ตอน 196: Chapter 196

ซูเปอร์ซ็อกเกอร์ เริ่มออกอากาศในปี 1993 ตอนที่เจลีกเปิดตัว (ยกเว้นบางพื้นที่ของช่อง TBS) ตั้งแต่ตอนนั้นก็มีการปรับปรุงใหม่เรื่อยมา จนปัจจุบันออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 0:50 น. เป็นรายการที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของฟุตบอล โดยเน้นไปที่เจลีกและนักฟุตบอลชาวญี่ปุ่นในต่างแดน โดยเฉพาะช่วง "สปะซะคะ Analyze" โดยคุณฟุกุดะ มาซาฮิโระ ซึ่งเป็นช่วงเด่นของรายการที่วิเคราะห์ฉากหนึ่งของเจลีกในสัปดาห์นั้นๆ ด้วยมุมมองที่ลึกซึ้ง เหล่าผู้ช่วยก็ดูแน่นอน (น่าจะนะ) ผู้ร่วมรายการ ได้แก่ คาโต้ โคจิ, ฟุกุดะ มาซาฮิโระ, สึคิอิ เคย์ตะ, คามิอุระ อายาโกะ (ผู้ประกาศข่าว TBS), โนบุ ชุน (ผู้ประกาศข่าว TBS)

สำหรับโครงการแรก เราได้ทำการสัมภาษณ์ คุณฟุกุดะ มาซาฮิโระ ผู้เป็นผู้บรรยายซูเปอร์ซ็อกเกอร์ และอดีตนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น!!

แกเตะสิ

หะ

อะไรน่ะ

ทำไมจู่ๆ ล่ะ...

ฉบับรวมเล่มที่ 18 วางแผงแล้ว!! ไปที่ร้านหนังสือ G0 เลย!!

4 ปีที่แล้วนะ การแข่งขันซ้อมระหว่าง ฟุนาบาชิ จูนิ VS ทีมท้องถิ่น น้องชายของทริโปเนถูกเยาะเย้ยว่าเป็น "คนต่างชาติ" งั้นเหรอ...?

คิดจริงจังแล้วนะ

แกพวกนั้นมันให้อภัยไม่ได้เลย

จะให้ช่วยน้องชายแกแล้วซัดให้เละเลยไหม

แต่ว่านะ แกก็เล่นฟุตบอลอยู่ไม่ใช่เหรอ

ถ้าจะเอาเรื่อง ก็ต้องเป็นฟุตบอลเท่านั้นแหละ

วันนี้จะให้เป็นเกมของแกเลย

ให้แกเป็นคนตัดสินทุกอย่างเลย

ให้ฉันแก้แค้นความเสียใจของน้องชายเอง

เฮ้!

ทำอะไรอยู่ รีบๆ หน่อยสิ!

อ่า...นะ ทริโปเนะ...

ที่นายห่างเหินจากพวกเรามาตลอดน่ะ

เป็นเพราะพวกแบบนั้นรายล้อมอยู่รอบตัวเหรอ?

● ● ● ● ● ●

ก็อย่ามาทำเป็นเล่นๆ นะ

ถ้าจะอยู่ในทีมนี้

พวกที่มาดูถูกเพื่อนร่วมทีมน่ะ ไม่มีแม้แต่คนเดียวหรอกนะ

เรื่องราวนี้เป็นเรื่องสมมติ และตัวละครหรือองค์กรที่ปรากฏขึ้นนั้น ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นของจริงทั้งหมดครับ

ลูกยิงที่แรงสุดยอดไปเลย!!

สึ...

แต่ช่วยไว้ได้! ออกไปข้างนอกแล้ว!!

ฉบับก่อนหน้า

โอ้!

คึ่ก...

แก๊ก...

4 ปีที่แล้ว ในชมรมฟุตบอลฟุนาบาชิ จูนิ น้องชายของทริโปเนะอย่างซามี่ ได้เข้าร่วมการซ้อม และหากทำผลงานได้ดี ก็จะเข้าเป็นนักเรียนดีเด่นได้ ดังนั้นซามี่จึงตั้งใจอย่างเต็มที่ แต่ก่อนที่การแข่งขันซ้อมซึ่งเป็นการทดสอบครั้งสุดท้ายจะเริ่มขึ้น ซามี่ก็ถูกคู่ต่อสู้ล้อเลียนเรื่องสีผิว จนซามี่โกรธจัดและผลักคู่ต่อสู้ออกไป

ตัวละคร

เอ!?

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก นักเรียนเยาวชนของ "โตเกียวซิตี้ เอสเปริออน เอฟซี" (สังกัดทีม A ตำแหน่ง SB) เป็นคนตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก ถึงจะยังหยาบกระด้าง แต่ก็ซ่อนพรสวรรค์อันรุนแรงไว้...เหรอ? มาจากจังหวัดเอฮิเมะ

ไปเลย ทริโปเนะ

ตัดสินเลย!!

หะ อะไรกันวะ พวกนี่

ตั้งใจจะรวมทุกอย่างไว้ที่คนเดียวเลยเหรอ!?

เจ็บโว้ย ไอ้บ้า...

ยิงเลย! ทริโปเนะー!!

●นิฮาระ นาโอคุ●นักเรียนชั้นปี 3 โรงเรียนมัธยมฟุนาบาชิ อินเตอร์. ตำแหน่งกองหน้า (FW). ปัจจุบันอยู่อันดับ 2 ในตารางคะแนนการทำประตูของพรีเมียร์ลีก.

ถ้าจะอยู่ในทีมนี้,

พวกที่มาดูถูกเพื่อนร่วมทีมน่ะ ไม่มีแม้แต่คนเดียวหรอกนะ.

●ซามี่ ลูฟฟิน●นักเรียนชั้นปี 1 โรงเรียนมัธยมฟุนาบาชิ อินเตอร์. ตำแหน่งแบ็คซ้าย (SB). น้องชายของทริโปเนะ.

พยายามส่งบอลให้เพื่อนๆ ทุกคน คิดถึงความรู้สึกของพวกเขานะ!

อ่า.

แบบนี้เลยนะ

ลูกบอลที่มาจากข้างหลังเนี่ย...

ไม่เคยคิดว่ามันจะสำคัญขนาดนี้เลย

ห้ามปล่อยให้หลุดเด็ดขาด

ลูกบอลลูกนี้

ห้ามปล่อยให้หลุดเด็ดขาด

ทางนั้นแหละ!

ถ้าใช้พลังการยิงของฉัน...

ยิงออกไปในแรงที่ไม่มีทางทำได้!!

แย่แล้ว!

ที่ผ่านมาแกปล่อยให้มันหลุดไปเรื่อยๆ...!!

ไม่อยากให้มันเป็นแบบนั้น!

จะทำยังไงดี...

อาโออาชิ

ทริโปเนะ นายเนี่ย...

ที่หน้าประตูแบบนี้ มีเวลาเหลือเฟือเลยล่ะ

ฉบับล่าสุด 18 ตอน โดย อารุ โคบายาชิ

สิ่งที่ร่างกายอันงดงามที่ติดตัวมาแต่กำเนิด

ได้สร้างขึ้นมาน่ะ

จะหยุด หรือจะทะลุผ่านไป จุดเปลี่ยนของชาวจีนกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!

กำลังวางจำหน่ายอย่างดีเยี่ยม!!!

นายคลายกำลังให้แล้วสินะ

อ่า ใช่แล้ว ทริโปเนะ

ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนแล้วยิงแบบใช้กำลังอย่างเดียวหรอกนะ

ช่วงการเคลื่อนไหวของร่างกายนายเนี่ย,

เพราะมันเป็นขอบเขตที่นักเตะธรรมดาๆ จะไปไม่ถึงได้ไงล่ะ

ยิ่งนายผ่อนคลายได้ตรงหน้าประตู,

นายก็จะค้นพบทางเลือกมากมายเลยนะ.

แบบนั้นน่ะ,

นายมีร่างกายที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้.

การยิงก็,

ไม่ใช่แค่ใช้แรงอย่างเดียว...

...แต่สามารถทำให้มันมีชั้นเชิงได้ด้วย.

จากนี้ไปที่โรงเรียนมัธยมฟุนาบาชิ,

วิธีการใช้ร่างกายของนายเนี่ย,

ลองค่อยๆ เรียนรู้ดูสิ

ชอร์ต พีซ

ตอนที่ 1

โคบายาชิ อารุ

อ่าาาาาา!!

เห็นไหม โคล่า!!

เย้~~!!

น้ำตาคลอแน่นอน! "อาโออาชิ" ที่ วาดโดยโคบายาชิ อารุ, ภาพยนตร์ถ่ายทำ × ดราม่ามนุษย์.

กำลังวางจำหน่ายอย่างดีเยี่ยม!!!

แพ้ราบเลยล่ะครับ

ครึ่งหลัง

ถึงจะแพ้ราบก็เถอะครับ!

นี่พวกคุณกำลังล้อเราอยู่ใช่ไหมเนี่ย!?

ถึงจะให้บอลไปกองรวมกันที่ทริโปเนะคนนั้น แล้วก็ทำประตูให้เขาได้หมดเลยเนี่ยนะ!

...ก็จริงนะ พวกคุณนี่เป็นทีมที่แข็งแกร่งจริงๆ

แต่การเล่นแบบแค่โชว์พลังแบบนี้เนี่ย,

ผมยอมไม่ได้เลยนะ

ลูกๆ ของพวกเราน่ะ,

สูญเสียความมั่นใจไปหมดแล้วล่ะครับ.

จะทำยังไงดีครับ?

เปิดรับจดหมาย!

ก็จริงนะ มันค่อนข้างโจ่งแจ้งอยู่เหมือนกัน.

แต่ว่า, ในทางกลับกัน ผมอยากจะถามกลับนะ...

คุณโคบายาชิ อารุ

เรื่องทะเลาะกันก่อนแข่ง,

พวกเรารับผิดชอบแล้ว ถึงแม้จะไม่ได้ให้ฝ่ายเราออกมาเองก็เถอะ...

ฝ่ายคุณต่างหากที่ยื่นมือเข้ามาฝ่ายเดียวไม่ใช่เหรอครับ.

แล้วทำไมทางคุณถึงให้ลงเล่นตามปกติล่ะครับ?

—คุณถามถึงสาเหตุว่าเป็นยังไงเหรอครับ?

คำเชียร์, ความรู้สึกเกี่ยวกับผลงานของคุณ, ข้อความจากคุณ รอรับอยู่นะครับ!

เป็นคำพูดของเด็กๆ น่ะครับ.

ถามไปแล้วครับ! คงจะแกล้งนิดหน่อยสินะครับ แต่ว่า,

ที่อยู่: บริษัทไปรษณีย์ญี่ปุ่น จำกัด, ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ, ตู้ไปรษณีย์หมายเลข 22, สำนักพิมพ์โชกาคุ, บิ๊กคอมิกส์สปิริตส์, แผนกบรรณาธิการ, ผู้รับผิดชอบ โคบายาชิ อารุ

อยากให้ไม่ทำเหมือนกับตอนที่ผู้ใหญ่พูดถึงเรื่องนี้เลยครับ

จะไปสอนอะไรให้เด็กได้ล่ะ?

ผมจะปกป้องนักกีฬาเอง.

จากคนอย่างคุณน่ะ.

—คุณนี่,

ควรรู้สึกละอายในฐานะนักการศึกษาหน่อยสิ.

เพื่อทีมนี้,

เราจะทุ่มเทให้สุดตัวเลย.

2