ตอน 210: Chapter 210

อะไรนะ—!?

เดี๋ยวครับ เดี๋ยวครับ ท่านบรรณาธิการ!

ยังไม่ได้สัมภาษณ์ผู้กำกับนาริมิยะเลยนี่นา!?

เมื่อกี้เพิ่งสัมภาษณ์กัปตันฮาดะเสร็จ... แล้วก็ขอเวลาอีกนิดหน่อย...

ฝากด้วยนะเพื่อน!

ถ้าจะสัมภาษณ์คุณนาริมิยะ

—ใช่แล้ว คุณคานาโกะ!

มีเรื่องต้องเตือนนิดหน่อยครับ...

ห้ามเอ่ยชื่อ "โอะชิมะ" เด็ดขาดนะ!

ขอโทษด้วยนะครับ

คุณคานาโกะ นักข่าวที่มาทำข่าวที่โรงเรียนมัธยมปลายอาโอโมริ เซ이란 ได้รับแรงกระแทกจากคำพูดของกัปตัน...

คุณทำได้ไม่ดีเลยใช่ไหม? การสัมภาษณ์ของฮาดะ

อ๊ะ อ๊ะฮะ!

คำถามของผมมันแปลกเอง ก็ช่วยไม่ได้นี่ครับ!

ฉบับรวมเล่ม 19 เล่ม ยอดรวมทะลุ 4 ล้านเล่ม (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์)!!

แต่ว่า...

"ระหว่างคลับกับพวกเรา

คำถาม

มันก็ดีแล้วล่ะครับ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า

คือพวกเราครับ

☑เรื่องราวนี้เป็นเรื่องสมมติ และตัวละครหรือองค์กรที่ปรากฏ ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเรื่องจริงเลย

มันเย็นไปหมดเลยครับ

สันหลังของผม

ถึงแม้จะถูกบอกว่ามันไม่สมเหตุสมผล

และไม่ใช่คำตอบที่แท้จริง

แต่มันกลับมีพลังในการโน้มน้าวใจอย่างท่วมท้น...

เอ่อออ...

ที่บอกว่าสันหลังหนาวน่ะ ไม่ได้หมายถึงอุณหภูมิหรอกนะครับ...

อ๊ะ เหรอครับ?

ตั้งแต่ฉบับก่อน

แกทำอะไรอยู่น่ะ!?

อา

เฮ้ เร็น!

สองเดือนหลังจากที่เสมอกับศึกฟุนะบาชิ นักข่าวคานาโกะเดินทางไปทำข่าวที่โรงเรียนมัธยมปลายอาโอโมริ เซ이란 ซึ่งกำลังแย่งชิงตำแหน่งแชมป์ในลีกเอสเพริออนและเบลเมีย ในท่ามกลางหิมะที่พัดกระหน่ำ เขาเกิดความสับสนว่าทำไมอาโอโมริ เซ이란 ถึงแข็งแกร่งนัก เมื่อเขาตั้งคำถามกับกัปตันทีม คำตอบที่ได้คือ "พวกเราแข็งแกร่งโดยไม่ต้องสงสัยเลย" ทำให้เขายิ่งสับสนเข้าไปใหญ่...

มันสมองของทีมชาติญี่ปุ่น U-18...!!

พักผ่อนในหอเลยนะ!

แกบอกว่าเป็นหวัดไม่ใช่เหรอ

คิตะโนะ เร็น...!!

...!!

นักเรียนปี 1 ที่แบกเบอร์ 10 ของอาโอโมริ

เอ่อ... ขอโทษนะครับ!

หืม?

อะไรเหรอ คุณมาคิมุระ?

ให้เขาได้พูดด้วย...

คุณมาคิมุระ เยาโตะคุง

ผู้รักษาประตูหลัก...

...เป็นคนที่เขียนบทความเกี่ยวกับคลับยูสเก่งใช่ไหมครับ?

ผมอ่านอยู่ครับ

เอ๊ะ เอ—!?

จริงเหรอ!? ขอบคุณนะ—

ทำไมถึงเป็นทีมเยาวชนล่ะครับ?

มาคิมุระ

ฉากหลังคือทีมเยาวชน IIJ ของสโมสรอาชีพชั้นนำในโตเกียว เด็กหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ด้านฟุตบอลสุดแกร่งอย่าง อาโออิ ไคฮิน จะพยายามอย่างหนักเพื่อก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่!

แค่เลือกมาเฉพาะพวกนั้นเนี่ยนะ

มันก็ไม่มีอะไรดีหรอกครับ

ตัวละคร

ฟู่

เคยอยู่เอสเพริออนจนถึงสมัยมัธยมต้นเลยครับ

เจ้าคนนั้นก็เป็นอดีตเยาวชนเหมือนกันครับ

เพราะเรื่องส่วนสูง เลยไม่ได้ขึ้นไปอยู่ทีมเยาวชน

อ๊ะ...

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก เยาวชนของ "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออน เอฟซี" (อยู่ในทีม A ตำแหน่ง SB) เป็นคนตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก แม้จะดูหยาบกระด้าง แต่กลับซ่อนพรสวรรค์อันแกร่งกล้าไว้... เกิดที่เอฮิเมะ

ตรงนั้นพวกเรานี่แหละที่ชวนเขา

ตั้งแต่เข้าเรียน เขาก็มีต่อเอสเพริออนมาตลอด

เขาเก็บความรู้สึกไว้เยอะมากเลยนะครับ...

●คานาโกะ อากิ●อายุ 23 ปี ทำงานที่นิตยสาร "ซอกเกอร์ เอฟวรี่"

เป็นคนเก่งมากเลยล่ะครับ

ใช้สิ่งนั้นเป็นแรงผลักดัน จนได้พัฒนาความสามารถมาทดแทนส่วนสูง และตอนนี้ก็ไปถึงระดับทีมชาติญี่ปุ่นแล้วด้วย...

แค่เลือกมาเฉพาะทีมเยาวชนเนี่ยนะ มันก็ไม่มีอะไรดีหรอกครับ

อาโออาชิ

ซึสึซึ,

ขอโทษครับ! ที่คุณมาส่งถึงสนามบินด้วย...

ไม่สิ สุดท้ายก็มาสายจากเวลาที่นัดไว้เยอะเลย

จนเกือบจะถึงเวลาเครื่องบินแล้ว... ต้องขอโทษด้วยนะครับ

สัมภาษณ์ต่อได้เลยนะครับ

แต่ว่า... งานของคุณล่ะครับ?

ฉบับล่าสุด 19 ตอน คุณโคบายาชิ ยูกุ

ก็มันเป็นที่นัดกันนี่ครับ

เพราะว่ากำลังจะถึงช่วงหมดสัญญาพอดีน่ะครับ

เลยพยายามที่จะค่อยๆ มอบหมายงานให้เขาไปเรื่อยๆ ครับ

มีโค้ชที่ไว้ใจได้ให้ดูแลอยู่ครับ

มีฉบับพิเศษพร้อมชุดยูนิฟอร์มเอสเพริออนวางจำหน่ายพร้อมกัน! มังงะฟุตบอลสุดฮิต!!

แจ่มใส วางจำหน่ายแล้ว!!!

อาโออาชิ

ก็คือ อย่างแรกเลยนะครับ,

เป็นคำถามที่ดูตรงไปตรงมานะครับ...

ทำไมถึงยอมตอบคำถามของผมที่ไปสัมภาษณ์แต่เรื่องของทีมเยาวชนล่ะครับ?

บทความของคุณน่ะ,

ตอนที่ 121 คุณโคบายาชิ ยูกุ

มันยังดูไร้เดียงสามากอยู่เลยนะ

จุดเปลี่ยนใหม่ของมังงะฟุตบอล! เด็กหนุ่มผู้ซ่อนศักยภาพอันไร้ขีดจำกัดจะโบยบินในทีมเยาวชน "..."!!

ชื่นชมอย่างยิ่ง วางจำหน่ายอยู่!!!

ถึงอย่างนั้น,

ในสาขาที่ค่อนข้างเป็นรองอย่างการพัฒนาน่ะ,

ผมสัมผัสได้ถึงความตั้งใจที่อยากจะสื่อสารมันออกมาให้ได้ แม้จะต้องต่อสู้ก็ตาม

แต่ก็มีทั้งความหลงใหลและความพยายามอย่างหนักมาเสริมความไร้เดียงสานั้น

รู้สึกว่าคล้ายกับลูกศิษย์ของพวกเราเลยครับ

คิดว่าการได้คุยกับคนแบบนั้นก็เป็นหน้าที่อย่างหนึ่งครับ

ผมก็อายุเท่ากันนี่ครับ ในขณะที่ยังเล่นอยู่

รบกวนช่วยวิเคราะห์ภาพรวมของถ้วยโคเอ็นกูเลยนะครับ...

ในนัดชิงชนะเลิศ จะเป็นการพบกันโดยตรงระหว่างเอสเพริออน...

ตรงนั้นผมจะจัดการเอาชนะได้อย่างแน่นอนครับ

ส่วนการแข่งขันแชมเปี้ยนชิพหลังจากนั้น

ทีมกานอน โอซาก้าก็จะขึ้นมาด้วย ที่นี่ก็เป็นเรื่องยุ่งยากเหมือนกัน

ทั้งสองรายการก็เป็นของทีมเยาวชนทั้งคู่ครับ

ต้องเอาชนะให้ได้สิครับ

เป็นภารกิจของผมครับ

ภารกิจ...

อย่างที่คิดไว้เลย...

นั่น... นั่นมัน...

ฟุตบอลโรงเรียนที่ถูกทีมเยาวชนกดดันน่ะครับ

เอ!?

แค่เพื่อจะแสดงความดื้อรั้น

อะไรกันล่ะ

ก็อย่าทำเป็นเรื่องไร้สาระในบทความสิครับ

ก็จริงนะ

ผมว่านะ,

เออออออออ!?

เพื่ออนาคตของฟุตบอลญี่ปุ่นน่ะ

ทีมเยาวชนมันต้องแข็งแกร่งกว่าโรงเรียนนะ

ว่า

ว่า

คุณที่เคยวิ่งอยู่แถวหน้าของฟุตบอลโรงเรียนน่ะ...

ว่า

แบบนั้นเหรอ!?

แต่ว่านะครับ.

ชอร์ต พีซ

ในสโมสรของญี่ปุ่นในปัจจุบันน่ะ,

ก็คือ บอกได้เลยว่าไว้ใจไม่ได้เลยน่ะครับ

ล่าสุด 1 ตอน โคบายาชิ ยูกุ

ของสโมสรในปัจจุบันน่ะ...

เห,

อะไรคือปัญหาเหรอครับ?

น้ำตาไหลเป็นแน่! จาก "อาโออาชิ" ของ โคบายาชิ ยูกุ ที่วาดออกมา เป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์กับการดราม่าของมนุษย์ครับ

—ถึงจะบอกกับคุณตอนนี้ ก็น่าจะไม่มีใครเข้าใจหรอกครับ

วางจำหน่ายอยู่!!!

ดังนั้นขอพูดแค่เรื่องเดียวครับ

จะพูดในส่วนที่เข้าใจง่ายๆ นะครับ

สโมสรจะสอนแท็กติกให้ แต่ว่า,

มันไม่ได้สอนให้ชนะหรอกครับ

นั่น...

แบบนั้นเหรอ...

เรื่องแบบนั้น...

สมัยก่อน

มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อว่า ซาเอจิมะ

สนามบิน

พ่อครับ

มาถึงแล้วครับ

ความแข็งแกร่งที่แท้จริงมันคืออะไร,

จะคว้าแชมป์ 3 รายของระดับมัธยมปลายให้ได้ครับ.

จะแสดงให้ทั่วประเทศญี่ปุ่นเห็นให้ได้เลยครับ.

พวกเรานี่แหละ,

ของฟุตบอลญี่ปุ่นในตอนนี้,

จะเป็นสัญลักษณ์ของยุคการพัฒนาน่ะครับ.

1. 1. 1.

โรงเรียนคู่แข่งคนอื่นๆ ก็,

แต่เราก็จะเอาชนะพวกเขาได้ ถึงแม้ว่าจะเป็นสโมสรที่ไม่มีอะไรเลยก็ตาม.

ถึงแม้ว่าพวกเราจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เสียเปรียบ,

ก็จะสร้างแรงกระเพื่อมให้กับวงการพัฒนาน่ะครับ.

นั่นแหละ,

คือการรับใช้ครั้งสุดท้ายของผมให้กับฟุตบอลญี่ปุ่นที่ผมทุ่มเทมาหลายปี.

สามแชมป์จะต้องคว้าให้ได้แน่นอนครับ.

แถม,

ในช่วงท้ายของอาชีพของพ่อผม,

ปีนี้มันมีนักเตะที่ดีมารวมกันมากเกินไปแล้ว.

พระเจ้าได้มอบสมบัติให้ครับ.

เทพเจ้าได้มอบสมบัติให้ครับ

สมบัติที่มีชื่อว่า ฮิกาโนะ เร็น น่ะครับ.

—นี่แกทำอะไรอยู่น่ะ เร็น?

แกป่วยเป็นหวัดแท้ๆ แต่ดันไปดูการแข่งขัน紅白ของทีม C ด้วยสินะ.

โค้ชฮาชิโมโตะนี่โกรธจัดเลยว่ะ!

ให้ถ่ายวิดีโอให้ด้วยครับ

คุณมาคิมุระครับ

ห๊ะ?

ให้ติดสมาร์ทโฟนไว้ที่หมวก...

โคบายาชิ ยูกุ

นี่ไงครับ,

แล้วก็สามารถดูวิดีโอได้จากมุมมองของนักเตะที่กำลังแข่งอยู่.

เปิดรับจดหมายเข้ามานะครับ!

คำให้กำลังใจ, ความรู้สึกเกี่ยวกับผลงานของคุณ, ข้อความของคุณก็รอรับอยู่นะครับ!

ผมเนี่ยเจ๋งมากเลยนะ.

เขาเคยทำในรายการของ NHK นะครับ.

เปิดวิดีโอจากมุมมองของนักเตะให้ดูนะ,

คุณรู้จักการทดลองของชาบีไหมครับ?

แล้วก็ตัดฉับไป,

ว่านักเตะคนนั้นจำตำแหน่งของตัวเองได้มากแค่ไหนในชั่วขณะนั้น.

เท101 บริษัทญี่ปุ่นไปรษณีย์ จำกัด ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ ตู้ไปรษณีย์ 22 สำนักพิมพ์โชกากัง บิ๊กคอมิกส์สปิริตส์ แผนกบรรณาธิการ โคบายาชิ ยูกุ รับผิดชอบ

เท101 บริษัทไปรษณีย์ญี่ปุ่น ค.บ. จำกัด ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ ตู้ไปรษณีย์หมายเลข 22 ฝ่ายบรรณาธิการบิกคอมิกส์สปิริตส์ โชคากุ โคบายาชิ ยูกุ (ผู้รับ)

นี่ไงครับ

นี่ไงครับ

ใช่ไหมล่ะ?

แม่นกว่าชาบีอีกนะ

นี่ไงครับ

นี่ไงครับ

ฉบับหน้า โรงละครก็จะกลับไปที่เอสเพริออนอีกครั้ง

นี่ไงครับ

ตอนที่ 210 / จบ

ผู้ควบคุมงาน: อีซึกะ เคนจิ