดยตรงเกิดขึ้นบ่อยครั้งอีกด้วย—

ผลลัพธ์คือ

เพียงหกวันหลังจากการเริ่มการทดลอง ก็ถึงขั้นต้องถูกยุติลงอย่างกะทันหัน

เพิ่งจะหกวันหลังจากเริ่มการทดลอง ก็เกิดเหตุการณ์ที่ต้องยุติลงอย่างกะทันหัน

ต่อมาก็เป็นที่รู้จักในชื่อการทดลองที่สแตนฟอร์ด

แม้ว่าจะมีปัญหาด้านจริยธรรมก็ตาม

หากมองจากมุมมองทางจิตวิทยาแล้ว

น่าขันที่ผลลัพธ์นี้กลับเป็นสิ่งที่ให้ข้อคิดมากมายอย่างยิ่ง

ทันทีที่ได้เป็นจักรวรรดิ ก็กลายเป็นทรราชย์ไปเลย

ทันทีที่นักการเมืองผู้เที่ยงธรรมได้เป็นประธานาธิบดี ก็เริ่มทุจริตและเล่นพรรคเล่นพวกกับคนในครอบครัว

เด็กหนุ่มที่เก็บตัวและซื่อตรง

ถูกทำให้กลายเป็นเครื่องจักรสงครามที่

วนเวียนอยู่กับคำว่า "ให้เป้าหมายอยู่ตรงกลางแล้วสลับสวิตช์"

ในพื้นที่ปิดตัว บุคคลจะยอมจำนนต่ออำนาจและผู้มีอำนาจ

ส่วนผู้ที่มีอำนาจนั้นก็จะใช้อำนาจนั้นอย่างไม่จำกัด

ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้เกิดจากเหตุผล สติสัมปชัญญะ หรือนิสัยของตัวบุคคล

แต่เป็นผลมาจากการ "ทำให้เป็นนามธรรม" (Deindividuation) ที่เด่นชัด ซึ่งกำหนดบทบาทให้กับตัวบุคคลนั้นๆ

กล่าวคือ มนุษย์คือผู้ที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสภาพแวดล้อม

ไม่ว่าจะเป็นคุณสมบัติหรือความดีงามเฉพาะตัวก็ตาม

ถ้าพูดให้สุดแล้ว ใครๆ ก็สามารถเป็นผู้คุมที่เอาชวิทซ์ได้ทั้งนั้นแหละ

พูดอีกอย่างก็คือ สุดท้ายแล้วมนุษย์น่ะ

ถูกกำหนดโดยสภาพแวดล้อมมากกว่าแก่นแท้ของตัวบุคคลเสียอีก

สาวน้อยที่เคยอาเจียนอยู่ในสถาบันกวดวิชา ตอนนี้ก็สามารถต่อกรกับสุดยอดของสหพันธ์ได้แล้ว

คนที่เคยทำได้แค่ทำงานตามคู่มืออย่างแข็งทื่อ

ก็ได้เรียนรู้ความยืดหยุ่นจากสิ่งนั้น และกลายเป็นนายทหารที่ไร้ที่ติ

—พนักงานบริษัทในยุคเฮเซย์ที่รักสันติภาพตามสามัญสำนึก

ได้นำกองพันเวทมนตร์การบิน

ไปเผาทำลายป้อมปราการสีแดงนั่น... มอสโกเลยล่ะ

การใช้ปืนที่เคยรู้จักแค่ในเกมซาวาเกะกับเกม FPS เนี่ย

สิ่งที่ถูกยัดเยียดให้ตั้งแต่ศูนย์ก็คือโรงเรียนนายร้อย

ความแตกต่างที่มากที่สุดคือเรื่องของกลิ่น

เสียง

ครั้งแรก

และความร้อน

ตอนที่ยิงใส่คน...