ตอน 19: Chapter 19

โชจุน โชโจเซ็นไป โชโจเซ็นไป โคชิกิอี๊~~~ อิตตาร ฮัชชินชู 'โชจุน! โชโจเซ็นไป' ข่าวสารล่าสุดออกทาง X (เดิมคือ Twitter) อย่างเป็นทางการแล้วนะ! ติดตาม @Chojun_PR เลย!!

อย่าดูถูกนะ!!

โชจุน! โชโจเซ็นไป

ความมุ่งมั่นที่สถิตอยู่ในดวงตาคู่นั้นไม่สั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย—

ชิชูปี ผ่านมาแล้ว ได้กลับมาสู่บ้านเก่าของสิงโตผู้ยิ่งใหญ่ มิยูกิ ฮารายูจิ ตำนานแห่งแก๊งยากูซ่า

อดีตลูกน้องถูกขอให้กลับไปที่แก๊งเก่า "ชินริวไค" แต่ว่า—!?

ซามันนะ ซับ

ฉันจะไม่กลับไปเป็นยากูซ่า

จะใช้ชีวิตเป็นคนธรรมดานะ

※หมายถึงคนทั่วไป

งั้นนะ

นะ...คุณพูดว่ายังไงเหรอครับ พี่ใหญ่

ลืมไปแล้วเหรอครับ!?

ตัวฉันในตอนนั้น...ที่เต็มไปด้วยความกระหาย!!

ซับ

ทั้งอาวุธและจำนวนก็เอาชนะให้ได้ด้วยตัวคนเดียว

ผมสีทองยาวที่พลิ้วไหวท่ามกลางควันเลือด

เขาถูกขนานนามว่า "สิงโตทองคำ"

พี่ใหญ่อย่างนั้น แต่กลับเป็นคนธรรมดา...

รู้แล้วน่า

ฉันนี่มันเป็นผู้ชายที่มีแต่เรื่องต่อสู้เท่านั้นแหละ

แต่ว่าฉันก็ไม่ใช่คนที่มีความมุ่งมั่นธรรมดาๆ นะ

ถ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก ก็ลองดูสิ ซับ

วิถีชีวิตใหม่ของฉัน

ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ เอ้!!

โอเด็ง ทุกอย่าง 100 เยนเท่ากัน

พี่ใหญ่!?

เป็นไงบ้าง ซับ

นี่แหละคือที่ของฉันในตอนนี้

อึ...โกหกแน่ๆ...

"สิงโตทองคำ" เนี่ยนะ...

ที่เคาน์เตอร์ร้านสะดวกซื้อ...!?

เหยียบย่ำอยู่เหรอ...!?

จังหวะ...!!

ให้ตายสิ ใครกันที่ทำเรื่องไร้สาระแบบนี้กับพี่ใหญ่...

ปล่อยนะ ซับ!! นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการเอง!!

นิตยสารโชเน็น

มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับฉันที่เป็นอดีตยากูซ่านะ...

เอลิกะซังแนะนำที่นี่ให้ฉัน

คุณเจ้าของร้านก็รับฉันไว้ด้วย

จากนี้ไปฉันอยากจะใช้ชีวิตเพื่อตอบแทนบุญคุณที่ได้รับจากคนของชินริวไค

ถึงอย่างนั้นก็ไม่จำเป็นต้องมีป้ายของแก๊งชินริวเลย

ถึงอย่างนั้นก็เถอะ พี่ใหญ่

โอ้โห ช่างเป็นความคิดที่ดีงามเสียจริงนะ~ อย่าแค่พูดอย่างเดียวนะล่ะ

โชโจ?

พวกแกมาปรึกษาเรื่องธุรกิจยากูซ่าเหรอ~?

เรื่องการต่อสู้สินะ~?

คึ! บัดซบ

...มีอะไรเหรอ โชโจ

แกก็เป็นยากูซ่าตัวใหญ่ที่เพิ่งออกมาจากคุกไม่ใช่เหรอ

โชจุน! โชโจเซ็นไป

พูด...พูด...พูด...

ต้องระวังหน่อยสิ

ทันทีเลย กำลังนัดพบกับลูกน้อง ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นนะ?

ถ้าเป็นท้องฉัน ลองใช้จิตอ่านใจดูตามใจเลยล่ะ!

อาาา ไม่ได้ๆ! แกมันเป็นประเภทที่ของมันจะออกมาเองก่อนที่จะได้คิดซะอีกนี่นา!

จิตอ่านใจอะไรกัน มันไร้สาระสิ้นดี!

ก็จริงนะ ตอนนี้อาจจะยังไม่มีแผนการอะไรก็ได้มั้ง?

แต่ว่านะ ใจน่ะมันเหมือนก๊อกน้ำเลยนะ

ถึงจะทำตัวเป็นเด็กดี แต่แค่ผ่อนคลายนิดเดียว มันก็จะไหลออกมาเองแหละー

ตัวตนที่ชั่วร้ายของแกน่ะนะ!!

ฉันจะถลกหนังหน้าแกให้ดูเลยนะ มิยูกิ ฮารายูจิ!!

ชั่วร้าย

แกเปิดวาล์วเต็มที่เลยนี่หว่า

นิตยสารโชเน็น

ก็แล้วแต่แกเลยนะ

แค่อย่ามารบกวนงานก็พอ

โอ้โห โยตี้นี่มันใหญ่จริงว่ะ

นี่มันพุ่งใส่พนักงานรุ่นเก๋าในตำนานนี่นา

อะไรนะ? นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย

ไม่ได้มาอวดเก่งนะ

เอ่อ อะไรเหรอ

ก็แค่ว่าฉันเคยมีประสบการณ์ทำงานที่ร้านนี้มาก่อน...นะ

อึง...

กำลังฝึกงานอยู่ไม่ใช่เหรอ

การจัดงานประกวดมังงะ J-Sports!! กำลังเปิดรับสมัครอยู่!! ฉบับหน้าจะมีการแนะนำความคิดเห็นจากคณะกรรมการที่อลังการเกินมาตรฐาน!! อย่าพลาดโอกาสนี้เด็ดขาดนะ!!

โชจุน! โชโจเซ็นไป

คากะราโตะโมเซ็นปัตสึจู นุมะชุนเซ็นเซย์มันงะ โชเน็นโอเอน กำลังคัดเลือกเครื่องเคียงใหม่มาแทนที่ชิเกะที่ร้านกัสต์! มังงะของคุณนุมะชุนอ่านได้แค่ในโชเน็นจัมป์เท่านั้น! ฝากให้สนับสนุนด้วยนะ!!

อะไรเนี่ย ทำหน้าแบบนี้ นี่ก็เหมือนกับฉันนี่แหละ!! กำลังฝึกอยู่จ้ะ

โอ๊ะ ระวังวิธีพูดหน่อยสิ!!

ที่ร้านนี่ฉันเป็นรุ่นพี่นะเฟ้ย!?

โชโมะนะ...

โอเด็ง ทุกอย่าง 100 เยนเท่ากัน

ฮัน!! จะเข้ากันได้ยังไงเนี่ย!!

โอ๊ะ? งานจัดเรียงเหรอ เจ้าหนุ่มรุ่นน้อง?

อาา~ ค่ะๆ เข้าใจแล้วค่ะ!

ยังอยู่ในขอบเขตนั้นอยู่เหรอ?

ฟู~น...?

ฮา~น...?

เข้าใจแล้วๆ...?

นี่มันอะไรกันเนี่ย

ยุ่งเหยิงน่ารำคาญจริงๆ ข้างหลังน่ะ!!

ก็แค่เฝ้าดูรุ่นน้องที่เชื่องช้าอยู่เท่านั้นเองนะ~ อ๊ะ~?

อะไรกันเนี่ย คอล่า!!

หืม? ออกมาแล้วเหรอ หมัดเด็ดของแกน่ะ?

เอาเลย ทำมันมาเลย

ตัวตนที่แท้จริง แสดงตัวตนออกมาแล้วสินะ หมัดหนักแห่งความรุนแรง ของยูซ่าไงล่ะ

ขอโทษครับ เดี๋ยวจะฝึกให้ดีเลยครับ...

โอ๊ย...

...ด้วยเหตุนี้ ชีวิตในฐานะพลเรือนของชิชิบาระ มิยูกิ อดีตยากูซ่าในตำนานจึงได้เริ่มต้นขึ้น แต่ว่า

สายตาของโชจุนที่มองเห็นความเคลื่อนไหวอย่างนั้นก็เข้มงวด

การตรวจสอบ (?) ที่เอาแต่ตามติดก็ยังคงดำเนินต่อไป!

คุณพนักงาน~

ค่าบริการแก๊ส

ภาษีเทศบาล

ค่าเบี้ยประกัน

ขั้นตอนการสั่งซื้อออนไลน์

การจัดส่งพัสดุ

รบกวนจัดการให้ทั้งหมดเลยนะ

นี่... เรื่องแบบนี้

มันจะให้ผ่านได้ยังไงเนี่ย

การกลั่นแกล้งโดยใช้ประสบการณ์ทำงานพาร์ทไทม์ของตัวเองนี่มันช่างร้ายกาจจริงๆ

แต่ว่า มิยูกิ! จะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด!

ถึงจะบอกว่าไม่เก่งกาจนัก

แต่ก็จะตั้งใจทำงานตรงหน้าให้ดีที่สุด~~

สามารถจัดการงานร้านสะดวกซื้อได้สำเร็จมาหลายวันแล้วนะ!

...ฉันเองก็ไม่ถนัดพวกเรื่องวุ่นวายกับพวกชูเอย์เลยค่ะ แต่ว่า

การไปก่อกวนบ่อยๆ แบบนี้มันไม่ค่อยดีเลยนะคะ คุณรุ่นพี่

(วันวางจำหน่ายจะแตกต่างกันไปในบางพื้นที่)

อยากให้เรียกว่าเป็นการชี้แนะด้วยความรักต่อรุ่นน้องมากกว่าสิ

โฮะโระกะ~...

นี่มัน...

เหมือนกับตำรวจที่มาตัด싹หน่ออ่อนของความสำนึกผิดเลยนะ

...นั่นคุณมิยูกิเหรอครับ?

...ว่าไงนะ

เร็วเข้า...

ไม่ว่าจะยังไง ก็กลับไปที่แก๊งไม่ได้เลยเหรอครับ อานิกิ

ถึงจะบอกกี่ครั้งก็เหมือนเดิมนั่นแหละ

ถ้าเข้าใจแล้วก็ขอให้จบแค่นี้เลยนะ

ทำไมล่ะ!? รับไม่ได้เลยครับ!!

...ถ้าอย่างนั้นก็ขอถามกลับไปหน่อยแล้วกันนะ

ตอนที่พวกกลุ่มชูเอย์พวกโง่ๆ นั่นอาละวาด

พวกจินเรียวกะทำอะไรกันอยู่ล่ะ

แค่ช่วงหลังๆ มานี้ก็มีเรื่องเครื่องจักรกลไร้การควบคุม แล้วก็เรื่องงานเทศกาลซากุระอีก...

...แล้วทั้งสองอย่างน่ะ คนที่จัดการให้เรียบร้อยก็คือ โชจุนสินะ ไม่มีผิดแน่

ที่เรือนจำก็มีเรื่องแบบนี้เข้ามาเหมือนกันนะ

พวกที่ทำตัวเก่งกาจแต่ก็โดนเผาได้เหมือนกันนะ

แถมเจ้าคนถือท้ายนี่ก็เป็นตำรวจอีกเหรอ

ตอนนี้จะมาทำหน้าเป็นผู้ดีแล้วติดป้ายประกาศอะไรกันล่ะ

นั่นมัน...

...ฟังนะ ซับ

พวกจินเรียวกะมันแค่ทำ "หน้าที่" ของมันเสร็จเท่านั้นเอง

คนที่เก็บฉันที่เป็นเด็กมาเลี้ยงก็มีแต่พวกยากูซ่าเท่านั้นแหละ

ถึงอย่างนั้น "หน้าที่" นั้น โชจุน่าจะทำเองได้ไม่ใช่เหรอ

...ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันอาจจะไม่ได้เป็นตำรวจก็ได้นะ!

แล้วก็เร็วกว่านั้นอีก~~

...เป็นเรื่องที่ไม่มีสาระเลยนะเนี่ย

ก็ก็อย่างนั้นแหละ ไอ้พวกยากูซ่าเนี่ย

ชิ...

โชจุน! โชจุนรุ่นพี่

พอแล้วล่ะค่ะ

ห๊ะ? ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?

"หัวใจมันก็เหมือนก๊อกน้ำ" ใช่ไหมคะ

~~ให้ตายสิ ดูท่าจะเกิดเรื่องยุ่งยากแล้วสิ...

เดี๋ยวลองติดต่อคุณเอริกาดูดีไหมนะ

เป็นเรือช่วยให้คุณมิยูกิเหรอครับ?

ถ้าประมาทก็รั่วไหลออกมาเลยนะคะ คุณรุ่นพี่?

ความอ่อนโยนของมัน!

...พูดมาเลย

~~เป็นยังไงบ้าง?

อานิกิไม่ได้อยู่ที่ร้านแล้วเหรอครับ?

ห๊ะ ครับ... เมื่อกี้เพิ่งกลับมาครับ... แต่ว่า...

นี่มันทำจริงเหรอครับ

ก็แน่นอนอยู่แล้วสิ!!

ตอนนี้ไม่ได้แค่ดึงมันออกมานะ!!

ถ้าจะปลุกอานิกิ ก็ต้องใช้วิธีรุนแรงเท่านั้นแหละ!!

ร้านสะดวกซื้อนั่นคือที่อยู่เหรอครับ...!?

ถ้าอย่างนั้นก็ต้องทำลายที่อยู่ของมันซะเลยสิ!!

ไปกันเถอะ!?

โอ้วッ

เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่บุกเข้ามา คาโอรุที่ตื่นขึ้นมา...!? เมชโท เนโครแมนซ์

โอรา!! พวกจินเรียวกะน่ะ!!

ไม่มีเรื่องแค้นหรอกนะ แต่จะขออาละวาดหน่อย

ยินดีต้อนรับค่ะ~

คาโอรุที่ตื่นขึ้นมา...!? โกคุโต เนโครแมนซ์

วันที่ 1 กรกฎาคม วันจันทร์วางจำหน่าย

ที่ร้านเรามีลูกค้ามาเหรอครับคุณลูกค้า~

ถึงจะบอกไปแล้วว่าตัดขาดจากเพื่อนไม่ดีนะ แต่ในฐานะรุ่นพี่แล้ว

เร็วเข้า...

ให้ตายเถอะ ช่างเป็นคนแบบนี้จริงๆ

เดี๋ยวก่อน... โชจุน...!?

ทำไมล่ะ...

ได้คุณเอริกาช่วยจัดตารางให้แล้วครับ

"ทำไม" น่ะเหรอ ก็เพราะว่า...

ฉันมันเป็นพวกที่คอยดูแลรุ่นน้องที่น่ารักน่ะสิ

อึก

นิตยสารชูเอย์ ลาจี้

กรี๊ด

ชุน

เชน...

คาบุคิมาร์ท

...อืม

ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ เอ้!!

โชจุน...

คาบุจิทิกำลังทอดใหม่ๆ สักชิ้น~

วายะ

โอ้ๆ วันนี้ก็ทำกันอีกแล้วนะ คุณมิยูกิ

เหล่าผู้รับใช้ที่ก้าวเข้าสู่ปีการศึกษาใหม่ต้องเจอเรื่องหนักๆ แล้วเหรอ!? วิทช์วอทช์

แค่แกขายของที่ไม่ใช่การต่อสู้ก็ทำให้ประทับใจแล้วล่ะ~

เดือน 7 1 วันจันทร์ วางจำหน่าย

โชจุน! โชจุนเซนไป

มาส่งจดหมายให้กำลังใจถึงคุณนุมะ ชุน ที่กำลังตั้งใจวิจัยอาหารทอดอยู่!!

●●●●

แหม! ก็รอให้มันดำเนินต่อไปจนถึงเมื่อไหร่กันนะ

โชจุน

เช้านี้ที่บ้านผม...

...เห็นสภาพของพวกเด็กๆ พวกจินเรียวกะแล้วนะ

...ดูเหมือนว่าจะต้องมาเก็บกวาดให้สินะ

จะกล่าวคำขอบคุณ...

นี่ครับ

ที่อยู่ ↓ เท 101-8050 โตเกียว มินาโตะคุ อิจิบุชิ 2-5-10 กองบรรณาธิการนิตยสารชูเอย์ จัมป์

มือคุณหยุดอยู่ตรงนี้แล้วนะ คุณนักข่าวใหม่?

0

นิตยสารชูเอย์ เอียเทริ

พวกจินเรียวกะเหรอ? ไม่รู้ว่ะ ทำงานซะสิ ทำงานโว้ย

จะฟ้องพี่เอริกาเลยนะ ไอ้ขโมยเงินเดือน

ที่นี่มันเป็นที่... ให้คุณมาพูดนี่นา~ ว่าไงล่ะ~?

ขอพักหน่อยครับ

สุสึ สตัสึ...

ชิเกะ ชิเกะ...

เมื่อวาน คู่แข่ง วันนี้ก็คู่แข่งเหมือนเดิม! ศัตรูคู่ปรับจนถึงเมื่อวาน ก็ยังเป็นศัตรูคู่ปรับในวันนี้!!

...ฟุ

พังหมดเลยแฮะ

ตอนที่ 19 จบแล้วนะ

โชจุน! โชจุนรุ่นพี่!